Name: Поход клюнутого
Rating: 4 (2 reviews)
Author: СергейЧичин
ISBN: 978-5-9922-0883-2

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Поход клюнутого [Сергей Чичин] (fb2)

Поход клюнутого 1.32 Мб, 374с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 2011-01-01
Дата создания файла: 2011-08-17
ISBN: 978-5-9922-0883-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Альфа-книга
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf_humor</genre>
   <genre>sf_fantasy</genre>
   <author>
    <first-name>Сергей</first-name>
    <last-name>Чичин</last-name>
    <id>61fb7792-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
   </author>
   <book-title>Поход клюнутого</book-title>
   <annotation>
    <p>На стылых и суровых склонах Железных Гор, где спокон века селятся кланы горных гоблинов, можно иногда встретить редкую птицу гобломинго цвета ультрамарин, если не врут упыханные гоблинские орнитологи. Бытует легенда, что поймавший ее обретет небывалую удачу и сможет с легкостью выходить из самых страшных переделок. Однако лихих охотников за удачей осаживает продолжение той же легенды: тот, кого гобломинго клюнет (а клюнет она непременно — склочная скотина, куда там индюкам и эльфам), навеки поражен будет ужасным проклятием, от которого покоя не будет ни ему самому, ни тем, кто вокруг него, да и на дальних задворках мира будет аукаться. Потому никто в здравом уме за птичкой этой не охотится, а встретив в горах случайно, бежит сломя голову, потому что никакая удача не искупит ауры возмутителя спокойствия.</p>
    <p>Но порою находится долбоклюй, между ушами которого народные поверья не задерживаются. Это — история одного из них.</p>
   </annotation>
   <date value="2011-01-01">2011</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Chernov2</nickname>
    <email>chernov@orel.ru</email>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <program-id>87b0578122b0ec5f80f2dcfd5d6f05b7</program-id>
   <date value="2011-08-17">17 August 2011</date>
   <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=648155</src-url>
   <src-ocr>Текст предоставлен правообладателем.</src-ocr>
   <id>bd41fba3-c8a1-11e0-9959-47117d41cf4b</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — создание fb2 Chernov Sergey август 2011 г.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Чичин С. А. Поход клюнутого</book-name>
   <publisher>Издательство АЛЬФА-КНИГА</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2011</year>
   <isbn>978-5-9922-0883-2</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

На стылых и суровых склонах Железных Гор, где спокон века селятся кланы горных гоблинов, можно иногда встретить редкую птицу гобломинго цвета ультрамарин, если не врут упыханные гоблинские орнитологи. Бытует легенда, что поймавший ее обретет небывалую удачу и сможет с легкостью выходить из самых страшных переделок. Однако лихих охотников за удачей осаживает продолжение той же легенды: тот, кого гобломинго клюнет (а клюнет она непременно — склочная скотина, куда там индюкам и эльфам), навеки поражен будет ужасным проклятием, от которого покоя не будет ни ему самому, ни тем, кто вокруг него, да и на дальних задворках мира будет аукаться. Потому никто в здравом уме за птичкой этой не охотится, а встретив в горах случайно, бежит сломя голову, потому что никакая удача не искупит ауры возмутителя спокойствия.
Но порою находится долбоклюй, между ушами которого народные поверья не задерживаются. Это — история одного из них.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Поход клюнутого [Сергей Чичин] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: