КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715455 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Міла Іванцова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Міла Іванцова (Людмила Петрівна Іванцова) (*27 листопада 1960) — українська письменниця, перекладач, журналіст та педагог.
Народилась 27.11.60, живе в Києві, освіта вища філологічна (КДПІ ім.Горького, спеціальність «Російська мова та література та французька мова»).
Працювала викладачем у школі, ліцеї Туризму, інституті Туризму.
Має досвід перекладацької роботи (гуманітарна органцзація «Pompiers d’Alsace», переклад роману Дельфін де Віган «Les heures souterraines», поетичні переклади), журналістський досвід (журнал «С тобой», Київ, журнал "Мандри" Київ, газета «Високий Замок» Львів, різні інтернет-видання).
Оповідання Міли Іванцової друкувалися в журналах України, Естонії, Німеччини, Росії, Нової Зеландії, Ізраїлю.
Видано дві збірки оповідань російською мовою: "Странная штука – жизнь" (2002 р.) та "Процент треугольного счастья" (2006 р.).
Романи «Родовий відмінок» ("Нора-Друк"), «Вітражі» ("Нора-Друк") та «Ключі від ліфта» ("КСД") отримали відзнаку "Вибір видавців" на Всеукраїнському конкурсі романів, кіносценаріїв та п'єс "Коронація слова" (2009, 2010 та 2011 рр.), а також їх було відзначено у рейтингах «Книга року БіБіСі» 2009 та 2010 років та «Краща книга року» журналу «Кореспондент» в 2009 р.
Роман "Гра в паралельне читання" посів третє місце в "Коронації слова 2012".
В листопаді 2012 року нагороджена відзнакою "Золотий письменник України".
Романи "Родительный падеж" ("КСД"), "Ключи от лифта" ("КСД") вийшли також російською мововою в авторському перекладі.
В 2012 році вийшов з друку роман "Сердечна терапія"("КСД") одночасно українською та російською мовами, а в 2013-му - роман "Гра в паралельне читання" та роман "Живі книги" ("КСД").
Видавництво «Грані-Т» випустило в світ книгу для підлітків в серії «Дівчатка зі спорту» під назвою "Заради мрії" (про легкоатлетку Олену Говорову), а також готується до зустрічі з читачами книжка цієї ж серії "Коли "просто так" не цікаво" (про боксерку Аліну Шатернікову).
Також ідуть перемовини з приводу видання книги «Японська кулінарія очима європейця».
В січні 2013 була названа в рейтингу тридцяти найуспішніших письменників України за версією журналу "Фокус" і посіла в ньому 4-е місце. http://focus.ua/charts/258354/
Коло інтересів автора доволі широке – дизайн (садовий та інтер’єрний), екологія, мистецтво, хенд-мейд-арт (живопис, розпис по склу), фотографування (велика колекція знімків «На розі будинку»), колекціонування предметів старовини (чавунні праски).
З січня 2014 розписує шоломи, частину з них було представлено в травні 2014 р. на виставці в Музеї духовних скарбів України.
Міла Іванцова також є ініціатором та організатором соціального проекту "100 книжок для сільської бібліотеки".

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 7. ( 7 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 7 (8.06 Мб)
Всего книг: 7. Объём всех книг: 8 Мб (8,449,621 байт)

Автор


Жити – пити

Современная проза  

- Гра в паралельне читання [на украинском (uk)] 2.21 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Живі книги [на украинском (uk)] 875 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Ключі від ліфта [на украинском (uk)] 700 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современные любовные романы  

- Сердечна терапія [на украинском (uk)] [Windows-1251] 592 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Україна-Європа [на украинском (uk)] 2.69 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
Современная проза   Рассказ  
- Нічний потяг [на украинском (uk)] (а.с. Жити – пити) 201 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.