КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Стой, где стоишь [Иван Владимирович Попов] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Иван Попов Стой, где стоишь

Лиса проснулась от яркого света, который проник в ее нору. Она потянулась, зевнула и воскликнула:

– Ёрлики-морлики! Опять проспала! Хотела же до рассвета отправиться на охоту! Теперь петуха не уведешь со двора! А кушать хочется!

Лиса выглянула из норы и увидела волка, весело идущего с добычей в зубах.

– Волк, а волк! Откуда идешь?

– Из курятника! Видишь курица у меня в зубах?

– А я проспала и петушка не поймала! Поделись со мной курочкой!

– Хех! Я, понимаешь ли, шкурой своей рисковал пока ты дрыхла в своей норе, а теперь делись?

–Ты же мой самый лучший друг во всем лесу!

Волку понравилось, что лиса назвала его лучшим другом, и он поделился курицей, затем радостный убежал в свое логово.

– Ну, теперь на сытый желудок веселее будет! – сказала лиса, когда закончила с курицей. – Пойду, прогуляюсь по лесу. Петуха только ночью можно из курятника увести, а пока заняться чем-нибудь надо.

***

– Эй, лиса! Куда идешь? – спросил медведь, когда увидел гуляющую лису.

– Да, так, гуляю, – ответила лиса.

– А на охоту ходила ночью?

– Нет, проспала.

Медведь подошел ближе к лисе.

– Да не поймаешь ты этого петуха, – сказал он ей.

– То есть, как не поймаю? – разозлилась лиса.

– Для этого хитрость и пунктуальность нужна, а ты у нас вся, такая, несобранная и спишь долго – таким в курятнике ловить нечего!

– Волк поймал ночью курицу, а он весь, такой, совсем не хитрый, – ответила лиса.

– Дурак одним словом, зато дело свое знает, – заметил медведь, – а ты петуха не поймаешь!

– Лисы – самые хитрые звери в лесу! Мне так мама сказала. Поймаю этой ночью петуха, иначе я не лиса!

– Ага, только не проспи! – засмеялся медведь.

– И ничего я не просплю, – пробормотала лиса, когда отошла от медведя.

***

Лиса шла по лесу, после встречи с медведем, с чувством, что ее недооценивают. В это время она увидела рысь.

– Эй, лиса! Поймала петуха? – спросила рысь.

– Нет, еще не успела, – ответила лиса.

– И не поймаешь никогда!

– Это почему еще?

– Потому что ты спать любишь! – засмеялась рысь.

Лиса демонстративно отвернулась от рыси и пошла в другую сторону.

– Кошки мне еще не указывали! – в сердцах сказала она.

Лиса решила, что ночью не проспит и поймает петуха. Она вернулась в свою нору и начала ждать, когда придет ночь чтобы отправиться на охоту.

***

Прошла ночь. Лиса сквозь сон почувствовала, как лучик солнца упал на ее веко. Когда она открыла глаза – увидела рассвет.

– Да ладно, – сказала лиса, – неужели я опять проспала? Звери меня засмеют! Что же теперь делать? Не выдержит моя душа очередного позора!

Лиса залезла глубже в свою нору и начала думать. Ее воображение рисовало мрачные образы. Сначала ей представился медведь, он смеялся над ней и восклицал: «Эта глупая лиса опять проспала!». Затем воображение нарисовало рысь, которая также смеялась над лисой. Рядом с рысью стоял волк. В его лапах был петух. «Смотри, какого петуха я поймал, пока ты спала!» – сказал волк в фантазиях лисы.

– Не будет мне жизни в этом лесу, если сегодня же не покажу всем пойманного петуха! – громко сказала лиса. – Надо идти в курятник! И пусть меня поймают, но смерть лучше позора!

Лиса осторожно вылезла из норы и посмотрела по сторонам. Главное для нее было не попасться на глаза какому-нибудь зверю по дороге в курятник. Короткими перебежками, прячась за стволами деревьев и в ямах, она отправилась в путь.

***

Куры, во главе с петухом, гуляли по участку. Это не удивительно ведь петух каждое утро, на рассвете, будил кур своим громким: «Кукареку!». Пса на участке не было, и лиса решила рискнуть, резко выбежать из укрытия и схватить петуха.

– Стой, где стоишь! – вдруг кто-то сказал громко и уверенно.

Лиса обернулась и увидела пса Полкана, который давно почувствовал незваную гостью и решил взять ее врасплох.

– Упс! – удивилась лиса. – Это я попалась уже что ли? Даже петуха в зубах не подержала?

