НФ: Альманах научной фантастики 3 (1965) [Артур Чарльз Кларк] (fb2) читать постранично, страница - 105
Книга 138635 устарела и заменена на исправленную
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Грейлснова соединил вместе концы бумажной полоски, но сперва один раз перекрутил ее. – Проведи теперь пальцем,- тихо сказал Грейл. Брейлдон не стал этого делать, он и без того понял, что подразумевает старый мудрец. – Я понимаю,- произнес он.- Больше нет двух раздельных плоскостей. Теперь - одна сплошная поверхность, односторонняя плоскость, хотя на первый взгляд это кажется совершенно невозможным. – Да,- мягко ответил Грейл.- Я так и думал, что ты поймешь. Односторонняя плоскость. Может быть, тебе теперь ясно, почему в древних религиях так распространен символ перекрученой петли, хотя смысл ее был совершенно утрачен. Разумеется, это всего-навсего грубая, упрощенная аналогия, пример в двух измерениях того, что существует в трех. Но это наибольшее приближение к истине, на какое способен наш разум. Долго стояла задумчивая тишина. Грейл глубоко вздохнул и повернулся к Брейлдону, будто все еще мог видеть его лицо. – Почему ты возвратился прежде Шервана? - спросил он, хотя отлично знал ответ. – Мы вынуждены были сделать это,- печально произнес Брейлдон,- но я не мог смотреть, как разрушают мое творение… Грейл сочувственно кивнул. – Понимаю…
Шерван скользнул взглядом вдоль длинной череды ступеней, по которым не суждено было больше ступать никому. Ему не в чем упрекнуть себя: он сделал все, никто на его месте бы не добился большего. Он победил, насколько тут вобще можно говорить о победе. Он медленно поднял руку, подавая знак. Стена поглотила взрыв, как поглощала все звуки, но Шерван на всю жизнь запомнил неспешную грацию, с какой длиные пролеты кладки надломились и рухнули вниз. На миг ему с мучительной отчетливостью представилось страное видение: другая лестница на глазах у другого Шервана распадается на такие же обломки по ту сторону Стены. Но он сам понимал, сколь нелепа эта мысль: ибо кто лучше его мог знать, что у Стены нет другой стороны.
Последние комментарии
3 часов 47 минут назад
5 часов 16 минут назад
6 часов 12 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 5 часов назад
1 день 5 часов назад