Дешевая магия [Келли Армстронг] (fb2) читать постранично, страница - 2
- Дешевая магия (пер. Мария Вадимовна Жукова) (а.с. ЖЕНЩИНЫ ИНОГО МИРА -2) (и.с. Холод страха) 1.23 Мб, 375с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Келли Армстронг
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (140) »
проема и махнула на бампер.
– Объясните это, – велела она.
– Что объяснить?
Она только сжала челюсти и, играя желваками, повелительным жестом указала Тодду на проем между машинами. Ему пришлось повернуться боком, чтобы протиснуться в него. Неужели она не могла отъехать немного назад? Она же видела, что он – крупный мужчина. Тодд наклонился, как мог, и взглянул на бампер.
– Ничего не вижу.
– Внизу, – резко сказала она.
Сука. Неужели помрет, если будет вежливо разговаривать? Ведь он с ней даже не спорит.
Тодд, опустился на колени. Боже, этот проем еще уже, чем он думал, или это он набрал вес? Передний бампер патрульной машины прижимался к середине спины Тодда.
– Э-э-э… не могли бы вы дать немного назад? Пожалуйста.
– О, простите. Вот так лучше?
Патрульная машина дернулась вперед и плотно прижала его к бамперу. Внезапно стало трудно дышать. Тодд открыл рот, чтобы крикнуть женщине – потребовать сдать назад, затем понял, что она все еще стоит рядом с машиной… которая тоже стоит на месте. Тодд попытался вылезти, вцепившись в бампер лимузина. Упираясь всем телом, он толкал автомобиль, из-под ставших очень горячими пальцев запахло паленой резиной.
– О, давай-давай, – сказала женщина, склонившись над ним, – Ты стараешься не в полную силу. Добавь огонька.
Когда Тодд развернулся, чтобы врезать ей, рыжая отскочила вне пределов досягаемости и расхохоталась. Тодд попытался что-то сказать, но получилось лишь хрипение, воздуха не хватало. Он снова толкнул автомобиль. Резина плавилась у него под пальцами, но автомобиль отказывался сдвигаться с места.
– Ты только игнеус? – спросила она – Значит; Кабал-кланам и в самом деле не хватает полудемонов. Может, тогда для меня найдется местечко. А теперь не дергайся. Я скоро вернусь.
* * *
Лия открыла дверцу у водительского места, забралась на переднее сиденье лимузина и осмотрела ряды кнопочек на приборной доске. Вот он, век электроники. Так, которая?.. Зажужжало стекло, разделяющее салон. Ну, это избавит ее от поисков нужной кнопки. – Все прошло… – открыл рот Наст, затем увидел женщину и замолчал. Одна рука поднялась с колена, пальцы зашевелились, губы слегка приоткрылись. – Осторожно, – предупредила Лия. – Никаких заклинаний. Удерживающий Наста ремень безопасности натянулся так сильно и так быстро, что он резко выдохнул воздух. – Положи руки так, чтобы я их видела, – приказала Лия. Глаза Наста загорелись нехорошим огнем. Он щелкнул пальцами, и Лию отбросило на приборную доску. – Ладно, я это заслужила, – сказала ока, улыбнулась и снова села прямо, затем посмотрела на ремень безопасности Наста. Он тут же вернулся к изначальному положению. – Так лучше? – Я посоветовал бы тебе хорошо подумать, что ты делаешь, – ответил Наст, поправил пиджак и расслабленно откинулся на спинку сиденья. – Сомневаюсь, что ты хочешь выбрать этот путь. – Эй, я не дура и не самоубийца. Я сюда приехала не для того, чтобы причинять тебе боль. Даже твой телохранитель почти не пострадал. Ну, несколько недель полежит в постели – и будет как новенький. Я приехала, чтобы предложить тебе сделку, Кристоф, – о, простите, я хотела сказать мистер Наст. Дело касается вашей дочери. Он резко вздернул подбородок и впервые встретился с ней взглядом. – А теперь, когда вы, наконец, обратили на меня внимание… – Что с Саванной? – Вы ее искали, не правда ли? Теперь, когда Ева умерла, никто не сможет помешать вам взять то, что вам принадлежит. А я – как раз та, кто вам в этом поможет. Я точно знаю, где она находится. Наст приподнял рукав и посмотрел на часы, затем на Лию. – Мой водитель в состоянии вернуться к выполнению своих обязанностей? – Сомнительно, – пожала плечами Лия. – Тогда давай надеяться, что ты можешь одновременно вести машину и говорить.ОЗАДАЧЕНА, ОБЕСПОКОЕНА И СБИТА С ТОЛКУ
У меня возникли проблемы со Старейшинами. Снова. Всю свою жизнь я испытывала их на прочность, а теперь, в двадцать три, когда меня уже не назовешь не по годам развитым ребенком или непокорной и непослушной девчонкой, у них закончились для меня оправдания. – Нужно что-то делать с Саванной, – к долетающему из микрофона голосу Виктории Алден добавлялось неприятное механическое гудение, даже, скорее, завывание. Аппарат был поставлен на громкую связь. – Угу, – мои пальцы летали над клавиатурой, я набирала следующую строку. – Я слышу стук клавишей, – сказала Виктория. – Ты что-то набираешь, Пейдж? – Срок заканчивается. Дорабатываю интернетовский сайт адвокатской конторы из Спрингфилда. Нужно сдавать через два дня. Времени мало. Послушайте, мы можем обсудить это попозже? На следующей неделе я буду на собрании Шабаша… – На следующей неделе?! Мне кажется, ты не воспринимаешь это серьезно, Пейдж. Возьми трубку в руку, прекрати работать и поговори со мной. Где ты научилась таким манерам? Уж точно не от своей матери, пусть земля будет ей пухом. Я подняла трубку, прижала ее ухом к- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (140) »
Последние комментарии
21 часов 11 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 12 часов назад
2 дней 23 часов назад