Серия: space quest

cit anno: "Если на просторах космоса вам встретился русский, то стойте прямо и открывайте, только когда вас спрашивают. Иначе вам будет мучительно больно об этом вспоминать"

И вновь для сравнения возьму американский сериал о космосе "SG-1" немного уже мохнатых 90-00-хх годов. Где персонажи-американцы не "колотят понты" не то что перед другими нациями, но и перед населением других планет. Наоборот, спасают-спасают-спасают... Глядя на людей, которые спасают чужаков с риском для себя, действуют в соответствии с христианской моралью, пытаются уважать чужие традиции, ты поневоле понимаешь, что эти американцы... Ну, положительные персонажи. Вне зависимости от реальных США, в произведении ты видишь людей умных, храбрых, моральных и дружелюбных. И это, в целом, золотой подход для презентации своей нации - кому не понравятся такие люди?

Иной подход у писателя Михеева с издательством АСТ. "Стойте прямо! Иначе будет мучительно больно! Стоять и бояться!". Гопота, добравшаяся до клавиатуры, грезит о том, как будет всем грозить в космосе будущего, когда в космосе настоящего её страну обгоняет Индия, в которой четверть населения не умеет читать. Подобное агрессивное убожество не может привлечь ни иностранцев, ни соотечественников поумнее - и не привлекает. А потому Михаил Михеев и его книжка с названием почему-то не на русском языке получают "единицу" даже без прочтения.