Невероятные приключения артанцев в Корее [birmaru] (fb2) читать онлайн

birmaru Невероятные приключения артанцев в Корее

Введение

— За большие достижения в общественной жизни школы, успехи в спорте 7 класс награждается туристической поездкой в Республику Корея, где примет участие в съемках заключительной серии фильма!

— У-у-у-у! — с лютой завистью завыли школьники всех остальных классов. Поездка в развлекательный центр в Пермь, поездка на водопад Плакун, на худой конец, поездка на «Уральский камнерез» — это привычно и понятно. Но поездка в другую страну, да еще и в Корею! За какие — такие блага?

Об этих реальных заслугах знали только в Москве, и частично в управлении ФСБ в Перми. Для всех остальных: депутат Государственной Думы Сергей Михайлович Бибулькин оплатил поездку самому отличившемуся в его избирательном округе классу. О том, что его без особой огласки вежливо попросили об этом в Кремле, напомнив о паспортах Мальты, Латвии и Белиза (парадокс, но почему-то все ультра-патриоты обожают быть еще и поли-гражданами и обзаводиться недвижимостью за рубежом), нигде не указывалось.

Перечислим эту туристическую группу. Возглавлял ее простой российский менеджер туристической компании Виктор Иванович, свободно владеющий корейским языком.

Его помощником выступает классный руководитель Ибрагим Муссаевич. Он обзавелся видом на жительство в России и активно совершенствует свои педагогические навыки.

Из 15 школьников нам уже знакомы четверо:

Во-первых, это Чучундра, она же Катя Смирнова, небольшая ростом, но спортивная девушка, умеющая при необходимости просто виртуозно материться.

Во-вторых, это Ухват, он же Сергей Кузьмин, счастливый владелец платиновой (осмиевой) пластины, бывший лидер подростковой группы сатанистов, бабка которого — владелица кота Тимофея.

В-третьих, это Хомя, он же Игнат Мокрушин, знаменитый владелец дрессированной черной мыши, конкурент Ухвата в лидерстве подростков.

В-четвертых, и вы немало удивитесь, оказался Пакостник, он же Закир Исмагуллин. Он буквально выбил из родителей перевод из Уинской школы в Красноясыльскую. Официальной причиной выступало желание заниматься боксом и керлингом, а такой набор спортивных секций был лишь в одной школе поблизости. В реальности причиной было то, что у Пакостника было феноменальное чутье на какие-нибудь события. И как видим, он угадал — за два месяца до описываемой церемонии — сумел попасть в знаменитый класс, поскольку как раз один школьник из него переехал вместе с родителями в Тюменскую область. Так что в классе по-прежнему училось 15 человек.

Шефство над школьниками в Корее согласилась взять на себя ËнЭ. Она договорилась в компании о том, что отель сдаст на три недели несколько номеров, а кинокомпания оплатит их. Неделю школьники должны будут сниматься в кино, остальное время — встреча с ровесниками, если удастся, участие в телевизионных шоу, наконец, знакомство с достопримечательностями Сеула и его окрестностей.

ЮнМи и БоРам очень обрадовались приезду детей из Артании. Они пообещали помочь с программой, да и вообще, просто пообщаться.

В Корее сенсацией стала вышедшая книга ЮнМи в стиле попаданцев. Ее герой, тихий затюканный менеджер по продажам, после бурного возлияния соджу на корпоративе очнулся в средневековом Когуре 13 века в самый разгар монгольских вторжений. Там он создал партизанский отряд, сражавшийся в горах против захватчиков, спас корейскую принцессу, которая, разумеется, влюбилась в него….

Пока историки активно искали и находили противоречия в тексте с реальной исторической канвой, книгу активно раскупали (издательство делало уже третий тираж, с каждым разом все больший и больший). Дело шло к тому, что она станет бестселлером года.

У БоРам дела шли не хуже. Несколько удачных советов духов исполнителям кей-поп создали ей репутацию чрезвычайно успешной мудан, которая соединили корейские и русские традиции колдовства. Ступка и пестик производили глубокое впечатление на клиентов, как и фигурки зверей.

К БоРам должны были на днях в гости прилететь Гульшат и Виктор, ставшие супругами несколько дней назад. Это было их свадебное путешествие.

И все бы было хорошо, но браслеты Чнгисхана на руках ËнЭ ощутимо нагревались и обжигали хозяйку — артефакт намекал, что в ближайшее время следует ждать всякого — и хорошего, и плохого.

Глава 1. Перелет в Корею

1 мая

Екатеринбург, аэропорт «Кольцово»

Всю дорогу до Екатеринбурга в автобусе 7-й класс слушал инструкции о правильном поведении в Корее от Виктора Ивановича. Чем-то он был похож на Ибрагима Муссаевича — говорил спокойно, не повышая голоса, а глаза у него были такие добрые, что поневоле внимательно слушаешь, что он говорит.

— До 1990 года у нашей страны не было дипломатических отношений с Республикой Корея. Дело в том, что в Корее в 1950–1953 годах проходила ожесточенная война между Северной и Южной Кореями, мы поддерживали северян, а американцы — южан. Сейчас у нас хорошие отношения с обеими Кореями, но поскольку они между собой враждуют, затрагивать все эти темы не стоит. Вероятно, у нас может быть в Корее участие в телепрограммах, если зададут такой вопрос с каверзой, не стройте из себя умного, скажите: «Это в школе мы еще не изучали». В Сеуле нас встретят наши знакомые — помните кореянок, которые приезжали на 1 сентября на начало учебного года? Они помогут с устройством и пребыванием.

— Виктор Иванович, а расскажите о курсе местных денег. Хочется понять, у нас с собой карманных денег много или мало.

— Во-первых, расходы на проживание и питание взяла на себя киностудия. На поездку мы арендуем микроавтобус, эти расходы оплатил депутат Сергей Михайлович. Поэтому ваши карманные деньги вам на личные расходы.

Во-вторых, местные деньги — вона. В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 2000, 5000, 10 000 и 50 000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. На 1 июня за 1000 рублей дают 13 824 воны (прим. авт. — данные взяты современные). Когда прилетим в Сеул, организованно обменяем в банке рубли на воны.

Примеры цен. Бутылка воды 1,5 л — 1356 вон, местная газировка в банке 0,25 л. –1000 вон, йогурт — от 1200 вон. Чашка кофе в кофейне чаще стоит 4000–5000 ₩. Поездка в общественном транспорте — 1300 вон.

Отсюда вывод: не спешите тратить деньги, приглядитесь. Не забывайте, по фирменным бутикам мы с вами ходить не будем. Сеул — достаточно дорогой по мировым рамкам город. Якши? Теперь передышка.

— А давайте сыграем в загадки про грибы? — предложила Катя — Чучундра, — Я спрашиваю, а вы отвечаете. Кто первый ответит, тому фант.

— Давай, Катька, жги! Все решим!

— Ну-ну. Сначала самый легкий. Почему грибочек оказался в кондитерской?

Через минуту единодушное:

— Потому что это трюфель!

— Молодцы! Теперь: почему грибочек мажут на хлеб?

Здесь уже пауза оказалась дольше. Наконец, мальчик в очках неуверенно спросил:

— Это масленок?

— И это правильный ответ! Первый фант уходит победителю. Следующий вопрос:

— Почему грибочек на человеке пошел гулять?

Народ начал чесать затылок и перебирать:

— Белый, подберезовик, подосиновик, сыроежка, шампиньон…

— Нет, нет, нет.

Хмыкнув, Виктор Иванович сказал:

— Гриб-дождевик.

— Правильно.

Ибрагим Муссаевич внимательно слушал загадки. Вот на таких фокусах и раскалывают самых опытных шпионов. Загадка, на которую местный ребенок легко назовет ответ, а взрослый иностранец впадает в ступор.

— Следующая загадка. Какой грибочек обвиняют в убийстве родственника?

Все сразу повернулись к рыжему мальчишке и хором запели:

— Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой… Рыжик!

— Молодцы! А теперь: а какой грибочек не хотят приглашать за общий стол?

Снова все зависли, стали перебирать грибы, задумался даже Виктор Иванович, пока Хомя не догадался:

— Свинушка!

— Молодец! Фант твой. А теперь самый сложный вопрос: какой грибочек сидит на подоконнике, пьет винишко и печально смотрит вдаль?

31 мая, Сеул,

Кабинет мудан БоРам

— И я не знаю, сможет ли сын сдать сунын хорошо, или бесполезно деньги тратить на репетиторов.

— А сам он кем хочет быть?

— У него одни гонки на мотоциклах на уме, из гаража готов сутками не вылезать. Но разве это профессия? Вот менеджер в торговле, или инженер, или вообще — врач.

— Сейчас спрошу духов.

БоРам пошла вокруг стола со ступкой, кланяясь и напевая фигуркам (сегодня ее песней была «Рыцарь и королева»), один круг, второй, наконец, она села на циновку.

Минута, две, три.

— Моя клиентка почтительно просить ответить на вопрос: расходовать ли ей еще деньги на репетиторов для сына, или нет.

Низким голосом:

— А бить его она будет?

Женщина отрицательно замахала руками:

— Нет, нет, как можно, это негуманно!

— Значит, и деньги без толку тратить. Не пойдет он в менеджеры, лучше отдайте его на курсы права водительские получить.

— Как же так, — растерянно сказала женщина, — нам так хочется, чтобы он стал уважаемым человеком.

Духи голосом Борам:

— Таких уважаемых в Корее пол-Сеула, это не его.

— А что его?

— Вот он пускай и выясняет. Мы скажем только одно: не бывать ему ни погонщиком ослов, ни дипломатом в Гондурасе. За это даже не беритесь.

Поморщившись, БоРам прошептала:

— Опять этот дух-остряк. Временами такое скажет, мне самой неудобно.

Снова высоким голосом:

— А лучше всего из него выйдет водитель «Самовара».

Клиентка с недоумением переспросила:

— А «Самовар» это что? Может, вы имеете в виду, поваром?

Однако духи уже молчали. Клиентка расплатилась (БоРам мудан дорогая, но на сыне экономить неверно) и пошла вниз по лестницам, повторяя:

— Водитель «Самовара», водитель «Самовара»…

Шедшая навстречу ей Агдан (она договорилась встретиться с БоРам) услышав от нее эти слова, поправила:

— Механик-водитель «Самовара».

— Так вы знаете, что это такое?

— Конечно. «Самовар» — это российский танк Т-80, в армии Республика Корея имеется целый полк, оснащенный ими. Это самые скоростные танки нашей армии.

(прим. автора — от Горбачева России остался 1,5-миллиардный долг Корее. Поскольку в 90-е годы у нас не было денег выплатить эту сумму, корейцы согласились взять часть долга различной военной техникой, в т. ч. 33 танками Т-80У. И хотя они постепенно устаревают по сравнению с новейшими корейскими танками, они по-прежнему более легкие и более скоростные).

- Танкистом, — поняла женщина, — скоростные танки. Вот что имели в виду духи. Через год сыну в армию, если позаботиться сейчас о водительских правах, вполне может получиться. Спасибо! Ваша помощь для меня оказалась просто бесценной.

1 июня

Сеул, международный аэропорт Инчхон

Русские школьники летели самолетом Korean Air на аэробусе Airbus A330-200. С учетом 1 пересадки (Иркутск) перелет составил 14 часов. Поэтому сказать, что путешественники устали — это ничего не сказать. Они поспали не по разу, наслушались музыки, наигрались в телефоны. Слава богу, паспортный контроль прошел достаточно быстро, а в зале ожидания их уже ждали ËнЭ и ЮнМи, приехавшие с микроавтобусом. Туда быстро столкали всех прилетевших гостей и поехали в Сеул.

Вся делегация трясла Катьку, требуя ответа:

— Чертова Чучундра, ну скажи, наконец, что за гриб сидит на подоконнике, пьет винишко и печально смотрит вдаль? Мы уже голову сломали, ну, не можем отгадать.

— Катя, а вправду, это кто, — спросил и Виктор Иванович.

— Это груздь!

— А вино-то он почему пьет?

— Грустит потому что, вот и груздь.

ЮнМи рассмеялась:

— А что это у вас за загадки такие смешные?

— Юна, а угадайте такой: какой грибочек регулярно употребляет валерьянку?

— Это легкая загадка: волнушка.

Ибрагим Муссаевич еще внимательнее взглянул на Агдан. «Моссад? Ми-6? Такого уровня знания русского даже ЦРУ не в состоянии добиться. Я из всех грибов всего один угадал, только вид умный делал, слушая вопросы».

Тем временем ЮнМи решила пошутить:

— А теперь вы мой грибочек угадайте: он смотрит на человека как на двери в заборе.

Через 3 минуты гаданий все сдались.

— Не знаем. Он в России растет?

— Да, это российский гриб, деликатес, кстати. Это гриб-баран.

(прим. авт. — Научное название: грифола курчавая. Основные характеристики плодового тела: диаметр шапки — 40–50 см; вес — 10 кг. Встречаются в природе рекордсмены, которые вырастают до 80 см в диаметре. Пенек короткий, но толстый. От него отходят ножки светлого цвета. Они переходят в шляпки. Их диаметр меньше, составляет всего 10 см. Мякоть, особенно молодая, имеет белый цвет. Она мясистая, имеет множество волокон. Запах у плода приятный. Мякоть отличается отменным вкусом, за что его ценят в кулинарии. Сбор в России запрещен, поскольку гриб занесен в Красную книгу.)

— Да мы такой гриб даже не пробовали. А почему на двери в заборе?

— Говорят: что уставился, как баран на новые ворота.

— А-а-а. Теперь понятно.

И тут у Хоми возникла другая версия загадки про этот гриб:

— Какой грибочек смотрит как обиженный Габов на Ибрагима Муссаевича?

— Хомя, класс! Не хуже твоей песни о черной мыши.

1 июня

Штаб-квартира NIS — национальной разведывательной службы Республики Корея

— Доложите, что известно о русской делегации школьников.

— Дети — обычные российские школьники 14 лет, учатся в основном слабо, все из одного класса. Ни в олимпиадах, ни в каких-либо крупных соревнованиях участия не принимали, поскольку учатся в обычной муниципальной сельской школе. Интерес там представляют два взрослых.

— Что в них странного?

— Классный руководитель — Ибрагим Маукоринг, в детстве фамилия была Маукоринга, убрал букву, когда перебрался в США. Уроженец Сьерра-Леоне, по его утверждению, отец работал в советском посольстве, погиб во время беспорядков в столице. Сын эмигрировал в США, получил статус беженца, неоднократно менял работу, имел несколько задержаний полицией, по некоторым данным, работает на ЦРУ. Почему? Свободно переехал в Россию, получил там вид на жительство, устроился работать в школу в русской закрытой зоне Артания.

— Артания — это где Агдан нашла императорские регалии?

— Да, она, кстати, вызвалась с ËнЭ опекать этих туристов.

— Второй взрослый?

— Беляев Виктор, 46 лет, официально — менеджер туристической компании. Но: высокий уровень владения корейским языком, судя по движениям, занимался профессионально каким-то видом единоборств. Данных по нему нет, но можно предположить, что это сотрудник ФСБ, в прошлом проходивший обучение в частях специального назначения Пукхам. Скорее всего, имеет военный опыт, наверняка, такого специалиста Россия использовала в тайных операциях.

— На все время пребывания группы в Сеуле прикрепить за ними трех охранников из службы — один будет водителем автобуса, двое сопровождающих. Залегендировать их присутствие опасениями за попытку терракта против иностранных туристов. Основное внимание — за Беляевым и Агдан, во вторую очередь — за афроамериканцем и ËнЭ. Маловероятно, но это может быть какая-то операция русских спецслужб.

— Слушаюсь. Разрешите исполнять?

— Исполняйте. Отчет — каждый день письменно, в экстренных случаях — срезу же звоните моему секретарю.

— Есть.

1 июня

КНДР, Пхеньян, резиденция Ким Чен Ына

— Товарищ Вождь партии и народа! Сегодня в Сеул прилетела группа российских школьников принять участие в съемках фильма об Агдан, она же их встретила вместе со своим бывшим секретарем. За ними всеми установила наблюдение спецслужба Южной Кореи. Особый интерес представляет руководитель делегации — Беляев Виктор. В 80-е годы его отец был военным атташе в нашей стране, и мальчик учился в нашей школе, а затем 1,5 года проходил обучение в спецназе наших вооруженных сил.

- Как его характеризуют наши наставники?

— Спокойный, упорный в достижении цели, позитивное отношение к КНДР, хорошая спортивная форма, свободно владеет корейским.

— Зачем русские заслали его в Сеул?

— Пока неизвестно. Разрешите установить наблюдение?

— Да, привлеките наших лучших агентов, но не вмешивайтесь без крайней необходимости, только наблюдайте. Кстати, книгу этой Агдан отдали моей сестре?

— Так точно, вчера, она начала читать. Пообещала, что к завтра все прочитает и доложит вам о ней.

— Хорошо, работайте.

2 июня, утро

Сеул, кафе Пак ДжеМин

Культурная программа класса началась с завтрака, на который он поехал в кафе мамы ЮнМи. С одной стороны, ей было интересно пообщаться с детьми из той самой Артании, где почти полгода пожила ее дочь. С другой, СунОк собиралась показать все это в своем блоге, что, с учетом падающего количества подписчиков, было бы ей не лишним.

Серега сразу объяснил маме специфику русской кухни и посоветовал такие блюда корейской кухни, которые россияне без проблем смогут есть.

— Мама, посоветую тебе следующее:

Чук

(прим. авт. — это каша из риса специального сорта, который очень хорошо разваривается. Разновидностей этого блюда очень много, все зависит от основного ингредиента, который добавляют в рис. Основные ингредиенты это: дакчук — с курицей, (хэмульчук) — с морепродуктами, сокогичук — с говядиной).

Мáнду.

(это корейские пельмени, хотя по форме больше напоминают наши вареники. Бывают жареные, либо готовятся на пару. Начинки внутрь кладутся совершенно разнообразные, самая популярная — фарш из свинины с зеленью вроде лука-порей.)

Пибимпап

(Это блюдо состоит из отварного белого риса, покрытого нарезанными овощами (папоротник, редька, ростки сои, грибы, шпинат, корни китайского колокольчика), сырого яйца или яичницы и тонко нарезанных кусочков мяса (обычно говядины). Пибимпап обычно сервируется в фарфоровой, медной, каменной глубокой посуде. Его можно подавать как в холодном, так и горячем виде).

Кашу сделай каждому порцию, а остальное сделай на большом блюде, чтобы кому сколько надо, столько и отложил. Там же поставь разные салаты, только не острые. Пить давай выберем гречишный чай, в России чай пьют много и часто, правда, не такой как у нас.

ДжеМин очень ответственно отнеслась к поручению, и когда в 8.00 утра автобус подкатил к кафе, все уже было накрыто. Школьники расселись за столиками, когда их ждал сюрприз. Медленно и величаво из открытой двери вышла Мульча, а за ней бежали вприпрыжку два ее котенка. Оба трехцветные, один мальчик, другая девочка.

— Какие красавцы! — с восхищением прошептала Ирина, худенькая застенчивая девочка, обычно старавшаяся не выделяться. Мульча, словно услышав ее, подошла к ней, мимолетно коснулась ноги и прошествовала дальше на свое законное место. Поскольку в Корее она стала одной из самых знаменитых кошек, многие приходили в кафе только ради того, чтобы взглянуть на «Бакэнэко». Когда же у нее появились еще и два котенка, число зрителей выросло на порядок. Мульча вальяжно залезла в корзинку, куда же запрыгнули и ее котята, и принялась разглядывать гостей.

— Юна, а как вы назвали котят? — снова спросила Ирина.

— Мальчик — Мульчик, а девочка — Бакэнэчка, — ответила СунОк, — Никогда не слышала таких странных имен кошек, но Мульча с ними согласилась.

— А как она показала, что согласилась?

— Мульча, покажи.

Кошка, лежавшая в корзинке, подняла вверх переднюю лапу. Напоминало это голосование на партсобрании.

— А если бы она была против?

Словно понимая вопрос, Мульча вздыбила шерсть и выпустила когти на лапе.

— С Мульчей редко кто спорит. Большинство корейцев явно побаиваются ее.

— И зря. Она очень миленькая! — с этими словами Ирина подбежала и погладила кошку. На удивление, Мульча спокойно восприняла такой знак внимания.

2 июня, день

Сеул, киностудия FAUL

ËнЭ привела школьников к исполнительному директору для того, чтобы обговорить их участие в съемках. Они держались скованно, поскольку первый раз были в другой стране, хотя у Пакостника буквально горели глаза и он так и шнырял глазами во все стороны. Заметивший это Ибрагим Муссаевич незаметно показал ему кулак. Тот сразу стал таким же скованно-застенчивым, как и остальные 7-классники.

— Вам предлагается принять участие в съемках заключительной 12-й серии нашей дорамы «Унесенная ветром тень исчезает в полдень». Наши девушки вернулись домой в Корею, триумфально привезли императорские регалии, их торжественно встретили. В конце фильма показано, как героиня, которую играет ЮнМи, работает переводчиком с группами русских туристов. Вы как раз и будете такими туристами. Кроме того, в один из дней вы будете гостями корейской школы. Если получится, предполагается, что в фильм может попасть и фрагмент вашего участия в какой-либо телепередаче. Вы готовы?

— Как пионеры — всегда готовы! В одной серии уже есть кусочек нашей песни, с которой мы выступали 1 сентября! А сейчас мы будем уже во второй серии дорамы!

Сергей Кузьмин, он же Ухват, с недоумением спросил:

— А разве в школе сейчас не каникулы?

ËнЭ хмыкнула:

— В Корее немножко не так, как в России. У нас учебный год поделён на два семестра. Первый начинается в марте и заканчивается в середине июля, второй начинается в конце августа и заканчивается в середине февраля. Летние каникулы проходят в период с конца июля до позднего августа, а зимние — с позднего декабря и до раннего февраля, а также, помимо этого, имеется короткий период выходных с середины до конца февраля. Так что начало июня — это еще 1,5 месяца учебы.

А теперь пойдемте посмотреть, как идут съемки одной из дорам. Хотите взглянуть?

Девочки единодушно:

— Очень-очень.

Мальчики:

— Боевик или любовный? Последним не интересуемся.

ËнЭ ответила:

- Это фантастический триллер, называется «Ведьма». Восьмилетняя девочка сбегает из секретной лаборатории в лесу, после чего её без сознания находит фермер. 10 лет спустя она счастливо живёт в сельской местности под именем Ку Чжа Юн (ее роль играет актриса Ким Да-ми) с удочерившей её пожилой парой и ничего не помнит о своём прошлом. Экономическая ситуация для сельского хозяйства складывается неблагоприятная, да ещё приёмная мама страдает болезнью Альцгеймера, поэтому Чжа Юн в попытке заработать денег решает пройти прослушивание на национальном конкурсе певцов, который обещает крупный денежный приз. Она впечатляет судей своим особым талантом — телекинетической способностью заставлять микрофон левитировать. Это заставляет доктора Пэк и мистера Чхве из той секретной лаборатории понять, что Джа Юн — сбежавшая девушка, и они посылают людей, чтобы вернуть ее.

По пути в Сеул на второй тур прослушивания к Джа Юн подходит человек по имени Ноблман, который утверждает, что знает ее под именем Ведьма. После прослушивания она избегает похищения людьми доктора Пэк. Группа вооруженных людей врывается в ее дом и держит ее семью на мушке. Войдя в транс, Джа Юн расправляется с мужчинами с сверхчеловеческой скоростью и силой.

- А дальше?

— Фильм еще снимается, ждите его в Интернете через полгода.

2 июня, вечер

Квартира Ким ЮЧжин

Доверенное лицо по негласным делам докладывал Ким ЮЧжин:

— Сегодня Агдан возила этих русских школьников на киностудию FAUL. Передвигаются они на миниавтобусе HYUNDAI COUNTY LONG, оплаченном русским депутатом парламента. Двое взрослых: один русский, один афроамериканец, 15 детей: 11 мальчиков и 4 девочки. Дети ведут себя неуверенно, явно за границей в первый раз. За ними катается автомобиль с двумя сотрудниками спецслужбы, но смотрят вполглаза.

— Сама она с ними ездит?

— Не всегда. Всеми контактами занимается ËнЭ, Агдан у нее в помощниках.

— Что у них на завтра в планах?

— Они поедут смотреть наш зоопарк. Предполагается, что их будут снимать для фильма, значит, Агдан тоже будет с ними.

— Замечательно! Ты сохранил контакты с теми хулиганами?

— Конечно, с учетом того компромата, который у нас на них имеется, они на коротком поводке, даже не брыкнутся.

— Сегодня с ними разрабатываешь программу конфликта. Нужно, чтобы мальчишек втянули в драку, поэтому сначала нейтрализуете двух взрослых. В разгар драки Агдан надо облить краской. Сделать все надо так, чтобы инициаторами выглядели именно русские. Место столкновения будет возле бегемотов, все камеры там будут отключены. Заранее скажи им, что штраф за их поведение мы им оплатим, так что пускай не стесняются. Хуже, чем есть, их репутация уже не будет.

— Все понял. Разрешите исполнять?

— Иди.

2 июня, вечер

Отель GoldenPalace

— Завтра мы идем в Сеульский зоопарк. Это большой парковый комплекс, в нем более 3000 животных — 10-й по численности зверей зоопарк мира. Поэтому все мы увидеть не сможем. Пока в планах посмотреть африканский, южноамериканский и австралийский павильоны. Ну, и конечно же, панд. После этого прокатимся над всем парком на фуникулере, пообедаем там же. Нас будут снимать для фильма, и хотя требуется только 10 минут сюжета, снимать будут много, чтобы выбрать самое удачное. На камеры внимания не обращать, но вести себя нормально. Все понятно?

— Да, Юна. Нам на киностудии понравилось. Наверное, зоопарк еще круче.

Внимательно все это слушавший Пакостник сидел тихий и задумчивый. Он еще сегодня каким-то шестым чувством ощущал скрытые недоброжелательные взгляды каких-то наблюдателей. У него такое бывало, когда обиженные его очередной пакостью ровесники готовились его колхозом отлупить. Не раз ему удавалось вовремя сбежать или сорвать все планы. Вот и в этот раз Виктору Ивановичу и Ибрагиму Муссаевичу он ничего говорить не стал, но в номере потихоньку проверил свою боевую амуницию. Во-первых, это конечно же, ремень. Его всегда можно быстро сдернуть и намотать на кулак — первейшая вещь в массовой драке. Во-вторых, это его любимец — спиннер. Дети, не знавшие его, посмеялись бы над такой игрушкой, но в ней есть полезнейшие вещи — целых 18 шариков. Их он аккуратно расковырял еще дома, так что вытряхнуть их можно будет одним легким движением. В-третьих, это замечательный значок с профилем какого-то бородатого дядьки (Карла Маркса современные дети уже не знают). С иглой этого значка длиной 5 см познакомился не один зад врагов и недоброжелателей Пакостника. Не погнулся ни разу! Завтра он явно опять напьется чьей-то крови.

Вечером отель GoldenPalace приготовил детям из России сюрприз. На самом деле это была инициатива Ким ХёБин, которой очень хотелось посмотреть на экзотическую туристическую группу из России, которая снимается вместе с Агдан в ее дораме. Для школьников привезли на выбор несколько сортов мороженого, причем при желании можно было не ограничиваться только одним. Не избалованные деликатесами 7-классники стремительно умяли все подаренное.

Это были: эскимо «Сладкая кукуруза». Это мороженое похоже на настоящий початок кукурузы. Вкус вполне сочетается с дизайном: сливочный, со сладостью зерен кукурузы.

Мороженое в форме рыбки. У него вафля в форме рыбки, начиненная пастой из красных бобов (или заварным кремом) подается с йогуртовым мороженым, покрытым шоколадным сиропом и хрустящими хлопьями.

А еще мороженое Milkcow. Свою популярность получило благодаря тому, что подаваемое морожено сделано из натурального молока, а в качестве украшения (и для вкуса, конечно же) добавляется мед в сотах, фрукты и сахарная вата.

Ким ХёБин с изумлением смотрела на алгоритм поедания. Сначала школьник фотографировался на телефон с мороженым, и только потом его поедал. Девочки фотографировались особенно тщательно, придирчиво выбирая наиболее удачные кадры. Благодаря за угощение, ËнЭ извинительно сказала:

— Они сбрасывают свои фотографии в сеть, у них весь муниципалитет «Артания» смотрит их фотографии и ролики, так что девочки стараются на совесть.

— Конечно, конечно. Отелю приятно, что его подарок так доброжелательно воспринимается.

2 июня, вечер

Комната МуРан

— Знаете, бабушка, очень приятные дети, они с таким удовольствием поедали все эти мороженое. Мне кажется, что в Сеуле им должно понравиться. Только…

— Что только?

— Знаете, бабушка, у меня такое подозрение, что моя подруга ЮЧжин опять что-то задумала. Хотя она и скрывает, но и историю с присланной дохлой крысой все знают. Она очень мстительная даже из-за мелочи, а эту крысу она не простит никогда. Как бы она не вздумала вместо Агдан чего-нибудь сделать этим школьникам. Бабушка, попросите СанУ завтра приглядеть за их поездкой в зоопарк. Будет нехорошо, если что-нибудь случится.

— Молодец, внучка. Вижу, что в годами ты становишься все более рассудительной. Не волнуйся, еще со вчерашнего дня люди из нашей службы безопасности присматривают за русскими. СанУ выделил на это целую бригаду своих людей.

— Спасибо, бабушка, ты просто камень с моего сердца сняла.

Глава 2. Зоопарк — это не только интересные зверушки…

3 июня, утро

Сеул, конспиративная квартира банды «Чиль Сон Пха»

Заказ Ким ЮЧжин должна была выполнить «Банда Семи Звезд» («Чиль Сон Пха»), для чего она решила привлечь молодняк. Таких подростков-правонарушителей в Корее именуют «ильджин» (хулиган), большинство из них, повзрослев, пополняют ряды организованной преступности.

Вот руководство «семизвездников» и решило провести кастинг, чтобы выяснить, кто уже заслужил право на татуировку в виде семи соединенных звезд.

— Итак, ильджин, напоминаю еще раз. Ты и ты начинаете конфликт, толкнув одного из вегутинов-мальчишек. Девчонок не трогаем, их всего 4, ограничимся парнями. В этот момент в действие вступает Пак ИмДок, он отвлекает негра-боксера. Мы втягиваем в драку второго взрослого, а вы должны в течение минуты отлупить и отпинать мальчишек-вегутинов. Стараться руки-ноги не ломать, надо синяки и кровоподтеки, да поживописней, чтобы хорошо выглядело на экранах. По свистку быстро уходим и рассредоточиваемся, сбор здесь. Наши люди будут снимать всю драку, семь самых отличившихся в ней завтра будут приняты в наше братство и получат право на татуировку. Кого задержат, на допросе молчать, штраф, который вам присудят, мы оплатим. Вопросы?

— Вопросов нет, босс! — выкрикнули почти два десятка коренастых крепкий подростков-корейцев, по которым было видно, что сдача сунын на высокие баллы для них мечтой жизни не является совершенно.

— Тогда вперед. Встреча у павильона с бегемотом.

3 июня, день

Сеульский зоопарк

Начало экскурсии не предвещало никаких бед. ЮнМи водила школьников по павильонам, читая им таблички на клетках, они глазели на зверей и птиц. Трое кинооператоров вели съемки. В африканском павильоне возле бегемотов почему-то оказалось достаточно много народу. Тревожный звоночек у Пакостника завыл сиреной. Не ожидая событий, он расстегнул пряжку ремня и приготовился его выдернуть. Что-что, а интуиция у него была просто феноменальная. И точно!

Рослый корейский подросток, проходивший с девушкой мимо россиян, намеренно поставил ей подножку, от которой она упала.

— Ты зачем обидел мою девушку! — закричал он, привлекая всеобщее внимание и попытался ударить Ухвата.

Если бы это был тихий и мирный ботаник, нос ему расквасили бы на совесть. Но нет, это был обычный российский подросток, время от времени дерущийся с ровесниками, а последние полгода еще и походивший на секцию бокса. Поэтому он машинально отклонился от удара, полагая происходящее ошибкой. Корейский ильджин попытался повторить удар, двигаясь на сближение. К нему молниеносно присоединилось еще почти два десятка корейских ровесников, явно желающих устроить драку с чужаками.

- Бей вегутинов! Нечего обижать наших девушек! — крикнул один из них.

Тем временем Ибрагим Муссаевич оказался блокирован невысоким, но плечистым накачанным корейцем с короткой стрижкой. Тот стремительно атаковал негра целой серией хорошо поставленных боксерских ударов. Защищаясь, приходилось прикрываться предплечьями, поскольку против боксера-любителя играл явно профессионал. Ибрагим Муссаевич не знал, что против него — третья перчатка Кореи прошлого года Пак ИмДок. Уклоняясь, прикрываясь, негр не мог реально ничем помочь мальчишкам. Проблема в том, что и Виктор Иванович был атакован сразу тремя молодыми парнями в спортивных костюмах и кроссовках, умело бивших как руками, так и ногами. Там тоже пока что была глухая оборона.

Первой ошибкой напавших оказалась недооценка вегутинских девчонок. Если они ждали, что те будут стоять в стороне, то очень ошиблись. В российских школах все чаще становятся стрелки не только мальчишек, но и девчонок, а уж 7 класс мог бы об этом рассказать немало.

— Наших бьют! Бей шпану! — высоким голосом завопила Катя-Чучундра. В толчее, пользуясь мелким ростом, она изо всей мочи врезала коленом в пах одному из дылд. Скорчившись, тот выбыл из драки. Пакостник мастерски намотал ремень на кисть руки и отмахивался сразу от двух подростков. Хомя сшиб с ног третьего и от души приложил его ногой по почкам.

В ухе Ибрагима Муссаевича прозвучал знакомый голос Анураманги:

— Он сейчас уйдет влево, уклоняясь от твоего удара.

Замахнувшись для удара, тот неожиданно сменил направление удара, и кореец сам налетел на кулак негра. Ошеломленный, он на доли секунды опустил руки, защищавшие лицо. Поскольку здесь не ринг, а уличная драка, Ибрагим Муссаевич, у которого и так были отбиты все кисти рук, ударил ногой. Боксер рухнул, держась на живот двумя руками. Тем временем Виктор Иванович, отбиваясь руками и ногами, положил первого, серьезно травмировал второго, но оказался спиной к третьему, готовящемуся ударить со спины проблемного соперника. Агдан, в ступоре простоявшая первые полминуты внезапно начавшейся драки, наконец-то опомнилась.

— А ну-ка, дайте дорогу джигиту! — вспомнив гнома Гиви из «Властелина Колец» в Гоблинском исполнении, по-русски крикнул Серега и решил воспроизвести свой самый сложный прием, который в прошлой московской жизни репетировал почти месяц, а в жизни ЮнМи, чтобы восстановить навыки, во время командировки в США специально ходил неделю во вьетнамский бойцовый клуб.

На глазах зевак, лихорадочно снимающих драку на телефоны, ЮнМи разбежалась и, высоко подпрыгнув, захватила ногами шею третьего противника Виктора Ивановича. Энергия закрученного тела буквально швырнула его на асфальт, и, хотя его по-прежнему жестко фиксировали за шею ноги девушки, та не стала рисковать и нанесла жесткий добивающий удар локтем в печень. «Семизвездника» буквально согнуло в узел от боли, он практически уже не сопротивлялся, когда подбежавшие люди СанУ нацепили на него наручники.

https://www.youtube.com/watch?v=rhlVUzz005U

— Агдан, ты не морской пехотинец, ты воин с косой смерти, — с восхищением сказал поднимающейся с земли девушке сам глава службы безопасности компании.

(прим. авт. — «Летающие ножницы» — сложный прием, являющийся визитной карточкой стиля Вовинам (Vovinam) Вьет Во Дао, которое известно как боевое искусство Вьетнама)

Со всех сторон раздавались вопли восхищения зрителей и возгласы полицейских и секьюрити СанУ, объединенными силами паковавших неудачливых хулиганов.

Раздался свист, и все ильджины врассыпную кинулись бежать в разные стороны. Наши остановились тяжело дыша, кто-то тер наливающийся синяк под глазом, кто-то пытался отряхнуть одежду. Девчонки юлой крутились вокруг мальчишек, наделяя их спиртовыми салфетками продезинфицировать ссадины на руках, а у кого-то и на лице.

Между тем к ЮнМи сзади незаметно приближались двое щуплых парней, одетых так, чтобы не выделяться из толпы, державших в руках неправдоподобно большие картонные стаканчики с кофе. Правда, эти стаканчики почему-то были без трубочек, и было непохоже, что из них что-то пили. Оказавшись в метре от нее, они синхронно сбили крышки со стаканчиков и размахнулись, чтобы облить ее краской.

