Name: Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Author: Robert Louis Stevenson

Все впечатления

kiyanyn про Деревянко: Что не так со структурой атомов? (Физика)

Первый признак псевдонаучного бреда на физмат темы - отсутствие формул (или наличие тривиальных, на уровне школьной арифметики) - имеется :)

Отсутствие ссылок на чужие работы - тоже.

Да эти все формальные критерии и ни к чему, и так видно, что автор в физике остановился на уровне учебника 6-7 класса. Даже на советскую "Детскую энциклопедию" не тянет.

Чего их всех так тянет именно в физику? писали б что-то юридически-экономическое

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Влад и мир про Сомов: Пустой (СИ) (Боевая фантастика)

От его ГГ и писанины блевать хочется. Сам ГГ себя считает себя ниже плинтуса. ГГ - инвалид со скверным характером, стонущим и обвиняющий всех по любому поводу, труслив, любит подхалимничать и бить в спину. Его подобрали, привели в стаб и практически был на содержании. При нападений тварей на стаб, стал убивать охранников и знахаря. Оправдывает свои действия запущенным видом других, при этом точно так же не следит за собой и спит на

подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Влад и мир про Nezloi: Первый чемпион Земли 2 (Боевая фантастика)

Мне понравились обе книги.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Влад и мир про ezh: Всадник Системы (Попаданцы)

Прочитал обе книги с удовольствием. Спасибо автору!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Влад и мир про Ветров: ЩИТ ИМПЕРИИ – Альтернатива (Боевая фантастика)

Слог хороший, но действие ГГ на уровне детсада. ГГ -дурак дураком. Его квартиру ограбили, впустил явно преступников, сестру явно украли.
О преступниках явившихся под видом полиции не сообщает. Соглашается с полицией не писать заявление о пропаже сестры. Что есть запрет писать заявление ранее 3 дней? Мало ли, что кто-то не хочет работать, надо входить в их интерес? Есть прокуратура и т.д., что может заставить не желающих работать. Сестра не

подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Robert Louis Stevenson] (fb2)

Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда 613 Кб, 304с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (fb2)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2010-05-17
Кодировка файла: windows-1251

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>sf_detective</genre>
   <author>
    <first-name>Robert</first-name>
    <middle-name>Louis</middle-name>
    <last-name>Stevenson</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Ольга</first-name>
    <last-name>Ламонова</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Илья</first-name>
    <middle-name>Михайлович</middle-name>
    <last-name>Франк</last-name>
    <home-page>http://www.franklang.ru</home-page>
    <email>frank@franklang.ru</email>
   </author>
   <book-title>Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда</book-title>
   <annotation>
    <p><strong>Английский язык с Р. Л. Стивенсоном</strong></p>
    <p><strong>Странная история доктора Джекила и мистера Хайда</strong></p>
    <empty-line/>
    <p>Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.</p>
    <p>Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.</p>
    <p>Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.</p>
    <p>Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».</p>
    <p>Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.</p>
    <p>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.</p>
    <empty-line/>
    <p>Мультиязыковой проект Ильи Франка: <a l:href="http://www.franklang.ru/">www.franklang.ru</a></p>
    <empty-line/>
    <p>От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:</p>
    <p><a l:href="http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml">http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml</a> </p>
    <p><a l:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum">http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum</a> </p>
    <empty-line/>
    <p>1.0 - создание файла</p>
    <body>
     <section>
      <p>Чтобы изменить документ по умолчанию, отредактируйте файл "blank.fb2" вручную.</p>
     </section>
    </body>
   </annotation>
   <keywords>изучение языков, билингвальные книги, параллельные тексты, английский</keywords>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#a21.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <sequence name="Метод чтения Ильи Франка"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>KInk</nickname>
    <home-page>lib.ruc.ec</home-page>
   </author>
   <program-used>FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2010-05-17">17 May 2010</date>
   <id>405E23E3-1E50-45DE-B86A-B9BE306F5DC5</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>

Аннотация

Английский язык с Р. Л. Стивенсоном
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.
Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru
От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:
http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum
1.0 - создание файла
Чтобы изменить документ по умолчанию, отредактируйте файл "blank.fb2" вручную.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [Robert Louis Stevenson] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: