КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 716417 томов
Объем библиотеки - 1424 Гб.
Всего авторов - 275491
Пользователей - 125277

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

yan.litt про серию За последним порогом

В целом средненько, я бы даже сказал скучная жвачка. ГГ отпрыск изгнанной мамки-целицельницы, у которого осталось куча влиятельных дедушек бабушек из великих семей. И вот он там и крутится вертится - зарабатывает себе репу среди дворянства. Особого негатива к нему нет. Сюжет логичен, мир проработан, герои выглядят живыми. Но тем не менее скучненько как то. Из 10 я бы поставил 5 баллов и рекомендовал почитать что то более энергичное.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Lena Stol про Небокрад: Костоправ. Книга 1 (Героическая фантастика)

Интересно, сюжет оригинален, хотя и здесь присутствует такой шаблон как академия, но без навязчивых, пустых диалогов. Книга понравилась.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Lena Stol про Батаев: Проклятьем заклейменный (Героическая фантастика)

Бросила читать практически в самом начале - неинтересно.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Lena Stol про Чернов: Стиратель (Попаданцы)

Хорошее фэнтези, прочитала быстро и с интересом.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Влад и мир про серию История Московских Кланов

Прочитал первую книгу и часть второй. Скукота, для меня ничего интересно. 90% текста - разбор интриг, написанных по детски. ГГ практически ничему не учится и непонятно, что хочет, так как вовсе не человек, а высший демон, всё что надо достаёт по "щучьему велению". Я лично вообще не понимаю, зачем высшему демону нужны люди и зачем им открывать свои тайны. Живётся ему лучше в нечеловеческом мире. С этой точки зрения весь сюжет - туповат от

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

С намерением оскорбить (1998—2001) [Артуро Перес-Реверте] (fb2) читать постранично, страница - 112


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

мэры и торгаши-мафиози. Но несмотря на это, мне будет приятно повстречать Маноло и сказать: выше нос, приятель, ты был прав. То, что ты сделал, не было ни глупостью, ни безумием, ни бессмысленным красивым жестом. Поверь мне, это было нечто. Самый настоящий подвиг. Послушай, что я тебе скажу. Я уверен, что за тобой наблюдали мальчишки, которые мечтают стать футболистами, адвокатами, водопроводчиками, да мало ли кем еще. Возможно, один из них повторит твой поступок, когда все позабудут и о тебе, и о том воскресенье. Последний герой никогда не бывает последним.

Примечания

1

«Буря и натиск» (нем.) — Зд. и далее прим. переводчика.

(обратно)

2

Долгосрочное управление капиталом (англ.).

(обратно)

3

Роковую женщину (фр.).

(обратно)

4

Закон суров, но это закон (лат.).

(обратно)

5

Сотрясение воздуха (лат.).

(обратно)

6

Изыди (лат.).

(обратно)

7

В Мадриде так называют прожигателей жизни, любителей выпивки и драк, отчаянную и опасную публику.

(обратно)

8

«Любовь у всех одна и та же» (Вергилий, «Георгики», III, 242—244).

(обратно)

9

Заражение произведено в Бельгии (англ.).

(обратно)

10

Сказка испанского писателя Сальвадора Бартолоцци (1882—1982).

(обратно)

11

Роман испанского писателя Мануэля Гаго Гарсиа (1925—1980).

(обратно)

12

Реакционная националистическая организация, существовавшая в Испании в начале ХХ в.

(обратно)

13

Житель Буэнос-Айреса.

(обратно)

14

Бизнес-класс. Вне очереди (англ.).

(обратно)

15

Зд.: прямо не знаю (искаж. фр.).

(обратно)

16

Безо всяких условий (лат.).

(обратно)

17

Мой город (англ.).

(обратно)

18

Речь идет о постановлении Европейской комиссии, запрещающим табачным компаниям вступать с финансовые сговоры.

(обратно)

19

Примеры действеннее слов (лат.).

(обратно)

20

Штрафные убытки (англ.).

(обратно)

21

Нет, значит нет (староисп.).

(обратно)

22

В 1980-х гг. правительство Испании проводило замену испанских топографических названий в Каталонии, Стране Басков и Галисии названиями на языке этих автономных областей.

(обратно)

23

«Слушаю» (ит).

(обратно)

24

Безжалостная прекрасная дама (фр.).

(обратно)

25

«Начала математики» (лат.)

(обратно)

26

Край Света (лат.).

(обратно)

27

Парадоксально (искаж. исп.). Правильное написание — paradojicamente.

(обратно)

28

Дурак (исп.).

(обратно)

29

Мадридский (искаж. исп.). Правильно — madrileño.

(обратно)

30

Турин. По-испански правильно — Turín.

(обратно)

31

«История повторяется во Флориде» (искаж. исп.). Правильное написание — cuento.

(обратно)

32

«Его убили» (исп.). Автор имеет в виду острейшую проблему испанской грамматики: употребление местоимений в винительном падеже.

(обратно)

33

Плоть (искаж. исп.). Правильное написание — carne.

(обратно)

34

Психология (искаж. исп.). Правильное написание — psicología.

(обратно)

35

Матф. 1:25.

(обратно)

36

Радикально настроенный баскский националист.

(обратно)

37

Призрак (англ.).

(обратно)

38

Полиция в Стране Басков.

(обратно)

39