В этот момент подбегающий военный с большим букетом роз, не успевая, метнул его прямо в лицо первому. У того дернулась рука, и краска вместо Агдан вылилась ему самому же на голову и плечи. Краска была ярко-зеленая, да еще и с блестками. Второй, чтобы избежать столкновения с подбегающим военным, развернулся и попытался бежать.

И вот она, пришла минуты славы Пакостника! Он уже 15 секунд назад вытряхнул шарики из своего спиннера и ждал удобного момента их применить. Всю горсть шариков он катнул по асфальту под ноги убегающего краскомета. Большая часть их бесполезно укатилась, но одна — всего одна! — крайне удачно попалась под ногу. С криком бегущий поскользнулся, размахивая руками, чтобы сохранить равновесие. Сам он все равно с маху упал на асфальт, зато успел облить краской из стаканчика не только себя, но и двух полицейских. Краска была фиолетовой, и тоже с блестками! Обозлившиеся полицейские (форму им явно испортили, а удастся ли отчистить, неясно) пару раз («от души, брат») приложили «художника» об асфальт при задержании и надевании наручников. Пакостник тем временем незаметно отбросил остатки спиннера в сторону, как будто он тут был совершенно не при чем.

— ЧжуВон! — с изумлением узнала ЮнМи военного, — а ты как здесь оказался?

— ЮнМи, ты как всегда в своем репертуаре, — ответил ей собеседник, — извини, этот букет безвозвратно испорчен, сейчас метнусь за новым.

— Спасибо, не надо, лучше помоги вывести группу из зоопарка. Кажется, сегодня прокатиться на фуникулере не придется.

3 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — Вы смотрели драку, которая сегодня произошла в Сеульском зоопарке?

[*] — Дай угадаю: передрались звери?

[*] — Не смешно. Возле павильона с бегемотами на экскурсию русских школьников напали ильджины, и между ними произошла потасовка.

[*] — И что? Хулиганы всегда дерутся, потому они и хулиганы. Надеюсь, звери не пострадали?

[*] — Это были съемки фильма с участием Агдан. Когда в драку полезли взрослые уголовники, она тоже приняла участие. Она так приложила одного, чудом его до смерти не прибила. Я никогда не видела, чтобы девушка так ногами в прыжке обхватила шею и швырнула наземь здорового мужика.

[*] — Чего-чего? Это «летающие ножницы» — один из сложнейших приемов. Его не каждый опытный боец может сделать. Ты ничего не путаешь?

[*] — Вот ссылка. Выйди и посмотри сам. Кстати, просмотров уже более 320 тысяч. Где Агдан, там всегда бурные события.

[*] — Полиция выяснила, чего хулиганы кинулись на русских?

[*] — Нет, как-то случайно все камеры вокруг оказались обесточены, есть только записи на телефонах. А хулиганы очень быстро разбежались, скрутили только взрослых.

[*] — Как обычно, преступления против Агдан наша полиция всегда спускает на тормозах. Интересно узнать, они сами затерли записи или действительно до них камеры отключили?

3 июня, поздний вечер

Комната МуРан

— Госпожа МуРан, вы оказались правы. «Чиль Сон Пха» получил заказ облить Агдан краской. Для того, чтобы отвлечь внимание, подростки-хулиганы спровоцировали драку с русскими школьниками. Когда мы подоспели, афроамериканец положил на асфальт боксера, атаковавшего его, а русский отбился от двоих напавших, да еще с третьим ему помогла Агдан.

— Адж-ж-ж, до сих пор в ужасе вспоминаю, как этого мужика она с маху приложила об асфальт. Да потом еще локтем по печени добавила. Если ЧжуВона женить на ней, она будет гонять его по всему особняку за любую провинность.

— Да, прием исполнен безукоризненно. Я навел справки — она тренировала его во время командировки в США, где ходила во вьетнамский бойцовый клуб.

— СанУ, это ЮЧжин?

— С вероятностью 90 % она. В Корее многие знают, что «Чиль Сон Пха» время от времени выполняют для ее отца кое-какие грязные дела.

— Следует ожидать повторения?

— Вряд ли. Огласка вышла большая, да еще полиция задержала четверых взрослых нападавших. Они, конечно, молчат, но татуировки говорят за них сами. Полиции поневоле придется разбираться, иначе опять пойдут разговоры о том, что она ничего не делает и никого не в состоянии найти.

— СанУ, а как там оказался ЧжуВон?

— Он решил сделать сюрприз Агдан и нес ей большой букет роз, как это в Европе принято. Только вместо нее он этим букетом одного из нападавших с краской прибил.

— Чертов внук! С нами не спорит, а сам втихую гнет свою линию! Лучше бы вот на ËнЭ посмотрел. Судя по результатам ее переговоров, быть ей в ближайший месяц ведущим менеджером отдела связей с Россией. В 23 года! В этом возрасте на кухне ресторана мне доверяли только хвосты у рыбы отрезать.

3 июня, вечер

Отель GoldenPalace

Вечер прошел сумбурно. Нас допрашивали как потерпевших полицейские чины, школьников осматривали медики на предмет телесных повреждений. На удивление, все легко отделались, зато адреналина было море. Власти города оказались в неприятном положении — камеры зоопарка оказались дистанционно отключены за короткое время до атаки, зато все телеканалы рассказали о драке в зоопарке города корейских хулиганов с иностранными туристами. Понятно, что для развития иностранного туризма такая антиреклама контрпродуктивна.

Поэтому в компенсацию нам были предложены бесплатные билеты в зоопарк на следующий день, чтобы школьники смогли выполнить программу посещения — досмотреть те павильоны, которые были запланированы и прокатиться на фуникулере над парком. Мы отказываться не стали, тем более, что время позволяло.

Сами семиклассники были довольны. В драке они не дрогнули, и разошлись с противником с равными очками — досталось и тем, и другим. Особенно доволен был Пакостник — если значком он воспользоваться так и не сумел (но теперь завел за правиловсегда одевать его одежду при выезде в город), то шарики из спиннера были применены на все 5. По приезду домой нужно будет опять завести себе в хозяйстве такую полезную вещь — здесь они стоят слишком дорого.

ËнЭ позвонили из киностудии и попросили договориться с Агдан и Виктором Ивановичем на использование сцены драки в фильме. Конечно, по сюжету закажет это нападение колдун, выброшенный ими в предыдущих сериях в прошлое. Это в случае успешного проката 1-го сезона позволит продолжить дораму. Разумеется, запись серьезно подрисовали графики, однако его изюминкой оставались «Летающие ножницы» ЮнМи. Одним словом, капитализм — это искусство из всего делать деньги, большие, а если не получается, то хотя бы маленькие.

3 июня, Сеул

Кабинет мудан БоРам

БоРам в день драки не смогла присоединиться к подругам в зоопарке — у нее был очень даже специфический клиент. Внешне это был явный мафиози. Типичный образ корейского мафиози — прическа gakdoogi (выбритые виски и оставленные волосы на макушке, крупное телосложение, темная/черная одежда, заметные татуировки, речь на диалекте (сатури). Правда, это сочеталось с дорогими стильными очками и вежливым обращением.

Заказ был сделан накануне, к обговоренному времени клиент подъехал с двумя телохранителями, они осмотрели кабинет и вышли в коридор. БоРам выставила к ступе и пестику подаренные КюРи латунные ножи и колокольчик. Хотя они, в отличие от первых предметов, были корейские, смотрелось все очень удачно — единым набором. К уже известным нам зверушкам БоРам добавила пятую — мексиканского глазоуха — его она углядела у ËнЭ и немедленно заказала себе такого же. Теперь он восседал во главе стола перед ступой, а у его ног, как вассалы, выстроились четыре фигурки. Свечу на этот раз БоРам взяла лишь одну, но необычную.

Клиент рассматривал все эти приготовления молча, лишь поежился, когда она зажгла свечи. Кланяясь и притрагиваясь к фигуркам и ступе, перекладывая ножи и пестик, позвенев в колокольчик, БоРам делала все это напевая очень понравившуюся ей песенку:

А пуговки-то нету у правового кармана,

И не по-русски сшиты зеленые штаны.

А в глубине кармана — патроны от нагана

И карта укреплений советской стороны.

Почему она все время выбирала российские песни? Во-первых, в Корее их мало кто знал. Во-вторых, и это главное, слухи о ее русской наставнице, могущественной колдунье, получили широкое распространение, и использование русских заклятий легко объяснялось.

Наконец, она присела на циновке и подняла глаза на клиента. Тот сказал:

— Прошу вас спросить духов следующее. Наша корпорация получила на сегодня очень мутный заказ против могущественного у духов человека. Ее проклятья становятся легендой в стране. Если сегодня у нас не получится, продолжать ли выполнять заказ, или отказаться, вернув платеж? Не навлечем ли мы на себя гнев духов?

БоРам, кланяясь, задала вопрос. Неожиданно свечи мигнули, а в полумраке появилась смутная тень хорошо знакомой нам негритянки — с копьем в руках, ожерельем черепов на шее. Мудан почтила своим присутствием сама Анураманги.

Неожиданно низким голосом Борам заговорила:

— Твоего боксера сейчас прибил мой воин, хотя и с небольшой моей помощью. С краской тоже ничего не выйдет, а ты опасайся вегутина со значком бородатого старика — тебя ждет от него публичная неприятность. Твой заказ навлечет на вашу (фыркнув) «корпорацию» большие проблемы, посыплются ваши семь звезд как спелая хурма с дерева. Получишь в ответ проклятье, от которого нет защиты. Уйди в сторону, если хочешь быть цел.

Выйдя из транса БоРам посмотрела на клиента. Хотя тот и старался не показать вида, но разговор с духами прошел явно не очень приятно для него — по лицу текла капля пота, кулаки сжаты. Тем не менее, он вежливо попрощался:

— Большое спасибо, мудан. Вы нам очень помогли. Вот гонорар. Можем ли мы в будущем рассчитывать на сотрудничество?

— Конечно, если духи разговаривают с вами, значит, и мне не положено отказываться от роли посредника между вами.

Через 5 минут, уже сидя в машине, лидер группировки «Чиль Сон Пха» услышал плохие новости: нападение не получилось, если малолетки успели разбежаться, то боксера и еще пятерых бойцов схватила полиция, причем трое в плохом состоянии, находятся в больнице. «Как чувствовал, что этот заказ не просто плохо пахнет, он воняет».

4 июня

Сеульский зоопарк

Посещение зоопарка второй серией опять пошло не по плану. Артанцы даже не подозревали, что благодаря роликам о драке в Интернете они стали популярными у школьников города. В зоопарке их встречала огромная толпа ровесников, которая желала бы сфотографироваться с нашими школьниками. 4 девчушки были в шоке, когда с ними захотели сфотографироваться несколько сотен мальчишек. Каждый дарил девушкам подарок — кто пирожное, кто шоколадку, кто мягкую игрушку, так что вскоре те оказались буквально завалены подарками. Близкая ситуация была и у мальчишек. Но там в очереди стояли девушки сделать селфи с героями ролика.

ËнЭ и ЮнМи, глядя на все это, просто махнули рукой. В конце концов, артанцам еще ходить на экскурсию в корейскую школу, так что пускай пытаются общаться с ровесниками. Получалось просто убойно. И те, и другие в большинстве своем владели английским на уровне «Ланден из ве кэпитал…», нехватку слов компенсировали жестами. Даже операторы, снимавшие это, тихонько похихикивали, зато для молодежи все было нормально.

Суперзвездой оказалась Катя-Чучундра, к которой ВКонтакте напросились в друзья почти 140 человек. Их совершенно не смущал тот факт, что по-русски они читать не могли, их вполне устраивали фотографии, которые там выкладывались.

Одним словом, второй день посещения зоопарка оказался противоположным первому — добрый, насыщенный знакомствами и мелкими, но приятными подарками. Девочки, стесняясь, попросили ËнЭ объяснить, что за странные подарки они получили.

— Набор железных палочек — это мы понимаем. Книжные закладки — тоже ясно. Косметички-пеналы тоже. Но носки?

- Девочки, корейцы любят делать подарки, которые имеют практическую пользу. А что может быть полезнее, чем пара носков! Носки у нас продаются везде: на улицах, на рынках, в магазинах, есть даже специальные автоматы, торгующие носками. Носки самые разные: с Psy, Big Bang, мишками, кошечками, в полосочку, кружочки и т. д.

— Понятно. Яна, а можно спросить, чего школьники так завопили, когда голубь взлетел?

— Вы очень удивитесь, но корейцы считают голубей мерзкими птицами, посланниками дьявола, прямо как ворона из баллады Nevermore. Кореянки, гуляющие по улице или влюбленные парочки шугаются от пролетающего над ним голубя, как от чумы. Девушки закрывают ладонями лицо, стараются лишний раз не дышать в их присутствии. Юноши, видя шок и отвращение на лице своей спутницы, машут руками во все стороны и даже стираются пнуть птицу, лишь бы она скорее скрылась от них подальше. Как говорят сами корейцы, такая бурная негативная реакция объясняется очень просто: они не просто некрасивы в глазах местных жителей — неуклюжая фигура, пугающий цвет глаз и непрозрачное оперение, но и являются разносчиками заразы и всевозможных болезней.

— Какие ж тогда птицы нравятся корейцам?

- Ласточки, журавли, цапли, воробьи и сороки. Их в Южной Корее очень уважают. Особо почитаются сороки. Вообще, сорока — счастливый знак в Корее, означающий радость, счастливый брак. Пять сорок служит символом традиционных «пяти видов счастья» (здоровье, богатство, потомство, долголетие, знатность). Есть примета, что если сорока кричит рано утром, то ожидается приятный гость, а если вечером — к несчастью.

Когда придем в отель, я покажу вам смешной ролик, как один корейский супермаркет оккупировали хитрые воробьи, и работники приложили огромные усилия, чтобы вернуть их жить на улицу.

https://mirserpen.ru/2021/02/korean-store-occupied-sparrows/

4 июня

КНДР, Пхеньян, резиденция Ким Чен Ына

— Доложите, что за история произошла в Сеуле в зоопарке с Агдан.

— Товарищ Вождь партии и народа! Агдан ее недоброжелательница решила облить краской, а чтобы отвлечь всеобщее внимание, организовать драку русских школьников, которых та водила по зоопарку, с местными хулиганами.

— Как в драке себя показал тот русский, который учился у нас в спецназе?

— Средне. Он успешно победил двоих из трех напавших, но неудачно повернулся спиной к третьему. Если бы не Агдан, его могли нейтрализовать. Он явно с возрастом теряет навыки, надо больше тренироваться. Разрешите показать вам файл, как она это сделала?

— Показывайте.

После просмотра:

— Отлично! Очень неплохо отработано. Это ее учили в морской пехоте?

— Нет. Как мы выяснили, она ходила в США во вьетнамский бойцовый клуб, причем только на отработку навыков этого приема, остальное во вьетнамской борьбе ее не интересовало.

— Что делали наши агенты?

— Они были готовы при необходимости вмешаться, но это не понадобилось. Подоспели полицейские, которым помогала служба безопасности «Sea group corporation». Поэтому они, притворяясь зеваками, снимали все происходящее на телефоны.

— У сестры прочитана книга Агдан?

— Так точно. Она готова доложить вам о своих выводах.

— Приглашайте. Принесите чай на нас двоих.

- Ë Чжон, что скажешь о книге Агдан?

— Я прочитала с интересом. Сейчас идея попаданцев в другое время стала очень популярна, в России вообще перевоевали все свои прошлые войны не по разу. Для Кореи такой жанр пока экзотика. В целом, неплохая сказка для взрослых. Простой менеджер, ставший женихом принцессы в прошлом. Но, что мне в книге понравилось: крестьяне массово помогают партизанам, военные в большинстве своем патриотически настроены, а самые отрицательные персонажи — знать, готовая покориться любому завоевателю, либо купцы, готовые продать все, что только можно. Если будем печатать книгу, нужно будет поправить всего 6 мест, все остальное написано в правильном духе, не противоречащем идеям чучхе.

— Предлагаешь сделать пиратский тираж?

— Нет, лучше мы выложим ее в нашем Интернете. Кому надо, найдут и прочитают, а мы будем как бы не при чем.

— ЛОгично, распорядись, чтобы так и сделали.

— Хорошо. Можно идти?

— Да, скажи секретарю принести бумаги на подпись.

Глава 3. И треснул мир напополам…

5 июня

Сеул, кофейня Пак ЮнМи

Сегодня в кофейне Агдан были два важных гостя. Звали их Ким МуРан и Ким ДэУк. Понятно, что таким гостям не откажешь, хочется тебе с ними общаться или нет. ЮнМи навела справки у ХёБин, какой кофе, какие сладости они предпочитают и заранее приготовила их.

Гости вежливо поздоровались, одобрили заказанное и не спеша стали пить кофе, рассматривая кофейню. ЮнМи тоже сидела молча, попивая любимый капуччино. Рядышком на стуле сидела Мульча и внимательно рассматривала гостей. Котята у нее сегодня в зал не пошли (правильнее сказать, их не взяла с собой мама), так что кошка выступала в качестве молчаливой участницы переговоров.

— Спасибо, ЮнМи, кофе у тебя превосходный. Ты позволишь нам поговорить с тобой о нескольких вещах?

— Конечно, уважаемая МуРан.

— ЮнМи, ты знаешь, как идет продвижение фильма с твоим участием?

— Частично. Насколько я знаю, в Корее его показали уже на двух каналах, критики отнесли его к жанру фантастического приключенческого фильма для подростков, в целом он имел успех у зрителей.

— Да, только прокат в Корее уже окупил все расходы на фильм. В России право на его показ приобрел телеканал ТНТ, они будут показывать его в вечернее, самое кассовое время. Китай завершил озвучку, они хотят начать показ осенью. Также близятся к завершению переговоры с Казахстаном, Ираном, ОАЭ. Одним словом, наша киностудия-новичок успешно потеснила корейских конкурентов на международных рынках.

— Очень приятно, мы все старались на съемках в России.

— ЮнМи, а ты хотела бы продолжить карьеру актрисы?

— А-а-а?

— Твоя книга о неудачливом менеджере и попадании в 13 век оказалась достаточно успешной. Мы хотим предложить тебе написать сценарий фильма также в 12 серий и сняться в нем в роли корейской принцессы. Сразу скажу — в роли главного героя мы предполагаем ДжуВона. После армии у него хорошая физическая форма, он привлекательный, и должен будет иметь успех у зрительниц.

— Ну-у-у…

— Мы имеем возможность собрать консорциумом продюсеров для этого фильма почти 200 миллионов долларов. Это позволит провести съемки в Корее и Монголии. Кроме того, мы слышали, что у тебя есть знакомая в России на Алтае, которая занимается кумысом?

— Да, Гульшат, а вы откуда о ней знаете?

— Она начала заниматься еще и косметикой и заключила ряд серьезных контрактов с корейскими производителями. Как оказалось, она владеет рядом совершенно уникальных рецептур кочевых народов Южной Сибири на основе натуральных компонентов. Согласится ли она сыграть в фильме роль монгольской ханши?

— Надо будет созвониться, я передам ей ваше предложение.

Тем временем Мульча насторожилась, повернула голову направо и внимательно вгляделась во что-то, что люди не видели. ЮнМи положила руку на спину кошке, чтобы успокоить ее, но та все равно была настороженной.

— О фильме мы предложение высказали, теперь второе дело. Ко мне обратился один влиятельный человек, привыкший быть в тени, с просьбой передать тебе его извинения за вчерашний день и привезти подарок в качестве извинения. Сам он прийти не может, у него сломана нога, он упал очень неудачно с лестницы.

По жесту МуРан несколько человек затащили в кофейню несколько ящиков и поставили возле стойки.

— Это партии зеленого кофе из Вьетнама и Папуа — Новой Гвинеи урожая этого года, каждые по 4 модификации. Твоей кофейне хватит их на несколько месяцев. Этот пострадавший человек просил передать, что был неправ, очень раскаивается и обещает впредь не конфликтовать с людьми, за спиной которых стоят такие влиятельные силы. ЮнМи, советую тебе принять извинения, такие связи будут тебе полезны, да и партии кофе недешевы.

— Ладно, пускай впредь не лезет выполнять заказы одной хорошо нам с вами знакомой дамы, и мы с ним в расчете.

— Насчет этой дамы. Ближайший месяц она не будет показываться на людях. Вчера какой-то демон избил ее в особняке палкой.

— Пожилая женщина, говори правду! Это была не палка, а древко копья! Я не избивала ее, а проучила древком по заднице! Чья вина, что она такая нежная (ха, особенно в этом месте).

Эти слова произнесла та самая тень, на которую внимательно смотрела последние минуты Мульча. Рослая негритянка с копьем и ожерельем на доли секунды мелькнула перед людьми.

— Анураманги! — с изумлением воскликнула ЮнМи, — как ты оказалась в Корее так далеко от дома?

— Я могу быть там, где находятся мои люди черной расы. К тому же здесь в порту Инчхон стоит мой корабль.

— Вы тогда благополучно привезли ячмень?

— Да, большую его часть мой народ уже размолол и испек как хлеб.

— А здесь зачем?

— Из Кот д, Ивуар мой корабль доставил какао-бобы, по пути из Мадагаскара еще прихватил ваниль.

— А купите что?

— Для Африки в Корее — ничего. По подряду мы отвезем оборудование во Вьетнам, а там загрузимся рисом.

Внимательно слушавшая разговор МуРан тихонько спросила ЮнМи:

— Одна из ваших русских колдуний?

— Африканских! — ответила ей Анураманги, — передай той нежной даме, что вздумает повторить свои фокусы, тот подарок с дохлой крысой покажется ей невинной шуткой. Да и тому воину я хорошо сломала ногу, скинув его с лестницы.

— М-да, вижу, что у ЮЧжин проблемы, которые деньгами не решишь.

Весь этот разговор ДэУк молчал. Он попивал кофе, с удовольствием съел один десерт за другим, и лишь сейчас, подняв глаза, сказал:

— Вас ведь зовут Анураманги, и у вас есть корабль? Скажите, не нуждаетесь ли вы в каком-либо ремонте? Наша компания сможет сделать это быстро и недорого.

Ночь с 5 на 6 июня

Казарма морской пехоты

Полчаса свободного времени перед отбоем ЧжуВон потратил на чтение книги Агдан, которую ему настоятельно посоветовала почитать бабушка. К фантастике он был равнодушен, но, если в семье просят прочитать персонально именно эту книгу, значит, так надо. Потихоньку ЧжуВон втянулся в чтение, и сюжет даже стал его немного забавлять. Агдан молодец, о серьезных вещах пишет с юмором.

После отбоя он сразу же заснул, поскольку один из плюсов любой армии мира — строгий режим дня. Отбой — подъем формируют привычку быстрого засыпания, особенно после хороших физических нагрузок в течение всего дня.

ЧжуВону снился сон. В нем он был никакой не корейский принц, владелец заводов, газет, пароходов, а простой менеджер в торговом центре. Работает здесь он уже второй год, но по-прежнему его гоняют как самого молодого. Старший менеджер с самого начала невзлюбил молодого красавчика, на которого заглядывались продавщицы торгового центра, и постоянно к нему придирался.

Вот и когда неделю назад в их торговом центре завелись вездесущие воробьи, виноватым он сделал именно ЧжуВона. Дескать, тот не закрыл вовремя дверь, когда выносил картонные коробки, вот они и залетели. Теперь в качестве наказания он бегает по магазину с сачком и ловит этих неуловимых птичек. Каждый час пауза — берет тряпку и идет затирать следы воробьиного помета везде, где они нагадят. А гадят эти маленькие прожорливые пакостники часто, много и с явной фантазией.

Все эти работы сопровождаются постоянными криками старшего менеджера, которому не нравится все: как он движется, как размахивает сачком, как вытирает помет. В какой-то момент даже долготерпение ЧжуВона (поневоле будешь терпеть, когда на тебе три кредита, за которые надо платить еще несколько лет) лопнуло. Он в сердцах про себя пожелал: «да чтоб ты, … (грубое корейское ругательство), провалился куда-нибудь далеко-далеко от нашего торгового центра».

«Хочешь рассмешить бога — расскажи ему о своих планах». В глазах его потемнело, а когда зрение вернулось, выяснилось, что магазин покинул не только старший менеджер, но и он сам. Теперь, одетый в старинный наряд воина, он прятался в кустах, наблюдая за проезжающие мимо кавалькадой. ЧжуВон проверил, что есть у него из оружия — только короткий меч. Судя по всему, он в тайном дозоре.

А вот и его недруг. Разодетый в дорогие доспехи, он важно ехал на коне впереди воинов, свысока глядя на всех.

Неожиданно раздался крик: «Монголы!», впереди стало видно, как навстречу скачет большой отряд воинов, так что стоит столбом пыль. Перепуганный старший менеджер — а здесь командир отряда — пытается строить своих воинов. Однако те, глядя на приближающегося врага, меньше всего думают о героической обороне. Шмыгнул в кусты один, другой. Люди сгрудились на дороге, превратившись из кавалькады в толпу. Народу много, но впечатление воинов они совершенно не производят. Так, крестьяне в доспехах с мечами и копьями.

В эту толпу и врезались монгольские конники, как нож в масло. Они даже не стреляли из своих страшных луков, вместо этого быстро и ловко рубили налево и направо кривыми саблями. То, что противник не успел выстроить строй, позволило им быстро перебить охрану и окружить паланкин. В числе сраженных был и командир, который, получив удар саблей по плечу, сполз на землю и притворился мертвым. Это не очень помогло ему. Привлеченный дорогими доспехами, один из монгольских воинов быстро соскочил с седла и дорезал его, так сказать, «мертвые не кусаются».

Тем временем к паланкину неторопливо подъехал знатный монгольский воин. Это было видно по дорогим пластинчатым доспехам на нем и коне (как знал ЧжуВон, на такие можно купить себе хороший дом в столице). За ним ехал кореец-переводчик. Он громко и медленно повторил слова монгола, но на корейском:

— Принцесса, вы должны выбрать. Или вы добровольно едете с нами и будете женой третьего сына Потрясателя Вселенной, и к вам будут относиться с почетом и уважением. Или вы отказываетесь, и мы убьем всех ваших слуг, а вас свяжем и отвезем к хану.

- Я поеду добровольно, — раздался знакомый голос. Из паланкина вышла корейская девушка в дорогих одеяниях, вся в украшениях, ее лицо было закрыто кисеей. Она повернулась к кустам, где прятался ЧжуВон, подняла кисею (лицо принцессы было хорошо знакомо ЧжуВону. Это еще одна гостья из будущего — ЮДжин. Лицо у нее было при этом доброе-доброе) и ласково сказала:

— Если ты не освободишь меня и после этого как честный человек не женишься на мне, я упрошу хана, чтобы он назначил тебя любимым евнухом в его гареме. И тогда бубенчики: динь-динь!

— А-а-а-а, — заорал ЧжуВон, у которого возникла мысль: «даже во сне нет мне от нее покоя».

ЧжуВона толкнули больно в бок:

— Предводитель, ты чего орешь на всю казарму, полроты разбудил, как будто нас диверсанты из Пукхан режут.

— Парни, простите, кошмар приснился.

— На другой бок повернись и задумайся о чем-нибудь приятном. К примеру, представь Агдан.

6 июня

Сеул, международный аэропорт Инчхон

ЮнМи, ËнЭ и БоРам вместе приехали встречать Гульшат с мужем. Еще совсем недавно она была беженцем от хазар из прошлого, которую отец отправил в будущее. Правда, бежала она не бедняком, отец с братом отдали ей немалое количество серебряных монет того времени. С помощью Виктора Ивановича Гульшат смогла получить российский паспорт и удачно продать большую часть своих монет. Затем, к изумлению корейских девушек, она молниеносно нашла себе жениха, занимающегося в Хакасии производством кумыса. Для этого у него было большое стадо лошадей. Для кочевников, из которых происходила девушка, это богатство и статус.

Как она и обещала, выйдя замуж, в свадебное путешествие молодожены отправились в Корею, тем более что появилась возможность совместить приятное с полезным. Гульшат обратила внимание на то, что в современном мире высоко ценится косметика из натуральных компонентов. Это дорого, зато пользуется высоким спросом. При этом Республика Корея выбрала интереснейшую нишу на рынке косметики.

Зачастую крупнейшие косметические бренды, в том числе продающие товары по всему миру, как бы это ни было парадоксально, не имеют ни собственных лабораторий, ни производств. Разработкой, исследованиями и производством косметики занимаются крупные независимые лаборатории, а крупные бренды просто делают у них заказы. Среди таких лабораторий особо выделяется лаборатория «Колмар» (Kolmar Korea): с ней сотрудничают такие бренды, как Innisfree, Tony Moly, Holika Holika, Nature Republic и другие.

Контрактное производство косметики подразумевает, что завод изготовитель выполнит весь комплекс работ по производству косметического продукта, согласно вашим критериям, рецептуре и техническому заданию. На выходе заказчик получает готовый продукт, прошедший все этапы контроля качества, розлива и упаковки.

Как оказалось, ряд средств ухода за кожей и волосами прошлого был утрачен со временем. Пользуясь этим, Гульшат оперативно запатентовала несколько таких изделий косметики, и заключила контракты с крупнейшей корейской компанией Amore Pacific.

Для человека из средневековья Гульшат очень быстро овладела современными средствами связи, а уж навыкам торговли у нее мог поучиться и супруг. Кочевник, который не умеет торговать, это то же, что и крестьянин, не умеющий пахать землю. Единственное, что за ее спиной всегда находился опытный адвокат, составляющий тексты контракты с соблюдением всех требований закона.

Шедшая впереди прошедших таможенный контроль Гульшат, увидев девушек, замахала им рукой. Муж за нею катил чемодан с вещами.

— Привет! Хорошо выглядите! Давайте мы с Виктором сейчас заедем в отель, а через пару часов поедем к ЮнМи в гости в кофейню. Мне, кстати, понравился кофе как напиток, я теперь его по утрам варю себе и мужу.

Так и поступили. Гостей завезли в отель (судя по стоимости апартаментов, молодожены явно не бедствовали) и поехали в кофейню Агдан обговорить свои дела.

ЮнМи рассказала девушкам о визите Анураманги и как она проучила босса корейской мафии и ЮЧжин. Разговор, кстати, шел под дегустацию кофе из Папуа Новой Гвинеи.

Кофе — весьма капризная культура. Ему требуется строго определенный климат и рельеф. Зато потребление этого напитка устойчиво растет в мире, поэтому для многих стран выращивание кофе становится важным элементом экономики. Именно так и случилось с Папуа Новой Гвинеей, вулканические почвы которой очень хороши для кофе. Кофе является второй по значимости с/х культурой этой страны (первое — пальмовое масло), здесь выращивается 1 % мирового производства кофе. Первым на диких землях прижился и вырос сорт арабики Jamaica Blue Mountain, завезенный с Ямайки. Именно он стал «дедушкой» современных трех моносортов.

Типика — кофе с ярким и чистым вкусом, признан одним из самых благородных и изысканных сортов. Кент — редкая ботаническая разновидность из Индии. Кофе считается элитным, потому что его очень мало. У него интересный сладковатый вкус, который ценят гурманы. Аруша — гибрид двух предыдущих сортов. Сорт обладает пряным сложным ароматом, сладковатым естественным вкусом и дает напиток средней крепости.

— Сейчас вы у меня выступите экспертами. Распробуем с вами типику, а когда приедут Гульшат и Виктор — кент. Скажете, какой из сортов кофе будет более популярен для корейских гурманов.

— Как скажешь ЮнМи, типика так типика. Мы так поняли, это извинения того мафиози, которому Анураманги сломала ногу?

— Да, все верно.

ËнЭ сообщила подругам:

— Мне пришло предложение телеканала SBS на участие наших русских гостей в телешоу «Сильное сердце».

— Адж-ж-ж, вот это поворот! Даже страшно представить, что понарассказывают юные жители Артании. Пол-Кореи будут нас слушать, открыв рот и прижимая руки к сердцу.

(Прим. авт. — это одно из популярнейших в Корее ток-шоу, выпускаемое развлекательным каналом SBS, где в гости приходят известные люди и соревнуются друг с другом, кто из них расскажет самую захватывающую и интересную историю из своей биографии. Это могут быть разные истории: смешные и грустные, обыденные и экстремальные. Выигрывает тот, кто наберёт наибольшее число голосов зрителей в онлайн. Приглашенных бывает обычно много — около 20 человек, так что зрителям есть из кого выбрать).

- ËнЭ, а что сказал Виктор Иванович?

— Он сказал, что надо соглашаться. Шоу может серьезно повысить интерес к фильму, так что он пообещал, что подростки очень ответственно отнесутся к заданию.

— ЮнМи, главное, чтобы потом за ними не бегали корейские участники и не сдирали друг с друга штаны вместе с трусами.

Вспомнив эту историю, произошедшую с Агдан, обе подруги хихикнули.

6 июня

Сеул, резиденция президента Мун ЧжэИна

— Как идет расследование инцидента в Сеульском зоопарке?

— Расследование показывает, что конфликт был намеренно спровоцирован таким образом, чтобы пострадала именно Агдан. Все остальное — прикрытие этого. Исполнителями была банда «Чиль Сон Пха».

— Это опять из той серии провокаций против Агдан, которую раз за разом полиция раскрыть не может?

— Да. Семья Кимов, словно зная о возможности инцидента, заранее держала вокруг нее людей из своей службы безопасности. Они и помогли полиции задержать взрослых напавших.

— Задержанных судить максимально строго, а у Агдан и русских туристов число сотрудников безопасности увеличить втрое. Если будет опасность, разрешаю вчетверо. Я человек не суеверный, но пример моей предшественницы (прим. авт. — Пак КынХе) показывает, что проклятье Агдан слишком серьезная вещь, чтобы отметать ее с порога.

— Кстати, господин президент, наш негласный сотрудник в банде доложил, что в тот же день ее руководителю на лестничной клетке дома, где он живет, сломали ногу. Четыре телохранителя ничего не смогли сделать, на него словно напали из тени и туда же скрылись.

— И что он сделал?

— Через семью Кимов принес извинения Агдан, подарил ей несколько ящиков дорогого кофе и пообещал более на нее заказов не брать.

— Неожиданно. Любопытно, когда об этом рано или поздно узнает Пак КынХе, решится ли она извиниться?

— Сложно сказать, господин президент, многие ее шаги откровенно были непредсказуемые.

6 июня

Кофейня Пак ЮнМи

— А вот и мы! Вы уже без нас кофе пьете? Мы тоже хотим.

В их семейном дуэте Виктор быд стороной молчащей, за него обычно все говорила Гульшат, явно с его полного согласия.

— Присаживайтесь, молодожены. Вашему вниманию предлагается сорт кофе из Папуа Новой Гвинеи «Кент». Гульшат, десерт выбирай сама, как раз выяснишь, что из корейских лакомств тебе понравится более всего.

— Сейчас. Виктор, садись, а я метнусь кабанчиком (хи-хи) к витрине посмотреть, возьму на тебя и на себя.

Разговор продолжился через минуту.

— Гульшат, у нас к тебе интересное предложение. Не хотела бы ты сняться в кино?

— И кем я там буду?

— Фильм по моей книге. Это фантастика. События происходят в 13 веке. Тебе предлагается роль монгольской ханши.

— Ва! Ханша — это как у нас жена кагана? Приятно. А Виктору там роль найдется?

— Да, согласно историческим источникам при дворе монгольских ханов был "Охранный полк из русских прославляющих верность".

— Виктор, что ты скажешь?

— В принципе, могу. Это ведь телохранители? Я в армии служил в морской пехоте Балтийского флота, вроде, навыков не растерял.

— Виктор, как раз познакомишься на съемках с другим морпехом, только корейским.

— Это не тот ли жених Агдан, который то ли жених, то ли нет?

— Он, он. Ну так что «Григорий Ефимович, рваные берем»?

Хмыкнувший Виктор продолжил цитату:

— «Берем, берем, все берем».

6 июня, вечер

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце»

- Добрый день, наши уважаемые зрители, уважаемое жюри. Мы начинаем новый сезон шоу «Сильное сердце»! Как обычно его ведем я, Син ДонЁп, и мне помогают актриса Ким ХиСон и певец Юн Чжон Шин.

Сегодня вас ждет сюрприз! Корейские кей-поп-звезды — это здорово, но еще интереснее гости нашей республики из далекой России. Многие из вас должны помнить новости этого года о находке корейских императорских регалий и их триумфальном возвращении на историческую родину. Эти регалии были найдены в самом загадочном месте России — легендарной Артании! Это мистическое место, где динозавры из прошлого могут на короткое время оказаться в нашем времени, африканские бегемоты оказываются на берегу реки, находятся боевые лазерные машины из будущего! А еще там были сняты 12 серий дорамы, в которой главные роли сыграли Агдан, ËнЭ и БоРам. Обратите внимание, через неделю сериал будут вновь показывать по телевидению именно на нашем канале.

