Игрушечка 1881 №48 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать онлайн

І'Ъ 1564
въ

году,

своей

Ангдіи,

родины,

Вилльямъ

городкѣ

маленькомъ

живописномъ
сердцемъ

23 апрѣля,
графствѣ

родился
но

и

Шекспиръ.

въ

Стратфордѣ
Варвикширѣ,

величайшій

всего

праздникъ

св.

на

Эванѣ,

въ

прозванномъ

изъ поэтовъ

человѣчества,

Георгія,

поэтъ

не только
этотъ

—

ИГРУШЕЧКА

1580

Билля, Джонъ Шекспиръ, былъ зажиточный торговецъ кажется шерсти. Во время рожденія Билля
Джонъ пользовался такимъ уваженіемъ среди, своихъ согражданъ,
что когда
маленькому Биллю
было четыре года, его
выбрали однимъ изъ старшинъ Стратфорда. Мать Билля была
знатной дворянской фамиліи, ее звали Мери Арденъ; она
принесла
своему мужу
въ приданое
небольшое имѣньице,
Отецъ

все,

вотъ

годъ

къ

счастію

росъ

болыпимъ

съ

мелкими

она

стеклами,

обѣда

по

отца

лѣса,

на

чатлительный
скихъ

Онъ

часто

имѣнье своей

мальчикъ

картинъ,

которыя

Виллѣ

широкими

и

такъ

минуло

были
чума,

домѣ,

окнами,

въ нижнемъ

этажѣ,

Изъ

семья.

вся

наверхъ.

проводилъ

убѣгалъ

свое

изъ дома

матери въ

Асби

и

дѣт-

на луга

вѣроятно

тѣнистыхъ просѣкъ Арденмаргаритками

набрался

описаніяхъ

вела

была

деревянномъ

съ

домѣ

видъ

усѣянныхъ бѣлыми

превосходныхъ

Когда

лѣстница

не

и

новорожденнаго.

собиралась

стройныхъ деревьевъ

тамъ, среди

скаго

въ

геніальнаго

навѣсомъ,

на

ея

поэтовъ,

энергичными.

и

Стратфордѣ

въ

вечерамъ

изъ

мужъ

двухъэтажномъ

дубовая

или

или

умными

большой кухней

съ

мрачномъ

этомъ

своего

она

вѣрно

пощадила

маленькій Билль.

ство

если

то

деревяннымъ

маленькая

Въ

его

что

неболыпомъ

въ

съ

гдѣ послѣ

величайшаго

матери

рожденія Вилльяма

Въ

кухни

о

талантливыми,

людьми

Онъ

знаемъ

что

предполагать,

можно

но

маленькаго

тѣхъ

ярко

и

поляхъ,

свѣжихъ,

образно

впе-

поэтиче-

отразились

въ

природы.

состояніе

лѣтъ,

одиннадцать

его

1578 Джонъ Шекспиръ не могъ уплатить налогъ въ пользу бѣдныхъ, и его освободили отъ этой платы. Старшій сынъ Джона, даровитый
семьи

стало

такъ

уменьшаться,

что

въ

безплатной грамматической школѣ Стратфорда у часовни св. Креста, на берегу мирнаго Эвана. Учителями въ этой школѣ были: Вальтеръ Рошъ, Томасъ Бонтъ и
Томасъ Дженкинеъ; гдѣ и какъ Шекспиръ окончилъ свое обра-

Вилльямъ,

зованіе,

учился въ

неизвѣстно, вѣроятно

Восемнадцати

лѣтъ

онъ

онъ. окончилъ

женился

на

его очень рано.

дѣвушкѣ

изъ

Варвик-

ВИЛЛЬЯМЪ ШЕКСПИРЪ

Аннѣ Гатавей,
которая была
восемью

дочери

шира

минуло

еще

дѣтей:

трое

Гамнетъ

Гамлетъ

или

донъ.

средства

провинціаламъ

У Вилліама

радо.

его заставили

отца

отъѣздъ Шекспира

воленія

изъ

и

гремѣла

не

въ

людей

что

Лон-

въ

когда она
эльдо-

родственникъ

зем-

и

безъ позЛюси въ Чарль-

будто

Томаса

онъ

какой нибудь

болѣе

ускорило

маль-

его

отъ-

время изъ конца въ конецъ страны,

то

Англія

Еще

ее

Виллемъ освѣ-

созвѣздіемъ
отличаются

умственную

государ-

своей Шекспиръ

въ юности

силу,

неотесан-

онъ

не

могъ

болѣе широкой аренѣ.

на

т.

энергичной,

несчастной

и

великимъ

всегда

Шекспира,

Елизаветы,

VIII

свою

примѣнить

временъ

съ

блестящимъ

и героевъ.

Сознавая

стремиться

Генриха

недо-

судью

всего

юноши-домосѣды

умомъ.

королевы

въ

Елизаветы

вѣкъ

ственныхъ

нымъ

поэта

въ то время,

слухи,

сэра

впослѣдствіи вмѣстѣ

которые

заявилъ,

и

Варвикширской родины. Едва ли онъ
поощреніи знаменитыми личностями, слава

которыхъ

щаютъ

семьи

сынъ

живописной

нуждался

и

это

и

дочь,

не

уже

Томасъ Гринъ. Говорили,

онъ разсердилъ

выходкой,

чишеской
ѣздъ

земляхъ

на

охотился

котѣ. Вѣроятнѣе,

и

фантастическими,

и актеръ

ускорили

было

него

у

уѣхать

Лондонѣ

въ

лякъ — извѣстный писатель
что

въ столицу

какимъ-то

былъ

Шекспиру

его.

какъ

увеличеніе

быстрое

Шекспиръ прибылъ

казалась

года,

близнецы— сынъ
Юдифь.

и

дочь

и

По всей вѣроятности
статочный

старше

одного

Сусанна,

дочь

землевладѣльца,

зажиточнаго

годами

двадцати

и

1681

Англія

е.

умной,

царствованіе

даровитой

Анны Болейнъ,

плахѣ, была

въ

дочери

прелестная

го-

порѣ самаго яркаго
любимцы королевы,
министры и совѣтники
ея
были людьми хотя властолюбивыми, иногда
жестокими даже, но всѣ безъ исключенія опытными и искусными
государственными
людьми. Оверхъ того
Елизавета
не давала
имъ
много воли. Во время ея цар-

ловка

которой

разцвѣта

ствованія
счастья,

упала

своихъ

въ

на

силъ.

Лондонъ

въ

Приближенные

стекались

всѣ,

кто

искалъ

дѣятельности, кому было душно въ узкой

славы,

сферѣ

про-

1682

ИГРУШЕЧКА

винціальнаго

города,

же

туда

попробовать

явился

счастья

и

Билль.
Шекспиръ
нѣе

отправился

телѣгѣ; общественныя

въ

Что дѣлалъ

въ

Виль 1?