– И не подержишь! – твердо ответил Полкан. – Твоя песенка спета!

– Я знаю что, спета! А все, потому что спать люблю! Прав был медведь, что таким как мне в курятнике ловить нечего! – лиса заплакала горькими слезами.

– Эй, да вам вообще, лесным, в курятнике делать нечего! Я тут за кур отвечаю, и каждый, кто сюда сунется, будет иметь дело со мной! Хватит ныть! Я тебя честно поймал!

– Понимаю! Неудачница я! Теперь моя шкура достанется победителю!

– Да не нужна мне твоя шкура! Просто так тебя, того, самое!

– Ах, я несчастная! Моя шкура даже не нужна! Просто так меня, того, самое!

– Что с тобой не так? Поймалась – так прими свою участь достойно!

– Я готова! Пусть теперь весь лесной сброд потешается над бедной лисой! Пусть говорят, что лиса самый глупый зверь в лесу!

– Ты о чем вообще?

– О судьбе своей несчастной! Я ведь сюда пришла из-за насмешек! Петух мне нужен был для того чтобы доказать всем в лесу что лиса чего-то стоит!

– Эй, я тут за петуха отвечаю! Никому не позволено уводить его с курятника!

– А может, дашь мне его, на время? Я покажу петуха зверям лесным, скажу, что поймала и назад вернусь. Потом делай со мной что хочешь!

– Ишь чего придумала! Петуха ей давай! Знаю я ваш лесной народ! Не дам тебе петуха!

– Не позволь умереть покрытой позором!

Лиса начала ползать вокруг Полкана и махать при этом хвостом как провинившаяся собачка.

– Ты брось эти фокусы! – грозно сказал пес, затем ему стало жалко лису, и он продолжил – А что, прям так сильно обижают тебя?

– Смеются прямо в морду! – лиса выпрямилась, и голос ее стал уверенным.

– Нет, ну петуха я тебе дать все равно не могу. Но давай отпущу тебя, ты скажешь всем, что поймала петуха и съела, а потом сюда вернешься и я тебя того, это, самое.

– Да кто же мне поверит? Лучше смерть!

– Ну ладно, есть у меня одна идея!

Пес убежал во двор и вернулся с мешком в зубах.

– Меня понесешь в мешке, – сказал он, – покажешь всем в лесу, что поймала петуха, а потом и расплатишься за намерения свои воровские!

– Спасибо тебе, спаситель мой! – заулыбалась лиса. – Залезай в мешок!

Полкан залез в мешок, лиса положила его себе на спину и отправилась в лес.

***

– Чего ты там несешь? – спросил медведь, когда увидел лису с мешком.

– Петуха! – ответила лиса.

– Неужели поймала? – удивился медведь.

– Конечно! Я ведь самая умелая охотница во всем лесу!

– Ага, и самая ленивая соня-засоня к тому же! Но мешок вижу, что у тебя большой, петух видно крупный попался! Угостишь хотя бы ножкой?

– Еще чего! Я старалась, ловила. А теперь делись?

– Не будь жадиной! Угости соседа!

– Ну, ладно, вечером жду у себя в норе! Так и быть, поделюсь с тобой ножкой!

– Вот и славно, соседушка, – обрадовался медведь, – обязательно вечером зайду!

– Ты, это с кем делится, собралась? – воскликнул Полкан, когда лиса отошла от медведя.

– Сиди смирно в мешке! – ответила лиса. – Не буду никого угощать, сейчас покажусь зверям с мешком и вернусь в деревню как обещала. Пусть запомнят меня с добычей!

***

– Медведь сказал, что ты поймала такого огромного петуха, что его одного хватит на всех хищников в лесу! – сказала рысь, когда увидела лису.

– Ох, как всегда все преувеличат. У меня совсем обычный петух, – кокетливо ответила лиса.

– Вижу, какой у тебя огромный мешок. Петух и правда просто огромен, а я, было, подумала, что соврал медведь. Кто бы мог подумать, что наша соня, ой, прости, лиса способна поймать такого петуха.

– А вот смогла, потому что я настоящая охотница! Мне даже пес не страшен!

После слов лисы Полкан зашевелился в мешке. Рысь посмотрела на мешок и запросилась:

– Поделись со мной хотя бы крылышком!

– Я ночь не спала, ловила. А теперь делись?

– Ну, пожалуйста!

– Так уж и быть, – снисходительно сказала лиса, – приходи вечером в мою нору – дам тебе крылышко!

– Ты совсем оборзела, лиса! – рассерженно сказал пес, когда рысь убежала по своим делам. – Неси меня в деревню! Нахвасталась уже!

– Помню, Полканушка, совсем чуть-чуть еще похвастаюсь! – ответила лиса.

***

Лису догнал волк.

– Наслышан о твоем петушке рекордного размера! Давай делись теперь со мной! – сказал он.

– Это с чего вдруг я обязана с тобой делиться? – возмутилась лиса.

– Я курочкой поделился! Теперь ты со мной делись!

– Петушок – это тебе не какая-нибудь курочка! Не согласна с тобой делиться!

– Я же твой самый лучший друг в лесу!

– С дураками не дружу!

– Дай хотя бы шейку!

– Ну, хорошо, приходи вечером в мою нору – будет тебе шейка!

Когда волк убежал по своим делам, Полкан опять зашевелился в мешке.

– Все, лиса, неси меня в деревню, или я за себя не отвечаю!

–Хорошо, Полканушка, отнесу!

***

Лиса шла по лесу и думала, что ей совсем не хочется возвращаться в деревню. Неожиданно ее остановил царский слуга – хорек.

– Уважаемая лиса, – сказал он, – слух о результате вашей успешной охоты дошел до самого царя. И наш царь-тигр приглашает вас сегодня на ужин.

– Царь на ужин зовет? – удивилась лиса.

– Да, зовет. Признаться, сам он боится охотиться в деревне, а ты поймала петуха огромнейших размеров! – хорек посмотрел на мешок. – Царь тебе даже немного завидует. Кстати, после ужина, тигр планирует вручить тебе титул лучшей охотницы!

– Титул лучшей охотницы? – переспросила лиса.

– Конечно! – ответил хорек. – На вручении будут присутствовать все хищники леса, впрочем, как и на ужине, где главным блюдом станет твой петух.

– Мой петух? – опять переспросила лиса.

– Да, твой петух!

– Передайте его величеству, что я непременно буду сегодня у его величества на ужине!

В это время Полкан зашевелился пуще прежнего в мешке.

– Какой у тебя петушок нервный! – опять посмотрел на мешок хорек. – Не опаздывай!

Слуга убежал к царю, а пес зарычал на лису.

– Не смей ходить к тигру! – сказал он лисе.

– Не могу не пойти! – ответила лиса. – Еще вчера надо мной весь лес смеялся, а сегодня я лучшая охотница!

– Не смей, я тебе говорю! – Полкан зарычал еще громче.

– А вот и посмею! Теперь я звезда леса!

– Не забывай кто у тебя в мешке! Петушка-то у тебя и нет!

– Ничего, выкручусь как-нибудь, мама говорила, что лисы из любой ситуации выкручиваются!

***

Царь важно восседал на огромном пне в центре поляны, который служил ему троном.

– Лиса! – вскочил он, когда увидел лису. – Для нас большая честь сегодня чествовать самую умелую охотницу во всем лесу!

– Да, что вы, – замялась лиса, – вас, ваше величество, мне никогда не превзойти. И этого петуха, самого рекордного размера, я специально поймала в качестве подарка вам!

Полкан начал колотить лису сидя в мешке.

– Тебе плохо? – спросил тигр, когда увидел, корчащуюся лису от ударов пса.

– Я в трепете перед вами, ваше величество!

– Ну что же! Тогда начнем церемонию! Эй, хорек, гости уже на месте?

– Они ждут вашего позволения, ваше величество, – ответил хорек.

–Пусть выходят уже! Попрятались там!

На поляну вышли медведь, волк и рысь.

– Смотрите и учитесь, как надо охотится, недотепы! – тигр показал когтем на лису. – Я назначаю ее лучшей охотницей!

Звери начали аплодировать.

– А теперь мне не терпится отведать этого петушка! – царь облизнулся.

– Петушка? – заерзала лиса. – Ваше величество, он пока не готов!

– Как это не готов? Доставай его из мешка, и я живо на всех поделю добычу! Вам ножки и крылышки, а мне все остальное!

– Да я бы с радостью, но петушков таких размеров можно есть только поздно ночью, иначе они усвояются плохо. Мне так мама сказала.

– Что за глупости?! – возмутился тигр. – Доставай своего петуха из мешка!

– Но ведь нельзя его так просто есть! Мне так мама сказала! – лиса попятилась от тигра.

– Мне все ясно! – сказал царь. – Лиса оказывается жадина-говядина! Поймала, понимаешь ли, петуха огромных размеров, а делиться им не хочет! Царя угостить отказывается!

– Не отказываюсь я, – тихо ответила лиса.