Вот из этого места к нам и приехала группа школьников из обычной сельской школы. Они принимали участие в съемках этого фильма, и в Сеуле будут участвовать в заключительных сценах 12-й серии. Кстати, вы уже видели в новостях то, что наверняка окажется в фильме — это ставшая знаменитой их драка с ильджинами, в которой приняли участие не только мальчишки, но и девушки.

Итак, уважаемые зрители! Сегодня мы будем слушать истории из жизни школьников их далекой России из загадочной Артании! Вы, в свою очередь, будете голосовать, и пусть победит тот, чей рассказ из его жизни сильнее всех затронет нотки вашей души! А уже печальный или веселый будет рассказ, каждый выступающий сделает выбор сам.

Приветствуем гостей!

Немного стесняясь, скованно, под аплодисменты зрителей на сцену поднимаются 15 российских школьников. В первом ряду сидят Виктор Иванович, Ибрагим Муссаевич, ЮнМи, ËнЭ и БоРам и тоже аплодируют, не жалея ладоней.

— Кто же первый расскажет нам свою историю?

Вперед решительно выступила Катя Смирнова, она же Чучундра.

— Давайте я.

— О чем вы хотели бы нам рассказать?

— Я хочу рассказать, как я ездила в детский лагерь в городе Ныроб, и где мы путешествовали.

— Очень интересно. А картинки будут?

ËнЭ, с которой накануне Катя договаривалась, поднялась:

— Да, у нас есть фотографии, которые я буду показывать на экране. Переводить на корейский будет пак ЮнМи.

— Наш детский лагерь находился в 2 километрах от лесного поселка Ныроб, и за время смены мы посетили несколько природных достопримечательностей, а еще сплавлялись по реке Колва. В моей жизни это пока что самое интересное путешествие.

Во-первых, мы поднимались на гору Полюд. Ее высота 527 м. С одной стороны она обрывистая, а с другой пологая, вот по этой стороне по тропке мы и поднимались почти целый час. Сверху открывается красивый вид на многие десятки километров. Видны Чердынь с одной стороны, и другой город Красновишерск с другой, а еще река Вишера.

Во-вторых, мы залезали по расселине в скале под названием Узкая Улочка. Это расщелина в скале, шириной всего 50–60 сантиметров. Она похожа на лестницу, поднявшись по ней вы попадаете на вершину скалы. Ее высота около 40 метров. Кажется, что это не так уж и много, но далеко не каждый осмелится залезть на вершину. Нас, девчонок, подстраховывали парни только в двух, самых сложных, местах. Археологи обнаружили на вершине Узкой улочки древнее Искорское городище. По их предположениям, попасть в город можно было только двумя путями — по Большой и Узкой улочке.

Гид нам сказал, что подъем по этой расселине олицетворяет второе рождение, и тем самым грехи человека исчезают. Выслушав это, две девицы у нас и говорят:

— А давайте мы сейчас по Широкой улочке (это расселина в стороне) вниз спустимся и по новой наверх залезем по Узкой.

Гид и говорит:

— О-о-о-о, девицы, видно, грехов у вас уже накопилось немало.

В-третьих, мы сплавлялись по реке Колва. Днем нас на машине отвезли километров за 50, мы собрали понтоны (на каждом один вожатый и 8 детей), и начали сплав, на ночь разбивали лагерь возле Дивьей пещеры, а затем доплыли до самого лагеря. Самое красивое место на Колве — это скала Ветлан. Камень тянется почти на 400 метров и достигает высоты до 100 метров. Из-под скалы пробиваются чистейшие родники, стекающие по берегу в Колву.

Наш вожатый весла доверял только тем, кто мог синхронно с товарищем грести. Сначала это доверяли только мальчишкам, но потом дали возможность и девочкам. Выяснилось, что только один из мальчишек совершенно бестолковый — не может грести в такт. Не дано! Больше его на весла не сажали, сколько он не просил. Когда он всех своим нытьем замучил, вожатый дал ему в руки сушку и сказал:

— Ты будешь капитан. Вот тебе рулевое колесо. Рули!

Ну, и в-четвертых, это путешествие в Дивью пещеру. Это одна из крупнейших пещер Урала, ее длина более 11 км ходов и галерей. Вход низкий, мы залезали туда на коленках. Взрослый с фонариком, 4 детей, взрослый, 4 детей. Когда забрались достаточно глубоко, выключили фонарики, чтобы посмотреть, что такое абсолютная темнота. Жутковато! Пещера Дивья славится своим богатым убранством: красивейшими сталактитами, сталагмитами, натечными формами, огромными колоннами-сталагмитами высотой до 3,5 метров (в Столбовом гроте). Но мне больше всего запомнились летучие мыши, которые живут в этой пещере. Они маленькие, их много, и они пролетают прямо над головами, едва не касаясь нас своими крыльями.

А еще мне жизнь в лагере запомнилась следующим. Есть кирпичные корпуса, самые благоустроенные, а есть деревянные корпуса, уже старые. Горожан поселили в кирпичные, а нас, сельских, в деревянные. У нас девчонки сначала очень обиделись, даже решили обратно домой ехать, а вожатый нам и говорит:

— Девочки, жить надо поближе к кухне и подальше от начальства. Вы не заметили, что там все руководители и живут? Оно нам надо, быть все время у них на глазах?

Пожили мы несколько дней и поняли, что он был прав. Горожане постоянно попадаются на нарушении правил поведения, их в наказание отправляют на кухню чистить картошку. А мы считаемся очень дисциплинированным отрядом, не нарушающим порядки, хотя и мы втихомолку бегали за забор есть чернику, на прогулку на реку. Но раз не поймали, значит, ничего не было!

Зрители похлопали выступавшей, но явно как-то вяло.

6 июня

Тайная явка разведчиков Северной Кореи

— Центр одобрил наши действия во время инцидента в зоопарке. Мы правильно не стали вмешиваться, тем самым рискуя привлечь к себе внимание. Поэтому нам выражена благодарность.

— Служим народу Корею!

— На завтра мы должны будем организовать диверсионный акт на корейской военной базе. Там расквартирована их дивизия морской пехоты «Голубые драконы». Нам прислан новейший робот, управляемый дрессированной мышью. Завтра мы должны незаметно донести их до забора, где заранее прокопан микроход для мыши и запустить ее на базу. Управляя с помощью камеры, мы должны добраться до столовой и подбросить в их еду…

— Яд?

— Нет, хуже.

— А что может быть хуже яда?

— Мы ведем гибридную войну, нам важно показать противнику, что он находится под нашим прицелом и в любой момент мы можем обрушить на него карающий удар возмездия. Пускай боятся, вздрагивают от каждого шороха, в каждом встречном видят нашего диверсанта.

— Так что может быть хуже яда?

— Робот должен добраться до столовой и забросить в пищевой котел супер-сверх-острый перец. Еще совсем недавно это был перец Хабанеро. Сейчас это Каролина Риппер. По степени жгучести от достигает 2 200 000 по шкале Сковилла. У красного чили он составляет 500–750. Мы, корейцы, любим острое, но это будет адски-острое. Их десантников будет ждать тяжелый обед, а мы проверим доступность их баз для наших мини-роботов.

— Понятно, приказ партии и правительства выполним!

Глава 4. И снова черная мышь…

6 июня, вечер

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце» (продолжение)

Виктор Иванович, шепнул ЮнМи:

— Путешествиями корейцев не удивишь. Давайте запустим с историей про Артанию. Ее встретят с большим интересом.

— Хорошо.

Виктор Иванович подмигнул Ухвату, и тот поднял руку:

— Давайте теперь я расскажу историю из своей жизни.

Зрители дружно похлопали выходившему школьнику.

— У моей бабушки живет кот Тимофей. Он обычный бело-серый беспородный кот, только очень пакостливый. Вся наша семья неоднократно страдала от его плохих поступков в обувь. Но поскольку он хорошо охотится на мышей, мы терпели его нехорошие поступки. Меня он когда-то так укусил за нос, что он распух и неделю был сизым, как баклажан.

Вспомнившие это школьники хихикнули. Джузеппе Сизый Нос получился тогда из него на славу.

— Однажды в нашем селе завелись сатанисты. По какой-то причине они решили похитить у нас кота и принести его в жертву, чтобы вызвать демона. Они подстерегли кота, схватили его, закатали в кофту и поволокли на свое ритуальное место в знаменитом лесу Каравай, где у них была выложена из камней пентаграмма.

Сидевшие в зале представители спецслужб, притворявшиеся простыми зрителями, сразу же насторожились. Название Каравай было одним из маркеров, за которым надо было внимательно следить.

— Тимофею повезло в том, что, когда сатанисты начали свой обряд, он был прерван вмешательством чего-то потустороннего. Но поскольку демона вызвали, то ему надо было вселиться в чье-то тело. Понимавшие это сатанисты быстро убежали, догнать их он не успел, зато коту деваться было некуда — он же был связан. Вот демон и вселился в нашего кота. Мы ему дали условное имя Баал-Зевул.

Кот и раньше был очень умный, но мстительный и злопамятный, а после этого стал настоящий кошачий демон. Он вскоре сурово отомстил этим сатанистам за попытку жертвоприношения следующим образом. На Каравае среди странных металлических предметов однажды удалось найти платиновую пластину.

— У-у-у-у, — с восхищением выдохнули слушатели.

— Платина очень тяжелая, поэтому хотя пластина была маленькой, весила она немало. Все сразу бросились искать еще такие же пластины. Перерыли весь лес, чего только там не нашли, но больше такие находки не встречались. И тогда мы, ой, то есть сатанисты, решили попросить у демона еще платины. Они пошли на реку, поймали там большую рыбину на взятку коту и пошли к нему просить.

Кот рыбину схватил и утащил, а они на этом месте и вправду нашли такую же пластинку металла. Они не обратили внимание на то, что она хоть и тяжелая, но была полегче.

Слушавший все это Виктор Иванович вспоминал, как все было и из последних сил пытался сдержать хохот. Зато Сергей Кузьмин, он же Ухват, рассказывал все это с самым серьезным выражением лица. Корейцы слушали перевод Агдан (она все это переводила с каменным лицом, не выдавая никаких эмоций) и недоуменно переглядывались: «Он это серьезно что ли рассказывает, демон, сатанисты, или это явно какой-то розыгрыш»? Серьезно слушали только люди из спецслужб, они были в курсе о хроноколодцах, о загадочном двигателе, вывезенном оттуда американцами и о катастрофе на их военной базе в Колорадо.

— И когда сатанисты попытались продать эту пластинку как платиновую, оказалась, что она свинцовая. Покупатель рассердился, схватился за ремень и отлупил по заднице этих продавцов!

При этих словах Хомя непроизвольно потрогал себя за зад, но сразу руку отдернул и сделал вид, что ничего не было.

Ибрагим Муссаевич, слушавший все это, задумался. На первый взгляд все это звучит, как бред сивой кобылы, как издевательство. Однако он хорошо помнил, как свинья в луже превратилась в танк Т-90, а два гуся на взлете стали реактивными штурмовиками. Думал же он над следующим: «До ЦРУ запись данной телепередачи дойдет гарантированно. Все, что связано с Артанией, в последнее время отслеживается во всем мире. С меня наверняка потребуют объяснений всей истории. Это правда или бред? Ехать в Афганистан в самую опасную провинцию откровенно не хочется».

— И тогда сатанисты решили проверить, кот — это демон или нет. Они взяли склянку с освященной в церкви водой и облили его не улице!Из кота вверх взлетела какая-то сущность, а сам он стал мокрый и сердитый. Видимо, он снова стал просто котом Тимофеем.

— Какая сущность, ты что несешь, — прошептал Хомя.

— Молчи, а то я про черную мышь расскажу.

— Нет-нет, раз говоришь, была сущность, значит, была, — сразу пошел тот на попятную.

6 июня, поздний вечер

Вашингтон, Лэнгли

— Господин директор, эта группа школьников — первые несовершеннолетние жители Артании, находящиеся за пределами России. Судя по тому, как один из них рассказывал историю про своего кота, в которого вселился демон, они не контролируются цензурой. Видимо, русские сами не видят опасности в разглашении таких сведений.

— Так эти сведения никто всерьез и не воспринял. Зрители посчитали, что это такой розыгрыш.

— Мы бы тоже хотели, чтобы это было розыгрышем. Что по поводу травмы главы банды «Чиль Сон Пха»?

— На лестнице его, как обычно охраняло 4 человека с пистолетами: двое шло впереди, проверяя маршрут, двое прикрывали сзади. Нападавший появился неожиданно, как охрана сказала, вышел из тени, молниеносно несколько раз ударил длинной палкой, и пока они подбегали и вытаскивали пистолеты, снова ушел в тень. Пули только выбили штукатурку из стены, никого не задев.

— Какой вывод сделал сам пострадавший?

— Накануне он ездил к местной колдунье (корейцы серьезно относятся к таким предсказаниям), и там она голосом духов запугала его гневом высших сил. Уже после нападения он принес извинения Агдан, сделав ей ценный подарок.

— Как в делегации ведет себя наш агент?

— Очень хорошо. Успешно отбился в драке в зоопарке от профессионального боксера, правильно взаимодействует с этими корейскими девушками, не инициирует контактов с нами. Пускай наблюдает и анализирует, потом запросим с него подробный аналитический отчет о всех событиях.

— Хотелось бы узнать, что они будут рассказывать в следующей серии ток-шоу?

— Узнаем завтра. Резиденту дана команда сразу же направлять нам полную запись с шоу.

6 июня, ночь

Кабинет мудан БоРам

Сегодня у БоРам был заказан разговор с духами секретного клиента. Он должен был подъехать ночью, в маске. В принципе, БоРам не стала спорить, просто увеличила таксу за услуги в три раза, каковые ей оплатили безо всяких разговоров.

На этот раз на мексиканского глазоуха она одела селенитовые бусы, которые уже везде назывались «агдановыми», а на руку нацепила маленький нефритовый браслетик (специально для него она пришила к игрушке крючок). Свечи на этот раз тоже были непривычные. Сменила БоРам и наряд. От классического корейского она ушла в сторону готического с элементами китайского. Когда скинула селфи жениху, тот оценил очень высоко и попросился навестить ее после сеанса магии, однако получил вежливый отказ.

Человек в маске был невысокий мужчина лет 45, в дорогом костюме, явно из высоких уровней власти. Скорее всего, доверенное лицо или секретарь кого-либо в правительстве.

— Уважаемая мудан, мой работодатель просит вас задать духам несколько вопросов конфиденциального характера. Мы можем рассчитывать на конфиденциальность?

— Разумеется, иначе конфликт у меня будет не с вами, а с духами, а они сущности крайне мстительные и злопамятные. Поэтому: никому, ничего и никак.

— Очень хорошо. Спрашивать?

— Нет, сначала вызов.

БоРам расставила фигурки, отошла, подумала, поменяла местами чебурашку и бегемота, аккуратно зажгла свечи, напевая:

— Я не знал, как ни крути,

Сидя в танке у реки,

Что фашистскую колонну

Стерли в пыль штурмовики.

Судя по тому, как дернулся при этих словах клиент, русским он владел. БоРам села на циновку, глубоко вдохнула, замерла. Минута, две… Низким голосом:

— И что надо от тихих застенчивых духов секретарю президента?

«Ничего ты, БоРам, взлетела. Секретарь президента. Этак я второй СунСиль стану, только бы без отсидки».

— Мой клиент почтительно просит вас ответить на такой вопрос: если бывший президент Пак КынХе подаст просьбу о помиловании, следует ли сделать это?

— Она обидела нашу протеже, упрятала ее ни за что в тюрьму. Пускай теперь сама узнает, что такое жизнь в клетку, а подруги в полоску, хе-хе.

— То есть ей сидеть весь свой срок?

— Ты сам понимаешь, что столько не живут. Пускай посидит годика три, а там можно будет и отпустить ее внуков нянчить. Если твой клиент хочет сделать нам приятно, пускай освободит ее 23 декабря — в день рождения Агдан. Для нас это будет смешная шутка, мы благосклонно встретим ее.

— Мы примем к сведению вашу волю, уважаемые духи. Еще один вопрос: у русских неуклонно ухудшаются отношения с американцами. Стоит ли нам подписывать крупный контракт с Россией об участии в строительстве газовозов для их Северного морского пути?

— Вас что, ничему не научил пример Пак КынХе? Не следует утомлять духов своими мелкими людскими делишками. Если живете между тремя драконами, учитесь не ссориться с каждым из них.

— Простите, что рассердил вас этим вопросом. Вы правы, не буду досаждать вам излишними вопросами.

— Хорошо, тогда бонус. Передай своему патрону, что скоро цены на подержанные танкеры вырастут, и серьезно. Все.

БоРам встала с циновки, пошатывающейся походкой дошла до столика в углу и залпом выпила стоявший там бокал с холодным кофе. Было видно, что транс и разговор с духами — дело тяжелое.

6 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — Вы смотрели последнее «Сильное сердце»? Я до сих пор так и не поняла, мальчик-вегутин рассказывал правду, или сказку? С девочкой все ясно, она любитель путешествий, мне тоже понравились картинки тех живописных мест, но мальчик? Неужели в России есть демоны?

[*] — Демоны есть везде. Чем Россия такая особая? Меня в этой передаче больше удивило другое. Демон вселился в кота. Зная об этом, семья по-прежнему держит в доме, не боясь, что демон на них нападет. Отчаянные они люди, эти жители Артании.

[*] — Да, а ведь демону понравилось в обличье кота, он не стал в никого другого переселяться. А я вот подумала, а если те кошки, которых мы видим в Сеуле, тоже с демонами?

[*] — Пойти в котокафе и потискай там кошку. Вдруг это ты тискаешь и жамкаешь какого-нибудь свирепого демона, а он и ничего сделать тебе не может.

[*] — Ужас, действительно, из вредности завтра в обед зайду попить кофе в котокафе. У меня там есть любимица, я ее чаще других глажу.

[*] — Теперь поняли, почему мы побежали от тодук-кояньи Агдан в кафе ее матери? На нас напала не кошка, а демон, который живет в ее обличье. Если бы он захотел, он порвал бы нас всех там на мелкие клочья. Он сам себя разоблачил, когда снимался в фильме с Агдан, там и стало ясно, что это на самом деле бакэнэко.

[*] — Вы просто трусы. Десять человек испугались мелкой кошки, которая зашипела на вас, и так побежали, что посшибали друг друга, да еще и судились потом с Агдан. Про ее проклятье не забыли? Бывшая президент тоже думала, что его нет. А проклятье-то есть!

[*] — А я над чем подумала. Черная кошка Агдан родила двух котят — мальчика и девочку. Если мама — демон, в котятах тоже поселились демоны, или маленькие демонята?

7 июня

Сеул, площадь у дворца Кёнбоккун

Утром после завтрака школьники поехали смотреть на церемонию смены императорского караула. Красочная церемония смены караула в сопровождении оркестра происходит, трижды в день на площади, за главными воротами дворца Кёнбоккун, которые называются ворота Кванхвамун.

Традиция смены караула была впервые воспроизведена в 1996 году и с тех пор стала неотъемлемой частью жизни города. Если московский караул поражает своей синхронностью и чёткостью исполнения всех элементов, то сеульский — масштабом, яркостью костюмов и древностью процедуры. Современная церемония смены караула полностью повторяет порядок, установленный ещё в начале XV века. Оружие, униформа и используемые аксессуары также идентичны тем, что использовались в те времена. Роль королевских гвардейцев выполняют волонтёры в ярких национальных костюмах синего, красного и жёлтого цвета. У начальника перья на шляпе павлиньи, у остальных — фазаньи.

Начало церемонии полуденной смены караула. Сначала выходят музыканты. У ворот установлен весьма почтенного размера национальный барабан — дянго. С удара в него и начинается церемония.

Первый музыкант, как видно, играет на трубе. Второй дует в весьма оригинальный музыкальный инструмент, сделанный из большой раковины. Третий — это барабанщик, а замыкающий — бьет в медные тарелки.

Под непривычную тягучую, но приятную уху музыку выходят люди в костюмах придворных офицеров и солдат. Чем ближе к началу колонны идет человек, тем выше его чин. В ходе церемонии колонны солдат и музыкантов несколько раз пересекали площадь, каждый раз четко выполняя все маневры.

Командир взвода под звук барабанов говорит пароль новому командиру, который должен его сменить. Затем происходит смена караула, новой смене вручаются флаги, и все расходятся.

После церемонии туристы могут сфотографироваться вместе с волонтерами — участниками смены караула. Конечно, наши школьники не преминули воспользоваться такой возможностью, особенно их забавляли шляпы с фазаньими перьями. ËнЭ почти 15 минут фотографировала всех желающих запечатлеть себя: всей группой на фоне караула, по отдельности с караульными, возле большого барабана и т п.

Особого внимания русские школьники не привлекали, поскольку на площадь посмотреть развод караула приехало достаточно много иностранцев.

Все время экскурсии Хомя напряженно обдумывал свой рассказ для ток-шоу. Он должен рассказать еще интереснее Ухвата! Тот слегка приврал, значит, он приврет побольше! Корейцы все равно это воспринимают как сказку, вот сказку он им и расскажет.

7 июня

Сеул

А у Гульшат и Виктора была на сегодня собственная программа. Они хотели закупиться женьшенем для некоторых задумок Гульшат с кумысом. В Корее просто огромный выбор — можно купить свежий корень, или продукт в порошке, а можно маринованный, вяленый с медом или засахаренный в сиропе. А еще есть женьшеневый чай, леденцы, шоколад, конфеты, цукаты и другие сладости. Кроме того, имеются настойки или вытяжки из женьшеня и, конечно, женьшеневый мед — в Корее он считается целебным.

Женьшень, растущий в Корее, признан лучшим в мире по качеству — считается, что именно в Стране Утренней Свежести наиболее идеальные условия для его роста. Подделки продукции из женьшеня в Корее исключены — ее производство и продажа строго контролируются государством.

Лучший женьшень выращивается шесть лет. Каждый год он выпускает по одной «веточке» — пальчатому листу. Спустя шесть лет, после образования шести листьев, растение перестает их выпускать.

Красный женьшень — это корень женьшеня, обработанный паром и высушенный. После такой обработки в продукте увеличивается количество активных компонентов (сапонинов или, по-другому, гинзенозидов женьшеня), а количество побочных эффектов сводится к минимуму. Кроме того, красный женьшень имеет более долгий срок хранения — до 10 лет.

7 июня, вечер

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце» (продолжение)

Результат прошедшего показа ток-шоу оказался противоречивым. Рассказы вегутинов совершенно не вписывались в то, что привыкли смотреть корейские зрители. В итоге, с одной стороны, большая часть опрошенных критиковала выступления, с другой, заявила, что будет смотреть следующую серию.

ЮнМи перед началом передачи напомнила школьникам, что при выступлении им надо не быстро говорить для того, чтобы она успевала переводить их рассказ на корейский. Было понятно, кто начнет выступление. Все уже видели, что Игнат Мокрушин, он же Хомя, который всегда и везде старался превзойти Ухвата (как вы помните, у него это не всегда удавалось), обязательно пойдет сейчас рассказывать свою историю.

Передача началась стандартно с:

— Добрый день, наши уважаемые зрители, уважаемое жюри. Мы начинаем новый сезон шоу «Сильное сердце»! Как обычно его ведем я, Син ДонЁп, и мне помогают актриса Ким ХиСон и певец Юн Чжон Шин.

Мы уже выслушали две истории наших гостей из далекой России, живущих в загадочной Артании, и сегодня продолжим дальше знакомиться с веселыми и грустными, захватывающими и мистическими обстоятельствами их жизни.

А еще сегодня у нас сюрприз! В числе гостей самые неожиданные визитеры: встречайте: Мульча, Мульчик и Бакэнэчка!

Только теперь все заметили, что возле Агдан и ËнЭ стоит стульчик, на котором находится кошачья лежанка. Мульча сама важно и вальяжно вышла из-за кулис (шепотки в зале: «тодук-кояньи!», «бакэнэко!»), подошла к стулу и легким прыжком заскочила в лежанку. Котят же на руках несла Катя Смирнова, она посадила из к маме, поскольку они явно боялись такого множества людей в помещении. Чтобы их успокоить, БоРам стала гладить котят по очереди, чего-то им говоря.

— Сегодня историю будет рассказывать еще один школьник из загадочной Артании — Игнат Мокрушин. Чему она будет посвящена? Путешествиям, котам — демонам?

— Нет, я расскажу вам о загадочном существе, живущем у нас в Артании. Все вы хорошо знаете о снежном человеке — йети, о Лох-Несском чудовище, но есть еще одна сущность, успешно маскирующаяся в мире людей. Те немногие, кто о ней знают, не рассказывают, а большинство знает лишь по милому и немного смешному мультипликационному герою, совсем не похожему на настоящий прототип.

И дальше он пошел рассказывать такое, что у ЮнМи совершенно не удалось сохранять, как в прошлый раз, невозмутимое выражение лица. Ее мимика была впечатляющей. В какой-то момент зрители не сколько слушали ее перевод, сколько смотрели на выражение лица. Уже на следующий день несколько кадров станут популярным мемом в Корее.

Примерно такое же выражение лица было и у Виктора Ивановича. Просто он не поворачивался к камерам. «Откуда он все это взял — здесь же 70 % лютой брехни и 30 % гениальных догадок о том, что есть на самом деле»? — вот мысль, не покидавшая его.

А тем временем Хомя, наслаждаясь всеобщим шоком, рассказывал и рассказывал:

- По некоторым отрывочным данным, эта загадочная сущность жила на Урале еще с далекой древности, до прихода людей. Первобытные охотники, видевшие его, запечатлели образ в наскальной живописи — грозное чудовище с большими клыками во рту, длинными когтями на лапах и большими ушами. Переселившиеся в Индию арьи принесли с собой легенды о нем, в Индии его стали называть ракшасом. Это ночной демон, могущий принимать любые обличья, любящий войны и сражения.

У нас же в Артании поселившиеся здесь в древности племена назвали его Даваном, они поклонялись горе, в которой он живет, и старались его лишний раз не побеспокоить. За это он не трогал местных жителей, но жестоко расправлялся с чужаками, кто посмел нарушить его покой. В горе у него огромные подземные залы, в которых легко потеряться тем, кто случайно в поисках селенита туда заберется.

Как-то так получилось, случайно ли, намеренно, но один детский писатель взял его изображение в качестве героя детской сказки. В результате его представляют таким

https://www.youtube.com/shorts/F_aPQ3AmLm4

А вот это более реалистичное его изображение.

Что еще напутал писатель? У вредной старухи из его книги есть спутница, помогающая ей пакостить. На самом деле эта спутница — помощник Давана. Где она появляется, жди и его самого.

Именно в этот момент из кармана рубашки Хоми вылезает его старая знакомая — черная мышь — и начинает карабкаться ему на плечо. Увлеченный рассказом, он не видит ее, зато видят и наши школьники, и зрители. В ужасе они смотрят на то, как она залезает на плечо, встает на задние лапки и отчетливо произносит:

- Ня!

После чего повторила свой коронный фокус — подпрыгнула вверх и …. исчезла.

Истошный визг в зале был ей ответом. Зато Мульча смотрела на все это с удовольствием, помахивая хвостом. Если рассказ Хоми оставил ее равнодушной, то визитер ей явно понравился.

7 июня

Казарма дивизии морской пехоты «Голубые драконы»

ЧжуВон из последних сил доплелся до кровати после отбоя и мгновенно заснул. Три спарринга — это не просто тяжело, это запредельно тяжело, и не откажешься от поединка. Сложные взаимоотношения с ЮнМи вызывают все больше косых взглядов от сослуживцев. Желающих хотя бы раз схлестнуться, хотя бы и в учебной схватке, с «зажравшимся принцем» в дивизии все больше и больше.

И снова прошлое, снова средневековая Корея. Он уже не простой воин, он командир диверсионного отряда «Голубые драконы». Внезапные удары, захваты пленных, диверсии — вот его специализация в жестокой горной войне с монголами. Постепенно вокруг него сформировался отряд лично верных ему людей, у которых с монголами были свои счеты.

Неожиданно из ставки короля (нищая горная деревня, до которой можно добраться только горными тропами) пришел вызов. Почти два дня ЧжуВону пришлось карабкаться по кручам, чтобы предстать перед королем. С позиции 21 века выглядел тот плюгаво. Старый толстый плешивый мужчина сидел в простом кресле как на троне в Сеуле с таким видом, что все должны умереть от счастья лицезреть его. С изумлением ЧжуВон почувствовал, что он и вправду переполнен восторгом от лицезрения своего правителя. Мелькнула мысль: «И мы еще посмеиваемся от всеобщего экстаза в Пукхан при виде Ким Чен Ына».

— До войны я был очень разгневан на тебя. Будучи янбанем (наследственная аристократия — прим. авт.), ты не захотел служить чиновником, да еще и публично высмеивал правила поведения янбанов в обществе.

ЧжуВон опустил глаза, чтобы никто не увидел его усмешки от воспоминания некоторых из этих правил:

— по утрам протирать рукавом шляпу, дабы уберечь от пыли узоры на ней;

— умываясь, не тереть шумно ладони, рот полоскать беззвучно;

— ходить степенно, волоча туфли, в жару не снимать носки, служанку призывать протяжно;

— ежедневно переписывать «Избранные сочинения мудрецов» и «Танские стихи» мелким почерком по сто иероглифов в строке, каждый иероглиф не больше кунжутного семени;

— не колотить жену в гневе, не бить посуду в раздражении (цит. по лит. источнику «История цветов» — прим. авт.).

Правитель продолжил:

— В наказание я отправил тебя служить простым воином в армию, и мое решение оказалось верным. Твои подвиги в войне с монголами сделали твое имя известным, и я желаю щедро тебя вознаградить.

Краем уха ЧжуВон слышал шепотки стоящих рядом сановников (дом сельского старосты, где разместился король был совсем небольшим, вся свита была набита в зале как сельди в бочке): «Наверняка его ждет ранг заместителя приемщика королевских указов «пусынджи», а может — первого приемщика королевских указов «часынди», неужели даже — старшего приемщика королевских указов «досынди»?

— Тебе присваивается должность ревизора восьми провинций «пхальдо панбэк». Вручить ему зонтик, платье и пояс (их вручал государь высшим чиновникам при назначении на должность — прим. авт.).

(В средневековой Корее статус чиновника легко узнавался по его одежде. В Пэкче, например, чиновники носили одежду темно-малинового цвета. Шесть высших рангов в качестве знаков отличия имели серебряные цветы на шляпе, а остальные различались по цвету пояса: седьмой ранг — темно-красный, восьмой — черный, девятый — красный, десятый — зеленый, одиннадцатый-двенадцатый — желтый, тринадцатый — шестнадцатый ранги — белый — прим. авт.)

Когда же новому пхальдо панбэк вынесли шляпу, за спиной он услышал буквально скрип зубов чиновников от зависти. На шелковой шляпе его по четырем углам красовались четыре белых тигровых уса, а сзади — синие крылышки! ЧжуВон спиной ощущал просто лютую зависть, переходящую в ненависть от целого ряда сановников. У него только что из-за этих голубых крылышек на шляпе появился сонм влиятельных недоброжелателей при дворе.

— Переоденься в одежду полагающегося тебе теперь цвета и вернись в зал, чтобы получить свое первое в этой должности распоряжение короля.

Когда ЧжуВон в удивительно неудобной одежде вновь появился в зале (самой большой комнате этого дома), кроме короля, охранников и незнакомого знатного китайца более никого не было.

— Как ты знаешь, монголы захватили нашу дочь и собираются выдать ее замуж за третьего сына Чингисхана. Охрана не смогла надлежащим образом защитить ее во время переезда. А между тем она должна была выйти замуж за сына китайского императора Сун Вэя (китаец едва заметно склонил голову). Мой приказ — возьми своих головорезов и вместе с отрядом СунВэя спаси принцессу. Сделаешь — твой пояс из зеленого станет красным, не сделаешь — он станет желтым.

— Я выполню ваше задание, ваше королевское величие, чего бы мне это не стоило.

— Хорошо, ступай.

Через четыре дня.

В отчаянном прыжке ЧжуВон избежал удара копьем, сам рубанул мечом последнего врага, преграждавшего ему путь к паланкину. За его спиной бойцы «Голубых драконов» вместе с китайскими воинами быстро добивали последних монгольских и союзных им корейских охранников.

Дверца паланкина открылась, из нее изящно выпорхнула женская фигурка в дорогих одеждах с фатой, закрывающей лицо.

— Мой спаситель! Подойди ко мне, я хочу поцеловать тебя за свое спасение! — принцесса откинула фату, и ЧжуВон с содроганием опять увидел такое ему знакомое лицо ЮЧжин.

«Да отвяжись ты от меня хотя бы во сне!», — подумал он, но вслух выкрикнул:

— Принцесса, погоня нас настигает, спасайтесь со своим женихом, а мы прикроем ваш отход! — и, схватив копье с криком «Голубые драконы — сила!» побежал изо всех сил по дороге в обратном направлении. Есть там монголы, нет там монголов — неважно! Через доли секунды его крик подхватили остальные корейские диверсанты и помчались вслед за предводителем.

«Черт, опять от меня улизнул», с досадой подумала ЮЧжин, «экий скользкий воин. Ладно, пока пауза, начну строить этого женишка», и с ласковой улыбкой повернулась к китайскому принцу.

Глава 5. Абырдагер — это кто?

7 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — Посмотрите, какие картинки я нарисовала после просмотра сегодняшнего ток-шоу. Мульча и ее котята мои любимцы, неважно, демоны они или нет. Они такие милые!

[*] — А мне больше всего понравилось, какие глупцы, оказываются, японцы. «Чебурашка, Чебурашка, он такой добрый, любит апельсины, дружит с крокодилом». А свирепого ракшаса не хотите? Не-е-ет, нас, корейцев, Даваном не обманешь.

[*] — А вы поняли, что та черная мышь — это тоже демон? Иначе как она растворяется в воздухе бесследно? «Ня!» — и нету ее. То-то Мульча так ее дружелюбно восприняла. Демон демону друг, товарищ и близкий родственник.

[*] — Передача вообще ж-ж-ж-от! Слушаешь этого мальчишку и понять не можешь, это правда, сказки или просто он прикалывается над нами. Уж на что Агдан всего в жизни навидалась, даже в тюрьме посидела, и та в конце рот открыла в изумлении. Жду не дождусь следующей серии, у этих вегутинов — чем дальше, тем страшнее.

[*] — Срочная новость! Оказывается, сегодня сгорел дом того самого судьи, который осудил Агдан за дезертирство. Мне случайно попала фотография с этого пожара. Адж-ж-ж-ж!

7 июня, ночь

Вашингтон, Лэнгли

— Появление и исчезновение черной мыши — это случайность или намеренная утечка информации со стороны русских? Что мне докладывать президенту?

— Господин директор, у меня сложилось впечатление, что эта мышь тесно связана с хроноколодцами Артании. Помните, как они прятали свое ядерное оружие, а мы его так и не нашли? Это явно дальнейшие их исследования. Теперь они прячут в прошлом живые существа, только вместо лабораторных мышей почему-то выбрали породу черных мышей. Получится на них, перейдут на обезьян, а там и на людей. Представьте сами, приезжает в какую-либо страну Африки мирный коммивояжер, в укромном месте открывает чемоданчик, включает аппаратуру, и через переход у него появляется рота русских диверсантов, вооруженная до зубов. Сделали свое дело, он снова открыл чемоданчик, и никого нет. И ничего не докажешь.

— А в Корее-то почему они эту утечку организовали, почему не в Германии, не в Польше, а в Корее? Это как президенту объяснить?

— А здесь и объяснять ничего не надо. В Европе происходит такое падение уровня интеллекта их элиты, что там просто ничего не поймут. Хоть они и наши союзники, но дебилы. Даже смешно представить, что по этому поводу скажет министр обороны Германии, гинеколог по профессии. Министр обороны! А Корея, как и вся Азия, не спешит деградировать. Думаю, уже на следующий день министерство обороны Кореи начнет научные исследования в этой сфере. Так что с русских гостей они будут пылинки сдувать, лишь бы получить с них дополнительно еще хоть какую-нибудь информацию.

— Да, пожалуй, логика в ваших суждениях есть. Так и доложу президенту. А вам приказ — следующую серию этого ток-шоу немедленно доставлять ко мне. Думаю, там еще будет полно сюрпризов.

8 июня утро

Квартира Ким

— Бабушка, у меня 2 ночи подряд снятся какие-то странные сны, я их даже забыть не могу, они как живые стоят перед глазами. Давай, я их расскажу, может, ты что посоветуешь.

— Конечно, только давай сядем узким семейным кругом — пригласим Ким ДэУк — мне как-то спокойнее думается, когда он рядом — и твою сестру. ХёБин в последнее время меня радует своей рассудительностью, пусть она тоже подумает.

— Хорошо, бабушка, как скажешь.

Через 40 минут в столовой, где указанные лица слушали ЧжуВона и пили кофе.

