Дед Матвей (сборник) [Остап Вишня] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (16) »
1924 Перевод И. Собчука.
Первое путешествие
Не совсем хорошо уже помню, куда именно предполагалось путешествовать: в Америку к индейцам или в Африку за слоновыми клыками и за шкурами леопардов и львов, но путешествовать решено было обязательно… Очевидно, сначала нужно было посетить остров Робинзона, пожать руки правнукам Пятницы, после высадиться из лодки на африканском берегу, настрелять слонов, бегемотов, львов, леопардов и тигров, подразнить палкой крокодила, фыркнуть на боа-констриктора — и только тогда со слоновыми клыками и со звериными шкурами прокатиться на лодке через Атлантический океан к Америке, посетить хижину дяди Тома и посмотреть, как Ястребиный Коготь сдирает с бледнолицых скальпы. Из Майн-Рида и Фенимора Купера перечитали мы абсолютно все, что было в волостной библиотеке и в окрестных школах; случалось иногда выкрасть или попросить через горничных книжку и у барина. Собрались мы в Африку и в Америку сначала втроем: я, Панько Верба и Омелько Канда. А когда встал вопрос, с кого Ястребиный Коготь будет сдирать скальп, — решили взять Сашка Кендюха, неуклюжего и неповоротливого маменькиного сыночка. Никто из нас его не любил, так как в школу он не приходил, а приезжал с хутора. На переменке он всегда вытаскивал из мешка колбасу или жареного цыпленка, тогда как мы завтракали хлебом с огурцом или луком. — Возьмем Сашка! Как дойдет до скальпа, мы вытолкнем его, пускай с него сдирают, у него голова здоровая и волос жесткий. Сашко согласился. О скальпе мы ему, понятно, не говорили. Сашко был полезен еще и тем, что имел возможность набрать на дорогу сала, хлеба, яблок и даже денег. Он нам признался, что знает, где бабушка прячет кошелек, а у бабушки было не меньше пяти рублей! Пять рублей! Черт знает куда можно было заехать на пять рублей, да еще с салом, хлебом и яблоками. Не только в Африку, но и за Африку, и даже туда, где Суматра, Ява, Борнео, Целебес, Сандвичевы, Курильские, Кольский, Канин, Апеннинский, как в географии мы учили… Карты в школе не было, поэтому как скажет, бывало, учитель: — Начинай сверху! И начнешь: — Кольский, Канин, Скандинавский, Ютландский, Пиренейский, Апеннинский, Балканский, Таврический, или Крымский. Полуострова в Европе. То же самое с островами: — Корсика, Сицилия, Сардиния! — Ну, дальше, — нажимает учитель. — Суматра, Ява, Борнео, Целебес. — Дальше! — Крит! И тот… как его там… Берингов пролив и тот… Грин… Грин… Гринляска! — В угол! Так что географию мы знали… Лодку мы наметили украсть у деда Пидсотка на озере, — дед Пидсоток там сети ставил, карасей ловил, — ночью перетащить к речке (речка звалась Ташань), поплыть по Ташани до Ворсклы, по Ворскле до Днепра, по Днепру в Черное море, — ну, а морем путь уже прямой, как на ладони, в Дарданеллы, Босфор, из Босфора немного вправо, в Бабэльмандебский пролив, а оттуда уже до Африки "как до соломы". Сашко Кендюх натаскал булок, сала, яблок, спичек, соли… Все это мы припрятали в глинище за кладбищем. Был конец мая. Однажды темной ночью, когда дед Пидсоток расставил на озере сети, мы тайком перетащили его лодку с озера на речку. Той же ночью, задолго до рассвета, мы должны были дать- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (16) »
Последние комментарии
3 часов 53 минут назад
4 часов 5 минут назад
4 часов 7 минут назад
4 часов 13 минут назад
4 часов 13 минут назад
4 часов 17 минут назад