говорятъ,

жалъ

одни

его первое
онъ

вѣроятнѣе:

— въ

терминовъ

знаніе

никовъ

театра

частью

сами

для

тѣмъ

Театры
жели

во

піесъ

времена

съ

Галл

крышей,

Шекспира были

трехъ

ерей

и

большое
сторонъ

то и писать

зри-

піесы.

чѣмъ больше піеса

нибудь

стариннымъ

устроены

квадратное

высокими

довольно высокая

были

платформа

пространство,

но

и

отъ

были выбирать

должны

было,

три

были большею

получались

или съ какимъ

вскорѣ

числѣ собствен-

театровъ

понадобится,

почти не

онъ

была популярнѣе.

она

четвертой сторонѣ была
мостки.

а если

Это было

теперь.

окруженное

Они

ними.

исторіей,

съ

уже въ

видно

и

Черезъ

дѣломъ.

деньги, которыя

и

между

Самостоятельныхъ

былъ

много

Шекспиръ

видно что

и театральнымъ

представленія,

разсказомъ,

кажется

это

адвоката,

Лондонъ,
онъ

этого

съ

законодательства,

Собственники

Глоба.

актеры

связана

въ

Лондонъ

въ

дѣлились

телей,

что

и

Но чѣмъ бы Вилльямъ

сценой

со

пріѣздѣ

была

англійскаго

пріѣздѣ

по

года по

плату дер-

за

произведеніяхъ Шекспира встрѣчается

судопроизводства.

ознакомился

Лондонъ

въ

сценой, третьи же утверж-

конторѣ

въ

узцы,

подъ

знакомство со

неизвѣстны.

еще

другіе,

мясникомъ,

вѣроят-

или

пріѣзда

своего

лошадей

служилъ

древняго

занимался

піесы

быль

были

кареты

время

театра

что

даютъ,

первое

дверей

у

началось

не

Лондонъ пѣшкомъ

въ

между

не-

иначе

пространство,

галлереями,

платформа

на

или под-

соломенной

покрыты

галлереями

а

и

подножьемъ

небо, и если шелъ дождь или
градъ, то стоявшіе
или сидящіе
на скамьяхъ
передъ платформой промокали до костей. Платформа служила сценой;
платформы

надъ

нею

позади

жила
окномъ

покрывало

была

сцены

то

галлерея,

была

въ

высокая

которой

сидѣли

деревянная

замка,

то

музыканты,

стѣна,

укрѣпленіемъ
Разрисованныхъ декорацій не

стѣной

дома.

одно

города,

она

а

слу-

иногда

было, обыкно-

ВИЛЛЬЯМЪ ШЕЕСПИРЪ
впереди

венно

мѣста, гдѣ

того

мѣръ,

если

вывѣшивалась

сцены

но

съ

названіемъ

съ

дѣйствіе. Напри-

убійство Юлія Цезаря,
Римъ. Актеры были

словомъ

заботились

не

афиша

происходить

изображали

актеры

была вывѣшена афиша
костюмахъ,

было

должно

1583

о

вѣрно-

исторической

ихъ

то
въ

Недостатокъ декорацій и вѣрныхъ костюмовъ вредилъ
впечатлѣнію. Тоже что теперь предоставляется декораторамъ,
то дѣлали тогда писатели. Превосходныя
описанія мѣстностей, которыя встрѣчаются въ произведеніяхъ Шекспира,
сти.

необходимы,

были

чтобы

піесы. Если бы Шекспиръ
темный театръ,

тить
на

холстѣ,
не

онъ

познакомить
въ

такъ

Гамлетѣ

чтобы лѣса

бы
бы Гораціо

все

вырисовывались

заставилъ

и поля,

ярче

сказать

облеченное

„Но взгляни!

утро,

„ПТагаетъ

той высокой, восточной

по

зрителя

въ

драмы его стали

сочувственно.

извѣстный
похвалой

Въ 1690

Опенсеръ,

поэтъ
въ

Въ 1593

извѣстны,

своемъ
году

отнесся

появилась

написанная

ныхъ

представленій

Гамлетѣ:
бурый

плащъ,

о

съ каждымъ

днемъ

его

ихъ

современниковъ,

Шекспирѣ

съ

великой

сочиненіи „Слезы музъ".

вѣроятно

нисъ,

вѣроятно

то

публика встрѣчала

и

изъ

году одинъ

освѣ-

росистой горѣ".

Между тѣмъ благосостояніе Шекспира
возростало,

духомъ

изображенныя

и ярче,

рыжевато

въ

съ

могъ постепенно

въ

его первая поэма
во

время

Лондонѣ,

въ

Венера

пріостановки
1592

имѣла большой успѣхъ. Въ слѣдующемъ

Эта

году.

году вышли

Адо-

и

театральпоэма

„Лукреція

Тарквиній". Опенсеръ осыпалъ его похвалами, а лордъ Соутгамптонъ,
другъ Эссекса, подарилъ
ему тысячу фунтовъ.

и

Съ этой
завета,

которую онъ

геній

его

родные

была

минуты счастье не оставляло

.

полезна

такихъ

такъ хорошо

вниманіемъ

своимъ

вельможи

ему

созданія

съумѣлъ

Англіи
тѣмъ,

личностей,

Билля. Королева Ели-

и

совѣтами;

были
что

его

Орландо, Меркутіо.
Когда появилась его первая

поощряла

развитые,

друзьями,

послужила

какъ

оцѣнить,

эта

благо-

дружба

матеріаломъ

Бассаніо, ;Граціано,

для

Бене-

дикъ,

драма

—

навѣрно неизвѣстно.

1584

ИГРУШЕЧКА

Отзывъ

Спенсера напечатанный въ 1591 году покаШекспиръ въ это время былъ уже извѣстенъ сво-

о немъ

зываете, что
ими драмами,
исполнялъ
ные

имъ

собраннымъ свѣдѣніямъ

по

только
актеры

роль

призрака

„Гамлетѣ"

въ

этой трагедіи

въ

что онъ самъ

видно,

наставлен-

показываютъ

его

основа-

знаніе сценическаго .искусства.
Въ 1596 году большое горе посѣтило поэта, его единственный сынъ Гамнетъ умеръ одинадцати лѣтъ отъ роду.
Шекспиръ былъ около двадцатипяти лѣтъ связанъ съ сцетельное

ной

и какъ

всѣ піесы,

въ это время написалъ

былъ

другимъ

рожно.
изъ

Онъ

помогалъ

везъ

туда

своихъ

Изъ частной

матери

домъ

въ

жизни его
и

который бы

мученикъ,
триганъ
съ

его

дѣйствующія

типа,

—

этими

и въ

и

тирщикъ,

эти

ствомъ

извѣстно,

Онъ

никогда
и

въ

онъ не воспроизвелъ:

великими

не

пере-

доброи при-

простъ

жизни,

и

гдѣ

нерѣдко

обманщикъ,

напыщенный

второстепенныя
главныя.

на

вызову,

одной улицѣ

и

такого

холодный,

филантропъ

шутъ

нѣтъ

встрѣчаемъ,

мы

всѣ

повторяется,

герой, патріотъ, святой,

и

клоунъ,

школьный учитель,
лица

замѣчательное

жизни

нами по его

лередъ

твореніями

попадаются

и

и

что онъ отличался

васъ поразитъ

различны,

всѣ являются

какъ

купилъ

городѣ

философъ, раскаявающійся убійца,

ный человѣкъ

всѣ

генія.
лица

дѣйствительной

пасться

Арденѣ,

родномъ

осто-

и

выкупилъ

деньгами,

былъ необыкновенно

Въ произведеніяхъ Шекспира
его

быстро

обхожденіи.

въ

разнообразіе

разумно

въ зеленомъ

своемъ

писатель,
онъ

родителей.

душіемъ, любезностью
влекателенъ

имъ

своимъ родителямъ

имѣніе своей

залога

большой красивый

геніальный

пользовался

и

вѣ-

именемъ, и даже по-

дѣловымъ человѣкомъ,

умнымъ

себѣ состояніе

нажилъ

Шекспиръ

писать.

опытнымъ,

его

что онъ

его именемъ,

лодписанныя

помѣчаные

роятно онъ написалъ и не
могалъ

Предполагаютъ,

актеръ и какъ писатель.

очерчены

ин-

рядомъ

тоже

что

могутъ

по-

скряга,

чест-

веселый

трак-

грубый

солдатъ;

съ такимъ же искус-

Въ произведеніяхъ
человѣчеекая

жизнь

и

наслажденіями,

и

самоотверженіемъ,

чіемъ;

ея

съ

проходятъ

отверженнаго

мановеніемъ

своего

живыя

цѣлыя

воскресать

древній Римъ

эпохи.

суровымъ

вели-

фигуры Юлія Цезаря,

само-

его

съ

Брута,

мужественной Порціи,

Коріолана,

димъ гордаго

однимъ

добродѣтельнаго

и

грубаго Каски,

новы —

юны,

жизнь.

Билль

какъ

страданіями

вѣчно

вѣчно

они

заставляетъ

встаетъ

вся

добродѣтелями, преступленіемъ

самая

какъ

жезла

нами

и

отразилась

горемъ,

и

радостями

поэтому

волшебникъ,

Какъ

чудотворнаго

Передъ

Вшгльяма Шекспира

пороками

вѣчно безсмертны,

1585

шекспиръ

вилльямъ

Кассія,
Мы ви-

угрюмаго

жены

Брута.

непоколебимую Волюмнію,

твердую,

Виргинію, блестящаго привлекательна 1,0
Антонія, очаровательную Клеопатру, эту жемчужину Нила.
Въ англійскихъ же историческихъ драмахъ Шекспира—
вся историческая
жизнь Англіи. Всѣ эти короли
Ричарды,
Джоны, Генрихи, Эдуарды, герцоги и вельможи, королевы
нѣжную, любящую

и

добродѣтельные

герцогини,

мрачные

проходятъ

обстановка

такъ

передъ

жива

тельна,

что

чтеніе

однимъ

изъ

пособій

Великій
генія

страдаемъ

мы

ными

юными

его

Сдерживая

такъ

чувства.

насъ

Читая
съ

Трагическая

героями.

мавра

увлека-

и

Шекспира

является

изученіи исторіи Англіи.

заставляетъ

всѣ

картинна

драмъ

или

историческая

Отелло

по

прихоти

Ромео

и

Джульету,

прелестными,
смерть

своего

несчаст-

кроткой

за его подвиги,

Десде-

погибающей

страданія и самоубійство благороднаго Отелло,
Яго, наполняютъ нашу душу глубокой скорбью.
дыханіе, слѣдимъ за нравственной борьбой бѣд-

наго

Гамлета

ство

кроткой

городныхъ

Мы

при

живые;

руки,

обманутаго

ромъ

вѣрна,

надѣемся вмѣстѣ

полюбившей

моны,

отъ

и

какъ

историческихъ

писатель

испытывать

и

блестящіе

порочные,

и

нами

Датскаго,-

принца

Офеліи

и

оплакиваемъ

гибель всѣхъ

этихъ

помѣшатель-

честныхъ,

бла-

личностей.

негодуемъ

и

неблагодарность

проклинаемъ
и

вмѣстѣ

жестокость

его

съ

старикомъ

старшихъ

Ли-

дочерей,

ИГРУШЕЧКА

1586
Гонерильи

Регины

и

вмѣстѣ

и

съ

нимъ преклоняемъ

передъ

самоотверженіемъ

преданной

ранней

преждевременной

смертью.

перлахъ

его

зываемыхъ,

сказкѣ

и

нервную

насъ

въ

комедіяхъ,

въ

юношескаго

творчества

и

въ

романтическихъ

Бурѣ",

насъ

область

въ

языкъ

Шекспира

обогатили

и

такъ

на-

„Цимбелинѣ, Зимней

мнѣнію

критиковъ

принадле-

онъ часто

вводить

чудеснаго.

вліяли

громадно

изреченіями,

его

прелестныхъ

своихъ,

его творчества,

фантастическаго,

Произведенія

этихъ
въ

драмахъ,

по

которыя

позднѣйшему періоду

жать

и его жены

дрожь.

своихъ

Наконецъ,

погибающей

угрызеніе совѣсти Макбета

Убійство Дункана,
вызываютъ

Корделіи,

колѣна

англійскій

на

вошедшими

въ ' по-

говорку.

Вотъ нѣкоторыя
свѣча бросаетъ

изъ

свой

изреченій: „Какъ маленькая
доброе дѣло сіяетъ въ мірѣ"

этихъ

лучъ,

такъ

(Венеціанскій купецъ). „Надъ царапинами шутить тотъ, кто
не былъ раненъ" (Ромео и Джульета).
Можно при-

никогда
вести

множество

Такъ

Шекспиру

какъ

матургомъ, но

веденіяхъ

примѣровъ.

такихъ

приходилось

описанія

живо

изображалъ:

ночь,

высокую

скалу,

суетъ

И

Такъ

картину.

„Свѣтлякъ

начинаете

Передъ

напр.,

показываете,

въ

что

море,

двухъ

утро

въ

дра-

его произ-

тихую

пѣнятся

нѣсколькими

лунную
волны,

строками

пи-

строкахъ:

близко

свой недействительный

гасить

нами

онъ

только

Геній Шекспира

которой

подножья

у

битвы, лѣсную просѣку,

поле

природы.

бушующее

громъ,

не

встрѣчаемъ

то

декораторомъ,

и

превосходныя

быть

первый проблескъ

зари,

огонь".
а

въ

другомъ

от-

рыве.
„Свѣчи

ночи

Стоить

на

сгорѣли,

ципочкахъ

Мы встрѣчаемъ
наго

которому

мѣловой

скалы

у

нѣтъ

веселый

и
на

вершинахъ

Шекспира
ни

у

день

кого.

близъ Дувра,

въ

туманныхъ

горъ".

описаніе утра, равЗамѣчательно описаніе его
такое

королѣ Лирѣ:

выльямъ шекспиръ
—

И

Еакъ

Вороны

величиной

едва

Рыбаки, гуляющіе

Не

быть

можетъ

Поселивъ

внизъ,

пѣна,

безчисленнымъ лѣнивымъ
слышна

камнямъ,

высоко".

такъ

родителей

своихъ

пути,

жуковъ,

мышамъ...

...Журчащая
по

съ

далеко

воздуху на

берегу.

по

Кажутся подобными
Рокочущая

такъ

прорѣзающія

и галки,

Кажутся

страшно

смотрѣть

ошеломительно

1587

Стратфордѣ, ІПекспиръ

въ

не

У него былъ домъ въ Ооутваркѣ, гдѣ онъ
жилъ когда не бывалъ въ Лондонѣ. То время, которое онъ
проводилъ въ Стратфордѣ, было для него временемъ отдыха,
покинулъ

сцены.

періодомъ
спокойнаго
Онъ продолжалъ пріобрѣтать земли
вѣроятно

фордскаго

имѣнія

роженъ

дѣлахъ.

въ

въ

послѣ

и

покоилъ

бимую

и

цемъ

по

и

друзей,

лѣтъ

свою

издалъ

щался

Лондонъ,

каго

Лордъ

поэта.

своимъ

личнымъ

его

и

жену
-

и

спискѣ

въ

онъ

1693

въ

отдыхалъ
лю-

на

при-

мать,

Шекспиръ

провелъ

любим-

отдыха,

По

своимъ

благосклоннымъ

другомъ.

любезное

свои

друзья

знаменитое
сонеты,

критика

временамъ

качествамъ,

лучшимъ

посадилъ

время

называетъ

возвравели-

замѣчательный
его

Елизавета

вниманіемъ, Яковъ I
письмо

которые

забыли

не

человѣкъ

Королева

ту-

Еольриджа были

Шекспиръ

вельможи

Соутгамптонъ,

своимъ

ственноручно

сцену

радовался

заслуженнаго

мнѣнію извѣстнаго англійскаго
имъ въ молодости.

по

такъ

землю,
это

въ

написаны
въ

оставилъ

счастія.

Онъ обработывалъ
дерево

.

осто-

возраста,

родителей,

Страти

появляется

счастливую

своихъ

счастливыхъ
и

не

имя

труда-

своего

Сеяна Бена Джонсона

своихъ

Сусанну,

дочь

природы

товое

его

сорокалѣтняго

угощалъ

двѣнадцать

Шекспиръ совсѣмъ

какъ

старость

свою

нималъ

что

близъ

благоразуменъ

очень

представления

Достигнувъ

году.

былъ

и

Предполагают^
1604 году, такъ

актеровъ

литературнаго

и

письмѣ

въ

почтила
написалъ

Вилльяму Шекспиру

и

его

соб-

свидѣ-

ИГРУШЕЧКА

1588
всѣхъ

тельства
и

того

поэтовъ

столько

же

времени

Джонсона

и

уже

болѣнъ заранѣе,

онъ

почилъ

вѣщаніе,
Онъ

отъ

пятидесяти

при

Писатель
шестью

ускорилъ

гостепріимно

онъ

такъ

какъ

было

мартѣ,

имъ въ

лѣтъ

январѣ

въ

своихъ,

его незадолго

того года,

мѣсяцъ

былъ

онъ

когда

его за-

приготовлено

за

свою

устроилъ

до его смерти.

рожденія, 23 апрѣля 1616

отъ

роду,

года,

безсмертной

достигнувъ

жизни.

Обрій,

годами,

строенъ,

Шекспиръ былъ

что

всей-же вѣроятности

по

въ день своего

двухъ

еще

славы

его соперниковъ

Драйтона, посѣтившихъ

трудовъ

подписанное

скончался

которую

болѣзни,

послѣдней

до его

доказываютъ,

—

любви, какъ и славы.
преданіе, что Шекспиръ

пирушкой,

той

Бена

для

актеровъ

достоинъ

Существуетъ
смерть

сотоварищей

его

пережившій

въ

двадцатью

поэта

что

Шекспиръ

былъ

обществѣ,

остроуменъ

и

говорилъ,

пріятенъ

великаго

красивъ,

привлекате-

ленъ.

Шекспиръ

похороненъ

въ

сивой церкви св. Троицы,
съ

нимъ

покоится

членовъ

гихъ

всѣмъ

простой

имени,

а

ему

жена

на

его,

семейства.

его

плитѣ

съ

вырѣзана

только

Стратфордѣ, въ старинной краберегу мирнаго Эвана. Рядомъ
затѣмъ

идутъ

гробницы

На гробницѣ Шекспира

поперечной
надпись,

трещиной

—

дру—

нѣтъ

соего

приписываютъ

которую

самому:

«Добрый

другъ,

ради

Христа,

Выкапывать заключенный
Благословенъ
И

проклятъ

тотъ,
тотъ,

кто
кто

У сѣверный стѣны
Шекспира работы
жизни

и

Этотъ

дочери.
стоить

онъ

колоннъ
прямымъ

Въ

нишѣ

чернаго

церкви

подъ

камень,

кости."

по
въ

аркой

онъ

видѣлъ

порученію

его

натуральную

между

двухъ

золочеными

возвышается

бюстъ

знаменитый

красуется

заказъ

съ

мои

вѣроятно

сдѣланъ

мрамора

карнизомъ

этотъ

потревожитъ

этотъ

бюстъ

прахъ.

пощадить

Джонсона,

исполнилъ

остерегись

тутъ

гербъ

его

при

вдовы и

величину,

коринфскихъ

капителями;

Шекспира

надъ
среди

ВИЛЛЪЯМЪ ШЕКСПИРЪ
двухъ

херувимовъ,

другой
житъ
на

изъ

— опрокинутый

одинъ

держитъ

Поверхъ

факелъ.

Самъ Шекспиръ изображенъ

черепъ.

подушку,

рукѣ

правой

въ

кѣмъ

похищенное

которыхъ

внизъ

1589

то

онъ

посѣтителей,

изъ

высѣченъ

мягкаго камня и выкрашенъ,

изъ

Шекспира

представить

тельности;

лицо

усы

и

ная

эпанча

и

безъ

„По

Прочти

если

' Положила

Съ

нимъ

можешь,

умерла

вамъ,

Умеръ

что

отъ

кого

живая
его

онъ

плачетъ

завистливая

Весь Отратфордъ

—

волосы,

чер-

коричневый

полуанглійская:
Виргилій.

Олимпъ

его

имѣетъ.

слугой

его

ума.

смерть

Шекспира,

и

украшаетъ

чѣмъ

ея

стоимость,

писалъ;

Р. X. 1616,

немъ,

натура

имя,

каріе,

накинута

по искусству
о

цѣлью

ты мимо,

монументомъ

этимъ

Гробницу болѣе
Все

народъ

торопишься

куда

подъ

генію Сократъ,

но

Бюстъ
дѣйстви-

въ

изкрасна

надпись полулатинская,

его покрываетъ,

Стой путникъ!

былъ

глаза

уже

покоится на

конечно съ

немъ

на

На головѣ

рукавовъ.

Несторъ,

разуму

розовыя,

каштановые,

беретъ. Подъ бюстомъ

Земля

свѣтло

руки

давно

подушкѣ.

на

нимъ

такимъ, какимъ онъ

бородка

острая

передъ

перо,

а другая

лежащемъ

а

ле-

облокотившимся

держитъ

листѣ бумаги,

лопату,

памятника

искусство

было

лишь

52 лѣтъ.

восломинаніями

переполненъ

о

вели-

нація.
Отратфордская ратуша украшена превосходной статуей Шекспира поднесенной городу знаменитымъ актеромъ
Гаррикомъ
комъ,

въ

Виллѣ,

славномъ

день

которымъ

двухъсотлѣтняго

гордится

Шекспировскаго

его

вся

юбилея

въ

1769

году.

Домъ, гдѣ Шекспиръ
немъ

видѣ,

и

посѣтителей,
поэтовъ
садъ,

въ

и

окна

упоминается

въ

Наконецъ,

стѣны

этого дома

Англіи

разведены

и

только

произведеніяхъ

невдалекѣ

впервые

отъ

увидалъ

другихъ

лучшихъ

имена

странъ.

тѣ цвѣты,

преж-

надписями

испещрены

встрѣчаются

которыхъ

писателей

которомъ

Шекспиръ

и

среди

въ

родился, реставрированъ

За
о

домомъ

которыхъ

Шекспира.
того

зданія, гдѣ
представленія, воз-

стариннаго

театральный

ИГРУШЕЧКА

1590
теперь

вышается

плану

заключать

библіотеку.
Но не
изъ

одинъ

поэтовъ, въ

въ

себѣ

долженствующее

картинную

театръ,

памят-

по

галлерею

и

Отратфордъ почтилъ память величайшаго
1741 году ему былъ воздвигнуть памятникъ

Вестминстерскомъ

въ

большое зданіе,

красивое, высокое,

нику

Шекспировски

называемый

такъ

аббатствѣ,

южной двери,

у

уголкѣ

въ

поэтовъ.

Родина
нія

принадлежать

реведены

буждать
Ни

во

писатель

генія своей

поэтому-то

скаго

народа.

томъ,

на

который

случаяхъ

Слава
рукой
такъ

и

является

страны,

служить

для

пе-

они

воз-

удивленіе.

равное

полнымъ

пред-

былъ Вилльямъ Шекс-

сдѣлался

кумиромъ

тѣмъ

англичанъ

всѣхъ

во

произведе-

его

продолжаютъ

и

такимъ

какимъ

онъ и

они ссылаются

англій-

авторите-

обстоятельствахъ

жизни.

замѣчательныхъ

многихъ

времени,
же

не

вѣроятно

Онъ

языки

восторгъ

но

человѣчеству,

мыслящему

всѣхъ равный

одинъ

ставителемъ

всему

европейскіе

всѣ

на

пиръ,

и

Билля гордится'имъ,

славнаго

ярко,

но

слава нашего

какъ

койно смотрящія

на

померкла

Билля сіяетъ

вѣчно свѣтлыя
насъ

поэтовъ

неугасимыя

съ высоты

и

подъ

свѣтитъ

звѣзды,

небесъ.
ft. Сахарова.

все
спо-

ФРАщуашй шштшъ ш%

ш
Вильно и плѣнъ. На пути въ ссылку. Яранскъ и встрѣча съ друзьями. Кострома.
Дечальныя послѣдствія минутной радости. Тридцать дней на пути къ Вяткѣ. Русскія седенія и русская жизнь. Дворяискія семьи. Неожиданный покровитель и
переводъ въ

А ВТОРОЙ
услыхали

день

счастью

гвардіи
этого

городское
и

мы

дыхъ.

непріятель

приказаніе

оставить

но

десять

ему

убѣдился,

шался...

всего

Я

часовъ.

по

что

городу.

со

представилась

немедленно

дня,

въ

городѣ

уже

на

слѣдующая

выступить

я нашелъ

старой

и покинуть

и

мы

картина:

мой

от-

къ

ужасу

рано

было
мо-

казаковъ

Я прислуЯ разбудилъ
улицу. Намъ

крики.

слухъ.

вышли
пять

его

когда

проснулся,

улицу

далѣе.

было

Нѣмана.

достичь

чьи-то

поразили
и

и

Къ

ворота.

ушли! Нѣсколько

Раздались

слова

гдѣ

чтобы

усталостью,

мной товарищей,

городскія

мы

бой

былъ отбитъ. Вслѣдствіе

городъ,

взглянулъ

французы

французскія

спавшихъ

три

переночевать

измученный

уже

разъѣзжали

этотъ

Вильну,

въ

барабанный

и

занято гренадерами

непріятель

получили

Я рѣшился

атакуетъ

предмѣстье было
имъ,

Оставалось

утромъ;

выстрѣлы

благодаря

Приходилось

вступленія

нашего

пушечные

узнали, что

Казань.

на

французскихъ сол-

ИГРУШЕЧКА

1592
прислонившись

датъ,
толпы

евреевъ,

яростно

осаждаемые

годованія,
Насъ

лишены

было

вырваться
углу

Вдругъ

отсюда.