Ким ДэУк просто икал от смеха, он уже не мог смеяться. ХёБин была в шоке, она открывала и закрывала беззвучно рот.

— И тут я уворачиваюсь от этого копья, рублю мечом воина, и подбегаю к палантину. А оттуда опять эта ЮЧжин и говорит: «Мой спаситель! Подойди ко мне, я хочу поцеловать тебя за свое спасение!». У меня аж в глазах потемнело, схватил я свой меч да как заору: «Принцесса, погоня нас настигает, спасайтесь со своим женихом, а мы прикроем ваш отход!», а сам бежать от нее со всех ног.

МуРан задумчиво сказала:

— ЧжуВон, а ведь ты у нас талант. Ты нам сейчас рассказываешь сценарий новой дорамы — комедии, над которой будет смеяться вся Корея. ХёБин, позвони-ка своей подруге и пригласи ее сегодня на встречу со мной в любое удобное для нее время. Я думаю, что ЮЧжин без раздумий согласится на участие в съемках этого фильма.

— Бабушка, так она же откажется — рассердится на то, что по сюжету ЧжуВон все время от нее убегает.

— А в последней серии герой — командир «Голубых драконов» ради единства Родины добровольно-принудительно женится на принцессе. За это она согласится на то, что остальные 11 серий он будет убегать от нее со всех ног. Раз уж в реальной жизни за него замуж выйти не может, пускай сделает это на экране. Ей шепни, что если она согласится, то Агдан в фильме сниматься не будет. А вздумает отказаться — найдем на эту роль другую красотку.

8 июня

Сеул, Пукхансан

С утра школьники повезли на экскурсию в природный парк Пукхансан. Его особенность в том, что он находится на северной окраине Сеула. Во времена правления династии Чосон эта горная гряда как раз была границей города. Сейчас даже на международном уровне он является очень редким примером национального парка, который находится в черте мегаполиса. Площадь Пукхансана достаточно небольшая (около 80 км²), но в год его посещают свыше 5 миллионов туристов.

У горы Пукхансан имеется три вершины, которые не являются остроконечными, как большинство горных пиков. Их высота 836 м (Бэгундэ), 810 м (Инсубонг) и 799 м (Мангёндэ) соответственно. С вершины открывается прекрасный вид на Сеул. Раньше эта гора именовалась Самкаксан (три рогатых горы), но позднее была переименована.

В числе достопримечательностей здесь имеется горная крепость Пукхансан 18 века, имеющая высоту 8,5 м. Она простирается на 9,5 км. Каменные стены толщиной 3 м. Крепость служила местом укрытия королей, спасавшихся из дворцов при возникновении чрезвычайной обстановки в стране.

Как у подножья горы, так и на вершине есть несколько храмовых комплексов и павильонов. Некоторые из них являются действующими, тогда как другие представляют собой музеи под открытым небом.

Школьники вдоволь нагулялись по тропинкам и аккуратным деревянным лестницам, наслушались громогласных цикад, насмотрелись на многочисленные буддистские храмы, сфотографировались на фоне огромного Сеула за спиной. В общем, поездка была познавательной, единственное — сколько все потихоньку не спрашивали Хомю, как он провез через таможню своего черного мыша, он таинственно отмалчивался. Тайна так и осталась нераскрытой.

8 июня

Российское посольство

— Господин посол, пребывание туристической группы российских школьников вызвало небывалый ажиотаж. Вокруг нее создано уже столько слухов, что сложно понять, они вообще кто такие. На ток-шоу «Сильное сердце» у одного из мальчишек оказалась та легендарная мышь — диверсант, о которой много говорят в этом году. Она внезапно появилась и у всех на глазах растворилась в воздухе.

— Чушь какая-то, мышь, растворившаяся в воздухе. Это не оптический обман?

— Нет. Корейцы убеждены, что это хроноколодцы, как в Артании. Тем более школьники как раз оттуда.

— Секунду. В ЗАТО Артании городов нет. Это что, сельские дети?

— Да.

— И откуда у них деньги на такую недешевую поездку?

— Оплатил депутат Государственной думы, некто Бибулькин.

— И вы сами в это верите? Депутат Думы, оплативший дорогостоящую поездку простым сельским детям. По-моему, он лишь ширма, наверняка все оплатило государство. Но зачем? В общем, чем дальше от этих визитеров, тем лучше, тем более, к ним каким боком эта скандальная Агдан?

- Она вместе со своими подругами организуют размещение, питание, досуг детей в Сеуле. Они как раз и привели их на ток-шоу. Сегодня будет 3-й вечер, как они рассказывают черт-те-что, а вся Корея, рот раскрыв, это слушает.

— Значит, сегодня надо тоже посмотреть. Это жу-жу-жу неспроста, наши сельские дети просто так по Кореям не ездят.

8 июня

Квартира ЮЧжин

Получив приглашение МуРан, ЮЧжин незамедлительно отложила на потом все свои неотложные дела (в конце концов, сходить в парикмахерскую и на маникюр вполне можно и позднее) и поехала на разговор. ХёБин в телефонном разговоре очень-очень попросила вести себя в гостях вежливо и контролировать свое поведение.

— Бабушка — человек добрый, но, если ты ее рассердишь, охрана может выбросить тебя пинками из здания. Прецеденты уже были. С ней в молодости даже портовая мафия старалась не связываться. Как мне кажется, ее предложение должно тебя заинтересовать, не отказывайся с порога, а подумай. ЮЧжин, подумай!

Выслушав все это, ЮЧжин поклялась себе, что будет твердой как гранит и не позволит эмоциям победить разум. Когда ей рассказали эпизод про бубенчики, она посмеялась, но когда перешли к тому, как ЧжуВон после ее освобождения убегает от нее со всех ног, у ЮЧжин аж ногти до крови впились в ладони. Она стиснула зубы, медленно про себя сосчитала до 10, и лишь тогда открыла глаза. Как она заметила, МуРан оказалась слегка разочарованной. Вредная старуха ждала, что она заверещит как павиан во время драки и начнет кататься по полу. Не дождетесь! «Я крепка как гранит, никакой ЧжуВон не заставит меня потерять лицо перед ними», про себя подумала ЮЧжин и широко улыбнулась хозяйке

— Ваше предложение — большая честь для меня, я с благодарностью принимаю его. Будет ли мне позволено войти своими деньгами в консорциум продюсеров этого фильма?

— То есть ты уверена в кассовом успехе дорамы?

— Разумеется. ЧжуВон и я будем замечательно смотреться на широком экране. А в историческом антураже это будет выглядеть еще лучше.

Через 10 минут.

— ЮЧжин не безнадежна. Когда ей нужно, она включает свой мозг. Пожалуй, идея пригласить ее в фильм была правильной, — решила Му Ран. — Кто его знает, может, так начнется судьба новой великой корейской актрисы кино.

— СанУ, приглашай сценариста из нашей кинокомпании. Начинаем работать.

8 июня

Из публикаций в корейском Интернете

«Благодаря недавней телепередаче «Сильное сердце» появилось новое танцевальное движение, приобретшее огромную популярность. Первыми его во время своего выступления показала группа «Блэкпинс». Девушки синхронно подпрыгнули в воздух, и находясь в наивысшей точке, одновременно произнесли: «Ня!». Новинка вызвала восторг фанатов, в сетях выкладывается множество записей повторения ими этого движения под мелодию песни данной группы».

«Истории вегутинов, как правило, не очень популярны в Корее. Однако эта группа школьников из России сумела переломить тенденцию. Социологические опросы показали феноменальный результат: 58 % опрошенных негативно оценили последние две серии и при этом 98,5 % собираются смотреть следующую серию ток-шоу».

«В негласном рейтинге мудан Кореи стремительно движется к первому десятку бывшая певица БоРам. Еще недавно она входила лишь в первую тысячу, сейчас она входит уже в первую двадцатку, и судя по динамике, это еще не предел. По некоторым данным, во время пребывания в России она проходила обучение у местной колдуньи. Об этом мало известно, но русские колдуньи традиционно считаются весьма могущественными и влиятельными в мире духов и демонов. Полученный опыт помог бывшей певице успешно провести первые магические обряды, причем, по словам неназванных клиентов, часть магических обрядов проводится с использованием предметов из России и с использованием русских наговоров».

«Республика Корея приостановила разделку на металлолом нескольких старых танкеров, приобретенных специально для этого, и перенаправила их на капитальный ремонт. У экспертов такое решение вызвало непонимание, поскольку в мире имеется избыток танкерных мощностей, и для старых танкеров получение заказов на перевозку нефти становится все более сложным делом».

8 июня

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце»

Начало было традиционным:

— Добрый день, наши уважаемые зрители, уважаемое жюри. Мы начинаем новый сезон шоу «Сильное сердце»! Как обычно его ведем я, Син ДонЁп, и мне помогают актриса Ким ХиСон и певец Юн Чжон Шин.

Мы продолжаем слушать истории наших гостей из Росии. Напоминаем, что в прошлый раз настоящий фурор произвело появление таинственной мыши. Мы поинтересуемся у ее предполагаемого хозяина, не появится ли она сегодня.

Покрасневший Хомя, когда Агдан перевела ему вопрос, ответил:

— Я не ее хозяин, она появляется, когда захочет, меня не спрашивая, и точно также пропадает. Один раз в школе она появлялась каждый урок. Сначала съела у меня в портфеле гербарий («Адж-ж-ж-ж» — изумился зал), потом пела вместе со мной песенку на уроке музыки…

Весь седьмой класс дружно захихикал, вспомнив тот урок. Выступление было феерическим, смеялась даже учительница (на памяти детей, это они видели в первый раз).

— То есть, как мы вас поняли, сохраняется элемент интриги — то ли будет, то ли нет.

— Да, да, именно так.

— Это было небольшое отступление, а теперь мы представляем нашего сегодняшнего рассказчика. Внимание — Закир Исмагуллин. Раскроем маленький секрет — у себя в Артании он считается непревзойденным автором и исполнителем розыгрышей, далеко не всегда безобидных.

На экране появились кадры того, как Пакостник кидает землей в ученых, чтобы спровоцировать конфликт, как он хватается руками за помет анкилозавров и чихает.

— Если помните, когда-то в Интернете триумфально прошел ролик о том, как русские ученые играют в снежки навозом (это русская игра бросаться зимой шариками снега). И хотя ученые до сих пор доказывают, что бросались они комками земли, им никто не верит.

К слову, у Закира очень забавное прозвище, по-видимому, данное ему теми, кого он разыграл: deoleoun gae (더러운 개).

Закир, о чем вы хотите нам сегодня рассказать?

— Я хочу рассказать о розыгрыше, который я в 5 лет устроил своей семье. Меня, конечно, потом отец выдрал за такое, но я считаю, что это был мой дебют в сложной, но такой увлекательной организации розыгрышей (или как сейчас стали говорить — пранков)….

(продолжение следует)

8 июня, примерно то же время,

Кабинет мудан БоРам

БоРам медленно двигалась вокруг латунных предметов, напевая опять на русском языке:

Корабли лежат разбиты,

Сундуки стоят раскрыты.

Изумруды и рубины осыпаются дождём.

Сегодня ее нарядом был корейский винтажный свитер, и еще, по какой-то причине, она сегодня надела на себя все браслеты и украшения, привезенные из России.

Клиент был экзотический: американец, и явно из сотрудников спецслужб. Судя по тому, как скептически он смотрел на начало процедуры, в духов и колдунов он категорически не верил, а пришел лишь исключительно выполняя прямой приказ начальства. Ну, это его проблема. Зато вместе с деньгами он подарил БоРам отличнейшую металлическую фигурку горгульи. Понятно, что в ней имеется шпионская аппаратура, это не страшно, оборудование повредим, а фигурка останется.

«Да, моего слугу Абырдагера изобразили почти верно, мне тоже нравится», раздался у нее в голове голос.

8 июня

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце» (продолжение)

Тут Пакостник задумался, почему-то почесал себя за зад и сказал:

— Нет, пожалуй, я вам лучше про другой свой розыгрыш расскажу. Когда я учился в 4 классе, летом я ходил в профильный лагерь. Учитель у нас был с юмором, раз мы изучали расселение пресноводных моллюсков в водоемах нашего села, то и лагерь назывался «Красный прудовик».

(Прим. авт. — для тех, кто не в курсе — прудовик — это один из широко распространенных видов моллюсков).

В-общем, взял я раковину беззубки, сначала отмыл и высушил ее, потом покрасил в ярко-красный цвет маминым лаком для ногтей, а внутрь положил несколько граненых черных бусин из маминых бус. С утра сбегал на пруд, куда мы должны были пойти и притопил у самого берега так, чтобы сразу не было видно.

Утром мы провели зарядку, позавтракали и пошли к пруду собирать на берегу ракушки для экспозиции. Народ чинно по берегу ходит, и тут один увидел мою ракушку, он обувь скинул, в воду полез и ее на берег вытащил. Я ее специально клеем заклеил, чтобы она сразу не открывалась. Учитель в восторге — неизвестный моллюск, все ракушкой трясут, что там стучит, открыть не могут, а ломать жалко. Медленно и торжественно ракушку понесли в школу, все любопытные у нас расспрашивают, что это у нас такое, куда это мы несем.

Школьники и рады рассказывать. Это и уникальная редкая раковина, и научное открытие, а один для смеха брякнул, дескать, это из-за радиации — мутация такая. Старые бабки побежали сразу новость своим подругам рассказывать. Мы еще к школе не подошли, а нас уже на крылечке директор встречает со счетчиком, радиацию измерять, медсестра с чемоданчиком лекарств (вдруг кому плохо станет) и участковый.

Померяли радиацию и понесли открывать ракушку. В класс набилось народа со всех лагерей, всем любопытно, что же там. Открывают — а там черные ограненные бусины. Все хором: «жемчуг!», как раз пришло время обеда, нас покормили и отпустили домой. Все школьники — человек 100, сразу побежали на пруд искать еще моллюска-жемчужницу, еще жемчуга хотят найти, весь берег пруда перелопатили, все дно у самого берега перекопали. А нету больше жемчужниц!

Разочарованные дети ушли, а взамен набежали взрослые. Они все по второму разу перелопатили.

А на следующий день из Перми ученые приехали из университета. Им кто-то сообщил, что найден неизвестный науки вид пресноводного моллюска — жемчужницы. Они очень рассердились, нас назвали фальсификаторами науки.

Короче, на следующий год директор попросил нашего учителя больше моллюсков не изучать. Мы тогда стали заниматься старинными документами из нашего архива. А название учитель опять придумал заковыристое. Теперь наш лагерь назывался «бело-сине-красный скрипторий».

(Прим. авт. — скрипторий (лат. scriptorium) — средневековая мастерская по переписке рукописей, преимущественно в монастырях).

Меня тогда так и не вычислили, что это я придумал, а я помалкивал, иначе бы мне дома влетело за лак и бусы. А так, потеряла их мама, и все.

В этот момент на плече Хоми материализовалась черная мышь. Она подождала, когда все камеры будут повернуты на нее, подпрыгнула и со словом «Ня!» опять растворилась в воздухе к всеобщему восторгу зрителей, лихорадочно снимавших это на свои телефоны.

8 июня, примерно то же время,

Кабинет мудан БоРам (продолжение)

Когда Борам села на циновку и стала медитировать, американец терпеливо ждал, незаметно скептически улыбаясь. Неожиданно она низким голосом произнесла:

— Что, не веришь? Смотри на статуэтку Абырдагера.

На глазах американца подаренная им металлическая фигурка горгульи стала трансформироваться, словно металл потек — на спине выросли шипы, передние лапы удлинились, выражение лица приобрело глумливый характер. Затем статуэтка издала неприличный звук, и из нее выпал маленький комочек металла, еще недавно бывший сверхчувствительным микрофоном. Горгулья лапой подвинула этот комочек в сторону американца.

— Передай своему начальству для отчета.

«Четырнадцать тысяч долларов коту под хвост», мелькнула мысль у того, «и никто мне не поверит, как это произошло».

— С каким вопросом ты решил нас побеспокоить? Нам непонравилась начинка твоей фигурки, но сама она нам приятна. Поэтому у тебя есть один вопрос.

— Почему сверхъестественные силы в большинстве своем враждебны США и дружественны России и Китаю?

— Мы не враждебны или дружественны никакому государству. Сегодня оно есть, завтра его нет, сегодня вы гегемоны, завтра вы полное ничтожество. Интереса для нас вы не представляете. Сами решайте свои дела. Нам интересны конкретные люди, с которыми мы имеем дела. Тронь их, и мы рассердимся.

— Это вы говорите об Агдан?

— Это уже второй вопрос. Тебе достаточно одного. И, кстати, передай своему начальнику Джону Ричарду Глинну, что завтра его любимый кот притащит в дом с улицы стригущий лишай, которым он всей семьей и заразится. Не дай бог он вздумает кота за это кастрировать!

8 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — Посмотрите, какие картинки я нашла в сети. Их рисует местная школьница из Артании.

[*] — Красиво. А что еще есть из ее творчества?

[*] — Я могу скинуть сноску, но если у тебя Инстаграм не идет, то не увидишь.

[*] — Кидай. Я сестре ее переброшу, она у меня тоже поклонница такого жанра, ей должно понравится.

[*] —https://instagram.com/red_black_demon?utm_source=qr&igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg==

[*] — Давайте лучше обсудим, как свирепая черная мышь опять появлялась, чтобы сказать свое знаменитое «Ня!»

[*] — Да, это было здорово! Мышь, которая ходит сама по себе, поет с хозяином песни на уроке и ест его гербарий — такого в этой передаче еще не рассказывали. Люто завидую ее хозяину! Мне хочется послушать еще кого-нибудь из девочек-вегутинов, даже в голову не приходит, о чем она может рассказать.

[*] — А меня позабавил этот Пакостник. У него такие идеи с детских лет, что обычным людям даже в голову не придут. Кстати, журналисты раскопали, что тот таинственный персонаж в фильме про Агдан, который голую ж…. у показывал и призывал к свободе пингвинов — это тоже он. Он подстроил засаду на ролевиков, а сам сделал скользкое место на тропе (как не скажу, но своеобразно), все там кувырком и полетели.

[*] — А вы поняли, что картинка про Агдан и горящий дом судьи — это фейк? Опять ожили ее недоброжелатели.

[*] — Этим мемом никого не обмануть. Нет ни одного знаменитого человека, которого бы не ставили на это фото. Так что это даже похвала Агдан — она тоже стала настолько знаменитой, что вошла в число тех, кто стал лицом этого мема. Кстати, про нее в одном чате написали, что в свободное от работы с русскими школьниками время и свою кофейню она пишет новую книгу, и снова про то, как попадают в прошлое.

[*] — Ждем завтрашнюю передачу. Наверняка нас опять попробуют удивить.

8 июня, 23.05

Москва, Кремль, резиденция президента

— Кратко доложите, как проходит поездка школьников из Артании в Южную Корею.

— Культурная программа пребывания в Сеуле реализуется успешно. Была попытка устроить провокацию с дракой, которую организовали местные хулиганы, однако наши неплохо отбились (нужно поощрить подполковника Багряцких, он провел неплохой спарринг сразу с 3 нападавшими). Самое интересное, что у тех, кто это подстроил, в тот же день появились серьезные проблемы. Это не мы, это не разведка Северной Кореи, это вообще непонятно кто. Просто мистика. Зато к нашим школьникам теперь никто не лезет, все откровенно боятся.

— Чем они сейчас занимаются?

— Они третий день блистают на популярном ток-шоу, где гости рассказывают истории из своей жизни. Смех и грех! У одного постоянно материализуется и исчезает черная мышь. Дошло до того, что поп-группы стали копировать движение этой мыши. С ней тоже совершенно неясно, откуда она взялась и куда пропадает. Зато все разведки Запада напряженно анализируют эти кадры, пытаясь разгадать технологию исчезновения мыши.

— Хорошо. Достаточно. Теперь доложите о работах на Транссибе в районе Терманчуканского тоннеля.

8 июня, вечер

Квартира Ким ЮЧжин

Предложение МуРан вызвало у ЮЧжин сложную гамму эмоций и чувств. Если первоначально это было отторжение, то постепенно, напротив, идея все больше и больше нравилась ей. Она не хотела признаться себе, но у нее сформировалось после знакомства с этой проклятой Агдан чувство собственной неполноценности. ЮЧжин пыталась заниматься вокалом, хореографией, нанимала лучших специалистов, но сама прекрасно видела — уровня соперницы ей не достичь никогда. Писать музыку и книги она даже не пыталась, объективно оценивая свои способности. Про иностранные языки можно было даже не вспоминать.

И вот наконец-то появился свет в конце тоннеля. Кино! ЮЧжин с ее модельной внешностью (спасибо пластической хирургии!) вполне под силу стать такой же известной, как Агдан. А тот факт, что вместе с ней главным героем дорамы будет ЧжуВон — это вообще праздник какой-то. То, что он ее в последнее время избегает всеми силами, как раз сыграет в фильме в плюс — не надо притворяться, все будет максимально естественным.

Отец горячо одобрил желание дочери сниматься в кино. Как он ей сказал, отношения с семьей Кимов лишними не будут, деньгами он поможет. Недосказанным было еще и то, что его очень напрягали незаконные действия дочери. Прокатило раз, замяли дело два, но рано или поздно информация все равно просочится в Интернет. Кто его знает, не захотят ли власти Кореи использовать этот компромат на его семью, чтобы взять его за горло. Поэтому переключение дочери на кино очень вовремя. Даже если фильм провалится в прокате, она полгода будет занята безобидным и полезным делом. Ну, и еще один нюанс. Мало ли что происходит между актерами во время съемок. Может, она все-таки затащит ДжуВона в постель? В общем, дочь получила полное одобрение и кругленькую сумму.

Сейчас ЮЧжин старательно штудировала литературу о Корее времен монгольского вторжения — серьезная работа требует серьезной подготовки.

Глава 6. О бедном Шурупе замолвите слово…

8 июня, вечер

Квартира Пак ЮнМи

Хотя Агдан и допустила утечку информации о том, что ее новая книга будет снова о попаданце, это была лишь туманная завеса. Серега задумал кореизировать произведение, которое ему нравилось в его мире — «Тайный город» Вадима Панова.

Сейчас Агдан сидела за компьютером и набивала сюжетную линию. В Сеуле в самом центре современного мегаполиса сохранена улица в архитектурном стиле, который был на протяжении шести веков — Букчон. Здесь узкие улочки, крутой подъем, но главное — это жилые дома, маленькие магазинчики, черепичные крыши.

Но есть еще одно, о чем не знает 99,99 % жителей Сеула. Через ворота этих домов можно попасть в самую закрытую часть города — Тайный город. Тысячелетия назад, когда на Корейском полуострове еще не было людей, здесь уже жили другие расы, не раз воевавшие между собой за мировое господство. А потом пришел лесник (извините, люди), и прогнал всех. Старые расы ушли в укромное место, где был мощный Источник силы, отгородились магической завесой от людей, установили правила равновесия рас и стали жить своими делами. Спустя века сюда пришли предки корейцев и построили рядом сначала деревушку, которая разрослась в небольшой город, а потом он стал миллионным мегаполисом.

Конечно, абсолютной изоляции не получится, поэтому очень небольшая часть людей всегда знала о существовании Тайного города. Они поставляли в него некоторые товары, в обмен получая уникальные лекарства эрлийцев, иногда — военную помощь хванов, крайне редко — диверсионные вылазки масанов. Ну а еще эти люди старались поменьше иметь дел с Красными шапками.

Книга начинается с того, что главный герой — выпускник школы, только что получивший катастрофические итоги сунын, раздумывает — сразу ли ему бросаться с моста в реку или на прощанье сходить попить кофе в очень дорогую кофейню. В обычной жизни для него она не по карману, но в завершении жизненного пути — «сгорел сарай, гори и хата». После короткого раздумья — сначала кофе. Здесь-то в кофейне он и познакомился с очень странным человеком в элегантном костюме, уверенным и доброжелательным, который изумил его первой же фразой:

— Утопиться легко, сумей вернуть себе удачу.

— Как ее вернешь, родители живьем съедят за такие баллы, будут каждые пять минут попрекать деньгами, которые они на репетиторов напрасно потратили.

— Вернись устроившимся на хорошую работу.

— И кто возьмет на работу несовершеннолетнего? И что это будет за работа?

— Возьму я. Нашему «Тиградкому» нужен легкий на подъем корреспондент, который будет быстро по сигналу добираться до места происшествия и принимать решение, какой уровень службы утилизации необходимо задействовать. Хорошая оплата, но язык держать за зубами и с Красными шапками не хороводиться.

— А Красные шапки — это кто?

— А вон, посмотри на тот столик.

Герой поворачивается вправо и видит крайне мутную компанию бородатых корейцев, одетых под рокеров, у которых у всех на головах красные повязки (явно редко, кстати, стираемые). На столе стояла целая батарея дешевого соджу и пива, который те мешали в бокалах и пили просто в огромных количествах. Из закуски на столе фигурировал маленький пакетик сушеных кальмаров. Выпив, полагалось взять кусочек кальмара, занюхать и положить на место. Когда один машинально сунул после этого его в рот и принялся жевать, сразу же получил от соседа подзатыльник:

— Мы сюда выпивать пришли, а не обжираться!

Затем, повернувшись к школьнику и его спутнику, грозно сказал:

— Эй, челы, чего на нас глаза пучите? Рокеров что ли не видели?

Глаза слипались, ЮнМи решила полежать пару минут, и потом еще полно дел. Через пару минут она уже крепко спала, и ей снился сон.

В нем она фата Великого дома Людь. Она служит в отряде Дочерей Журавля — самом боеспособном соединении Великого дома. Правда, в подчинении у нее вассальная семья Красные шапки.

Красные Шапки воинственны и жестоки, но трусливы, поэтому в войнах используются Великим домом как каратели и мародёры. В мирное время занимаются разбойными нападениями (награбленное продают скупщикам краденого из челов и шасов). Красные Шапки склочны, завистливы и устраивают постоянные междоусобицы. Мозг у Красных Шапок очень мелкий и плохо развитый, поэтому за ними замечается заторможенность и неспособность понять собеседника с первого раза. Мыслительные способности активизируются при приёме соджу, который Красные Шапки пьют постоянно, в связи с чем перманентно находятся в состоянии алкогольного опьянения. Длительное воздержание от приема алкоголя приводит к коматозному состоянию. Ненавидят гигиену и моются, как правило, не больше раза в жизни.

Королева Великого дома Людь МиСунг дала ЮнМи организовать разбойный набег с последующим разграблением. Она должна организовать нападение Красных шапок на магазин секс-игрушек, который открылся неподалеку от Букчона. Переданное недовольство королевы хозяева магазина проигнорировали. Значит, пришло время переубедить их. Для организации погрома ЮнМи потребовалось 4 ящика соджу, после чего Красные шапки с третьего раза поняли, что нужно сделать. Решили, что на дело пойдет семья Шибзичей во главе с уйбуем Кувалдой.

Тощий рокер с волосами, торчащими дыбом, с погонялом Шуруп, ехидно спросил ЮнМи:

— А этих, баб резиновых, продать где-то можно?

— Можно, только ты лучше возьми ее себе вместо надувного круга, ты же плавать не умеешь.

— На ней, что, еще и плавать можно?

— А как же. Есть даже такие соревнования. «Bubble Baba Challenge».

Кувалда вмешался в разговор:

— Пускай он в магазине еще два члена прихватит, чтобы ему грести было чем.

Представив, как мелкий тощий Шуруп в кожаной косухе и красной повязке на голове плывет на большой толстой резиновой бабе по реке, вся семья Шибзичей загоготала. Представив эту картину, ЮнМи тоже рассмеялась.

— По коням! — скомандовал Копыто.

Гомоня, рассовывая за пояс здоровенные ножи и дубинки, допивая из бутылок пиво и соджу, Красные шапки бросились к мотоциклам. ЮнМи села в свою машину, чтобы подъехать на стоянку возле секс-шопа и оттуда контролировать все действия своих буйных подопечных. Для этого уйбую был дан наушник, чтобы сразу же слышать приказы и транслировать своим подчиненным.

Почему хозяин магазина проигнорировал недовольство королевы? Он обзавелся серьезной крышей в лице другого Великого дома Чудь. Мастер войны ЧонСиль срочно собирал деньги для конфликта с двумя другими великими домами, и не стал отказываться от такого мелкого, хоть и дурно пахнущего, приработка. Рыцаря для этого дела он назначил из ложи Драконов. Наверное, это был самый неподходящий для такой ложи рыцарь.

Рыцарей ложи Драконов отличает мощное телосложение, длинные мускулистые руки и необычайная сила — обычно Драконы воюют тяжёлым оружием. Пак ЮСон же был невысокий и, мягко говоря, пухлый, так сказать, «на чистом сливочном маслице вскормленный». Хотя одно качество все-таки подходило. Как было аккуратно написано в одном документе, «некоторая интеллектуальная ограниченность выходцев из этой ложи». Вот и Пак ЮСон тоже был как-то примитивно хитер, когда мелкий сиюминутный успех завтра обернется многолетними проблемами. Что же позволило ему стать Драконом? Ничего необычного, он — брат жены ЧонСиля, который и вынужден протежировать ему.

Сейчас этот рыцарь сидел в магазинчике в кресле у самого входа и, облизывая губы, рассматривал журнальчики с обнаженными людьми, фатами, морянами, но особенно ему нравились дайкини. Эротические фантазии одолевали его, мешая внимательно оценивать происходящее. Поэтому первый залетевший в магазин боевик из Красных шапок (забавно, что уже знакомый нам Шуруп) с ходу засветил ему по голове гирькой на веревочке. ЮСон беззвучно стек на пол, потеряв сознание.

— Клево ты этого фазана подшиб! — похвалил Копыто, деловито подбирая выпавшего из рук рыцаря журнальчик и хозяйственно толкая его себе в сумку, — это ты ему чем так засветил?

— Это называется мочило, тьфу, гасило. Обычная гирька на веревочке, а валит с ног похлеще носка с мокрым песком.

С воинственными торжествующими криками Красные шапки рассредоточились по магазину и занялись любимым делом: мародерством. Для этого у них у всех за спиной были рюкзаки. Наибольший интерес сразу вызвала витрина с напитками-афродизиаками. В них Красным шапкам нравилось присутствие этанола, причем в больших количествах. Хозяин в шоке наблюдал, как лысый бородатый коротышка схватил 2-литровую бутыль с адской смесью, которую надо принимать по ложечке за полчаса до секса, свинтил крышку и опустошил наполовину несколькими глотками.

— Ну, Шмурдяк, вторчало?

— Не понял еще, — степенно сказал тот и снова присосался к бутылке.

— Братва, это он дурака включил, сейчас в одно горло все выхлещет. А нам что, резиновые бабы да члены останутся? Это Шурупу, га-га-га.

Допивший бутылку до дна аккуратно прилег на пол и высунул язык. Ему явно было хорошо.

Через 15 минут магазин было не узнать. Пол был покрыт битым стеклом витрин, все алкоголесодержащие товары были употреблены на месте, часть товара оказалась в рюкзаках захватчиков, часть валялась на полу.

— Копыто, ты помнишь про концовку, — раздался в наушнике голос ЮнМи.

— Помню, помню, — проворчал тот. Подойдя к хозяину магазинчика, он сунул ему в руку дешевый телефончик, включенный на полный звук. Из него послышался волшебный голос Агдан:

Останусь пеплом на губах

Останусь пламенем в глазах

В твоих руках дыханьем ветра

Останусь снегом на щеке

Останусь светом вдалеке

Я для тебя останусь — светом.

На что Красные шапки были чужды искусству, и те замерли, слушая чарующий голос. Допев, Агдан деловито сказала:

— Когда королева МиСунг высказывает предложение, для таких, как ты, это приказ. Чудь тебя не защитят. Скоро будет конфликт, и им станет не для тебя. Теперь второе и последнее предложение нашей милостивой королевы. Вместо этой погани начни торговать нормальными сувенирами для вегутинов-туристов. На первое время мы поможем с приобретением ассортимента. Но крыша будет наша, дома Людь. Наши фаты, это не тот пухляк, что притворяется потерявшим сознание.

Неожиданно раздался звонок. ЮнМи резко рывком выскочила из сна. Несколько мгновений она еще была в мире Тайного города, пока не поняла, что разбудил ее звонок сотового.

— Алло.

- ЮнМи, привет, это я, Гульшат. Как насчет ужина на свежем воздухе? Мы тут нашли чудесную кафешку, где можно самим готовить мясо на жаровне. Виктор просто чудесник. Не хочешь присоединиться к нам, со мной сегодня разговаривали насчет кино, но это не телефонный разговор. Якши?

— Якши.

— Ну, тогда ждем на улице Мендон, возле торгового центра Aritaum. Подъезжай, мясо и приправы мы уже взяли, знаем, что ты острого не любишь, так что Виктор сделает все как надо.

Через 40 минут.

— ЮнМи, ты не в обиде, что в фильме по твоей книге ты не будешь сниматься?

— А девушки?

- ËнЭ у меня будет переводчицей на корейский и китайский, еще русский. А БоРам будет мудан, с которой советуются не только ханши, но и сам Чингисхан.

Виктор вмешался в разговор:

- С ЮЧжин за твое неучастие компания берет почти 50 миллионов долларов на съемки. Я на такие деньги у нас в Хакасии соберу несколько тысяч всадников в национальных костюмах, мы батальные сцены сделаем покруче, чем в «Войне и мире», а, может, даже и «Монгола» переплюнем.

— Ладно, Гульшат, я не в обиде. Лучше расскажи, как вам тут в Сеуле. Вы не забыли замочки на мосту повесить?

9 июня

Сеульская школа

Сегодня у артанских школьников было посещение корейской школы. Чтобы не было наивных вопросов, ËнЭ первоначально рассказала основные моменты. Во-первых, учеба в средней и старшей школе начинается в 8:30 утра и длится до 6 вечера. Во-вторых, ученики носят школьную форму с гербом школы. Обычно это брюки или юбка, рубашка или футболка, жилетка и пиджак. Форма дорогая, но очень качественная. И она обязательна. Школьницам запрещено краситься, разрешаются только короткие и не накрашенные ногти. На прически строгие правила не распространяются. В-третьих, перед уроком ученики обязательно сдают свои телефоны учителю. У каждого ученика есть пронумерованная ячейка в учительском портфеле для телефонов.

При этих словах школьники заулыбались:

— У нас тоже Ибрагим Муссаевич собирает телефоны, с последнего урока не сбежишь, он только после уроков их возвращает.

В-четвертых, в школьной столовой ребенок сам решает, что и в каком количестве он съест. Самостоятельно выбирает еду из меню и накладывает порцию. Школьные обеды в Южной Корее бесплатные.

— Мы с вами посетим школу второй ступени, или среднюю школу («чунхаккё»). Здесь дети обучаются три года — с 7-ого по 9-ый классы (как поняли, начальная школа длится 6 лет). Если средняя школа обязательна, то старшая — не обязательна, точно также, как в России.

Ежедневно у корейских детей по 7 уроков. Помимо основных предметов они изучают также этику, китайскую иероглифику, ведение домашней экономики, корейские традиции и культуру. Оценкам должного внимания не уделяется вплоть до последнего года обучения — ребенок переводится из класса в класс независимо от успеваемости.

Чаще всего учитель сам приходит в класс. Исключение составляют только те предметы, где требуется специальное оборудование или лаборатории — тогда ученики сами приходят в класс к учителю.

Каждые пять лет все руководство заведения, а это и директоры, и заместители, и завучи, а также практически все преподаватели переходят работать в другую школу. И так по кругу. Все это делается для того, чтобы поддерживать высокий уровень образования, бороться с коррупцией, а также исключить привязанность учеников к своим преподавателям.

Обычно школьники приходят в школу за полчаса до начала первого урока, чтобы заняться самообучением и саморазвитием — посмотреть специальный обучающий канал, вникнуть в классные дела. На седьмом уроке ученики заняты своей специализацией, а после обычной школы часто посещают дополнительные занятия в хагвонах — частных школах, а также кружки и секции. Нередко это до 9-10 вечера.

— Нет, нам так было бы тяжело учиться. Это к 8 утра в школу приди, и в 6 вечера домой пойди? Нет, такой хоккей нам не нужен, — степенно сказал Игнат Мокрушин.

С руководством школы договорились о том, что русские школьники совершат экскурсию по зданию школы, посмотрят видеоролик об этой школе, а затем в их честь школьники Кореи дадут мини-концерт. Чтобы не сбивать режим учебы, все это будет в течение 6-7-го уроков.

Конечно, школа произвела впечатление на сельских школьников всем: архитектурой и единой школьной формой, оснащением кабинетов и школьным двором. Артанцы понимали, что это столичная школа, но все-таки… Зато все это с лихвой компенсировалось тем, с каким любопытством на них смотрели все школьники. Как оказалось, ток-шоу с их участием смотрели практически все. Поэтому неудивительно, что у девочек звездой был Игнат Мокрушин. Все, перешептываясь, с ожиданием смотрели — когда же появится его легендарный мыш? А вдруг он не появится?

