Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Предисловие переводчика.
Предисловие автора.
Глава I. Общее представление о языке телодвижений.
Глава II. Зоны и территории.
Глава III. Ладони и передаваемая с их помощью информация.
Глава IY. Жесты рук и кистей рук.
Глава Y. Значение жестов, связанных с прикосновением рук к различным частям лица.
Глава YI. Руки в качестве барьеров.
Глава YII. Защитный барьер, сформированный с помощью ног.
Глава YIII. Другие известные жесты и движения.
Глава IX. Сигналы глаз.
Глава X. Жесты и сигналы, характерные для процесса ухаживания.
Глава XI. Сигареты, сигары, трубки и очки.
Глава XII. Жесты собственнических и территориальных претензий.
Глава XIII. Отзеркаливание.
Глава XIY. Поклоны, ссутуливание, их зависимость от социального статуса.
Глава XY. Влияние на окружающих с помощью различных положений корпуса тела.
Глава XYI. Различные виды столов и способы размещения участников за столом.
Глава XYII. Различные способы искусственного повышения статуса.
Глава XYIII. Обобщение
Библиография
src="/i/35/713135/185.webp" title="КулЛиб. Аллан Пиз - Язык телодвижений : как читать мысли других людей по их жестам. Страница № 185" alt="КулЛиб. Аллан Пиз - Язык телодвижений : как читать мысли других людей по их жестам. Страница № 185">
Последние комментарии
4 часов 17 минут назад
5 часов 23 минут назад
6 часов 29 минут назад
6 часов 51 минут назад
6 часов 57 минут назад
7 часов 8 минут назад