показался

улицы

цузскихъ солдатъ,

предводительствуемыхъ

пѣхоты. Увидѣвъ,

такъ

армія
зовъ

выступила,

Мы быстро
шагомъ

наше

предмѣстье,
насъ

число

какъ

скоро

улицамъ,

черезъ

огонь,

что

болѣе

истощился;

въ

четверть

Бывшій

возвращеніе на
гими мнѣ людьми!
Насъ
зналъ,
намъ

куда

везли

насъ

принуждены
то я

былъ

изъ

меня,
много

съ

были

тотовъ

свернули

такой

да

и

съ

нахо-

каждымъ

пуль

отбиваться.

и

Къ

убийственный

отряда

былъ

осталось

были

сдаться.

оставить

надежду

близкими,

съ

доро-

мною.
по

большой

съ

не

направленію

жители

насъ.

Что

руку,

что

къ

Москвѣ.

дороги.

желалъ

ненавистью,

благословить

миновали

окружила

запасъ

такой

нашего

деревень,

защищать

насъ

принуждены

свиданіе

на

на подводахъ
мы

попадалось

встрѣчали

открыла

и

отчаяніе овладѣло

3-го февраля

при

долженъ

и

родину,

отправили

городъ,

продолжали

но мы

часа

Я сдѣлался плѣнникомъ

Мрачное

весь

человѣкъ. Мы

на

что

францу-

кто

и
благополучно
непріятельская конница

сторонъ.

двадцати

всѣхъ,

возрастало

вдругъ

кавалеріи подоспѣла пѣхота
не

поздно,

запоздавшихъ

призывая

и

легкой

капитаномъ

слишкомъ

наскоро

бой,

положеніи.

прошли

всѣхъ

со

пороха

по

же

такомъ

въ

собралъ

онъ

отправился

и

дился

какъ и мы

или

человѣкъ фран-

сорокъ

въ

умереть

барабанный

послышался

не-

разсѣяться.

ее

рѣшившихся

отрядъ

же

Въ порывѣ

и заставили

человѣкъ

десять

ружьями и топорами,

защитѣ.

къ

въ толпу

отъ

Борьба была

на нихъ.

вооружены

средствъ

бросились

мы

отбивались

мужественно

нападавшихъ

нападавшіе были

неравная:

на

стѣнѣ,

къ

не

знать.

На

этихъ

деревень

наши

пути

конвойные

же касается

которая

Я

до меня,

прекратила

бы

мнѣ жизнь!

Послѣ продолжительнаго путешествія мы добрались
конецъ доЯранска,
гдѣ предположено было остановится

нана

ФРАНЦУЗСКШ ПЛѢННИКЪ

апрѣля. Холода

числа

погодой,

я

замѣтилъ
онъ

смотрѣлъ

француза.

моего

лучшаго

виду

,

Отъ

не

и

мы

его,

замѣтили

Его

присоединили

которыхъ

заботы
и

строма,

узнавъ,

его,

вождать

восторгѣ,
натору,
шалъ
и

и

мы

нашу

нихъ

съ

собою

Два мѣсяца
прошло

такъ

мы

строенія
зналъ

и

ни

прожили

что

въ

мнѣ,

такое
или

о

и

съ

Костромѣ.

и ихъ

его

раз-

назначена

Ко-

сопро-

былъ

онъ

къ

участіемъ

въ

въ

губервыслу-

его

тронула

Все

Кострому,

моего

слѣдующемъ

это

Не-

томитбльнаго

на-

состояніе,

№).

время

о немъ.

нечего и сказать

странное

въ

провизія,

просьба

печалиться.

(Продолженіе

изъ

сыномъ

друга,

дозволеніи

отправились

собою.

съ

солдатамъ,

дозволеніе губернатора.

вывелъ меня изъ

привелъ

радоваться

въ

увидали

отправились

усердная

мы

казаки

Евгенію,

радушно

мая

Вильны

увезли

пребыванія

минуты

доходя

Выслушавъ

жизни.
его

письменное

однообразно,

ожиданный случай

и

кое-какая

губернатора

Наша

просьбу.

'не

Евге-

же какъ и я

такъ

моего

свой планъ

насъ

позволеніе было дано.
На другой день 1-го

захвативъ

къ

просить

медля

не

и

жизни

была

мѣстомъ

принялъ

онъ

въ

узнаю

и

Наконецъ

мимо

счастію

къ

сообщилъ

и

холода

и

признаки

Евгенія

рѣшился

я

угадало

нему

къ

говорить.

Проѣзжавшіе

У

что

подхожу

могли

оказался,

возвратили

сказъ

мое

нѣсколькимъ плѣннымъ

къ

матери.

его

опершись на перила,

приключенія. Онъ

голода

немъ

въ

одинъ

фермера

не

изнеможенія.

отъ

упалъ

при

свои

всѣ мученія

испыталъ

я

С, съ которымъ мы разВерезинѣ. Я потерялъ его изъ
или нѣтъ? И вотъ онъ со мною.

онъ,

долго

мнѣ

разсказалъ

мостъ,

Евгенія

битвы
живъ

черезъ

Сердце

даль.

Обрадованный,

зналъ

радости

въ

пріятеля

время

во

стались

проходя

человѣка,

какого-то молодаго

грустно

Пользуясь ясной

прекратились.

почти

послѣднія

проходили

весна,

прогуляться;

вышелъ

немъ

ний

Приближалась

дней.

несколько

1593

что

я

не

НРМТАЯЬ ЖА ВОЛГ*.
ЮЛЬСКОЕ знойное солнце
Горитъ, раскаляетъ пески;
Расплавленнымъ золотомъ блещетъ
Равнина спокойной рѣки.
У берега лодки и баржи;
На баржахъ рабочій народъ.
Дымокъ показался... Навѣрно,
Сейчасъ прикатить пароходъ.
Разгрузка въ полнѣйшемъ разгарѣ!
Безчисленный хоръ голосовъ!

Съ

мостковъ,

Толпятся

разгоняя

носильщики

прохожихъ,
дровъ.

Вотъ женщина... бѣдная тутъ
Безкровная точно мертвецъ,
А возлѣ здоровый, румяный,
Плечистый силачъ молодецъ.

же,

Пять-шесть мальчугановъ чумазыхъ
Взбѣжали вослѣдъ на мостки.
Эхъ — горе! работники то же,
Туда же? таскаютъ мѣшки!

Этой пестренькой жизни картины
Уныло идутъ предо мной!
А говоръ, а пѣсни родныя
Гремятъ надъ великой рѣкой.
Н, |1ановъ

;

Андерсена.

ВЕЧЕРЪ III.
Дитя.

Слушай,
что

мнѣ мѣсяцъ:

говоришь

выпущеннаго

офицеры,

въ

своей

видѣлъ

я

когда

онъ

въ

только

первый

формѣ.