Вместе с школьниками ходила и ËнЭ, которая была сегодня удивительно задумчивая и рассеянная. Дело в том, что утром у нее были интереснейшие переговоры в компании. Впечатления от них переполняли ее до сих пор.

9 июня, утро

Офис корпорации Sea Group Corporation

Накануне Ким ДоВук персонально вызвал к себе ËнЭ. При всей ее стремительной карьере это было весьма неожиданно — не только уровня она менеджер, чтобы с ней общался высшее лицо компании. Зайдя в его кабинет, она поклонилась и поздоровалась.

— Присаживайся, ËнЭ, у нашей компании есть сложная проблема, к решению которой мы хотим привлечь тебя. Это сложное задание. Возьмешься?

— Конечно, господин директор. Это большая честь для меня, я приложу все старания.

— Старания — это хорошо. Давай объясню суть. Мы закупаем в России небольшое количество руды редкоземельных металлов у одной странной компании. Во главе ее люди с судимостью в прошлом. Каждый раз, заключая с ними договор, мы подписываем очень невыгодный для нас договор. И так уже третий раз подряд. Меняем менеджеров, сажаем самых опытных переговорщиков, а результат все тот же. Просто чертовщина какая-то. Теперь пришел твой черед. Справишься — готовься к следующему карьерному повышению.

ËнЭ подумала: «А не справишься, ты и так слишком быстро растешь, тут тебя коллеги и подсидят». Однако вслух сказала:

— Если это русские, могу ли пригласить в качестве переводчика ЮнМи, я пока что не владею многими нюансами русского языка на том уровне, как это получается у нее.

— Она сможет найти для этого время?

— Я думаю да, если сразу после разговора с вами с ней созвонюсь.

— Хорошо, скажи, что компания оплатит ее услуги по высшему тарифу, но переговоры сложные и для нас уже несколько раз неудачные. Можешь идти.

ËнЭ тут же в холле позвонила Агдан и попросила ее о помощи. Известие о загадочных русских, несколько раз обувающий многоопытную корейскую компанию, чрезвычайно удивило ту.

- ËнЭ, я в деле. Можешь рассчитывать на меня. Ты возьмешь с собой оба предмета?

— Оба. Я тоже подозреваю, что тут что-то нечисто.

— Договорились. Ты помнишь, что после обеда у нас экскурсия в школу? Успеем?

— Должны успеть. Или выясним, что там такое, или нас ждет феерический облом, как и наших предшественников.

— Ничего, ËнЭ. Помнишь, как мы сидели под бревнами с автоматом и императорскими регалиями, а наверху шел бой, когда наш лагерь штурмовали? Прорвемся!

Последнее слово было сказано по-русски.

Утром ËнЭ в строгом классическом костюме бизнес-леди ждала ЮнМи. Та, напротив, пришла ярко, по молодежному, одетая.

— Специально, — объяснила она, — пускай меня воспринимают как простую переводчицу.

— ЮнМи, ты наивная. Ты уверена, что хоть кто-то в Корее тебя не знает?

— Ну, в России-то, может, я и не настолько известная?

Переговоры велись трое на трое. С корейской стороны, кроме девушек, был еще юрист, задачей которого было последующее окончательное оформление договора. Со стороны русских на переговорах были трое крепких кряжистых мужчин в дорогих костюмах. Угрозой веяло от самого старого из них, старика с короткой прической и жестким взглядом. ËнЭ почувствовала, как стали греться на руках браслеты Чингисхана.

— Компания решила выставить против нас женский состав переговорщиков? — хохотнул один из русских. — Девчули, на скидки из-за вашей красоты не рассчитывайте, бизнес прежде всего.

— У нас нет желания просить какие-то скидки, — серьезно проговорила ËнЭ, — наше дело, договориться по тем вопросам, которые для нашей компании важны.

— Ну-ну, девчули, — саркастически усмехнулся тот.

Тем временем кореянки почувствовали нарастающее ментальное давление на них. Словно кто-то могущественный пытался взять под контроль их сознание, сделав им марионетками. Хоть это и неуместно, но ЮнМи на ум пришел на ум загадочный Георгий Гурджиев, о котором ходили слухи, что его уроки контроля над людьми в разное время брали Сталин (они вместе учились в семинарии в Гори) и Гитлер.

Тем временем ËнЭ с огромным трудом, словно преодолевая неподъемную тяжесть, сунула руку в сумочку и коснулась пернача — булавы, которую они нашли в кладе Белобородова. Один раз она уже выручила их во время смерча. Явно сейчас тоже нужна помощь. Браслеты уже буквально жгли руки.

Громкий резкий щелчок оказался для всех неожиданным. В пиджаке старика молниеносно прогорела насквозь дыра возле внутреннего кармана. Из нее выглядывал какой-то непонятный предмет. Ментальное давление резко исчезло, снова стало можно дышать полной грудью.

— Оп-ля, девчули, а ведь вы непростые люди, — уже серьезно сказал основной переговорщик со стороны русских. — Не под Табити ли вы ходите? Кроме ее учениц, у нас в России более никто не может сопротивляться магии Золотого Гиацинта. С Табити у нас договоренность — мы не используем свою магию против нее и ее людей. Андреевка?

— Я-я, бабушка Татьяна. Мы все лето прожили у нее.

— Георгий, что самородок?

— Раскалился, но формы не потерял. А пиджак, бог с ним, легко пришел, легко ушел.

ËнЭ с любопытством спросила:

— Артефакт?

— Артефакт. У тебя ведь тоже он?

— Тоже, но показывать не буду. Не надо.

— Ну, не надо, так не надо. Мы уважаем чужие тайны, лишние враги нам не нужны. О ценах на руду будем как договариваться?

— Установим на полгода такие, чтобы норма прибыли и вас, и Sea Group Corporation была одинакова. Если всех устроит, контракт автоматически продлим. Сами понимаете, редкоземельные металлы вещь ценная, но к вашей руде нужны специальные реакции выделения и очистки.

— Договорились. Пока юристы составляют текст, поговорим без официоза под кофе?

— Без проблем. Только сначала вопрос: а вы об Андреевке откуда знаете? Деревня старых богов кому попало свои тайны не открывает.

Дождавшись кофе, переговорщики с удобством расселись в креслах и на диване, и продолжили разговор.

— Жили мы там некоторое время. Есть такой тихий интеллигентный старик, мастер выпить и подраться. Хорошие были времена!

— Сейчас-то как вы хозяевами этой сибирской компании оказались?

— Ты ведь русский хорошо знаешь? Знакома присказка: «закон-тайга, медведь прокурор»? Наш прииск за копейки в 90-е москвичи прикупили, захотели из нас, бывших зэков, крепостных сделать. Как приехали, так и ушли рыбачить, да и с концами. Хорошо, успели завещание написать на свою компанию. С тех пор и хозяйствуем. Сама видишь, мы эффективные переговорщики. В Москве приняли специальную федеральную программу по развитию нашего региона, немцы и корейцы покупают руду за двойную цену, а прокуратура, когда к нам приезжает, вернувшись, сразу на себя пишет заявления, честно признаваясь во всех своих фактах коррупции. Прокуроры к нам уже 8-й год не заезжают.

— А с Коляном связь поддерживаете?

— Обижаешь. Он к нам пару раз в год на рыбалку ездит. Очень нашего хариуса уважает, да и строганину под водочку за милую душу употребляет. Моди, сын Тора в нашем поселке всегда желанный гость. Он правда вечно нас в драки втягивает, но молодым нравится. Теперь дай-ка я спрошу. Тебя ведь в Корее зовут Агдан?

— Да, это мой сценический псевдоним.

— Теперь вспомнил, где же я тебя видел. Мы ролик смотрели, как ты местного уркагана ногами бросила. Как человек, который 5 лет инструктором во Вьетнаме служил, оцениваю на пять. У них много видал подготовленных ребят, но твой бросок был безукоризненным. Правда, с ударом локтем уже перебор, он и так был уже никакой.

— Знаю, просто рассердилась я сильно.

— Ладно, пора завязывать переговоры. Расходимся мирно, без обид?

— Без обид. Привет Коляну передавайте от нас, скажите от Юны и Яны.

Уже уходя, старый переговорщик вполголоса сказал главному среди русских:

— Такой эффект могут обеспечить со счета артефактов. Думаю я на браслеты на руках у черненькой девчули, она за них машинально пару раз хваталась. Как бы не браслеты Чингисхана выплыли. Михаил, на будущее — к девушкам из этой компании надо с подчеркнутым уважением, Табити не любит, когда ее людей пытаются обидеть. Денег мы потеряли немного, на Гансах отобьем. Я им, сукам, сгоревшую тридцатьчетверку отца никогда не забуду.

9 июня вечер

Кофейня Пак ЮнМи

Сегодня вечером кофейня была арендована на проведение собрания инвесторов и предполагаемых актеров новой дорамы «Спасти принцессу». Поскольку киностудия FAUL принадлежит Sea Group Corporation, именно она и выступила инициатором встречи.

Накануне ХёБин специально позвонила на правах подруги ЮЧжин и попросила ее, если она хотела бы играть главную роль, не затевать конфликта с Агдан:

— ЮЧжин, помни, на тебя будут смотреть очень серьезные люди. От твоего поведения зависит, отдадут ли тебе главную роль или нет. Будь тверже гранита! Вежливо подошла к Агдан, ты помнишь, что в фильме она сниматься не будет, вежливо поздоровалась и вежливо отошла. И не дай бог!

— Помню я, помню, ХёБин. Я буду тверже гранита!

В маленьком уютном зальчике сидело два десятка человек и общались. Кто-то действительно пил кофе, у кого-то были бокалы с соджу. Внимательным взглядом на это все смотрела МуРан. Встречаясь с ней взглядами, многие присутствовавшие вздрагивали, вспоминая, какие слухи ходили про эту тихую на вид аджуму.

ЮнМи была изумлена, когда к ней в самом начале подошла ЮЧжин и вежливо с ней поздоровалась, услышала ее ответ и спокойно пошла с ХёБин общаться. Этому изумилась даже БоРам, которая приехала сюда с своем китайско-готическом наряде. Как она застенчиво сказала, об этом ее попросил жених, который просто в экстазе от ее вида.

Как рыба в воде себя чувствовала Гульшат. Такое впечатление, что переброс почти на 1,5 тысячелетия не оказал на нее особого впечатления. Она с удовольствием попила кофе с вкусняшками, которых набрала на себя и Виктора, пообщалась с ËнЭ и БоРам и чувствовала себя просто прекрасно.

Зато ЧжуВон был словно не в своей тарелке. Единственный здесь в военной форме, он сидел вместе с Виктором и не испытывал особого желания общаться с остальными.

— Уважаемые инвесторы и гости! — объявила МуРан. — Мы собрались здесь, чтобы окончательно определиться со стратегией нашего нового проекта. Предыдущая работа, снимавшаяся большей частью в России, а последнюю серию — в Корее, оказалась выгоднейшим проектом. Хочу вас обрадовать — уже второй китайский телеканал подписал с нами соглашение о показе фильма. Китайские зрители тепло встретили сюжет о приключениях корейских девушек в далекой загадочной России.

Поскольку сотрудничество с уважаемой Пак ЮнМи оказалось успешным, в этом проекте мы будем снимать фильм по ее книге. Она же является одним из авторов сценария. Позвольте мне представить главных героев нашего фильма:

Принцесса Ли Пин — Ким ЮЧжин, янбань Ким Хван — Ким ЧжуВон. Роль Чингисхана отдается монгольскому актеру Батдоржийну Баасанджаву. Ханша в монгольской ставке — Гульшат Латыпова. Колдунья в этой ставке — БоРам.

Далее прошло еще перечисление почти двух десятков ролей и актеров.

— Согласно сценарию съемки фильма будут проходить в трех странах: в Корее, Монголии и России.

Слушавшие все это гости кивали головами, соглашаясь с услышанным. В сущности, все было уже решено, данная процедура лишь формализовала уже принятое решение.

9 июня, вечер

Отель GoldenPalace

Сидя вечером за вкусняшками, четверка девушек готовила заговор. Им нравилось все в этой поездке в Корее: отель и экскурсии, питание и достопримечательности. Даже драку в зоопарке они восприняли философски — чтобы мальчишки, да время от времени не дрались. Так не бывает.

Не нравилось им одно. Выступление на ток-шоу показало многократный перевес выступлений мальчишек. Первое выступление Кати Смирновой уверенно скатилось на 4-е место по опросам зрителей. Девчонки пришли к выводу, что пора выступить какой-либо из девочек, и выступить так, чтобы перегнать мальчишек. Даже Игната с его черным мышем. Осталась мелочь — что же рассказывать.

Шел уже второй час, было съедено практически все купленное на вечер полакомиться, а идея все еще не приходила. Девушки уже пригорюнились, понимая, что у них творческий ступор.

И в этот момент воздух зарябил, и появилась уже отлично нам знакомая Анураманги. Ее появление не вызвало особого страха, поскольку все артанцы были уже осведомлены о щедрой, но грозной богине из Африки, которая любит смотреть шоу на Каравае.

— Юные воительницы, — высокомерно сказала она, — я вижу, что вам нужна помощь. Готовы ли вы выступить все вместе в качестве моей охраны? Я могу помочь вам произвести впечатление на всех. А черный мыш вашего проныры даже поможет мне. Ты поможешь?

На столе материализовался мыш. Он утвердительно кивнул головой, произнес свое «Ня!» и растворился в воздухе.

— Мы согласны, — решительно сказала Катя, — объясняй, что мы должны сделать!

Глава 7. Анураманги — такая затейница…

10 июня, утро

Сеул

С утра школьники поехали на экскурсию в Музей Иллюзий.

Музей Trick Eye, что в переводе означает «обман зрения», был открыт в 2010 году и уже завоевал сердца многих жителей и гостей города. Музей Trick Eye является первым музеем в мире, который применил эффект дополненной реальности в развлекательных целях. Знаменитый музей стал таким популярным местом, что в 2014 году Trick Eye Museum был назван самым посещаемым местом в Сеуле в категории «музеи/галереи».

Здесь нет великих произведений искусства, зато есть место для настоящего веселья и развлечений. Экспонаты музея словно бы уносят посетителя в другой мир и иное измерение, где не действуют привычные в повседневности физические законы. Все картины экспозиции выполнены в стиле 3D с оптическими иллюзиями, это заставляет посетителей ощутить себя частью каждого представленного сюжета, где можно трогать элементы изображений и погружаться в нарисованный мир. Сам эффект иллюзии достигается в каждой из картин с помощью грамотного использования перспективы.

Музей делится на 7 тематических зон: традиции, быт, история, мировое искусство, роскошь, романтика, дом зеркал. Музей очень притягивает любителей оригинальной фотографии. Здесь можно сфотографироваться на фоне извергающегося вулкана, стоя по разные стороны обрыва и протягивая руки друг к другу, или, например, в прямом смысле слова оседлать дельфина или единорога.

Еще школьникам в этом музее понравился Зеркальный лабиринт. Это веселый аттракцион, состоящий из бесконечных зеркальных запутывающих коридоров.

10 июня

Кабинет мудан БоРам

Сегодня в гости к БоРам пришли оригинальные гости — те самые русские из компании, которая недавно заключила контракт с Sea Group Corporation. Как они заранее сказали, они не заказывают вопросов духам, они хотят просто пообщаться с человеком, который тоже жил некоторое время в Андреевке.

Как посчитала БоРам, тренировка в общении на русском языке полезна, поскольку освоила она его пока что на достаточно невысоком уровне. БоРам разложила свои магические атрибуты, надела украшения из камня, привезенные из России и вопреки обыкновению, села не на циновку, а в кресло.

Гости первоначально преподнесли ей подарок — крупный слабо обработанный кусок нефрита из Забайкалья. Бог весть, как они его провезли через таможню. БоРам сразу же наметила ставить на него ступку во время церемоний.

Вопреки обыкновению, гости совершенно серьезно отнеслись к ее профессии. Они прямо сказали:

— Кто живет в дебрях Сибири, о колдуньях слышал не понаслышке, а с нечистой силой дела имел не раз.

Из игрушек, стоявших на столе, ни чебурашка, ни селенитовый поросенок не удостоились никакого внимания. Самый старый из гостей сразу же подошел к новой игрушке — горгулье. Он внимательно посмотрел на нее, достал из кармана странный самородок (золотой?), поставил перед фигуркой и что-то спросил чирикающим голосом на незнакомом языке.

К изумлению БоРам, статуэтка зашевелилась и ответила на таком же чирикающем голосе.

— Вот оно как. — с удивлением сказал старик, — тебе, девчуля, отдали в пользование очень сильного демоненка. Я не завидую тем, кто тебя здесь попробует обидеть. Этот крошка может разорвать на куски сразу несколько человек за доли секунды, и даже не запыхаться. Кстати, имей в виду, он любит засахаренные ягоды (весьма странный выбор для демона), так что не забывай его лакомить время от времени.

Горгулья чирикающим голосом, словно понимая, о чем идет речь, подтвердила эти слова, кивая головой.

— А почему вы мне показали свой артефакт? Он наверняка могущественный, хозяева их обычно не светят.

— Мы вчера общались с твоими подругами. Там и выяснили, что вы тоже в Андреевке жили, и у нас есть там общие знакомые. Неудивительно, что у тебя магия пропитана русской символикой — явно видны уроки и Табити, и, скорее всего, Моряны. Демоны ведь тебя слушаются?

— Да, только есть один шкодливый, любит над клиентами зубоскалить.

— Это потому, что ты под их покровительством. В полуночном мире нет дураков ссориться с двумя могущественными колдуньями нашего мира. Да еще возле них есть Паладин света, его осердить — это сразу туши свет.

— Мне бабушки сказали, что моя бабка тоже была колдуньей, и ее дар мне передался.

— Наверняка. Если ты бабку любила, на руках у нее часто сидела, дар стал вашим общим. Только он был заснувшим, а в Андреевке его разбудили. Кстати, а как колдовской бизнес в Корее идет?

— Сама удивляюсь, как хорошо. Я очень быстро попала в высшую лигу, клиенты идут из верхушки общества. Я тут заметила одну вещь — духи лучше отзываются, если при призыве поешь что-либо на русском языке.

— Ха, забавно. Но, раз работает, надо это использовать. В общем, твои подруги попросили передавать привет Коляну, который часто к нам рыбачить в Сибирь приезжает. От тебя привет передавать?

— Передавайте. Еще скажите, чтобы он передал мою глубокую благодарность обеим бабушкам, их уроки мне очень помогли.

— Без проблем. Тут в Корее, каждый человек из Андреевки на вес золота, прямо как наш самородок. Верно, Георгий?

— Это точно, наш самородок — на вес золота.

10 июня, вечер

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце» (продолжение)

Руководство компании довольно потирало руки. Все критики программы собрались у экранов, чтобы потом клеймить позором ток-шоу, от чего рекламное время на нем сразу подорожало почти на 80 %. Вегутины просто находка — чем более странные вещи они говорят и делают, тем лучше. От сегодняшней передачи компания ожидала еще большего — руководитель группы школьников Ибрагим Муссаевич специально предупредил о выступлении девушек с весьма неожиданным содержанием.

— А появится ли в очередной раз ваша легендарная черная мышь? Ее у нас персонально просят те компании, кто покупают рекламное время.

— Да. С 90 % вероятностью мышь должна будет принять участие в выступлении девушек.

Оперативно сделанная утечка этой конфиденциальной информации привела к тому, что места в зале за жуткие деньги выкупили весьма состоятельные корейцы — лично присутствовать на самом скандальном шоу стало очень даже престижно.

Ведущий спросил школьников:

— Кто сегодня будет рассказывать свою историю?

— Я, — поднялась самая тихая девочка 7-го класса. Она была полненькая и откровенно стеснялась этого. Поэтому, когда Анураманги выбирала рассказчицу, она обратила внимание на тайную надежду в ее глазах.

— Меня зовут Ирина. Я всегда воспринимала себя как школьницу российской школы. Однако совсем недавно, когда я столкнулась с одним артефактом, во мне пробудилось сознание моей прапрабабушки. Оказалось, что она жила в Африке в Дагомее и служила в элитном женском отряде.

— Если не секрет, а что это за артефакт?

Со зрительского места поднялась БоРам.

— Не секрет, это статуэтка демона Абырдагера.

Она бережно открыла коробку, которую держала в руках и показала фигурку горгульи. Неожиданно для всех голова статуэтки пошевелилась, и горгулья произнесла чирикающий звук. БоРам ласково погладила фигурку по шипам на спине и протянула засахаренный кумкват. Из пасти фигурки молниеносно выскочил язык, ухватил лакомство и утащил. Абырдагер зажмурил от удовольствия глаза. Об этом шоу накануне программы БоРам лично попросила Анураманги. Зачем ей было нужно, мудан не поняла, но отказывать не стала. Работаешь с миром сверхъестественных сущностей, учись с ними ладить.

Зал завороженно смотрел на все это. Ведущий опасливо спросил:

— А что вы ему только скормили?

— Засахаренный вяленый кумкват. Он любит сладкие ягоды иплоды.

Тем временем Ирина продолжала рассказ. Переводила ЮнМи, для которой рассказ был полной неожиданностью, так что выражение лица у нее было очень выразительным в разные моменты рассказа.

— Воспоминания были следующие. Прапрабабушка с детства была физически сильной крепкой, но очень своенравной девочкой. Выращивать маниок и толочь просо часами она не хотела. С таким строптивым характером шансов выйти замуж у нее не было, и отец решил отдать ее в королевскую гвардию, в легендарные «N’Nonmiton», что буквально означает «наши матери». На деле это были амазонки, которые замуж не выходили, а сражались наравне с мужчинами и даже лучше. Они традиционно отличались жестокостью на поле боя. Их фирменный шаг в бою — одним взмахом мачете снести врагу голову. По мере взросления прапрабабушка успешно прошла испытание — так называемые «Голодные игры», это они проводили по 10 дней в джунглях, имея при себе только мачете.

И вот пришло время впервые принять участие в настоящей войне. У короля Дагомеи возник конфликт с соседним народом эгбе. Как честно пели в песнях того времени: "Два барана не могут кормиться из одного стойла — их рога переплетутся". В первом сражении эгде одержали победу, чуть не захватили в плен короля Дагомеи. А еще они захватили часть его королевских регалий, включая стул и особенно ценный зонтик, увешанный мешочками, полными магических амулетов. Король немедленно повёл переговоры о возврате зонтика и, говорят, был готов заплатить любую цену, но, торжествующие эгбе сожгли его, празднуя победу. Для короля и для его войска это стало таким унижением, что дальнейшая война стала неизбежной. Погибли многие амазонки, но моя прапрабабушка сумела уцелеть, и принесла первую отрубленную голову врага, став полноценным гвардейцем.

Вскоре после этого у Дагомеи возник конфликт с Францией, которая захватила побережье Дагомеи и установила здесь свой пост. Над ним развевался флаг Франции, чтобы никто не решился на пасть на этот пост. Флаг использовали, но по-другому. Дагомейцы убили или ранили всех, кто там находился, а также ранили и взяли в плен их командира, сенегальца по национальности. Дагомейский военачальник спросил: "Вам нравится этот французский флаг? Что ж, он послужит вам". Он отдал сигнал амазонке (это была моя прапрабабка), и та одним ударом меча обезглавила сенегальца. Его голову завернули во флаг, и в таком виде передали французам.

Война с французами оказалась катастрофой для Дагомеи. Ее войско было разгромлено, а большая часть амазонок погибла в неравных сражениях. Прапрабабушка получила тяжелое ранение и не смогла принимать участия в боях.

— Постой, но ведь ты белая. Как же твоим предком была негритянка?

— После выздоровления она решила уехать в другие земли, а свободной в то время оставалась Эфиопия. Здесь она повстречала русского казака Жилина, который был в составе русского посольства. Они поженились, и когда посольство возвратилось в Россию, она уехала вместе с мужем. Их детей называли арапчатами за смуглую кожу, они, как и отец, стали казаками. Поэтому у меня и фамилия Арапова. Последующие браки постепенно высветляли кожу, и сейчас лишь анализ ДНК может подтвердить далекие африканские корни нашей семьи.

А сейчас у нас сюрприз. Мы, девочки нашей группы, хотели бы исполнить танец африканских амазонок, а вместе с нами его станцует хорошо знакомый вам герой.

На специально поставленном помосте материализовался черный мыш. Он поднял лапку, произнес свое знаменитое «ня!», но исчезать не стал. Девочки тем временем вышли вперед, в их руках материализовались копья с широкими бронзовыми наконечниками. Точно такое, только маленькое, оказалось в руках мыша. Он сделал резкий выпад, и это движение повторили за ним синхронно девушки. Зазвучала быстрая воинственная музыка с незнакомыми словами.

Двигаясь синхронно под музыку со все возрастающим темпом, девушки окружили себя буквально щитом из вращающихся копий, в ходе танца то одна, то другая делала резкий выпад копьем. То же самое изображал мыш. В самый ответственный момент Ирина уперлась древком в пол и стремительно прыгнула вперед, прямо под самые камеры операторов, молниеносно крутнув копьем восьмерку прямо перед объективом.

— Ня! — выкрикнули девушки разом, высоко подпрыгнув в воздух.

Смотревшие как загипнотизированные зрители попадали от неожиданности со стульев на пол. Появившаяся в этот момент Анураманги захохотала и похвалила танцорок:

— Девушки, вы молодцы! Я словно снова оказалась в своей родной Дагомее в окружении любимых амазонок. Неважно, что вы белые, дух воительниц живет в вас. Абырдагер, подтверди.

10 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — Ужас! Ужас! Демон — чернокожая женщина может появляться где захочет и когда захочет! Черная мышь — это еще ничего, но женщина с копьем — это ужасно.

[*] — Ты что, веришь во все эти телевизионные сказки? Делается запись, затем монтируется компьютерная графика. Хочешь, гуманоиды к тебе выходят на сцену, хочешь — горгулья ест кумкваты. Нас телевидение считает за дураков и показывает нам рисованные мультики как живой эфир.

[*] — Я тоже не верю в это. Власти отрабатывают на нас контроль над сознанием. 5G — это вовсе не мобильная связь — это излучение, воздействующее на наш головной мозг, чтобы мы правильно голосовали, покупали правильные товары, говорили правильные речи. Я раньше, когда телевизор включала, одевала на голову шапочку из алюминиевой фольги. Однако сейчас, как я прочитала, она уже недостаточно защищает от излучения. Я купила толстый алюминиевый казан, заземляю его к батарее, и смотрю телевизор только в нем.

[*] — Ты больная. Сидеть у телевизора в кастрюле — это клиника! Сделай как я — закажи военную каску из стали, уж если она в войну пулю держала, излучение и подавно остановит.

[*] — Все, кто сумасшедшие, идите на свой сайт, а я хочу обсудить танец черного мыша с девушками-вегутинками. Мне больше всех понравилась толстенькая девочка, которая рассказывала про свою прапрабабушку и то, как она в конце танца прыгнула, опираясь на копье. Класс!

[*] — А я так смеялся над этим танцем. Все вспоминал, как Блэкпинс танцевали свой танец с этим «Ня!». Надо им дать копья в руки и мышь в командиры, это будет самая красивая команда амазонок в мире.

[*] — А вы поняли, что демон у БоРам может пробудить память предков? В моей семье есть легенда о кладе, который был спрятан 200 лет назад и до сих пор где-то лежит. Сможет ли этот демон, не помню, как его зовут, помочь нам найти его? Я тогда буду каждую неделю присылать ему засахаренные фрукты (я их тоже люблю).

[*] — Денег не хватит оплатить услуги мудан. Она и раньше была недешевая, а сейчас, я думаю, цены взлетят как ракета. Шутка ли, такая реклама по телевидению!

10 июня, поздний вечер

Резиденция президента Кореи

— Нет, господин президент, это была не компьютерная графика, хотя и не живой эфир, телеканал ничего не вырезал, только комбинировал запись танца с разных ракурсов.

— Вы хотите сказать, что на центральном канале показывают настоящего демона, который маскируется под фигурку горгульи и есть кумкваты? И в это кто-то поверит?

— Определенный процент зрителей не поверит. Однако большая часть — поверит. Господин президент, наше общество при всем развитии науки по-прежнему такое же суеверное, как и наши деды и прадеды. Раз они видели демона своими глазами — значит, он есть.

— А что это за чернокожая женщина, которая заявила, что она командовала этими амазонками в Африке?

— Наши эксперты утверждают, что это местная богиня Анураманги. В прошлом она была одной из главных богинь в Дагомее, потому ее и изображают с копьем в руках и отрубленными головами врагов на шее. Последние упоминания о ее появлении — летом прошлого года — Артания. Там она была зрителем на местном шоу, где туристы из Африки бегали по дикому русскому лесу.

— И в чем идея такого шоу? Что, у них, в Африке своих диких джунглей нет?

— Ответить не могу. Выяснить? Однако многие туристы из африканских стран целенаправленно едут туда именно из-за этого шоу.

— Выясните. Доложите завтра. Теперь по поводу БоРам. Ее совет от духов по поводу танкеров начинает сбываться. Нефтетрейдеры додумались использовать старые танкеры как плавучие хранилища нефти в периоды, пока цена на нефть невысока, и продают тогда, когда она выросла. Все кинулись скупать танкеры, а большую часть успели урвать мы. Какой подарок можно сделать ей для духов, чтобы они посоветовали нам еще какую-нибудь полезную для экономики вещь?

— Господин президент, у меня есть вот какая идея. А давайте снимем телевизионный репортаж о том, как бывшая президент отбывает свой тюремный срок. Сразу добьемся нескольких результатов. Вы продемонстрируете свою принципиальность и непримиримость к коррупции. Для будущих выборов это будет полезным. Репортаж с удовольствием посмотрят многие корейцы. Сами знаете, богатых не любят и всегда рады их бедам. Наконец, раз демоны обиделись на нападки Пак КынХе на Агдан, вы покажете, что восстановили справедливость в отношении ее. Неважно, что ее амнистировали до вас, зато вы возвращаете ей честное имя, опороченное предыдущим президентом.

— Ага, а через год-другой меня посадят, и тоже будут показывать, как я сижу в камере возле унитаза? Нет, этот вариант неприемлем, придумайте какой-нибудь другой. Агдан ведь книги повадилась писать? Они имеют успех? Проведите какую-нибудь читательскую конференцию, а я пришлю на нее приветствие участникам и расхвалю там ее как известного писателя. Сейчас все равно пишут все кому не лень, черт-те-что, классическая литература становится анахронизмом.

— Это постмодерн, господин президент, тут ничего не сделаешь, это общемировая тенденция.

— А потом по этим книгам пишут сценарии для кино, а в главных ролях снимаются дети самых уважаемых семей Кореи. Семьи Кимов вообще сошли с ума. Куда катится это мир!

— Господин президент, но предыдущий проект с участием Агдан оказался коммерчески успешным, его демонстративная аполитичность позволила пробиваться на рынки как демократических, так и коммунистических государств. Если второй фильм Агдан получится, значит, у нее есть коммерческая хватка и чутье на вещи, которые все пока не понимают.

— Ладно, про читательскую конференцию все поняли. Завтра доложить о ее программе.

— Слушаюсь, господин президент. Разрешите исполнять?

— Исполняйте. И, кстати, принесите мне книгу Агдан, по которой будут снимать фильм. Что там такого интересного, что все ее читают?

11 июня, утро

Утром мы узнали сенсационную новость — все наши артанские девушки получили гражданство республики Бенин и награждены орденом этой африканской страны с формулировкой «за возвеличение великой культуры Дагомеи в мире и сохранение традиций народов Бенина». Награда следующая — Орден социальных заслуг Бенина 2-й степени.

Поскольку комплекты наград имеются в посольстве Республика Бенин, нашей делегации было предложено прибыть туда в 12.00 для торжественного награждения. Виктор Иванович сразу же созвонился с российским посольством для выяснения, вправе ли мы принять гражданство. Судя по всему, посольство связалось с Москвой, откуда пришло распоряжение — паспорта можно взять, на награждение в посольство съездить.

Посольством именовался офис размером с небольшой магазинчик, однако посол торжественно зачитал указ президента Бенина, после чего вручил каждой новой гражданке орден. Присутствовавшие в качестве зрителей мальчишки от души похлопали, в душе завидуя им. Паспорт этой африканской страны для них никакой ценности не представлял, зато иностранный орден — это круто. Особенно всем понравился рисунок на нем — пчела. Правда, ехидный Пакостник сразу же нашел новое название награде — Орден Мухи-Цокотухи.

Ибрагим Муссаевич выяснил у сотрудника посольства (их здесь было целых 2), потихоньку сунув ему ассигнацию в 1000 вон, чем объясняется такое решение. Оказывается, в Интернете запись танца девушек быстро дошла и до Африки, где ее увидел сам президент Бенина Патрис Талон. Особенно его впечатлило появление Анураманги и ее похвала. Чтобы соблюсти требование закона о награждении орденами, ему пришлось предоставить девушкам гражданство, тем более, что это делается Указом президента.

Виктор Иванович, посмеиваясь, сказал:

— Девушки, приедете в Россию, коллекционеры орденов, именуемые фалеристы, будут вокруг вас хороводы водить, уговаривая продать. Не продешевите, награда редкая, а со временем будет еще дороже. Рассматривайте ее как инвестицию.

Нахмурившаяся Ирина возразила:

— Вот еще, будем мы награду продавать. У нас это, может быть, самая первая в жизни. Заслужили, будем носить. Пускай завидуют те, кто наш орден обзывает «Орденом Мухи-цокотухи» и многозначительно посмотрела на Пакостника.

11 июня, утро

Квартира Ким ЮЧжин

С утра у ЮЧжин было приподнятое настроение. Накануне она тщательно изучила все иллюстрации, как в древности одевались девушки из королевского дома Кореи, выбрала для себя наиболее ей понравившиеся и почти два часа обсуждала с модельером тонкости нарядов.

Затем пришел черед ювелира, с которым были рассмотрены украшения того же периода и сделан заказ на три комплекта золотых украшений с различного вида нефритовыми камнями. Как решила ЮЧжин, таких украшений в Корее более нет ни у кого, так что на любом приеме она произведет фурор. А если они выиграют «Оскар» (разумеется, в номинации «за главную женскую роль»), на церемонии она будет блистать как звезда.

С этими сладкими мечтами ЮЧжин прилегла на диванчик отдохнуть и незаметно задремала. Почти сразу же ей приснился сон.

Она едет в паланкине, окруженном отрядом монгольских воинов. По отношению к ней они проявляют почтение (еще бы, ведь она — будущая жена сына Потрясателя Вселенной), однако не сводят с нее глаз ни на минуту. Сейчас у нее будут смотрины ханской семьи, поэтому она одета в лучшие наряды и раскрашена как гравюра в хронике истории Кореи. Ханский двор сейчас кочует недалеко от Кореи — в Южной Маньчжурии, так что ехать далеко не пришлось.

ЮЧжин для себя еще не определилась, чего ей больше хочется — выйти замуж за сына Чингисхана и войти в состав элиты крупнейшей и сильнейшей державы мира, покорившей даже великий Китай или все-таки, чтобы ее спас красавчик ДжуВон, которого отец отправил служить воином за дерзкие насмешки над ямбанями. «Я не буду об этом думать сегодня, я подумаю об этом завтра» — повторила про себя ЮЧжин услышанную где-то фразу.

Паланкин остановился, ЮЧжин приоткрыла занавесь и выглянула. К ней верхом на коне подъезжала Гульшат, за которой несколько всадников держали на руке хищных птиц. Она явно возвращалась с орлиной охоты, которую обожала монгольская знать, равно как и все кочевники.

— Ну, покажите мне эту корейскую красавицу — раскрасавицу, писаную — описаную, — услышала ЮЧжин властный голос.

Пришлось выйти из паланкина и изящно поклониться, изображая из себя тихую и скромную девушку.

— Хорошо притворяется. На вид такая тихоня — паинька, а глазами во все стороны недобро зыркает. БоРам, посмотри, не дурной ли у нее глаз, не наложит ли она порчу.

К Гульшат подъехала еще одна всадница, у нее на седле были закреплены всякие магические предметы, чтобы общаться с духами в любом месте, где укажут женщины дома Чингизидов.

— Вроде дурного глаза нет. Просто у нее характер склочный, родители слишком баловали ее.

— Это ничего. Угэдэй взнуздает ее, как норовистую кобылицу, а будет надо, немного и плетью поучит, чтобы ходила под уздой как положено, — засмеялась Гульшат.

ЮЧжин опустила глаза, сделав вид, что не поняла то, о чем они говорят. Про себя же подумала: «Пускай он меня только тронет плетью. Заколю шпилькой для волос. Нет, лучше отравлю медленным ядом. Нет, буду шпионить за ним и ябедничать на него его отцу. Тесть будет меня за это защищать, а сына наказывать».

