Андрей Маркович Левин: новые книги на КулЛиб

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Андрей Маркович Левин

RSS канал автора

Андрей Маркович Левин (1944, Москва) - советский писатель. В 1968 году закончил Институт стран Азии и Африки при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова. По специальности - востоковед-историк. После окончания института работал в ТАССе, затем - собственным корреспондентом «Комсомольской правды» в странах Юго-Восточной Азии.
Результатом его журналистской работы явились две книги: «Кампучия: народ, который хотели убить» и «Направление экспансии - юг». В книгах рассказывается о многолетней враждебной деятельности китайского руководства по отношению к Демократической Республике Вьетнам - деятельности, включающей в себя шпионаж, пропагандистские кампании, провокации на границе, которые вылились в вооруженную агрессию против суверенного государства, а также о маоистском эксперименте в Кампучии, где в течение четырех лет пекинские ставленники проводили политику массового уничтожения людей.
Литературный дебют автора состоялся в 1976 году, когда в журнале «Смена» был опубликован остросюжетный роман «Желтый дракон «Цзяо» (позднее вышел отдельной книгой).
Роман повествует о борьбе сингапурской полиции против одного из крупнейших тайных обществ в Юго-Восточной Азии - «Триады». Автор, используя большой фактический материал, анализирует истоки и причины организованной преступности тайных обществ в этом регионе, именуемых там «китайской мафией» и занимающихся грабежом, торговлей наркотиками, валютой, золотом, «живым товаром». В книге вскрывается бессилие официальных властей и полиции перед гангстерским миром, за спиной которого стоят крупные монополии и Пекин, усиленно использующий тайные общества в своих великодержавных шовинистических целях. ...
В настоящее время Андрей Левин - главный редактор русского издания журнала «Вьетнам». Работает над новой повестью о борьбе вьетнамского народа против контрреволюционных сил, пытавшихся после освобождения юга страны помешать созидательному труду вьетнамского народа.

Показывать: Сортировать по:

Зарегистрируйтесь

залогиньтесь

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Андрей Маркович Левин

Автор

	Всего оценок - 5, средняя оценка книг автора - 3.8
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 2, хорошо - 2, отлично! - 1