парадной

прекрасной

кадета,

разъ

Я видѣлъ

вышелъ

въ

дѣвушку

балъномъ нарядѣ— молодую невѣсту графа, счаблагодаря праздничному наряду. Но никакое счастіё

стливую
не

въ

можетъ

вечеромъ

голубое
къ

сравниться
у

тѣмъ,

четырехлѣтней

платье

свѣта

казалось

шись,

и

розовую

и

ней, что всѣ

звали

ее

которое

отъ

замѣтилъ сегодня

Ей

малютки.

новое

подарили

Этотънарядъ такъ
подойти поближе къ лампѣ;

разставивъ

отстраняла

я

шляпку.

имъ недостаточно.

широко

боязливо

съ

Дѣвочка

пальцы

платья.

Ея

стояла

на рукахъ,

глазки

шелъ
моего

выпрямив-

которыя

и все

лицо

нарядѣ

на

она

сіяли

счастіемъ.
—

Завтра

говорила

новую

ей

можешь

ты
мать,

шляпку,

а

то

выйти

малютка

внизъ

на

въ этомъ

смотрѣла
платье

и"

то

вверхъ

счастливо

улицу,

на

свою

улыбаясь

СКйЗНгЛЯв

Мама, что
этомъ платьѣ?
—

въ

подумаетъ

наша

собака,

когда увидитъ меня

2

ИГРУШЕЧКА

1596

ВЕЧЕРЪ IV.
Тѣнь

Я
ряду

тебѣ

разсказалъ

роде,

съ

диковинный — не трупъ,

Фонтаны, бьющіе
мнѣ

зываютъ

Высоко
женихъ

небѣ

моря

этотъ

городъ? Въ

лесъ,

тамъ

рыбы

форумъ,

самую

городѣ.
тысячи

большую
Между

не

слышалъ

ли

ты

шума комелькаютъ

тебѣ

городской

и ты очутишься

въ сказоч-

показать

площадь,

замкомъ

Знаешь-

привидѣнія,

широкими

плитами

голубей

летаютъ

ручныхъ

высокимъ

съ

никто

хочу

от-

разска-

городъ.

памятникомъ.

какъ

и,

лучи,

берегъ,

о

вдовій вѣнчальный уборъ,

городъ

улицахъ

мутной водѣ. Я

по

трава,

его

плаваютъ

гондолы

номъ

Родной

на

болѣе

городъ,

бассейнахъ,

этотъ

мчится тучка—

надгробнымъ

го-

теперь

города.

ударяющіяся
про

мертвомъ

стоитъ

знаю

живаго

мраморныхъ

волны,

мертвъ.
нимъ

тѣнь

сказанія

чудныя

въ

наДъ

стоитъ

въ

водѣ;

въ

Я

городами.

но

этомъ

который

праха,

живыми

другими

ражающееся

Шмпеѣ, объ

о

изъ

воздвигнутомъ

города.

мостовой

ростетъ

зарѣ

вокругъ

на

башенъ. Съ трехъ сторонъ ты окруСпокойно сидитъ турокъ съ своею длинною
трубкою; прекрасный греческій мальчикъ, опираясь на колонну, смотритъ на высокіе флагшкоты — памятники прежняго величія. Съ колоннъ спускаютъ флаги; подъ аркою отвысокихъ,
женъ

открытыхъ

арками.

дыхаетъ

дѣвушка,

ромысло

покоится

поставивъ
на

ея

плечахъ,

побѣдоносную колонну.
Точно замокъ фей, блеститъ
переливаются

на

ея

лошади,

уступамъ;
щаются

на

совершаютъ

они

являются

свое прежнее

то

которыми

ко-

она

оперлась

на

церковь,

мои

лучи

куполахъ.

кони,

свое

ведра;

тяжелыя

городская

золоченыхъ

Великолѣпные бронзовые
ной

землю

на

подобно мѣдной

обычное

тамъ,

то

путешествіе

сямъ,

мѣсто. Видишь-ли

то

снова

сказочпо

ея

возвра-

ты пеструю

кар^

ИГРУШЕЧКА

1598

стѣнъ

тину

текторъ

оконъ? Какъбудто

и

стоить

крылатый

крылья

связаны

левъ.

Пусто

сели

прекрасныя

одинъ

при

разъ

ступила

колодезей,

съ

летѣло

кольцо

или

въ

нога

іюре

звуки
съ

его

на

на

архи-

колоннѣ
немъ,

морскаго

стѣны, гдѣ
мрачно

но

вла-

прежде

ви-

смотрятъ

во

*.) спитъ подъ аркою, гдѣ
благороднаго рыцаря. Изъ

это тюрьма

— слышится

гондолъ

Высоко

уже

теперь

Лазарони

храма

блеститъ

еще

нѣтъ

залахъ;

картины,

мостѣ Вздоховъ

раздавались

Позолота

громадныхъ

запустѣніи.

всеобщемъ
глубокихъ

въ

украшеніи

прихоти.

мертвъ,

— левъ

дыки.

всего

ребяческой

подражалъ

при

со свинцового

стонъ,

какъ

тамбурина,

крышею

прежде,

когда

когда

обручальное

блестящаго буцентавра

—

морской

царицы.
—

грудь

лей

облако! Покрой свою мощную
уборомъ вдовы, набрось его на мавзона эту мраморную
тѣнь Венеціи.

Адрія! Окутайся
вѣнчальнымъ

твоего

супруга,

же

въ

Перевода

съ

нѣмецкаго.

ft., ft. рригорьевъ-Рухановъ.

*) Нищій.

рксш жудшншш.
(Изъ воспоминаній

старушки).

Ъ НАЧАЛѢ 30-хъ

годовъ я

ста-

заниматься

живописью,

пре-

имущественно

портретного,

подъ

руководствомъ

Якова Ивановича

ла

Аргунова. Это былъ человѣкъ
пожилой, добрѣйшій и большой
шутникъ.
синемъ

Въ

не

была форма

являлся въ

вицъ-мундирѣ

съ малино-

министерства

народнаго

воротникомъ;

просвѣщенія.

Москвѣ Яковъ Ивановичъ былъ чуть
единственный учитель рисованія. Онъ давалъ
уроки
то время

1-й московской

въ

гимназіи,

ученики

есть старики изъ его учениковъ,

бывало

они,

пользуясь

классѣ невообразимыя
несетъ
или

всегда

отложнымъ

вымъ

такова

Онъ

на

нихъ

словами

или

его

которые

добротою,

шалости,

начальству,

любили

а

его, и теперь

разсказываютъ,

позволяли

увѣренньіе,
постарается

линейкой... Кромѣ гимназіи

что
самъ

ли
въ

еще
какъ

себѣ

въ

его

онъ

не

до-

ихъ

унять

онъ училъ

почти

1600

ИГРУШЕЧКА

во

всѣхъ пансіонахъ

въ

томъ

училъ

*) который

Уварова,

графа

своего

ученикъ

извѣстнымъ

Николая Ивановича
былъ изъ крѣпостныхъ

Н. И.