Служанка, зашедшая сообщить о том, что обед готов, стояла у дверей и не знала, что делать. ЮЧжин крепко спала, а на ее лице менялись выражения — то показное смирение, то мстительность, то удовлетворенная улыбка. Она не рискнула будить ее и на цыпочках удалилась, тихонько прикрыв за собой дверь.

11 июня, вечер

Кабинет мудан БоРам

Сегодня на прием к БоРам снова пришел секретарь президента. Поскольку его инкогнито было раскрыто еще в прошлый раз, на это раз не было ни масок, ни секретности. БоРам прямо его спросила:

— Духи не рассердятся на ваш вопрос? Вы помните, что они сказали в прошлый раз?

— Да, к их словам отнеслись очень серьезно. Мы помним сказанное нам.

БоРам про себя подумала: «Какое самомнение. «Мы отнеслись». «Мы помним». О себе во множественном числе — это мания величия». Однако вслух произнесла:

— Хорошо.

На этот раз она решила попробовать использовать хрустальный шар — подарок, сделанный ей вчера ее женихом. Тот встретил его на какой-то барахолке и как честно сказал — его словно кто-то под локоть толкал со словами: «Возьми, возьми». Он и взял, благо, шар стоил недорого, а выглядел очень неплохо.

— Я подумал, что в твоей профессии он может оказаться уместным.

БоРам навела справки, где поблизости от Сеула есть ключи в самой знаменитой водой. Оказалось, поблизости от Инчхона в рыбацкой деревушке из горы бьет ключ, воду которого лучше не пить тем, кто солгал последнюю неделю хотя бы раз. В прошлом ревнивые мужья водили к этому ключу жен, купцы — подозреваемых в воровстве приказчиков, полиция — подозреваемых в совершении преступления. Одним словом, природный детектор лжи. Сейчас в деревне водопровод, и от ключа на всякий случай все его жители держатся подальше.

Борам сделала заказ в транспортную компанию, и ей в тот же день привезли почти 100 л воды из этого ключа. Пить или поить других она не стала, а предпочла именно ею попытаться насытить шар, как это делала Ильинишна.

Вместо свечей на этот раз у нее были декоративные фонари в виде тыкв Хэллоуина. Их отсвет очень хорошо создавал множество теней в помещении.

— Что вы хотели бы увидеть? — спросила БоРам своего клиента, — предупреждаю сразу, Ким Чен Ына смотреть не будем — у него мощнейшая защита.

— Нет, нет, никакого шпионажа. Мой патрон хотел попросить вас спросить духов о том, что ждет нашу страну, скажем, через 5 лет.

— Хорошо. Молча сидите и ждите.

БоРам расставила фонари поудачнее, посадила возле шара горгулью (секретарю показалось, что та дернула головой при этом) и тихонько запела, из тяжелой ступы поливая тонкой струей воды шар:

— Колечко на память, колечко.

Теперь не свободно сердечко.

Скажи ты мне, речка,

Скажи мне, рябина,

За что я его полюбила.

Шар постепенно мутнел, словно впитывая воду. Точнее сказать, муть была какого-то молочного оттенка. В ней стали мелькать люди, машины, что-то непонятное еще. Секретарь невольно стал вглядываться в шар, не замечая, как Абырдагер удовлетворенно топорщит шипы на спине, глядя на него.

Люди в зеленых спортивных костюмах с цифрами на спине стоят длинными шеренгами. Вокруг люди с автоматами, у которых лица закрыты масками с белыми треугольниками на лбу.

А вот знакомое лицо — Чхве Чин Сук, один из творцов чипового чуда «Самсунга» Но он почему-то в наручниках, и двое конвоиров ведут его по тюремному коридору.

Корейские танки К-2 «Черная пантера» портовый кран грузит на транспортный корабль. В трюмах видны уже несколько опущенных туда танков.

Девушки из какой-то знакомой кей-поп-группы поют незнакомую мелодию и танцуют под нее ритмичный танец.

Совершенно черная кошка вплотную приближает мордочку к стеклу и немигающим взглядом смотрит в лицо секретарю. Ее зеленые глаза завораживают, оторваться от них невозможно. Неожиданно она мякает, причем звук слышен отчетливо, и секретарь с трудом отрывает взгляд.

БоРам низким незнакомым голосом говорит:

— Передай своему патрону, что миром духов нельзя злоупотреблять. Попробуешь изменить будущее, и новое станет гораздо хуже старого. Живи как живется, а по поводу читательской конференции для Агдан — это похвально, это мы одобряем. Сделаете ее хорошо, избежите одной неприятности.

— Какой?

— Такой. Если избежите, ее не будет. Все. Достаточно. До свиданья.

Когда переполненный впечатлениями, которые он так и недопонял, секретарь, пошатываясь, вышел из комнаты и в сопровождении телохранителей ушел, тот же низкий голос со смешком сказал:

— Как говорят в России: теперь мозги как простокваша.

БоРам с недоумением спросила:

— А простокваша — это что?

Но ей уже никто не ответил. Позднее пришлось самой искать в Интернете, что же это такое.

11 июня, поздний вечер

Сеул, казарма дивизии морской пехоты

ЧжуВон погружался все глубже и глубже в сон, из которого хотел бы вырваться, но не мог.

Все начиналось отлично. Воины, одетые в серые накидки, незаметно пробрались в монгольский лагерь, аккуратно проползли мимо патрулей. До кибитки Угэдея оставалось совсем немного, когда раздался внезапный свист. В земле были прикопаны надутые бычьи пузыри со свистулькой, на одну из которых ЧжуВон нечаянно наступил.

— Тревога! Нападение! — раздался громкий крик. Мгновенно со всех сторон к диверсантам «Голубого дракона» бежали монголы с саблями и арканами. Впереди мчался здоровый светловолосый воин явно не восточного обличья. В руках у него были две сабли, которыми он стремительно вращал перед собой.

«Не вырваться. Сейчас все здесь полягем» — понял ЧжуВон и кинулся навстречу ему, раскручивая боевой шест-копье. С лязгом оружие столкнулось.

(продолжение следует)

Глава 8. На страницах книг… и за ними

12 июня

Сеул, Национальная библиотека Кореи

Сегодня утром ЮнМи ждал сюрприз. Национальная библиотека Кореи по результатам опроса читателей назвала ее самой читаемой корейской писательницей месяца и на этом основании решила провести сегодня встречу писателя (т. е. ее) с поклонниками ее творчества.

Подумав, Агдан согласилась. Уже третий тираж книги о попаданце раскупался неплохо, сопутствующий книге мерч тоже имел сбыт, так что в преддверии третьей книги есть смысл поговорить о второй. С представителем библиотеки договорились, что билеты получат те, кто зарегистрируется на сайте мероприятия, но 10 билетов она сама распределит среди активистов РедАллерт.

К 11.00 она аккуратно подъехала к главному входу, где ее уже ждали многочисленные журналисты и зеваки. Серега помнил, как часто он создавал себе проблемы на ровном месте, когда останавливался и начинал отвечать на провокационный вопрос, поэтому сейчас исполнял тактический прием «танки идут ромбом». Песенка, которую он мурлыкал на русском, соответствовала:

Мы держим ущелье,

Нас мало — их много,

Подмоги не будет, зови не зови.

Надеяться стоит, пожалуй, на Бога

Да правильный угол наклона брони.

Один из туристов европейского облика, глазевший на корейскую красотку, вслушавшись в то, что она мурлычет под нос, в шоке выпучил глаза и мгновение спустя во весь голос затянул:

На карте штабной нацарапаны стрелки,

Кому где стоять, и за что умереть.

Но в этой безумной шальной перестрелке

Мы верим, не сможет нас враг одолеть.

ЮнМи подняла глаза, взглянула на туриста: «Судя по всему, русский или белорус», улыбнулась ему, показав сердечко, и пошла дальше. Журналисты коршунами кинулись к нему, наперебой выкрикивая: «Что эта за песня?», «На каком она языке?», «Знакомы ли вы с Агдан?», «Что означает выбор именно этой песни?».

В зале уже находилось почти сотня читателей, а также телекамеры аж 7 компаний. Поскольку это была первая пресс-конференция Агдан после тюрьмы, командировки в Россию, съемок фильма, у многих были большие надежды на то, что она в своем любимом стиле сгоряча скажет что-нибудь такое, что вся Корея на радость журналистам будет бурлить неделю. Именно по этой причине на встречу приехала и ËнЭ, скромно подошедшая и севшая по правую руку от ЮнМи. Она незаметно показала ей браслет на руке. ЮнМи улыбнулась и продемонстрировала агдановое ожерелье с селенитом.

Согласно регламенту, ЮнМи сначала должна была говорить сама минут 10–15, а потом ответить на вопросы и подписать книги.

— Здравствуйте, уважаемые читатели! Мне приятно видеть здесь тех, кому понравилась моя вторая книга. Скажу вам по секрету, я пишу третью, о которой попозже немножко расскажу.

Как вы заметили, я работаю в жанре фантастики. Мой первый рассказ, получивший премию «Хьюго» можно отнести к классической фантастике. Я первоначально не планировала писать литературное произведение, но на это меня сподвигла моя учительница литературы в школе Кирин, за что я очень ей благодарна. Видимо, иногда нужно сдвинуть камушек, чтобы вниз полетела лавина.

Свою вторую книгу я написала немного в другом направлении фантастики — жанре попаданцев. Он стал популярным во всем мире, есть попаданцы в историческое прошлое, в собственное детство, в параллельные миры, в другие цивилизации, в космическое будущее. Мой герой, простой менеджер по торговле, попал в прошлое эпохи Чингисхана. Как я надеюсь, книга вам понравилась. Хочу обратить ваше внимание на то, что киностудия FAUL готовится к съемкам по мотивам моей книги дорамы. Актеры уже утверждены, бюджет сформирован, так что будем ждать первую серию.

— Скажите, а вы сами будете сниматься в этом фильме? — спросила девочка в очках, сидевшая в первом ряду.

— Нет, я участвую в написании сценария. Зато моя подруга, надеюсь, вам знакомая по «Короне», БоРам, будет там играть роль монгольской колдуньи.

— А это правда, что часть фильма будет сниматься в России?

— Да. Часть актеров у нас — монголы, есть актеры из России. Но главное — батальные сцены мы будем снимать в Хакасии — это лесостепная область в России в Сибири.

А теперь я хочу вам рассказать о своей новой книге. Ее рабочее название — «Тайный город». В ней рассказывается о выпускнике школы, который настолько плохо сдал сунын, что решил утопиться. Все изменила встреча в кофейне, когда он нашел работу в квартале, о котором никто в Сеуле не знает. И неудивительно — в нем живут потомки тех рас, кто заселял землю еще до людей. Три великих дома живут прямо в центре Сеула, и у них происходят самые разные события.

- А где вы разместили этот тайный город в Сеуле? — снова спросила та девочка в очках.

— Назовите деревню в самом центре города, которая является пешеходным маршрутом для туристов?

— Неужели Букчон?

— Правильно.

— А когда вы допишите книгу?

— Я думаю, что еще месяц, как минимум, я поработаю над ней. Я продумала сюжет, главных героев, теперь нужно все это расписать.

— А какой предполагается объем книги?

— Наверное, страниц 300.

— А иллюстрации будут?

— Обязательно, только я не определилась, с каким художником я буду сотрудничать. Об этом пока рано говорить, сначала надо написать книгу.

Поскольку время вопросов вышло, мгновенно выстроилась очередь из желающих подписать у автора книгу. ЮнМи решила снова писать по-русски, чтобы читатели потом сами расшифровывали пожелание.

Надпись девочке в очках звучала: «Зри в корень!»

«Поглядим, сможет ли при переводе понять смысл».

12 июня, ночь

Сеул, казарма дивизии морской пехоты (продолжение)

В этот момент подбежавшие воины разом кинули на ЧжуВона арканы. Он, извернувшись, сумел увернуться от двух, еще одно захватило его копье, а оставшиеся два все равно попали на него. Рывок — он летит с ног, крепыш, отбросив мечи, с маху падает на него, ударяя кулаком. Темнота.

Очнувшись, ЧжуВон почувствовал себя надежно связанным по рукам и ногам, лежащим на войлоке где-то в юрте. Судя по мерзкому запаху, здесь регулярно проливали на пол какое-то спиртное.

— Поднимите ему голову, — услышал ЧжуВон негромкий властный голос.

Его схватили за волосы и подняли голову. Перед ним находился трон, на котором восседал знатный монгол в дорогой шелковой одежде. За ним стояли воины-охранники с саблями наголо, рядом сидели прямо на ковре еще с десяток знатных монгольских мужчин, ровесников хана. Еще здесь же были слуги, постоянно подносившие монголам кувшины, чтобы долить в кубок, и угощения.

«Пьют и закусывают» — подумал пленник, — «сейчас найдут новое развлечение — пытать меня».

— Мы не будем расспрашивать тебя, кто ты такой. Мы знаем это — ты корейский ямбань ЧжуВон, командир отряда «Голубые драконы», который сражается с нашим непобедимым войском. Лучше скажи, вино ты пьешь?

— Великий хан, если ты нальешь, из твоих рук — хоть яд.

— Хорошо сказал. Эй, стража, развязать его, но караулить. Дернешься, они снесут тебе голову. Какое вино будешь пить: хорезмское или румское?

— Румское. Я только слышал о нем, но никогда не пробовал. Хоть перед смертью узнаю, какое оно.

ЧжуВону развязали руки, посадили на пол перед ханом, в руки сунули серебряный кубок с красным вином, перед ним поставили блюдо с куском вареной баранины и овечьим сыром, изюмом и какими-то сушеными фруктами.

— Твое здоровье, хан! — провозгласил ЧжуВон и медленно выпил тягучее сладкое красное вино.

— Ну как?

— Никогда такого не пил. Чудо какое вино!

— Согласен, — спокойно сказал хан и тоже выпил полную чашу. По его раскрасневшемуся лицу было видно, что он уже навеселе и плавно подходит к категории «очень пьян».

Пока есть возможность, ЧжуВон захватил полную горсть изюма и сунул в рот. Затем по контрасту взял соленый овечий сыр, твердый как камень. Кто его знает, что придет в голову пьяному правителю через минуту.

— Так, так. Квасим? — в юрту стремительно вошла красивая монголка в меховых нарядах, расшитых золотом и жемчугом. За ней шла колдунья, причем это была явно корейская мудан, если ЧжуВон верно разбирался в колдовских амулетах.

Грозный хан как-то съежился, голос стал заметно выше:

— Мы, Дорегене, допрашиваем пойманного пленного, который пытался прорваться к нашему шатру.

— Хорошо допрашиваете, он с кубком, жрет угощение. Нашел нового собутыльника?

Сам удивляясь своей храбрости, ЧжуВон поднялся (медленно, чтобы охрана голову не снесла), поклонился и вежливо сказал:

— Уважаемая ханша! Ваш супруг оказал мне честь попробовать редкое вино, которое я никогда не пробовал, только слышал о нем. Стоит ли в преддверии смерти отказать себе в такой малости?

— Ну, да, не стоит. Пей, а потом я заберу тебя с собой. Великий хан Угэдэй! Дозволяешь ли ты дать ему задание, чтобы он искупил перед тобой свою вину и принес пользу великой державе твоего отца?

— Конечно, Дорегене, о чем вопрос. Забирай его, а мы еще обсудим с моими советниками планы о походе к последнему морю.

ЧжуВону снова скрутили руки и, подталкивая в спину, повели из юрты. Отойдя от нее на пару десятков шагов, ханша с досадой сказала:

— Обсудим планы. Опять насинячится сегодня. А, может, это и к лучшему?

12 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — Давайте вам расскажу историю, в которую даже сложно поверить! Я сама до сих пор в шоке.

[*] — Давай, шокируй.

[*] — Мне сегодня повезло выиграть место на встрече Агдан с читателями в Национальной библиотеке. В конце встречи она подписала мне книгу.

[*] — И что тут такого шокирующего?

[*] — Она написала мне фразу на каком-то европейском языке. Я поискала в Naver (самая популярная корейская поисковая система, на которую приходится почти 70 % поисковых запросов — прим. авт.), это русский язык. Я перевела слова с помощью переводчика. «Зри» — это означает — внимательно всматривайся во что-либо, «в» — это направление вашего взгляда, «корень» — это корневая часть любого растения, лучше всего корнеплода.

Я это поняла, когда решила воспользоваться советом при решении задачи. Я над ней билась уже час. Сначала у отца взяла бутылку с корнем женьшеня, долго смотрела в него — не помогает! Тогда я взяла у мамы с кухни морковь, положила перед собой и долго-долго смотрела на нее. Сработало! Я поняла, как надо решить задачу! Делюсь секретом — перед решением сложной задачи долго сосредоточенно смотрите на морковку!

[*] — Судя по тексту, по интеллекту эта морковка превосходит тебя. Ты книгу-то точно читала, или только картинки смотрела?

12 июня

Телекомпания SBS, ток-шоу «Сильное сердце» (продолжение)

Сегодня должен быть состояться заключительный день передачи с голосованием зрителями за самый интересный рассказ. Предстоящее голосование вызвало необычайный ажиотаж по причине того, что предварительные расчеты выявили значительный разброс по возрастным группам зрителей.

Телекомпания для большего ажиотажа решила подготовить сюрприз зрителям — она уговорила БоРам принести с собой фигурку горгульи и испытать на одном из зрителей пробуждение памяти предка. Та заломила просто конский гонорар — даже с правительственных клиентов столько не брала. К ее изумлению, постонав для приличия, компания согласилась. Как позднее выяснилось, она устроила аукцион времени на рекламу в этой передаче и легко отбила все расходы. Капитализм — наше все!

На почетные места посадили артанских школьников, каждому дали в руки большую мороженку (эта реклама обошлась компании, производящей мороженое, весьма недешево). БоРам на это выступление пришла в реплике старинного костюма ханьфу, вызвавшем самое горячее одобрение среди аджум в зале и восхищение среди более молодых зрителей.

После традиционного начала было объявлено, что сегодня выступает один из зрителей, которого выберет жеребьевка, а проводить ее будет — демон Абырдагер!

— О-о-о-о! — с восторгом прошелестел зал.

Процедура выглядела следующим образом. На большом вращающемся колесе были выложены номерки с цифрами посадочных мест. Демон должен был остановить колесо напротив фигурки бегемота. Перед началом повторилась процедура кормления горгульи — все как зачарованные смотрели, как она молниеносно хватала языком цукаты из блюдечка и утаскивала в рот. Через минуту блюдечко опустело, зато горгулья явно подросла в размерах, особенно один из шипов на ее спине.

Ведущий аккуратно крутанул круг, и тут колесо начало внезапно то наращивать скорость, то замедлять, затем снова ускоряться. Возникло ощущение, что Абырдагер решил пошалить, раз уж он оказался в центре всеобщего внимания. Наконец, колесо двигалось все медленнее, медленнее, и, наконец, резко остановилось.

— Номер 72! — торжественно провозгласил ведущий. Сидевший там молодой юноша откровенно богемного вида испуганно дернулся, став объектом целой гаммы взглядов со всех сторон — от зависти до злорадства. Судя по всему, он бы не хотел становиться жертвой эксперимента, однако его мнение никого не интересовало. Буквально выталкиваемый соседями, он робко вышел к ведущим.

— Представьтесь, пожалуйста.

— Ли ДжиХо.

— О-о-о-о! — снова прошелестел зал. Сына Ли ДжэЁн, вице-председателя совета директоров Samsung Electronics и президента Samsung Group, знали многие. Наступила гробовая тишина. Все напряженно подумали, какой же предок поделится воспоминаниями с потомком, и о чем они будут.

Ли ДжиХосел на невысокий стульчик перед столом с фигурками, БоРам сунула ему в руки мексиканского глазоуха, взяла в руки горгулью и стала держать ее перед лицом юноши. Их гляделки длились почти минуту, когда он вздохнул, закрыл глаза и низким мужским именем заговорил:

Современная реконструкция кобуксона

— Я Ли ЫйСон, младший командир кобуксона «Верткий дракон». Мне подчиняются 6 моряков, которые обслуживают огнемет в голове носовой фигуры черепахи. Используя горючую смесь селитры и фосфора, мы выпускали из ее пасти огонь и едкий дым, наводящий ужас на врагов и служивший морякам дымовой завесой. А все остальные моряки тем временем стреляли из пушек по обеим бортам по вражеским кораблям. Когда японцы вновь решили захватить нашу страну, на море их ждал неприятный сюрприз. Наши медлительные боевых черепахи (так переводится слово кобуксон — прим. авт.) врывались в ряды их кораблей и расстреливали из пушек. А высадить десант на наши корабли они не могли. Толстые борта надежно защищали нас от ответного огня, а сверху палуба была закрыта крышей с торчащими шипами.

Слушавший как зачарованный ведущий не выдержал и спросил:

— А видели ли вы великого адмирала И СунСина?

— Конечно. Он несколько раз инспектировал наш кобуксон, и я видел его на расстоянии вытянутой руки. Он великий моряк, и мы очень гордились тем, что сражаемся под его командованием.

Сражался я недолго. В одном из боев японская стрела попала мне в плечо и повредила сухожилие. Хотя рана зажила, рука стала плохо двигаться, и я не смог более быть моряком. Я поселился в Инчхоне на берегу моря и поступил на гражданскую службу в канцелярию губернатора.

При этих словах Ли ДжиХосел словно вышел из транса и с недоумением смотрел на то, как все буквально затаив дыхание, слушают то, что он только что говорил. Все поблагодарили его за такое превосходное выступление, а затем наступила самая волнительная часть.

В Интернете началось электронное голосование — нужно было набрать определенный номер по телефону. На экране отражалось голосование. Оно должно было длиться всего 10 минут. Во всех букмекерских конторах в это время ставили ставки — фаворитами считались Ирина и Закир, количество голосов которых шло почти 7 минут буквально вровень. Наконец, баллы Ирины начинают обгонять, более, более, и ведущий объявляет:

— История Ирины Араповой о ее прапрабабке из Дагомеи признается нашими зрителями победителем! Она опережает своих соперников почти на 14 тысяч голосов!

Все школьники Артанцы поздравляют раскрасневшуюся Ирину с победой, ведущий преподносит ей большой букет цветов, а спонсоры начинают дарить подарки, запакованные в коробочках, перевязанные ленточкой, так что узнать, что там, можно будет только потом.

Наученная накануне ЮнМи, Ирина кланяется, благодарит каждого дарителя, что одобрительно воспринимается зрительницами — аджумами. «Вегутинка, а очень воспитанная, поклоны у нее просто замечательные, любая девочка-кореец гордилась бы таким уважительным поклоном», переговаривались они между собой.

13 июня

Дом семьи Кимов

Весь день ЧжуВон не мог забыть свой сон. В книге было все совершенно не так! А еще он наконец-то понял, кто эта ханша. Это же Гульшат! Только там она одета в дорогие меха, и головное украшение делает ее выше.

Сегодня вечером он получил увольнение до 12 часов следующего дня, чтобы навестил родителей и переночевал дома. Поэтому приняв душ, поужинав вместе со всей семьей, спать он лег в комфортных домашних условиях в своей спальне.

Только он закрыл глаза, тот сон сразу продолжился дальше, словно запись с позиции «стоп» перешла на «воспроизведение».

Со связанными руками его завели в другую юрту, снова посадили на кошму, развязали руки, поставили перед ним миску с бараниной и рисом. Дорегене (Гульшат?) взяла персик и села на трон в стороне от него. «Хороший солдат ест всегда, когда для этого есть возможность», — подумал ЧжуВон, решительно взял миску в руки и принялся есть, зачерпывая кусками мяса рис.

Дождавшись, когда он насытится, Дорегене сказала:

— Не думай, что я захотела тебе помочь ради твоих красивых глаз. Не такие они у тебя и красивые. Я хочу предложить тебе совершить обмен услугами, делаю, чтобы ты сделал.

— Уважаемая ханша! — снова вежливо начал ЧжуВон, — если предложенное вами не затронет моей чести, я возьмусь выполнить вашу просьбу. Единственное — если это в моих силах.

— Моя мудан навела о тебе справки — ты упрямый и ехидный, но стойкий и ответственный ямбань. Твой правитель напрасно недооценивает тебя. А еще ты умеешь держать язык за зубами. В Корее до сих пор никто не знает, что у тебя в горах имеется тайный рудник по добыче нефрита.

«Оп-ля, это я, кажется, попал. Столько лет все было шито-крыто, а сейчас даже в степи знают о моем маленьком гешефте. За такое, если король узнает, отберут не только тигровые усы со шляпы, но и шляпу вместе с головой снесут».

— Так что хотела бы уважаемая ханша, чтобы я сделал для тебя?

- Ты должен спасти дочь своего короля, которую везут в жены моему мужу. У него уже достаточно и жен, и наложниц. Мы ездили смотреть эту девицу — это красивая, но злобная тигрица, притворяющаяся безобидным котеночком. Из моего мужа она начнет вить веревки с первой же ночи. Я когда-нибудь не проснусь или с заколкой в ухе, или попив на ночь кумыса. Помоги мне, и я забуду про твой нелегальный рудник с нефритом.

— Великая ханша, позволь мне напомнить тебе: мы с степи, где на сотни ли (мера длины, примерно 0,5 км — прим. авт.) патрули и пикеты ваших воинов. Нам не проехать и десятка ли, как нас найдут и обезоружат. Казнят меня, не поздоровится и тебе.

- Я слегка помогу тебе. Во-первых, вот тебе пайцза. Она будет пропуском через все патрули. Во-вторых, ты поедешь не к Корее, а к берегу моря. Это совсем недалеко отсюда. Там тебя будет ждать небольшой кораблик, который и доставит домой вместе с принцессой. Осталась мелочь. Ты найдешь своих «драконов» недалеко отсюда в леске, где они прячутся после твоего захвата — мои следопыты легко выяснили их лежбище — надо меньше есть чеснока. Затем двинешься к караванной тропе, по которой повезут принцессу. Вырежешь охрану, освободишь ее, переоденешь в юношу и помчишься к морю. У тебя будут лучшие кони из моих табунов. Если доберешься до Кореи с ней, мы с тобой в расчете. А уж мужу-то я объясню, как мы выиграли, не пустив эту яркую змейку в наш гарем.

— Согласен, великая ханша. Можно мне попросить еды для моих воинов. Наверняка они подъели все свои запасы.

— Хорошо. Иди. «Верный» проводит тебя до них, поможет довезти еду, покажет тропу и направление к морю.

ЧжуВон поклонился ханше и пошел вслед за воином. Когда он ужеотошел от кибитки на значительное расстояние, мудан (БоРам?), все это время молча сидевшая возле ханши (Гульшат?) тихонько спросила ее:

— Ты не опасаешься, что он когда-нибудь в пьяном виде или расслабившись после любовных игр, проболтается и поведает всю эту историю? Удэгэй вспыльчив, он сгоряча может принять необдуманное решение — мучительно умрем и ты, и я.

— Не бойся. Три часа назад мой верный человек отправился к вождю пиратов Кривому Чаню. Этот одноглазый старикашка очень любит золото и молоденьких наложниц. Ему сообщено, что на корабле будут тайно перевозить почти 200 цзинь (мера веса, примерно 0,5 кг — прим. авт.) золота для подкупа одного из представителей знати Кореи. Можешь не сомневаться, для нападения он соберет всю свою эскадру — а у него 41 джонка. Этих «голубых драконов» пираты поубивают, а красотку плешивый старикашка подгребет под себя. Когда она наскучит ему, она пойдет на жертву богам моря — Кривой Чань не настолько глуп, чтобы отдать ее кому-либо другому или вообще продать. За такое с него живого снимут кожу на барабан милосердной богине Гуань Ин. Проще все улики на дно. Нет тела — нет дела.

— Умно. Теперь я понимаю, почему великий хан Удэгэй ходит у тебя на привязи как смирный конь, а в гареме ни одна жена или наложница не смеют даже глаза поднять на тебя, не то, что спорить.

— Что делать. Не мы такие. Жизнь такая. Как правильно сказал тот китайский ученый — все живое — это чья-то кормовая база. Кого-то ешь ты, кто-то ест тебя. Красавчика немного жалко, но такова уж у него выпала судьба.

13 июня

Квартира Пак ЮнМи

ЮнМи в это же самое время снился не менее захватывающий сон. В нем она также была действующим лицом. После разгрома секс-шопа торжествующие и слегка нетрезвые Красные шапки вернулись в свою штаб-квартиру. Как и было обговорено, Великий дом Людь выставил им за это три ящика соджу. Выпив первый ящик, Шибзичи перешли к культурной программе.

Они уже созвонились со своими скупщиками (которые скупали у них награбленное по аномально низким ценам) и выяснили, что ни резиновых женщин, ни фаллосов те у них покупать не будут. «Нет спроса на всю эту лабуду». А между тем трофеями были привезены две резиновых женщины и целых три рюкзака искусственных членов самых разных размеров. Не пропадать же добру, решили Шибзичи, и решили сделать из надувных женщин летающих. Попивая второй ящик, соединенными усилиями с помощью автомобильного насоса одну из женщин накачали до максимума воздухом и запустили. Красные шапки, как дети, смотрели на то, как она зигзагами летела над их головами со свистом.

— Как на войне, аж душа в пятки ушла, — высказал общее мнение один из конструкторов «чудо-оружия».

- Точняк. Сейчас добавим ужасности, — распорядился Копыто. Сам он сидел на табуретке, попивая из бутылки, но зато организовывал общие работы. Заключалось это в том, что время от времени он вставал и давал подзатыльник самому бестолковому. На удивление, помогало, процесс создания чудо-оружия носил отчетливо динамичный характер. Во-первых, женщину раскрасили в черный цвет, нарисовали ей огромные клыки, измазанные кровью. Во-вторых, на шею повесили ожерелье из фаллосов разного цвета и размеров.

Тем временем оставшиеся Шибзичи, чьи рабочие руки были лишние, нашли себе другое развлечение. Из оставшихся искусственных членов они стали делать фигуры и с расстояния в 10 метров сшибать их самым большим черным фаллосом. Это были своего рода красношапочные городки.

ЮнМи, выступавшая куратором всего этого анархического воинства, смеялась до слез, глядя на это творчество. Она как-то притерлась к своим подопечным, воспринимая их лысыми бородатыми, постоянно поддатыми, детьми. Ну как можно обижаться на детей? Тем более, если эти дети «особые». Она сидела в сторонке на самом аккуратном кресле (самолично ею протертом от пыли и грязи) и попивала горячий кофе. Поручение МиСунг выполнено, можно и отдохнуть, пока подопечные так творчески развлекаются.

Между тем в Великом доме Чудь происходил «разбор полетов». ЧонСиль орал на своего племянника так, что тонкие перегородки стен буквально сотрясались.

— Дебил! Ты не мой племянник, ты подкидыш из семьи Красных шапок! Тебе только кошек-сфинксов доверять стричь, недоумок малолетний (здесь он был неправ — Пак ЮСону было уже почти 40 лет). Наш магазин разорили какие-то дегенеративные Красные шапки. Кто к нам теперь обратится за охраной?

ЮСон пыхтел, утирал пот со лба и молчал. Он был уже учен опытом, что надо молчать, муж сестры поругается, даже влепит затрещину, но потом выручит. Так же случилось и на этот раз.

— Пока Магистр ложи еще не знает, бери корнетов (кандидатов в рыцари) и разори в ответ лежбище этих Шапок. На вас напали Шибзичи, они кучкуются в заброшенном цехе завода. ОтлупИте всех, кто не успеет убежать и верните хотя бы чуть-чуть из того, что они награбили. И не дай Бог…

— Да, да, — с облегчением выдохнул ЮСон и бегом, пока не получил на прощанье еще и подср…ка, побежал исполнять приказ.

Через полчаса, штаб-квартира Шибзичей.

Пинком открылась дверь в цех, где развлекались игрой Красные шапки. Поскольку она и так была уже на последнем издыхании, от удара о стену она вообще развалилась. В проеме показались кандидаты в рыцари Великого дома Чудь. В руках они сжимали резиновые полицейские дубинки.

— Хана вам, уроды, — с ненавистью произнес один из них.

В это время разбить фигуру под названием «толстая ж…а эрлийца» должен был Шуруп. Он уже замахнулся, начал бросать, когда в цех ворвались незваные гости. Итог был закономерен — здоровый черный фаллос с полено размером кувыркаясь полетел в рыцарей и с маху врезал в лоб говорившему. Сведя глаза в кучу, тот упал как подкошенный. Разглядев, чем в них кинули, рыцари пришли в крайнее негодование. Зато Красные шапки быстро оценили новый вид метательного оружия — белые, красные, черные и даже зеленые искусственные члены градом полетели в агрессоров. Рыцари отбивались от летящих в них предметов своими дубинками.

Между тем накачивавший вторую резиновую женщину (ту самую, раскрашенную) Красная шапка с погонялом Чебурек (что это такое они не знали, но где-то услышанное слово понравилось) машинально качавший и качавший, явно перестарался. Надувная баба сорвалась с шланга и со страшным свистом полетела не зигзагами, как предшественница, а по строго прямой траектории. Полет проходил на высоте 2 метра и был направлен в аккурат на воинов Великого дома Чудь. Посмотрев на то, что летит на них, те оцепенели. Это был явный масан женского рода, что подтверждалось окровавленными клыками и грудью четвертого размера. Своих жертв она явно не только выпивала досуха, но еще и кастрировала, делая себе ожерелье. А ведь масаны — это вассальная семья Темного Двора.

«Это что, Темный двор сговорился с великим домом Людь и объединил силы своих вассалов? Если это так, нужно срочно предупреждать Мастера войны», — мелькнула мысль у ЮСона, но сделать он ничего не успел. Поскольку искусственные члены у Красных шапок закончились, а бросать им понравилось, в ход пошли пустые бутылки из-под соджу (ни один из Красных шапок, даже в трезвом, т. е. невменяемом, состоянии никогда не кинет бутылку с не выпитым алкоголем). Одна из таких бутылок с силой ударила ЮСона в лоб, отправив его в беспамятство.

Похватав своих бессознательных коллег, кандидаты в рыцари дома повернулись к врагам спиной и храбро ринулись вперед, т. е. осуществили ретираду. ЮнМи, минуту смотревшая все это «Маски-шоу» с выпученными глазами, от хохота буквально сползла с кресла. «Рыцарей дома Чудь забили резиновыми членами. Королева будет в восторге».

Глава 9. Слуга бабушки в рабстве у внучки

13 июня

г. Йонъин

Сегодня у артанцев была автобусная поездка. Их ждала Корейская национальная деревня — этнографический музей под открытым небом, который находится в городе Йонъин. Расположенный всего в 40 км от столицы, он пользуется большой популярностью у иностранных туристов.

Здесь им предстояло увидеть точные копии традиционных домов для разных социальных классов (крестьяне, крупные землевладельцы, янбаны (феодалы) из разных провинций). Экспонаты в этих домах рассказывают о быте и повседневной жизни корейцев. К примеру, среди таких экспонатов — бочки для засолки национального корейского блюда «кимчи». Самое интересное, что эти сосуды не пустые. Даже в таких музейных условиях у корейцев все работает.

В деревне есть традиционный уличный рынок, где торговцы в национальной одежде предлагают сувениры и традиционную еду, есть выставочные стенды с кустарными изделиями из дерева и металла. Так же можно увидеть выступления танцоров и инсценированные национальные религиозные обряды, к примеру, свадьбу.

Очень позабавила сценка, где учитель привела корейских школьников к месту, где наказывали битьем палками провинившихся за что-то. Каждый должен был обязательно побывать в роли наказуемого. Это, видимо, своеобразная форма воспитания… Очень наглядная… Провинился — получи хорошенько! Представив, как часто бы его тут били по заду, Пакостник даже пригорюнился.

Корзинки для сушки всякой всячины — это очень по-корейски…

Из фактов о стране: "красный цвет считается “хорошим”, зеленый — “плохим”. Т. е. таблички из серии “опасность” скорее всего будут написаны зеленым цветом".

Школьников очень удивил рассказ экскурсовода про ложки. У корейцев существует много поговорок и пословиц про ложку. Раньше в Корее, если хотели узнать, сколько человек в семье, спрашивали — "Сколько у вас ложек в доме?". А выражение "отложили ложку" — означало, что человек умер.

13 июня

Квартира Ким ЮЧжин

ЮЧжин сегодня с утра была не выспавшейся, и поэтому злой. Она уже накричала на служанку и охранников, но легче не становилось. Подумав, она решила отложить все дела на пару часов и вздремнуть. Поэтому она ушла в спальню, прилегла на кровать и закуталась пледом.

