КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Серия: Отдельные произведения (Г.Л.Олди)

Поделиться:

 

Показываем книги: (стандартно) (названия списком)

По форматам:  fb2 книги - 6 (4.03 Мб)
Всего книг: 6. Объём всех книг: 4 Мб (4,230,308 байт)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Отзывы на книги серии:

Joel про Олди: Шерлок Холмс против марсиан (Детективная фантастика) в 16:44 (+03:00) / 15-11-2014

Прочитал с удовольствием, однако не более того. Это не философская драма, свойственная ранним Олди; это не околодраматический экшн, свойственный Олди в следующем периоде их литдеятельности. Это крепкое, качественное развлекательное чтиво, не более и не менее. Перечитывать вряд ли возьмусь.

Четверка.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
AaS про Олди: Шерлок Холмс против марсиан (Детективная фантастика) в 09:32 (+04:00) / 14-10-2014

Уже не раз писал, что я большой любитель аллюзий и разного рода внутрилитературных приключений, поэтому просто не мог пропустить этот роман, тем более что в отзывах на "Флибусте" его сравнивали с книгами Джаспера Ффорде, не больше и не меньше.
Книга разочаровала. Аннотация обещала вкусный, наваристый борщ. На поверку же - авторы непрерывно подсыпали в знаменитый роман Г.Уэлллса всё новые и новые инградиенты, обрезки книг, сюжетов и персонажей; логика в их действиях прослеживалась с трудом - хотя "читальная машина", по сюжету, действовала именно в рамках жёсткой логики. В результате вместо аппетитного блюда читателю досталась окрошка из полусырых и неудобоваримых продуктов, которые слишком сильно перемешаны, но при этом не только не проварены, но даже не ведены до кипения. Нечно совершенно невкусное и неудобоваримое.
Впрочем, я, пожалуй, слишком сильно придираюсь. Олди - это Олди, и никуда не делись ни авторское мастерство, ни хороший литературный язык. Желаю авторам дальнейших творческих успехов и менее привередливых читателей, чем я. Без оценки.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).