– Ваше величество, – сказал волк, – я с ней курочкой делился, а у нее сегодня еле шейку выпросил. Как есть жадина-говядина!

– И со мной она делиться не хотела! – согласился медведь.

– И со мной! – подтвердила рысь.

– Да мне все равно, что она с вами делиться не хочет! Главное что она самого царя голодным оставить хочет! То есть меня! А за это неминуемо наказание! А ну живо схватите ее, недотепы!

На лису двинулись волк, рысь и медведь. Царь-тигр сел на свой трон, а слуга-хорек возлег у его ног. Лиса принялась бежать.

– В деревню беги, лиса, – сказал ей Полкан из мешка.

– Сама знаю куда бежать! – ответила лиса. – То есть не знаю куда бежать, но обойдусь без твоего совета!

– У нас уговор с тобой! А ну живо неси меня в деревню! Надоело мне петуха изображать!

В этот момент лиса попала в лапы медведя. Он взял ее на плечё, вместе с мешком, и понес к тигру.

– Попалась! – воскликнул тигр. – Я к ней со всей душой, а она жадина! Лучшей охотницей даже назначил! Теперь петух мой будет! Несите мне живо мешок!

Медведь отобрал у лисы мешок и отдал его царю-тигру.

– Ого, какой тяжелый! – удивился тигр. – Килограмм двадцать будет! Ты смотри-ка – лиса вроде и маленькая, с виду, а сила в ней богатырская! Крепче ее держите, а то вырвется еще!


– Ваше величество, я должна вам признаться, – жалобно произнесла лиса.

– В чем? – спросил царь.

– Проспала я охоту и не поймала петуха.

– То есть, как проспала? – удивился тигр.

– Да, я проспала! Потому что соня-засоня! Просто хотела впечатление на вас произвести!

– А я говорил, что не поймаешь ты петуха, потому что спать любишь! – сказал с издевкой медведь.

– И я говорила! – добавила рысь.

– А в мешке у тебя кто? – спросил волк.

– Полкан там, – ответила лиса.

– Ты чего, пса сторожевого поймала? – удивился тигр.

– Да нет – это он сам согласился, – замялась лиса.

– Не надо скромничать! Не ожидал я такого от тебя! Петухов многие ловили, пусть и не рекордных размеров, но чтобы пса. Все-таки заслужила ты титул лучшей охотницы! Теперь, когда нет этого Полкана в деревне, можно без опаски на кур охотиться! Может и я, тряхну стариной!

– Выпустите меня, лесные! – заголосил пес.

– Сиди смирно! – рявкнул царь. – Теперь давайте подумаем, что сделаем с этим блохастым!

– Да я его сейчас! – сжал кулаки медведь.

– Спокойно! – остановил медведя тигр. – Успеем поквитаться с этим псом за нашего лесного брата, а пока пусть в мешке сидит.

В этот момент лиса схватила мешок и побежала что было мочи. Сначала она слышала за собой погоню, но вскоре все стихло. Добежав до деревни, лиса открыла мешок и выпустила Полкана.

– Ты чего, лиса, в деревню меня принесла? – спросил, дрожа пес.

– Принесла, – ответила лиса.

– Странные вы какие-то лесные, думал, что спета уже моя песенка! А почему принесла?

– Не знаю. Впервые в жизни меня важной особой считали. Да сама я этого не заслужила, все это благодаря твоей жалости ко мне. Титул лучшей охотницы тогда приятен, когда заслужен. Когда царь решал что с тобой делать, вдруг подумала, что не хорошо с тобой поступаю. А ведь лисы так думать не должны – мы все хитрые и расчетливые! Не правильная я какая-то!

– А ты помнишь про наш уговор? Я ведь тебя, того, самое, должен.

– Помню, – опустила голову лиса.

– Ты действительно странная. Так вот – не буду тебя губить. Иди с миром!

– Спасибо! – обрадовалась лиса и побрела в сторону леса.

– А знаешь? – окликнул лису Полкан. – Ты заходи ко мне в гости! Меня тут хорошо кормят и вкусно. Нравишься ты мне, лиса. Я с тобой обязательно поделюсь! И петуха тебе губить не потребуется для того чтобы пообедать.

– Спасибо! – улыбнулась лиса. – И ты заходи ко мне в гости!

– Ну, нет – я к вам, лесным больше ни ногой! Дикие вы!

– Хорошо, а я к тебе обязательно приходить буду, друг!

– А я тебя обязательно буду ждать, подруга!

Автор текста и обложки: Иван Попов.