На удивление, заснула ЮЧжин стремительно, только закрыла глаза и сразу же провалилась в прошлое. Она снова принцесса, ее снова освобождает ЧжуВон. Только никакого китайского принца — жениха рядом нет. «Голубые драконы» быстро без особого шума вырезали охрану, когда кавалькада заехала в небольшой лесок.

Освобождение вызвало у принцессы сложные чувства. Она еще в прошлом сне не решила, что для нее лучше. Но сейчас у нее выбора нет. Вдруг отец приказал в случае отказа зарезать ее? Это головорезы выполнят приказ короля, не моргнув глазом. Поэтому изображаем неземную радость и улыбаемся, улыбаемся.

— Принцесса, вы сейчас переоденетесь в мальчика, и мы двинемся к морю. Там нас ждет рыбацкая джонка, которая переправит Вас в Корею. На тот случай, если встретим монгольский патруль, у нас есть пайцза, нас должны будут пропустить. Пожалуйста, побыстрее, время не ждет.

— Да, да, мы сейчас. — ЮЧжин покладисто взяла предложенную одежду и вошла в паланкин. Хотя рядом не было ни одной служанки, она быстро сноровисто переоделась, но любимую заколку оставила в волосах. В ней спрятан острый клинок из бронзы, так сказать, последний аргумент короля.

ЧжуВона явно что-то гнетет, он притворяется спокойным, но видно, что он ожидает каких-то неприятностей. Да и она тоже словно спиной ощущает надвигающуюся беду, только непонятно какую. Два часа стремительной скачки к берегу, три встреченных патруля, завидев предъявленную пайцзу, даже не спрашивали, что тут делают вассальные корейцы. Если великий хан приказал, все его подданые обязаны исполнять его волю. Этим тоже явно дано какое-то важное поручение, раз так мчатся. Да и кони у них не простые, такие есть только в ханских табунах.

Ханша не обманула. У берега покачивалась на волне маленькая джонка с несколькими моряками и старым капитаном с хитрым пронырливым лицом явного контрабандиста. Молчаливый «верный», неразлучно бывший все время рядом с ЧжуВоном и ЮЧжин, перед самыми мостками забрал у них пайцзу, передал тяжело звякнувший мешочек с монетами и стал собирать в единую колонну оставленных лошадей. На прощанье он незаметно шепнул ЧжуВону:

— Опасайся пиратов, особенно Кривого Чаня, их командира.

«Вот оно что», понял ЧжуВон, «нас перехватят в открытом море и всех прибьют. Ладно, ханша Дорегене, ты хитра, но и мы сразу не сдаемся».

Через час, открытое море.

С трех сторон их рыбацкий кораблик окружали многочисленные джонки, над которыми развевались черные флаги пиратов, а на палубе виднелись многочисленные до зубов вооруженные моряки.

ЮЧжин со страхом смотрела на все это. Согласятся ли они принять за нее выкуп от отца, не откажется ли отец платить за свою своенравную дочку — вот что интересовало принцессу. То, что ее сопровождение скорее всего погибнет, как-то особо ее не тревожило. Значит, такая у них карма.

С самой крупной джонки громко крикнул одноглазый разбойник, одетый в дорогие наряды:

— Отдайте по-хорошему золото, которое вы везете, и можете убираться дальше. Я знаю, что у вас 200 цзинь, не буду против, если отдадите больше.

Команда пиратской джонки захохотала. Старый капитан корабля крикнул ему:

— Такого количества золота я не зарабатывал за всю жизнь.

— Значит, тогда у вас выбор: или рабство, или смерть. Что выберете?

— Пират, перед тобой дочь короля Кореи! Отвези меня отцу, и он щедро заплатит тебе за это.

— А я правитель всех прибрежных земель от Кореи до Вьетнама и дна океана до самой Ниппон! Дочь короля. Ха! Ты тут что, рыбу ловишь своему папочке?

Пираты снова захохотали. Кривой Чень добавил:

— Кроме золота, отдадите мне эту девку. Я выясню, кто она такая на самом деле.

— Принцесса, — тихо произнес ЧжуВон, — это Кривой Чань, некоронованный король пиратов Желтого моря. Поверь, тебя ничего хорошего не ждет в его руках. Хочешь, мы тебя сейчас зарежем, а сами погибнем в неравном бою? Не бойся, мы зарежем не больно. Чик, и ты уже перед взором светлой богини Гуань Инь.

— Ты чего предлагаешь принцессе? Зарежем? Как курицу на обед? Помни свое место. Ты только янбан с невысоким чином, а я принцесса королевского дома. Приказываю: мы сейчас сдадимся без боя, а вскоре я вас выручу. Этот старикашка еще не понял, с кем связался.

Хотя командир «Голубых драконов» явно сомневался в ее обещании, но субординация — прежде всего. Он угрюмо положил свои меч и кинжал на палубу и приказал то же самое сделать своим воинам. Затем он громки крикнул:

— Мы сдаемся! Мы выбираем рабство!

С обеих сторон к их кораблю подошли джонки пиратов, на палубу хлынули до зубов вооруженные моряки. ЧжуВона и его людей связали и поволокли в трюм флагманского корабля Кривого Чаня, а принцессу подвели к нему. С высокомерным выражением лица она сказала:

— Тебя обманули насчет золота. Это была приманка, чтобы ты напал на наш корабль. Если мой отец узнает, что ты проявил ко мне неуважение, ни в одном корейском порту тебе будет лучше не появляться. Верни меня отцу по-хорошему, и он щедро заплатит тебе.

— 200 цзинь?

— Откуда у воюющей страны, которую разорили монголы, такие огромные деньги? Конечно меньше. Зато в наших портах тебе будет обеспечен благожелательный прием и покупка твоей добычи без лишних вопросов. Разве этого мало?

— Мало. Сегодня твой отец (если это действительно так) еще король, а завтра его голову повезут в ставку Чингисхана. У него много жен и наложниц, и дочерей наверняка полно. Одной больше, одной меньше. Слушай мою волю. Ты станешь моей наложницей, и если родишь мне сына, то женой. Тогда я передам свой флот сыну, когда он вырастет. Или принесу тебя в жертву демонам моря в первый же шторм, чтобы они сильно не трепали наши корабли. Что выбираешь?

— Адмирал (старик довольно осклабился), а не продолжить ли нам переговоры в вашей каюте с пиалой хорошего вина без ушей вокруг?

— Отличная мысль! Есть у меня замечательное вино. У девушек от него ноги сами раздвигаются, э-э-э, заплетаются.

ЮЧжин сделала вид, что не поняла намека, но все сомнения в своем плане окончательно отбросила. Ей, члену королевского рода, не пристало бояться какого-то грязного поедателя рыбы фугу, корчащего из себя повелителя ее судьбы. Сейчас она его познакомит с кучерявым духом!

В капитанской каюте, закрыв за собой на задвижку дверь, Кривой Чань сразу же попытался обнять ее. Призывно улыбаясь, она сама прильнула к нему, и молниеносным движением вытащив заколку из прически, воткнула ее в ухо пирату. Пускавший слюни при виде красотки старикашка умер, даже этого не поняв.

ЮЧжин не выпускала из руки заколку, по которой стекала кровь. Через 15 секунд лицо мертвеца ожило, но приняло совершенно другое выражение — отталкивающе- угодливое.

— Чего вы пожелаете, моя принцесса?

— Я не твоя принцесса. Я твоя хозяйка. Ты что, забыл это? Снова нужно поучить?

— Нет, нет, моя госпожа, я все помню и почтительно извиняюсь за прошлый раз.

— То-то. Ты прочитал его сознание?

— Да, моя госпожа.

— Где он базируется?

— Недалеко от порта Люйшунь есть острова, окруженные скалами. К ним ведет лишь узкий проход, по которому можно пройти в прилив. Там его база, где он ремонтирует корабли и дает отдых экипажу.

— Что он собирался сделать со мной?

— Сначала сделать наложницей, а в первый же шторм утопить под видом жертвоприношения демонам моря.

— Не врал, значит, сволочь такая. Ничего, теперь его душу мучают демоны загробного мира. А потом пускай переселят ее в морскую свинью!

— Что прикажете делать, моя госпожа?

— Подойдешь в двери, откроешь задвижку и потребуешь принести еду и вино нам и покормить моих людей в трюме. В каюту никого не пускай, возьмешь принесенное сам и снова закроешь дверь.

Пока тело Чаня выполняло приказ, ЮЧжин быстро порылась в вещах в каюте и нашла для себя подходящий женский костюм, достойный ее положения.

Тем временем в трюме ЧжуВона и его воинов затолкали в бамбуковую клетку и закрыли. В ходе процесса их почти не били, только пару раз приложили о борт джонки. На удивление, спустя немного времени им принесли котел с рисом и рыбой. Увидевший это один из воинов выдохнул с облегчением. Заметивший это ЧжуВон незаметно от других спросил его после обеда:

— Что ты знаешь? У нас есть шанс спастись?

— Да. Скажу по секрету, но, если вы, командир проболтаетесь, нас ждет мучительная смерть.

— Я буду молчалив, как скала при отливе.

— Поговаривали, что бабка нашей принцессы была могущественная колдунья. Это не король выбрал ее в жены, это она позволила ему выбрать себя. Она умела переселять души убитых в какие-то предметы, делая их слугами. Один придворный у нее стал ширмой в туалете, которая сама открывалась и закрывалась по ее желанию, другой — фарфоровым поросенком, который пел в ее честь хвалебные песни. Принцесса была любимицей бабки, и, судя по всему, она уже применила свой колдовской арсенал против этого пирата. Наверняка его душа уже съедена демонами.

— А для нас это что означает?

— Принцессе будут нужны верные ей люди, зависимые от нее. Думаю, нам предложат войти в состав пиратского воинства.

— Это бесчестье, мне, благородному ямбаню стать наравне с рыбаками и контрабандистами. Я испорчу свою карму так, что до этой смерти мне ее будет не исправить.

— Командир, не спеши. Мы должны спасти принцессу. Вот если не спасем, карма действительно пострадает.

Еще через два часа в трюм спустилось несколько пиратов. Старший из них, судя по более дорогому оружию, указал на ЧжуВона:

— Ты! Идешь с нами. Приказ Кривого Чаня.

Не споря, ЧжуВон вылез из клетки, которую сразу же снова закрыли за ним и двинулся наверх. Когда они дошли до капитанской каюты, лязгнул запор, сам капитан открыл дверь, запустил его и закрыл перед остальными. ЧжуВон увидел то, что не заметили остальные — из его левого уха торчала игла, на кончике которой виднелась капля крови. С таким ранением вообще-то не живут.

За столом по-хозяйски сидела принцесса в нарядном китайском платье, которое она где-то сумела раздобыть.

— Вино пить будешь, благородный янбань? — с иронией спросила она.

— Буду. Судьба у меня такая. Все меня любят угощать хорошим вином.

— Ну, садись. Поговорим о делах наших скорбных. Ты понял, что нас подставили на верную смерть? Та ханша мне сразу не понравилась, как я не изображала тихую девушку, она мне не поверила. Как я слышала у служанок: «Золовка б…., снохе не верит».

— Кривой Чань мертв?

— Смотри сам.

Она подозвала к себе стоявшего у столика пирата и повернула его, чтобы ЧжуВон увидел более детально иглу.

— Почему он мертвый, а движется и говорит?

— Я вселила в него духа, подаренного мне бабушкой. Он подчинил сознание Чаня, и тот делает все, что я скажу. Ты ведь наверняка слышал разговоры про мою бабушку? Так вот — все это правда.

— Когда пираты узнают о его смерти, они не попытаются нас убить?

— Смотря что мы будем делать. Все решится завтра утром. Ты должен мне помочь со своими людьми. Мы в одной лодке?

— Да, ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли.

Утро следующего дня

Кривой Чань с утра пригласил капитанов кораблей к себе на совещание. Все знали, что золота на захваченной джонке нашли совсем немного, зато захватили какую-то знатную девку, которая себя называла чуть ли не дочерью корейского короля. Зная любвеобильность пирата, все были уверены, что за ночь Чань сбил с нее спесь, и теперь это просто его наложница.

К их удивлению, «просто наложница» по-хозяйски сидела во главе стола, а Кривой Чань стоял рядом, надвинув на лысую голову соломенную шляпу по самые брови.

— Наш адмирал уполномочил меня говорить от его имени. Ощущая старость, он решил подать в отставку.

Деревянным голосом Чань произнес:

— Я устал. Я ухожу.

— Как вы знаете, часть добычи на протяжении многих лет он прятал в нескольких укромных местах. Там скопились значительные сокровища. Чтобы достойно отблагодарить вас за верную службу ему, каждым 7 кораблям дается одна карта с кладом. Как будете делить — дело ваше. Но там столько, что хватит и капитанам, и командам.

Что-то заподозривший, один из капитанов змеей скользнул к Чаню и сдернул с него шляпу. Все увидели иглу в ухе. Чань стремительным движением выдернул ее у себя и воткнул в ухо этому капитану. Несколько секунд, и мертвое выражение лица его меняется на уже знакомое нам отталкивающе-угодливое. Чань тем временем ничком рухнул на пол бесформенно кучей тряпья, словно у него разом сломались все кости.

— Ведьма, — разом прошелестели голоса капитанов.

— Могущественная ведьма, — поправила их ЮЧжин, — дернетесь против меня, вас ждет та же участь. Я даю возможность уйти с богатством из пиратской жизни, но только один раз. Иначе моим демонам вы все на один зуб.

— Корабли «Черная каракатица», «Беда», «Лысый морской огурец», «Звезда Ниппон», «Старушка Вон», «Игла демона» и «Стригущий волны» — вот ваша карта.

Семеро капитанов вгляделись в полученный пергамент, в уме высчитывая расстояние до острова. Судя по их разгладившимся лицам, маршрут до этого острова был им знаком, а обозначения на карте соответствовали реальности.

— Вас устраивает?

— Да, мы принимаем выходное пособие.

После этого и остальные капитаны разобрали пергаменты и стремительно отправились на свои корабли, поскольку здесь их уже ничто более не задерживало.

— Теперь самое сложное — подчинить команду этого корабля.

По объявленной тревоге на палубе собрался весь экипаж. За минуту до этого ЮЧжин вырвала иглу из уха капитана (который сразу рухнул на палубу) и обратно воткнула ее в ухо Чаню. Старый пират сразу же поднялся, словно и не лежал некоторое время бесформенной кучей.

Команде корабля он мертвым деревянным голосом произнес:

— Я подал в отставку и распустил свою эскадру. Сейчас все корабли уйдут. Сам я нанялся на службу к корейскому королю, которому должен найти клад и привести его. За это нам будет дано прощение всех совершенных преступлений и щедрая награда. Кто не желает — за борт и плавите к другим кораблям, пока они не уплыли. Может, вас и возьмут.

Команда, глядевшая угрюмо на иглу их уха Чаня, на его совершенно нетипичное выражение лица, а главное, на пленную девку в новеньком наряде и суровых воинов за его спиной («Голубых драконов» она вооружила на совесть), молчала.

- Чтобы рассеять ваши сомнения, в качестве бонуса плачу всем премию — двухмесячное жалование.

По сигналу ЮЧжин один из моряков пошел вдоль ряда, наделяя каждого десятком серебряных монет с квадратной дыркой, заранее связанных веревочкой. Все первым делом попробовали монеты на зуб, и, убедившись, что это серебро, согласились на новый найм.

ЮЧжин вновь выдернула иглу из уха Чаня и на правах его наследницы объяснила задачу:

— Клад спрятан на острове в центре океана. Как он сейчас называется, бог весть, а в будущем это будет остров Яп Каролинских островов. Так, во всяком случае, мне сказали мои слуги — демоны.

14 июня

Сеул

Сегодня школьников ждала самая экзотическая экскурсия — в рамках финансовой грамотности (эта чума докатилась и до Кореи) Всемирный банк организовал в Сеуле выставку «История денег: обычных и необычных» (прим. авт. — это вымысел автора).

Предполагалось, что артанцев поведет на выставку ЮнМи (у ËнЭ на работе появилась внезапно срочная встреча, где ее знание русского было остро необходимо). Однако неожиданно к ней напросился в помощники ЧжуВон.

— Бабушка одобрила? — строго спросила она его.

— Да, она в курсе, сказала, что полезно для съемок в фильме.

— Ну, тогда ладно.

Пока школьники ехали в автобусе, развлекались следующим образом: ЮнМи называла корейскую пословицу, а школьники должны были найти ее русский аналог. Водитель, сидевший за рулем и немного знавший русский язык, внимательно слушал — для его работы в спецслужбе такой семинар по русскому языку начальством будет только приветствоваться.

— Начинаем: «Дочь красивее своя, а урожай больше у соседа».

Катя — Чучундра радостно закричала:

— В чужих руках кусок хлеба всегда толще и слаще.

— Ну, наверное, подойдет. А теперь: «через три года тренировок и собака начнет читать стихи».

После минуты напряженных раздумий один из мальчишек неуверенно сказал:

— Вода камень точит?

— Правильно. А это: «Весна красна моллюсками, а осень — каракатицами».

— Юна, это легко. «Весна красна цветами, а осень — пирогами».

— А это: «Рисовый пирожок на картине».

— «Три богатыря».

— Нет.

После еще десятка неверных версий, школьники сдались.

— Русский аналог: «Видит око, да зуб неймёт».

— О-о-о. А еще?

— «Рак на стороне краба».

Засмеявшийся Пакостник выкрикнул: «два сапога пара».

— Молодец, правильно. А теперь: «И грушу съел, и зубы почистил». Ой, нет-нет, эту поговорку не берем, это не про рыбу. А вот и музей!

Хихикающие школьники пошли на выход. ЧжуВон задумался: почему девочки покраснели, а мальчишки захихикали?

На выставке их ждал сюрприз. Особой гордостью экспозиции были каменные деньги острова Яп. Правительство Микронезии обычно не позволяет вывозить их за границу, но в этот раз проявило неожиданную покладистость. Возле каменного диска с отверстием в центре под пуленепробиваемым стеклом стояла… ЮЧжин и чрезвычайно внимательно слушала экскурсовода. Молоденький студент, воодушевленный вниманием красотки, заливался соловьем. Внимательно слушая и кое-что даже записывая в блокнот, ЮЧжин задавала вопросы. Почему-то особенно ее интересовал арагонит.

ЧжуВон был в шоке. Он прекрасно знал ее отношение к учебе, как она с трудом сдавала во Франции самые простые экзамены. А тут… Неужели за ум взялась?

— Привет, ЮЧжин, — подошел он к ней, — почему из всей выставки тебя больше всего заинтересовал это камень?

— Привет, ЧжуВон. Помогаешь русских школьников на экскурсию водить? А про камень — сюрприз! Ты даже не догадываешься, как нам с тобой эти знания пригодятся! — и загадочно рассмеялась.

«Сегодня сплошные загадка на загадке», подумал ЧжуВон, «я-то какое могу к этим деньгам отношение иметь, да еще и вместе с ЮЧжин. А вообще, когда она на мне не вешается, и еще такая загадочная, она очень даже симпатичная девушка».

14 июня

Квартира Ким ЮЧжин

После сна, приснившегося ей, ЮЧжин утром встала в отличном настроении. Обруганной вчера служанке она подарила свой старый браслет в качестве компенсации морального вреда (та была в шоке: хозяйка делала подарок прислуге впервые на ее памяти) и велела поблагодарить поваров за вкусный завтрак.

День она посвятила острову Яп, в том числе прокатилась на выставку, организованную под эгидой Всемирного банка, посмотреть на их деньги. Там ее пытался клеить молоденький экскурсовод, но ЮЧжин он как-то не вдохновил. Глядя на его недорогие ботинки, было видно, что он не ее полета птица. Поэтому на просьбу обменяться номерами телефонов она вежливо отказала.

Затем уже дома в Интернете были внимательно просмотрены карты Тихого океана и расположение Каролинских островов. ЮЧжин несколько раз рисовала их по памяти, пока последняя версия не стала напоминать оригинал почти на 100 %.

Вот теперь можно и ложиться спать. С этими мыслями довольная ЮЧжин выпила немного сока из бокала и легла на кровать. Поскольку за день она наработалась, уснула быстро.

Капитан корабля, который ЮЧжин приказала переименовать в «Неустрашимый» (если бы это был английский язык, то звучало бы «Дредноут»), выпуча глаза, смотрел на карту, которую новая хозяйка легко рисовала на пергаменте чернилами. Она идеально нарисовала побережье Желтого моря, острова Ниппон, Тайвань, Филиппины (разумеется, в те времена в Азии их назвали иначе), а затем целую россыпь мелких островов за ними.

— Что там может быть за клад? Кривой Чань не плавал так далеко.

— Там нас ждет большой клад редкого жемчуга. Местные его совсем не ценят, у них там в цене другие вещи. Их мы им и привезем на обмен.

— А что?

— А то. Не хочешь за излишнее любопытство вселиться в заколку? Есть незанятая очень удобная заколка.

— Нет, нет, госпожа. Меньше знаю, крепче сплю.

Через неделю

Пока «Неустрашимый» неторопливо, но неуклонно двигался к загадочному острову, все моряки, свободные от вахты, были заняты нетипичной работой — они обтесывали каменные плиты, лежащие на палубе. На Тайване были приобретены с десяток арагонитовых плит размерами 3*3 чи (древнекитайская мера длины, примерно 0,33 м — прим. авт.). Хозяйка — колдунья собрала экипаж и объяснила цель. У жителей того загадочного острова деньги крупные и сделаны из обтесанного камня. Ценятся они высоко, на них и будут менять клад из жемчуга, который там находится.

Команда поделена на десять групп, и каждая обтесывает за время плавания свой камень. Чем более круглый и гладкий он будет, чем аккуратнее в нем отверстие посередине, тем дороже он будет оцениваться на острове. 3/5 стоимости камня пойдет в казну короля, отправившего их в поход, 1/5 — капитану и его воинам, остальную 1/5 часть группа делит между собой. Сначала ворча и тайком ругаясь (колдунью и ее угрозу поселить провинившегося в заколку все боялись до дрожи), а постепенно втянувшись, моряки, свободные от вахты, обтесывали и шлифовали свой камень. Если учесть, что у них были железные орудия труда, то производительность труда была в сотни раз выше, чем у туземцев острова Яп.

Моряки крайне изумились бы, узнав, как делали эти «монетки» сами аборигены. До прихода европейцев каменные диски имели диаметр 0,5–0,9 м, максимальный — 1,2 м. Арагонит и кальцит (это белые и коричневые разновидности известняка), из которых их изготавливали, отсутствовали на Япе и поэтому оказались ценными материалами. Считается, что первые плавания жителей Япа на Палау за арагонитом могли состояться около 500 года, однако масштабные добыча и транспортировка появились позднее, в период между 1000 и 1400 годами. Монеты (жители Япа именовали их «раи») приходилось вырезать орудиями из ракушек (!) и везти за 450 километров на громадных, но хлипких океанских каноэ. Отверстие монеты пробивали коралловым камнем, а каменный диск полировали пемзой. Каноэ нередко тонули вместе с грузом и экипажем, поэтому стоимость доставленных монет была очень высокой.

Типичное для Океании кастовое общество Япа запрещало низшей касте владеть монетами крупного диаметра/достоинства.

Дырка посередине была нужна для того, чтобы переносить многотонные арагонитовые деньги с помощью большого деревянного дрына. Операция была настолько трудоёмкая, что в какой-то момент сложилась новая традиция — при транзакциях раи переходили из рук в руки, не меняя своего физического местоположения, т. е. продолжали лежать на том же месте.

На острове отсутствовали кражи монет — во-первых, тайно уволочь такую тяжесть просто нереально, во-вторых, как объяснить всем, откуда у тебя внезапно взялась монета, если ты не плавал за ней, зато у соседа пропала монета с характерными особенностями, такими же, как и у этой монеты.

Один раз остров постигла инфляция. В 1871 году сюда приплыл предприимчивый англичанин Давид О,Кифи, который скупал на островах Океании копру. Выяснив, как дорого стоят раи, он организовал заготовку монет на Палау железными орудиями, привозил на своем европейском корабле и массово скупал копру. И хотя новые деньги шли по курсу ниже, чем старые (ведь изготавливать их много проще), общий курс раи упал. Зато размер и вес монет вырос — теперь они стали диаметром до 3,6 метров, толщиной — до 0,33 метра и массой в 4 тонны. Факт, который особо не афишируется — почти все раи, выставленные на обозрение на Япе сейчас, были сделаны именно при О,Кифи.

Мало того, произошла еще и колоссальная перемена в социальной иерархии. Если раньше добычей и транспортировкой денег на Яп занималась лишь горстка людей, то теперь практически каждый островитянин мог сесть на европейский корабль и попытать счастья на Палау. Лишь в 1902 году был восстановлен старый порядок, при котором только старшие жители Япа получили право на эмиссию денег — организовывать производство денег.

Один из последних каменных дисков был добыт на Палау в 1931 году и перевезен на Яп в 1932 году. Объем денежной массы высчитала японская администрация — в 1929 году на острове имелась 13 281 монета.

Вот в эту замкнутую финансовую систему острова и решила совершить валютную интервенцию беглая корейская принцесса, чтобы вернуться домой с большими деньгами. Ради них отец, остро нуждающийся в средствах, простит ей все, что угодно, да и сама она станет финансово от него независимой. Осталась малость — найти остров и убедить туземцев совершить финансовый обмен.

ЧжуВон вместе со своими «драконами» тоже вызвался изготавливать одну из монет. Хитрость была в том, что один из его воинов происходил из семьи каменотесов, он профессионально умел работать сам и обучил этому своих товарищей. Кстати, принцесса затем попросила его провести мастер-класс для остальных групп, чтобы они не испортили камень — заготовок было взято всего 10, сломать хотя бы один означало существенно сократить финансовый фонд корабля.

На свежем воздухе при ярком солнышке тяжелый труд втянул всех в неписаное соревнование. Команда скинулась на серебряную монету каждый (принцесса добавила еще сотню из заначки покойного Чаня) на то, чей камень будет лучший. На удивление, Тихий океан ни разу не побеспокоил их ни штормами, ни тайфунами, а ветер чаще был попутный. Шкипер по карте, нарисованной ЮЧжин, успешно довел джонку сначала до Тайваня, затем до Филиппин, и здесь удача улыбнулась путешественникам. Они нашли в порту человека, плававшего к этому острову Япу. Дело в том, что на острове дешев перламутр и жемчуг, и местные жители иногда совершали за ним плавание к таким островам. Дело это рискованное, — кроме штормов нередки здесь еще и пираты, а если занесет течением в Меланезию, то и кай-канаки (кай-кай — кушать, канак — человек).

Малаец согласился за немалые деньги провести корабль до острова, если потом его высадят на обратном пути в тот же порт. ЮЧжин без проблем согласилась с этим. Малаец, глядя на их камни на палубе, явно считал их идиотами, но ее это совершенно не тревожило.

Глава 10. Вещие сны иногда сбываются

14 июня, поздний вечер

Чат в Корее, который никогда не спит

[*] — А вы знаете о том, что у великой мудан БоРам побывал президент одной африканской страны?

[*] — И чего ему было надо?

[*] — Он интересовался у ее демона Абырдагера, где его великий предок спрятал от белых огромную коллекцию алмазов.

[*] — И?

[*] — Демон сказал, что, когда великий вождь зулу прятал те алмазы, его предок с посохом пас коз и собирал их навоз для костра.

[*] — Не понял.

[*] — Это не его предок.

[*] — Слушай, а ты как об этом узнала? Мудан не болтают направо-налево о своих клиентах.

[*] — Он сам разболтал. С горя напился в баре гостиницы, где поселился, а я там работаю, и мне все рассказал.

[*] — Ты поменьше болтай о работе, уволят и нигде больше барменом не возьмут.

14 июня

Сеул, Штаб-квартира NIS — национальной разведывательной службы Республики Корея

— Появлялся ли еще раз черный мыш у русских школьников?

— Нет, наблюдение и камеры не фиксируют его появления с последнего раза, когда он танцевал с копьем на ток-шоу.

— Почему?

— Как полагают эксперты, русским было нужно привлечь внимание к его появлению и исчезновению, но сделать так, чтобы отловить его не сумели. Судя по всему, у них это получилось. Американцы в панике, они тоже не могут объяснить этот феномен.

— Что будем делать мы?

— Враждебные действия по отношению к русской делегации прекратились после инцидента в зоопарке, все их экскурсии проходят благополучно, так что будем ограничиваться лишь наблюдением. Для отношений с Россией полезно, чтобы их школьникам понравилось пребывание в нашей стране.

— Правильно. Сотрудникам, занятым наблюдением, объявить от моего имени благодарность. А что американский агент?

— Совершенно незаметен. На него даже не подумаешь, что он работает на ЦРУ. Великолепная мимикрия под не очень умного афроамериканца.

— Сколько они еще дней пробудут в нашей стране?

— Еще три дня. Для фильма все снято, ток-шоу завершено, экскурсии проведены практически все. Скоро они полетят домой.

— Пора. Пока они в Сеуле, я постоянно жду каких-нибудь неожиданностей.

— Мы тоже. Одна эта черная богиня-демон чего стоит. Она, кстати, тоже больше не появлялась, то ли к себе в Африку убралась, то ли где-то затаилась.

15 июня, день

Казармы морской пехоты «Голубых драконов»

Не выспавшийся накануне ЧжуВон (в увольнительной после поездки с ЮнМи на экскурсию он хорошо посидел с друзьями в ресторанчике под соджу с жареной говядиной) незаметно прилег на кровать и мгновенно заснул. Переглянувшиеся сослуживцы аккуратно укутали его одеялом, чтобы предводитель восстановился после явно бурно проведенного увольнительного.

ЧжуВон с железным зубилом и кувалдой сидит на палубе и аккуратно скалывает с камня кусочек за кусочком. Круг уже вырисовывается, отверстие пока что не пробивают. Неподалеку стоит принцесса и вглядывается в море. Накануне она потребовала от «Драконов» соорудить странное оружие, состоящее из пробитого насквозь бамбукового ствола длиной почти в 10 чи (более 3 м — прим. авт.), в который был вставлен снаряд из длинного узкого глиняного горшка с непонятным содержимым — земляным маслом, жидким мылом, какими-то металлическими стружками и еще не пойми чем. Все это было тщательно размешано и плотно закупорено в передней части горшка. Задняя же сторона была плотно набита смесью для фейерверков — смесью угля, серы и селитры. С другой стороны ствол был на метр забит тем же самым. Закреплен на палубе он был так, чтобы его можно было поворачивать.

Для ямбаня это было что-то непонятное, для морского пехотинца из 21 века — примитивное безоткатное орудие, стреляющие аналогом напалма. Принцесса в своем странном путешествии явно опасалась местных пиратов, и как вскоре выяснилось — небезосновательно.

На горизонте появилось судно — катамаран, которое стремительно под всеми парусами приближалось к ним. На нем были отчетливо видны несколько десятков моряков с копьями и малайскими мечами-крисами. Явно они настигали их вовсе не для того, чтобы пожелать счастливого пути. По тревоге команда «Неустрашимого» побросала обработку своих камней, быстро разобрала оружие (а у них, как бывших пиратов, его было предостаточно) и стала готовится к морскому бою.

Принцесса позвала к себе ЧжуВона и распорядилась:

— Наводишь ствол на нос атакующего корабля и когда останется 60 чи (примерно 20 м — прим. авт.), поджигаешь вот здесь запал. Твои люди фиксируют ствол, чтобы он в момент выстрела не дергался. Ясно?

— Принцесса, бамбук не разорвет?

— Один выстрел выдержит, а больше нам не успеть сделать.

15 июня

Сеул

Официальное разъяснение посольства королевства Эсватини

Вчера в социальных сетях республики Кореи была опубликована недостоверная информация о посещении королем нашего королевства Мсвати III мудан с целью выяснения нахождения клада, спрятанного его предком. Заявляем, что данная информация не соответствует действительности. В действительности указанный визит состоялся по иной причине.

Король обращался к духам по вопросам социальной политики королевства Эсватини, и получил от них исчерпывающие ответы. Заявления якобы бармена ресторана отеля о беседе с королем также не соответствуют действительности. Король лишь сделал заказ, за который расплатился.

Просим уважаемых жителей Республики Корея внимательно относиться к информации, которая является фейком и направлена на ухудшение динамично развивающихся экономических связей королевства Эсватини и Республики Корея. Достаточно отметить, что товарооборот между нашими странами в этом году достиг рекордных 3 миллионов 450 тысяч долларов США, что составило рост в 3,25 раз посравнению с прошлым годом.

15 июня

Кабинет БоРам, пресс-конференция

— Я воздерживаюсь от разглашения конфиденциальной информации, полученной от моих клиентов во время исполнения их заказов. Иные действия являются нарушением пункта «б» статьи 12раздела 3 Этического кодекса мудан Республики Корея от 12 июня 2006 года (в редакции от 23 декабря 2021 года), — прочитала БоРам текст, составленный для нее адвокатом и подняла глаза. — Еще вопросы?

Сидевшие перед ней два десятка журналистов обоего пола недовольно зашумели. Нет, они прекрасно понимали, что мудан не обязана ничего подтверждать или опровергать, отвечать на вопросы журналистов, но все-таки надеялись, что, раззадорившись, она может нечаянно проговориться. Не дождались.

— А можно задать вопрос вашему демону Абырдагеру? — спросил один из наиболее пронырливых корреспондентов, — мы готовы угостить его самыми деликатесными сухофруктами.

— Можно, но если вы не знаете язык пжпжвлыоыт, прлрлл, вы ничего не поймете.

— А вы не сможете нам перевести его слова?

— Нет, это уже будет нарушением пункта «д» статьи 14 раздела 3 Этического кодекса мудан Республики Корея.

Стоявшая на столике фигурка горгульи пошевелилась, Абырдагер поднял переднюю лапу и показал средний палец журналисту. БоРам укоризненно покачала головой. Горгулья сконфузился, опустил руку, а затем ловко длинным языком утащил со стоявшего рядом блюдца кусочек алжирского финика.

15 июня

Сеул, киностудия FAUL

Автор сценария читал очередной файл, присланный ЮЧжин.

— Слава богине, что она богатая наследница компании, и ей не надо зарабатывать на жизнь сценариями! Ее идеи просто феноменальны! Это надо же — бегство от монгольского хана морем и бескровный захват пиратского флота. А идея по поводу денег острова Яп! Здесь, как минимум, на 4 серии дорамы. Хорошо, что я пока застрял на 7 серии. Заключительная часть 1 сезона очень удачно закончится возращением принцессы к отцу с сокровищами. Или без сокровищ? Пускай ка госпожа Ким ЮЧжин допишет сама, уж больно здорово у нее получается.

15 июня, поздний вечер

Квартира ЮЧжин

ЮЧжин чрезвычайно понравились события последних 2 дней. Ночью ей снится фрагмент ее будущего фильма, в котором она будет играть главную роль, днем она сначала аккуратно все записывает, а затем собирает сведения о том, что будет далее. При этом сюжет поворачивается совершенно непредсказуемо. И как вишенка на торте — во сне ЧжуВон у нее на побегушках, там он ее телохранитель, как она прикажет, так он исполняет. Вот в жизни было бы так! А, может, еще и будет?

Ей и самой было интересно, сегодня сон будет продолжением вчерашнего? Она в предвкушении легла на кровать, повернулась набок, укуталась одеялом и сладко уснула.

Стремительно и неотвратимо вражеский катамаран надвигался на их «Неустрашимого», готовясь высадить десант. Таранить у них не получится из-за хлипкости конструкции, зато с десантированием пары десятков умельцев с крисами проблем не будет. Не будет, если ЧжуВон подведет с орудием.

Как военнослужащий армии Кореи ЧжуВон имел навыки работы с самым различным огнестрельным оружием, даже таким архаичным. Он навел ствол бамбука, помог жестко зафиксировать его двум «драконам» и стремительно помчался к хвостовой части орудия, сжимая в зубах заблаговременно приготовленный тлеющий фитиль. Пираты с надвигающегося катамарана с усмешкой смотрели на эту хлипкую вундервафлю. Они уже имели дело с этими «огненными копьями» — выглядит устрашающе, а поражающий эффект минимальный. Максимум, обожжет одного-двух. Это не смертельно.

Вышло слегка иначе. Из хвостовой части ствола с ревом вырвался сноп огня, вытолкнувший спереди длинный узкий горшок. Лететь ему немного — всего три десятка чи (примерно 10 м. — прим. авт.), зато в полете он издавал просто ужасающий визг. ЮЧжин самолично прикрутила к нему две свистульки, которые ей бойко вырезали сами пираты из деревяшек. Горшок ударил в самый центр палубы катамарана, где по закону подлости находилась жаровня с тлеющими углями (вдруг понадобится горящими стрелами сжечь паруса торговца, чтобы не сбежал). От удара горшок разбился, вязкая жидкость расплескалась по палубе и мгновенно стала ревущим ураганом огня выше мачты.

15 июня, ночь

Квартира Пак ЮнМи

Продолжающийся сон этой ночью был и у ЮнМи. Сейчас она стояла навытяжку перед разгневанной королевой и слушала ее разгневанное шипение:

— Никто не верит, что эти безмозглые (было использовано другое, более грубое слово) Красные шапки могли додуматься до такой игры. Такое они могли придумать только после грузовика соджу, но даже им столько не выпить. Это ты их надоумила.

— Королева, и зачем мне это надо?

— Затем. Во всех притонах Красных шапок стоят наши камеры наблюдения, сегодня нас взломали и похитили запись и самой игры, и последующей драки с рыцарями Чудь. Этот ролик сейчас хит сезона Тайного города. Шибзичам концы уже предложили провести чемпионат по красношапочным городкам между всеми их кланами. Масаны прислали в подарок Кувалде ящик дорогого виски в знак того, что им понравилась его шутка с летающей масанкой. Зато рыцари Великого дома Чудь официально объявили нам, что это оскорбление они нам не простят.

— Королева, а я здесь причем? Вы сами видите, это цепочка случайных обстоятельств.

— У тебя всегда случайные обстоятельства! Почему другие кланы Красных шапок просто грабят и ломают и все! А твои устроили целую Олимпиаду! В общем, с Красных шапок я тебя снимаю.

— Вы поставите меня на морян?

— Упаси бог, ты там еще ужаснее что-нибудь сотворишь. Нет, ты назначаешься воеводой и получаешь под командование десяток молодых фей. Твоя задача — курс молодого бойца. Чтобы в перспективе хотя бы две из них смогли стать фатами. Все понятно?

— Так точно. Можно идти?

— Иди и рыцарям в одиночку на глаза не попадайся. Ты теперь для них в нашем доме враг № 1. Их еще никто так не унижал в течение последних трех сотен лет.

Когда ЮнМи вышла из зала, королева переглянулась со своим главным советником и попутно фаворитом бароном СунЧжи.

— Она в общем-то молодец. После такого унижения Великий дом Чудь просто неизбежно начнет с нами войну. Мы голову ломали, как бы их посильнее рассердить, а оказывается, надо это было доверить Красным шапкам, и получилось просто фантастически удачно.

— Королева, а давайте еще раз глянем сцену драки. Я ее раз семь смотрел, и каждый раз хохотал, словно в первый раз. Ни одна человская комедия на такое не способна.

— Давай. Я тоже долго смеялась, когда первый раз посмотрела.

15 июня, ночь

Кабинет БоРам

Воры аккуратно вырезали алмазным стеклорезом круг и, просунув руку, открыли оконную раму. Ни один адекватный кореец ни за что не полез бы грабить мудан, но это были два нигерийца, которые верили только в своих джу-джу. Заказ был очень выгодный — следовало всего лишь выкрасть несколько фигурок, стоящих на столике, но ни в коем случае не трогать ни ступки, ни пестика, ни ножей. Переглянувшиеся грабители согласились. За такие деньги можно и согласиться на прихоти клиента.

Оба грабителя аккуратно пролезли в окно, закрыли за собой шторы и включили маленькие фонарики. План кабинета у них был, где примерно искать они знали.

— Вот! — один из нигерийцев навел лучик света на небольшой столик, где громоздились самые разные фигурки. Второй развернул мешок и стал аккуратно их складывать: бегемот, ежик, крокодил, ушастик (слово Чебурашка было им незнакомо), страшный ушастик (это их оценка горгульи), поросенок, не-знаю-кто (так был оценен Ктулху).

— А это кто?

Новой фигуркой был мохнатый домовенок нежно-фиолетового цвета. Его БоРам вчера подарил ее жених вместе с большим букетом цветов и коробкой конфет.

— Неважно, берем. Лучше прихватим лишнее, чем забудем что-то важное.

Здесь грабитель и совершил ошибку. Чтобы дотянуться до домовенка, он отодвинул ступку, стоящую здесь же на столе. Неожиданно ступа издала резкий скрежещущий звук. Рука негра, держащая мягкую пушистую игрушку, неожиданно почувствовала что-то совершенно иное, твердое и двигающееся. Он навел луч фонарика на это, и издал вопль ужаса. Вот что он сжимал в руке.

При этом когти монстра медленно сжимались на его руке, как и зубы.

— А-а-а-а!

— Тихо, сейчас помогу, — проговорил второй и попытался сдернуть с руки товарища висящего уродца. Попытался, потому что тот словно влитой вцепился в руку, так что отодрать его не было никакой возможности.

Тем временем бесшумно поднялась со стула поблизости еще одна фигурка. Обычно это был мексиканский глазоух, мило и безобидно выглядящий. Однако сейчас он трансформировался прямо на глазах, и эти изменения обоим грабителям не нравились. Изо рта росли две пары клыков, глаза приобрели красный цвет, на спине росли шипы, но главное, он сам быстро увеличивался в размерах. За какую-то пару секунд он стал высотой с грабителей, а затем продолжить расти, отрезая им отход к окну. Послышался его низкий угрожающий голос на языке хауса, родном языке этих нигерийцев:

— Как посмели вы проникнуть в дом слуги Старой богини? Захотели бросить вызов нашему миру?

— Нет, нет. Мы не знали. Отпустите нас, пожалуйста, мы больше так не будем, — залепетали оба негра, которых в ужас привели не монстры, а то, что с ними говорят на их родном языке.

— За вами будет долг, который вы должны будете исполнить.

— Да, да, мы на все согласны.

Череп с когтями легким движением соскочил с руки одного из грабителей и повис на плече мексиканского глазоуха, светя на них красными глазами, словно двумя лазерами.

Открыв мешок, тот лихорадочно ставил на места похищенные игрушки, стараясь не коснуться нечаянно металлических предметов.

— Завтра вы должны будете….

15 июня, ночь

Квартира ЮЧжин

Продолжение сна

Команда, затаив дыхание, смотрела на то, как пиратский катамаран молниеносно превратился в гигантский костер, с которого с криками моряки прыгали в воду.

— Адмирал, что будем с ними делать? — с почтением обратился к ЮЧжин капитан, впервые так ее назвав.

— Здесь есть поблизости суша?

— Нет, но совсем рядом рабские отмели.

— Это что такое?

— Где неглубоко, пираты вбивают в дно бамбуковые сваи, делают перекладины и привозят сюда рабов ловить рыбу. Оставляют им сети, бочки и соль, приплывают раз в неделю за рыбой, за которую взамен отдают им воду и еду. Не выполнишь норму, получишь мало. Бежать некуда, до ближайшего острова тысячи ли. Так что пловцы быстро поплывут к этой отмели, иначе их съедят акулы. Вот рыбаки им обрадуются.

(Прим. авт. — такой принудительный труд подневольных рыбаков в Индонезии просуществовал до конца 20 века. Наверняка сохранился и сейчас).

— М-да, явно их жизнь будет там не сахар.

— Что делать, карма вещь серьезная, милосердная богиня дает им шанс ее улучшить.

— А рыба зачем пиратам?

— Для маскировки. Они приплывают в любой порт как мирные рыбаки и продают ее, а под шумок и добычу пиратского промысла.

После того, как корабль отплыл от места сражения, все свободные от вахты снова сели тюкать свои камни, поскольку у большинства они уже были сделаны процентов на 90 %, осталась лишь шлифовка.

Следующее утро.

Малаец не обманул — он вывел корабль точно к острову Япу. Теперь нужно было провести сложную финансовую процедуру — получить за расширение денежной массы острова часть его национального дохода в натуральной форме. Одним словом — жернова в обмен на жемчуг, «операция Ж на Ж».

Как и положено, корабль зашел в бухту, причалил к местным шатким мосткам и стал ожидать прихода местного вождя. Через примерно час из леса неспешно вышел десяток людей, среди которых сразу был виден вождь и его охрана. Если первый был, мягко говоря, пузатенький, то остальные — рослые и мускулистые. Сама того не ожидая, ЮЧжин запела песню, которую (она в этом уверена на 100 %) она никогда до этого не слышала:

Из розетки я принял секретный сигнал.

Говорят, что в больнице есть нал и безнал,

Что завхоз отожрался, а я похудел.

Где же, где же ты, вождь? Прекрати беспредел!

Команда корабля выпучила на нее глаза. Что она поет, было совершенно неясно, многие слова были неизвестны, но то, что это колдовство, ясно и без лишних слов. ЮЧжин кивнула капитану:

— Это на удачу. Она нам сейчас лишней не будет.

Первым на борт корабля поднялся один из воинов. Он пробежался по палубе, внимательно все рассматривая, и с каждым увиденным камнем его вид становился все более изумленным. Соскочив на берег, он быстро стал что-то рассказывать вождю, руками показывая размеры увиденных им монет. Не поверив ему, вождь сам полез на корабль. Он как зачарованный рассматривал лежащие камни, трогал их руками, проверяя шероховатость, даже попытался в одиночку приподнять (моряки втихомолку хехекнули — наивный жирдяй явно не представляет, насколько тяжела эта каменюка). Безошибочно определив, что ЮЧжин здесь главная, вождь подошел к ней и быстро заговорил на своем языке, показывая на камни. Малаец-лоцман перевел:

— Зачем у вас священные раи? Разве вы используете их в своей торговле?

— Нет, великий вождь, у нас другие деньги. Но мы знаем, что у вас они высоко ценятся. Не хочешь выменять их для себя и стать владельцев лучших на острове раи? Ты сам видишь, таких, как у нас, у вас таких раи нет.

— Да, они размерами и весом много больше наших, а качество просто замечательное. Что интересует тебя за них? Столько перламутра на острове мне просто не найти.

— Не надо перламутра. Нас интересует то, что на твоем острове захватили много лет назад на катамаране, который приплыл к вам издалека.

— Какой катамаран? Не было никакого катамарана?

— Вождь, ты кого вздумал обмануть? Я могущественная ведьма, сами боги сообщают мне информацию, а я выполняю их волю. Ты захотел с ними рассориться? Нас не интересует, что вы их всех поубивали, а парочку под шумок съели. Нас интересует их груз.

Вождь сгорбился и сказал:

— Мы боимся того, что, узнав о нем, вслед за вами приплывут другие, и всех нас поубивают за такой редкий жемчуг. Они не поверят, что у нас такого жемчуга не находят.

— За это можешь не бояться. Мы уплывем так далеко отсюда, что более нас ты не увидишь. Кроме того, мы знаем, что такой жемчуг добывают очень далеко от вашего острова, ваш жемчуг рядом с ним — гладкие камушки.

И хотя вождю явно не понравилось такое сравнение, он предложил:

— Давай продолжим переговоры на берегу без посторонних глаз.

— Давай. Только сначала я тебе покажу наше оружие, чтобы у тебя не возникало соблазна тайком на нас напасть. У тебя есть старая трухлявая лодка, которую не жалко?

— Есть.

— Прикажи своим людям поставить ее на берегу недалеко от нашего корабля.

Повернувшись к ЧжуВону, ЮЧжин скомандовала:

— Тащи укороченную версию нашего орудия, сделаем маленький бабах.

Обрадованные перспективой редкого зрелища, команда дружно помогала ЧжуВону установить бамбуковый ствол, зарядить его, навести на лодку, выбранную на роль жертвы. Из зарослей выглядывала стремительно растущая толпа местных туземцев. Развлечений на острове мало, а здесь столько нового и неизвестного.

Выстрел! Лодка полыхнула пламенем. С пальмы от неожиданности шлепнулся какой-то плюгавый мужичок в юбке из пальмовых листьев, забравшийся, чтобы получше видеть, и бойко пополз в кусты прятаться.

Вождь пригорюнился. Судя по всему, планы на внезапное нападение у него были, однако против такого оружия его воины явно не решаться полезть. Придется торговать честно.

На берегу установили навес от солнца, постелили циновки, притащили фрукты и молодые кокосы, одним словом, для торговых переговоров все было готово. Когда ЮЧжин выяснила, что редкие жемчужины считаются собственностью не вождя, а всей общины, она решила начать с банальной коррупции. Пятеро моряков с трудом выволокли самую неудачную монету (криворукие моряки не смогли сделать аккуратный круг, получился какой-то уродливый овал).

— В знак глубокого почтения разреши, великий вождь, сделать тебе маленький скромный подарок.

Великий вождь буквально расцвел от удовольствия. Хотя новые раи явно будут подешевле старых, все равно, это очень большие деньги (аналог нашего времени: чемоданчик со 100-долларовыми купюрами, в него помещается сумма в 0,5 млн.). Он давненько приглядывался к одной красотке, но заплатить за нее надо было столько, что всех его накоплений просто не хватало. Кажется, у него появился шанс.

В свою очередь по его команде женщина принесла коробочку с образцами жемчуга. Даже знавшая о редкости таитянского жемчуга ЮЧжин зачарованно разглядывала образцы. Таитянский жемчуг добывают из больших черногубых моллюсков Pinctada margaritifera. Это единственный существующий натуральный черный жемчуг; остальной — крашенный. Жемчуг Таити растет значительно быстрее, чем другие виды жемчуга, но только незначительная часть моллюсков способна производит высококачественные круглые жемчужины. Каждая жемчужина этого вида уникальна и не похожа на другие. По этой причине создание украшений из этого вида жемчуга очень трудоемкий процесс. Ювелирам приходится вручную перебрать сотни жемчужин, чтобы собрать идеальное ожерелье.

Кроме того, встречаются жемчужины этого сорта с совершенно нетипичной расцветкой: синей (paecock), баклажановой (eggplant), зелёной, оливковой (olive green), голубой и даже красной (magenta). Наиболее ценными, а значит, и дорогими считаются переливчато-синяя и кобальтовая синяя расцветки.

Каждая жемчужина в ожерелье из Таитянского жемчуга должна иметь только круглую форму и, конечно же, идеально подходить по цвету к своим соседкам на ниточке. Такое ожерелье, порой, стоит целого состояния. Потому что собирается оно годами. Ведь не каждому мастеру повезет создать такое чудо. Слишком мало природа создает идеальных черных жемчужин.

Началась ожесточенная торговля. Моряки притаскивали очередную монету (с каждым разом приходилось в этом участвовать все большему количеству, поскольку «деньги» выбирались все более и более тяжелые), женщина подтаскивала очередную коробку с жемчужинами, и начинался торг. Жемчужины разглядывали, ощупывали, только что на зуб не пробовали. Жернова переворачивали, ставили на ребро, проверяли на шероховатость. Договорившись о цене, жемчуг складывали в коробочку, которую уносили на борт, а взамен моряки волокли очередную ассигнацию. Местные жители просовывали бревно в дырку монеты и коллективно уволакивали куда-то себе. Тащили мужчины, вокруг так и вились дети. Женщины выглядывали из кустов, ожидая, когда монету оттащат подальше, чтобы присоединиться к толпе зевак.

К вечеру «великая ярмарка» завершилась. Поскольку у вождя не хватило таитянского жемчуга рассчитаться за раи, ЮЧжин согласилась взять обычным жемчугом. В итоге все запасы жемчуга были истрачены, зато жители острова сказочно, просто феерически, разбогатели всего за один день. Число раи выросло почти на десяток, причем новые деньги были гораздо крупнее и тяжелее своих предшественников. Вся верхушка племени напряженно думала, как поделить такое богатство по справедливости, т. е. чтобы им побольше, а остальным жителям низших каст — поменьше. Вождь этой проблемой не грузился. Одна его монета уже сделала его много более богатым, чем он был утром до прибытия этих чужаков. Будучи в благодушном настроении, он предложил утомившейся ЮЧжин:

— Хочешь посмотреть забавное зрелище, которое проходит на нашем острове каждый год в этот день?

— А какое событие?

— Фыборы.

— Выборы?

— Нет, Кучерявый Дурак называет его «фыборы», правда, у него нет передних зубов.

— И в чем они у вас заключаются?

— Несколько лет назад к нам на берег выбросило бревно, на котором сидел этот дурачок. Мы посчитали, что это воля богов, и приняли его к себе. Когда он прижился у нас и научился говорить на нашем языке, он стал нас убеждать, что у нас неправильная власть и надо вместо вождя завести себе «префидента», которого положено «фыбирать». Это было так смешно, что мы решили для интереса провести эти «фыборы». Потом смеялись несколько дней, и стали так делать каждый год. В его честь этот день стали называть «день дурака».

ЮЧжин все больше убеждалась, что тот дурачок — явный попаданец. Вместо Пак ЧонХи он попал к туземцам, и вместо идеи чеболей и роли электроники для будущего (корейские аналоги командирской башенки для Т-34 и промежуточного патрона) ему в голову взбрело в первобытном племенном обществе ввести институт выборов президента.

— Мы согласны, вождь, но на корабле останется охрана с огнедышащими драконами.

Собрав на палубе экипаж, ЮЧжин заявила:

— Поплывем домой завтра с утра, торговля прошла успешно, в море произведем предварительную оплату вашего труда (именно для этого она и взяла обычный жемчуг). А сейчас все, кроме стражи, могут пойти на берег развлечься. Там у местных какой-то странный праздник, на который нас пригласили. Пить в меру, к женщинам лезть лишь с их согласия и имейте в виду, у них незнакомы с металлами, любой железный, а особенно бронзовый гвоздь там оценивается очень высоко. Все понятно?

— Так точно, адмирал! — рявкнули радостно экс-пираты и рысцой побежали выдирать железо отовсюду, откуда только можно.

Подозвав к себе ЧжуВона, Юджин приказала:

— Ставишь на палубе орудия, одно можешь зарядить, остальные только сымитируй, чтобы с берега видели, что они заряжены. Тебе и твоим людям за то, что на берег не сойдете, будет тройное жалование, а при возвращении — особая награда от моего отца. Устраивает?

— Да. Только просьба принести нам еды и фруктов, чтобы было веселее караулить.

— Это сделаем.

Глава 11. Президентом может стать не каждый

16 июня, утро

Квартира Пак ЮнМи

Проснувшись, как обычно, достаточно рано, ЮнМи отправилась на кухню варить себе кофе. Ей очень понравился один из сортов арабики с Папуа-Новой Гвинеи, и она отложила пару пакетов для себя. Обжарка, помол, варка в турке — это вообще самые эффективные упражнения утренней гимнастики, поскольку требуют сосредоточенности и внимания.

Чтобы совместить приятное с полезным, она включила телевизор послушать новости. Конечно, процентов на 50 % это была всякая ахинея, рассказываемая с серьезным выражением лица:

- Лиса из Blacpink успешно провела пять эксклюзивных выступлений в знаменитом кабаре Парижа «Crazy Horse». Билеты на все три дня представлений с участницей Blacpink были полностью распроданы, а толпы поклонников собирались на улицах, чтобы увидеть, как Лиса выходит из «Crazy Horse» после выступлений. Айдол дала возможность фанатам увидеть себя в знаменитом парике Crazy Girls. Эти парики носят танцовщицы кабарэ, и они были изготовлены на заказ Рафаэлем, легендарным парикмахером «Crazy Horse», в его салоне в Париже. Многие нетизены негативно восприняли это выступление и осудили его, посчитав оскорблением традиционной корейской нравственности, и вызовом ценностям кей-попа.

«Блин. Тоже, поборники нравственности. Видимо, в любой стране полно таких «совести нации». Красивая девка, чего до нее докопались».

— Жители квартала Ынпенгу стали сегодня свидетелями забавного зрелища. Рано утром двое африканцев, как позднее выяснилось, граждан Нигерии, в полуголом виде несли на шесте привязанного за руки и за ноги адвоката Ли ЕнгВона. Они дотащили его до полицейского участка и добровольно сдались, признавшись в попытке кражи у известной мудан БоРам. Связанным они притащили заказчика этой кражи. По их словам, они добровольно отказались от продолжения кражи, пробравшись через окно по канату в ее кабинет, поскольку осознали неправомерность своих действий. Чтобы искупить вину, они вернули все предметы на место и вновь по канату покинули его.

Интересно, что у адвоката медицинская экспертиза обнаружила следы побоев на ягодицах. По словам пострадавшего, вместе с африканцами в его квартиру вошло загадочное существо огромного роста с большими ушами и огромными клыками и высекло его. Экспертиза показала наличие в крови адвоката продуктов распада кокаина, чем, видимо, и объясняются его видения чудовищ. Вероятнее всего, что высекли его его же подельники. О причине криминального заказа адвокат ничего не сообщил следователю, но известно, что он в прошлом неоднократно пытался доказать факт своего родства с последней династией корейских императоров.

«Надо будет попозже БоРам позвонить. Интересно, что за наследники Корейской империи вокруг нее засуетились. Полагаю, что будут просить демона помочь клад найти. Может, опять ввязаться в кладоискательство, только теперь на корейской территории?»

— Делегация русских школьников, уже две недели находящаяся в нашей республике, готовится к отъезду. Мы неоднократно рассказывали вам об их участии в съемках корейско — российского фильма, об участии в популярнейшем ток-шоу и даже об их драке, которая произошла с ильджинами во время посещения сеульского зоопарка. Несмотря на эту маленькую неприятность, наша страна произвела на гостей огромное впечатление, они завели себе новых друзей для общения в сетях, и очень многое узнали о прошлом и настоящем нашей великолепной страны. Отлет состоится завтра, но уже сегодня многие друзья и знакомые несут подарки школьникам из России.

«Оп, совсем из головы вылетело. Надо позвонить ËнЭ, не нужна ли ей какая-либо помощь. И про подарки тоже хорошая мысль. Надо с мамой пообщаться, какой-нибудь экзотический соус подобрать для них, и про бабушку Татьяну не забыть. Да и Василию с Коляном надо через Виктора Ивановича какое-нибудь эксклюзивное соджу послать».

Торопливо допив кофе, ЮнМи схватилась за телефон. Зарядка завершена, пора браться за работу.

16 июня, утро

Ресторан в отеле GoldenPalace

Утренний завтрак хозяйка отеля Ким ХёБин неожиданно для себя провела в компании с братом (это было предсказуемо) и ЮЧжин (что оказалось совершенно неожиданным). Первые пару минут она откровенно боялась того, что ее гости начнут конфликтовать и испортят ей спокойный завтрак. Однако все оказалось иначе.

Посмеиваясь, ЮЧжин стала рассказывать свой сон. Ошарашенный ЧжуВон слушал все это, забыв и о кофе, и о булочках. Изумленная ХёБин услышала, что ее брат в снах подруги вместе с ней в прошлом выполнял какой — то квест.

— Мне только жалко, что не досмотрела сон про «фыборы», — смеясь, рассказывала ЮЧжин, — жемчуг-то я весь скупила, даже обычный, а вот перед самыми «фыборами» проснулась, и так уже поздно было.

— Давай я тебе расскажу, у меня сон был немного подлиннее, я успел это увидеть.

— Неужели тебе снился тот же сон?

— Да. Тебе понравилось, как я пиратский катамаран сжег?

— Да, это было круто. После этого меня и капитан, и вся команда сразу стала именовать адмиралом. А выборы-то там как проходят?

— Выборы там просто класс. Они в качестве бюллетеней используют редкий кокос, отличающийся от других. Кандидатами у них люди из высших каст не идут. Поэтому свои кандидатуры выставляют всякие уродцы, а вместо избирательной программы показывают избирателям свой дефект. Чем он интереснее, тем больше кокосов он набирает на выборах.

— А этот сам автор «фыборов» хотя бы раз выигрывал?

— Нет, у него всего лишь лысая голова и кривые волосатые ноги. По мнению островитян, этого недостаточно, чтобы стать «префидентом». В прошлом году выиграл кандидат, у которого был горб (все избиратели могли его пощупать), криво сросшаяся челюсть, перекосившая лицо, но главное — шесть пальцев на левой ноге. Это всех так поразило, что он набрал почти 85 % голосов.

— Ха-ха-ха! — засмеялась ЮЧжин, — Я все-таки рано проснулась, надо было спать до победного. Такого «префидента» интересно было бы посмотреть. А в тот день кто боролся?

— Было три кандидата.

Тот, который был с шестью пальцами, свою кандидатуру больше не выставлял, сказал, что хватит быть «префидентом», лучше он снова будет рыбаком.

Первым был тот изобретатель выборов. Он в дополнение к лысине и кривым ногам решил раскрасить себя татуировками, которые здесь не приняты. Нормальных игл, понятно, у них нет, краски тоже, а накалывали любители. Изображение тигра получилось исключительное. Местные, кто такой тигр, не знают, решили, что это какая-то крыса странная. Второй пытался отличиться странной формой головы. Она у него кверху заостренная, как редька. А третий имел очень писклявый голос, здоровый такой детина, а голос, как у ребенка. Он, видимо, по этому поводу здорово комплексовал, вот и решил выделиться.

Перед выборами избиратели разглядывают кандидатов, слушают писклявого, все пощупали голову редькоголового. Вроде бы, ничего интересного, и чего местным так нравится. Для выборов у них у каждого кандидата выкопаны рядышком ямы, избиратель подходит и бросает свой кокос в ту, за какого кандидата он голосует. Ладно, смотрим дальше. У нас морячки уже наелись местных лакомств, явно выпили, с девушками и не совсем девушками активно знакомятся. В качестве подарков у них разнообразные железяки — гвозди, крючки, а один деятель умудрился откуда-то железную гирьку приволочь. Вот у него эту гирьку посмотреть очередь выстроилась побольше, чем у редькоголового.

Когда все проголосовали, визуально было неясно, чья победа. Тогда они стали вытаскивать эти кокосы и раскладывать в три шеренги, у кого больше. Курьез в том, что у у татуированного оказалось меньше всех, а у двух других — поровну. До этого никогда такого не было. А двух «префидентов» быть не должно. Они давай спорить. Спорили, спорили, начали драться. Писклявый, крепкий парень, как дал редькоголовому в глаз, тот и упал. Короче говоря, первый кандидат одержал победу во втором туре выборов.

— И все?

— Нет, у них «фыборы» заканчиваются иначе, чем у нас. Проигравшие не соглашаются с результатами и собирают своих сторонников. В свою очередь, за победителя вступаются его сторонники. В ходе драки победитель должен доказать законность своей победы. Это для зрителей и является любимой частью «фыборов». Они к моменту драки все уже сильно подвыпившие, поэтому драка какая-то смешная получается. Наши морячки бы их на раз-два разогнали. Но нельзя. Это будет уже вмешательство во внутренние дела суверенного государства. В итоге «префидентом» стал писклявый здоровяк, очень он от души дрался, обоих своих соперников по выборам отлупил от души.

16 июня, утро

Сеул, кабинет БоРам

— Госпожа Чон БоРам, прежде всего, разрешите поблагодарить вас за то, что вы любезно согласились дать нашей газете «Чосон-Ильбо» интервью.

(прим. авт. — это старейшая ежедневная газета в стране. Тираж — 1 800 000 экз.)

— Не за что, я считаю, что о событиях в стране и мире людям лучше узнавать из первоисточника, а не через вторые-третьи руки.

— Скажите пожалуйста, какие чувства вы испытали, узнав, что к вам ночью пролезли воры?

— Вы удивитесь, но мне стало их слегка жалко. Духи — существа обидчивые, они могут серьезно оскорбиться даже за неудачно сказанную фразу, а тут такое к ним неуважение — в мешок складывать мои фигурки! Небось, они даже не догадывались перед этим кланяться им! Редкое неуважение. Думаю, что они осознали свою оплошность в полной мере.

— А были ли вы знакомы с заказчиком этого преступления? Он обращался к вам ранее?

— Без комментариев. Сами понимаете, пункт «а» статьи 8 Этического кодекса мудан Республики Корея от 12 июня 2006 года (в редакции от 23 декабря 2021 года).

— Как вы думаете, он действительно потомок корейских императоров?

— Сложно сказать. Совпадение фамилии еще ничего не значит. Как мне кажется, сейчас с назначением уголовного наказания за организацию кражи претендовать на родство с королевской династией ему будет еще сложнее.

— Будете ли вы требовать от преступников возмещения вреда и во сколько его оцените?

— Нет, не буду. Стекло заменить недорого, а наказание они уже сами себе обеспечили, а одному даже привели в исполнение (БоРам при этом хихикнула).

— Но ведь он утверждает, что его высекло то чудовище, которое пришло вместе с африканцами.

- Утверждать можно все, что угодно. Духи, с которыми я общаюсь, очень милые, вежливые, а временами со специфическим чувством юмора, сущности. Сечь какого-то малоизвестного адвоката для них слишком мелко.

- Значит, секли все-таки африканцы?

— Со свечкой рядом я не стояла. Я высказываю свое предположение, а уже следствие выяснит все обстоятельства дела.

— Будете ли вы устанавливать дополнительные меры защиты своей квартиры?

— Нет, не буду. Если в Корее найдутся еще желающие рассердить сверхъестественные сущности, милости просим. Эти воришки так легко отделались лишь потому, что они из местностей великой и грозной богини Анураманги. Исходя из глубокого уважения, которое к ней испытываем и я, и моя почтенная наставница, живущая в России, полагаю, что депортация их на Родину будет достаточным им наказанием.

— Госпожа БоРам, а теперь, когда интервью закончено, не могли бы вы задать вашим сверхъестественным сущностям вопрос, над которым ломает голову наша семья уже вторую неделю. Я знаю вашу таксу и готов ее оплатить.

— Хорошо, у вас есть двадцать минут. Я сейчас обращусь к моим собеседникам с просьбой помочь мне.

БоРам аккуратно переставила все фигурки, меняя их местами, бережно их оглаживая и тихонько что-то напевая. Если бы журналист знал русский язык, он с удивлением услышал бы:

— Вот и осталось

Лишь снять усталость.

И в этот вечер

Мне душу лечит….

Новенькая игрушка — рогатый чудик с высунутым языком — отозвался на мелодию. Он втянул в себя язык и молниеносно вернул на место.

— Они готовы ответить на ваш вопрос, — сказала БоРам.

— Уважаемая БоРам, спросите их, пожалуйста, стоит ли нашему племяннику принять предложение компании и поехать работать за границу в филиал, находящийся в одной из европейских стран?

Сидящая на коленях на циновке Борам неожиданно подняла глаза и жестким режущим голосом проговорила:

— Вы не говорите о том, что он у вас инструктор по вождению танков корейского производства, а его компания — министерство обороны.

Журналист стал кланяться:

— Простите, поскольку это государственная тайна, я не решился вслух ее сказать. Я думал, что вы и без меня это знаете.

— Пускай выбирает свою судьбу. Не поедет — получит очередное звание гораздо позже, и командование будет его регулярно попрекать отказом. Поедет — будет готовить экипажи к войне в соседней стране. Эта война потом не придет и в его дом? Вы, люди, любите ответственность перекладывать на кого-либо. Оба решения закончатся плохо. Ну, ладно, сегодня мы добрые, даем ему намек. Когда сегодня он приболеет, за ним будет ухаживать медсестра со смешным именем. Далее сами.

— Спасибо, мы будем думать всей семьей над вашими словами.

БоРам поднялась и своим обычным голосом спросила:

— Вы запомнили все, что вам было сказано? Духи любят иносказания, ищите скрытый намек.

— Большое вам спасибо, мы сейчас позвоним ему узнать, почему он приболел.

Через 15 минут в салоне автомобиля.

— Какое фальсифицированное спиртное? Какие курсанты из Польши? Его госпитализировали? Ему промывали желудок? Да, да, спасибо, что проинформировали нас.

Прервав связь: «Чертов племянник! Забыл про наше семейное проклятье — алкоголь не для нас. Хотя — нет худа без добра. Может, хе-хе, от командировки он избавится после такого изъяна».

Эпилог

Сегодня под утро мне приснилась моя любимая чернушка, моя Мульча. Она сидела рядом, но не пыталась, как обычно, залезть мне на живот, чтобы потоптаться по нему. Вместо этого она трогала меня лапкой и отчетливо говорила «Мряу». После раза пятого этого «Мряу» у меня сложилось впечатление, что она что-то желает мне сказать, только я этого не понимаю.

Проснувшись, минуты две я лежала и пыталась понять, что имела в виду ее тодук коянъи. Может, что-то не в порядке дома? Не должно, СунОк пока что успешно помогает маме, у нее всегда есть возможность обратиться за помощью к «РедАлерт». Проблемы «Короны»? Так это уже их, а не ее проблемы. Здесь в «Анян» заключенные попытаются на нее опять напасть? Вроде, не осталось таких людей с лишним здоровьем. Вывод один — опять эта пи-пи-пи Пак ГынХе задумала сделать чего-нибудь нехорошего, если с утра заявится СунСиль, значит, так оно и есть.

Видевший этот сон Серега Юркин понимал, что это что-то неладно. Он уже съездил в Россию, нашел императорские регалии, вернул их в Корею, получил амнистию, а сейчас помогает ËнЭ с визитом школьников из Артании в Сеул. Ему снится уже произошедшее? Или все, что уже было, на самом еще сон, и он все еще в тюрьме? Не будем просыпаться, смотрим сон дальше.

После завтрака за ЮнМи пришли вызывать ее к директору. В кабинете по-хозяйски устроилась СунСиль («Мульча была права»), с каким-то странным выражением лица (пренебрежительно-настороженно-высокомерным, так в России смотрят школьники с низким интеллектом и высоким самомнением на учителей в своей школе), глядя на нее.

— Здравствуй, ЮнМи.

— Здравствуйте, госпожа СунСиль.

— ЮнМи, я пришла с нетипичной просьбой. Сразу скажу, это не моя инициатива, меня попросил очень уважаемый человек, которому я не могу отказать. Мне хотелось бы, чтобы ты смогла помочь ему, насколько можешь. Хорошо? Человек, который попросил меня обратиться («Господи, говори уж сразу Пак ГынХе», подумала ЮнМи), обращался к духам — покровителям, и они передали ей следующий ответ. Я прочитаю дословно, сама в нем мало что поняла, кроме одного — здесь упоминаешься ты. Поможешь — можешь рассчитывать на амнистию.

СунСиль медленно прочитала с бумаги: «Диванная гора в Арде мой ларец и могила, видит меня потомок королевы Мен с глазами небесной синевы, как она решит, такой и будет моя судьба еще на двести лет».

— Ладно, тест на честность этого вашего человека, который попросил вас обратиться. Это поселок называется Орда, он в России в Пермской области (как и большинство москвичей, Серега не помнил, что сейчас это край), недалеко есть деревня Красный Ясыл, так вот недалеко от него и находится эта Дуванная (а не Диванная) гора.

Следующее утро. После завтрака опять вызов к директору, опять СунСиль. Ну, на колу мочало, начнем сначала.

— Здравствуй, ЮнМи. Как твои дела?

— Спасибо, как обычно.

— Интересно, что я расскажу?

— Интересно.

— Республика Корея направила запрос в Россию с просьбой о поиске корейских императорских регалий на этой Дуванной горе нашими археологами. Ожидалось, что русские ответят недели через 3, а ответ пришел уже сегодня рано утром. Поскольку Урал закрытая зона для туристов, наших ученых не пустят. Однако они предложили провести поиски силами своих ученых, а контролером поставить именно тебя. Другие кандидатуры их не устроили. Нам обещано, что в случае находки регалий их отдадут нашей стране, а не Пукхан.

ЮнМи, ты готова совершить для родной страны подвиг — поехать в Россию и обеспечить находку и возврат регалий? Тогда будешь не только младшей сестрой нации, ты будешь национальным героем, о тюрьме тогда можно будет даже не заикаться. Ну что?

Серега задумался. Честно говоря, тюрьма и ее порядки его просто задолбали, шансы на освобождение мутные. А так он поживет в России, поест нормальной русской еды, искупается в обычной русской речушке, попарится в бане. И никакого кимчхи, ни одного корейского лица рядом. Не-не, корейское лицо надо.

— Я соглашусь, но мне нужен с собой секретарь, который будет составлять отчет о проделанной работе. Со мной можно будет направить ЕнЭ.

— Это был бы идеальный вариант. Русские настороженно отнесутся к мужчине, а девушка-секретарь вызовет гораздо меньше негатива. Мы предварительно с ней связывались, при твоем согласии она тоже согласна.

— И еще, мне нужна БоРам. У местных там есть очень влиятельная пожилая аджума, которая считается колдуньей. Как я знаю, БоРам подумывает стать мудан, и для нее будет уникальная возможность стать ученицей одной из величайших русских колдуний. Она поможет Корее вернуть регалии императора, а сама станет одной из самых знаменитых мудан нашей страны.

— Неожиданно. Но осуществимо. Больше никого не надо?

— Нет, втроем мы все сделаем.

Конец

Оглавление

Введение

Глава 1. Перелет в Корею

Глава 2. Зоопарк — это не только интересные зверушки…

Глава 3. И треснул мир напополам…

Глава 4. И снова черная мышь…

Глава 5. Абырдагер — это кто?

Глава 6. О бедном Шурупе замолвите слово…

Глава 7. Анураманги — такая затейница…

Глава 8. На страницах книг… и за ними

Глава 9. Слуга бабушки в рабстве у внучки

Глава 10. Вещие сны иногда сбываются

Глава 11. Президентом может стать не каждый

Эпилог