свои

въ

даровитаго

графа:

домахъ

семейные
нецъ

1-й

трета

тогда,

и

онъ

выкупъ

графа,
знати

писанные

устроилъ

предложенію

сдѣлался

не

въ

радостью

бы

крѣпостной!
освобо-

могли

въ

загородныхъ

другихъ

сохранились

Аргуновымъ. Нако-

такъ,

Аргунову

дозволилъ
по

и

съ

былъ

Вѣроятно

Останкинѣ, Кусковѣ
изъ

Павелъ

ни

художника.

портреты

одинъ

лицъ,

но

и

приблизительно

художествъ

члены,

на выучку къ

учителя

было

это

Академія

годовъ.

Ни просьбы извѣстныхъ
дить

превзошелъ

портретистомъ;'

концѣ 40-хъ
приняла

скоро

и

Яковъ Ивановичъ

Аргунова — академика. Этотъ академикъ
людей графа Шереметьева. Отданный графомъ
живописцу,

обывателей,

господь

художникамъ.

брата

старшаго

ученикъ

всѣхъ

у

сына

и

покровительствуетъ

теперь

былъ

числѣ

почти

и

что

списать

государя,

императоръ

себя

съ

графъ

пор-

принуж-

былъ разстаться съ своимъ крѣпостнымъ живописцемъ.
Вмѣстѣ съ освобожденіемъ Николай Ивановичъ получилъ и
званіе академика. Но недолго пришлось ему насладиться всѣмъ
этимъ, — униженіе, переносимое столько лѣтъ въ домѣ помѣщика, страхъ его
гнѣва такъ сильно повліяли на него, что
денъ

здоровье его разстроилось,

освобождена
зависимости,

была
я

не

вся
могу

Яковъ Ивановичъ,
кромѣ

того

ства у него

удовольствіе

писалъ

и

и онъ

даже

кончилъ
отъ

жизнь.

Еогда

крѣпостной

припомнить.
какъ

я сказала,

портреты

были хорошія,
и

вскорѣ

Аргуновыхъ

семья

за

много уроковъ,

умѣренную

онъ жилъ,

держалъ

имѣлъ

своихъ

плату.

какъ говорится,

Средвъ свое

лошадей.

Наше семейство любило Якова Ивановича и часто по его
приглашенію ѣздили мы съ нимъ на дачи въ Останкино,
Кусково, Архангельское. Въ первыхъ двухъ имѣніяхъ Яковъ

*) Графъ

кажется въ это время

ситета, а можетъ и немного позднѣе.

былъ

уже нопечитедемъмосковскаго универ-

РУССКІЕ ХУДОЖНИКИ

Ивановичъ,

бывшій крѣпостной Шереметьева, пользоправомъ занимать по желанію въ садахъ бесѣдки, кодля постороннихъ
были недоступны. Въ Архангель-

вался
торый

какъ

Юсупова, Узнавши отъ своего управпріѣхалъ Аргуновъ съ своей ученицей, т. е.

скомъ мы застали
ляющего,
со

что

мною, князь

предложилъ
онъ

талани,

Съ

залы, на

съ верха

первое

что

возвышеніи,
я

пѣвицы

Ка-

этотъ

портретъ

пре-

до низа

Венера Кановы.

лежащая

столько

не видала;

это среди

меня,

поразило

небольНикогда

ней было жизни,

въ

красоты!..

бѣлизна

созданіе

рукъ

мрамора

что

догадываться,

заставляла

человѣка.

Далѣе Аргуновъ мнѣ
Рубенса,

ко

благоговѣнія, я вошла
произведеніями всѣхъ

какого-то невольнаго

подобнаго

Одна

саду,

въ

Обратясь

знаменитой

портретъ

нее хорошенько,

на

залы наполненныя

мягкости,

насъ

Капризъ.

—

исполненъ!

чувствомъ

ничего

встрѣтивъ

и,

картинныя

сказалъ:

знаменитостей:
шой

домѣ

бесѣдкѣ

въ

всѣ

осмотрѣть

насъ

въ

отдохнуть

посмотрите

восходно

это

пригласилъ

Въ этой бесѣдкѣ,

—

въ

князя

находившіяся

галлереи

мнѣ,

1601

показывалъ

Микель Анжело, Рафаеля

Рембранта,

картины:
и

другихъ

—

й

все ори-

гиналы.

Говорили,

что

по

смерти

копіями,

были подмѣнены

налы

художниками,
реяхъ

которымъ

Архангельскаго;

галлереи

я

видѣла

стараго

искусно

позволялось
правда

портретъ

ли это

многіе

князя,

снятыми

копировать
— не

огромнаго

знаю.

ориги-

разными
въ

галле-

Въ одной

размѣра

изъ

императора

Павла I.
Онъ изображенъ
что

кажется

вотъ,

Обращаюсь
нѣсколькихъ

рисовать

конѣ,

въ

эстамповъ,
съ

бюста.

юношей,

еще

да

такъ

живо,

рамы!
занятіямъ: Яковъ Ивановичъ послѣ

выѣдетъ

къ своимъ

уроковъ,

съ хорошихъ
меня

на

вотъ

которые

изъ

я

рисовала

преимущественно

карандашемъ

головки, заставилъ

Сначала мѣломъ,

карандашемъ,

а

1602

ИГРУШЕЧКА

потомъ
вала

и

съ

тогда

было

Надобно

успѣхамъ;
совъ

часто

хотя

шего,

меня

васъ.

границей

Всякій
передъ

нимъ

кого

предстать

передъ

галъ

ѣхать
вы

—

тогда

Съ
ралась

не

къ

но

все

Якова

не давали

еще

копируете...

манера?

увидимъ!

утра

до

вѣрнѣе

дурно...

.

насъ
—

согласится

Я

я

сильно

и

страхъ

стала

еще

казалось,

и не предла-

отвѣчалъ —

мои

кладка

можетъ

красокъ,

появиться у

спрашивала

я.

это само придетъ,

съ натуры,

.

вечера

сидѣла

я

подражать

Къ Тропинину

ждетъ

же

съ жаромъ

съ

натурѣ;
же

меня

Однажды Аргуновъ пріѣхалъ
дня

вопросы

собственная

Когда

больше

пишите

на

чего-то

и за

ихъ! Мы всѣ

художника
покоя.

но

онъ

человѣка.

души

Яковъ Ивановичъ,

выжидалъ

съумѣю

Россія,

Ивановича,

мнѣ

хоро-

много

продолжалъ

пишетъ

великаго

Тропинину. Онъ

еще

онъ

въ

живописью,

Тропининъ

если

за мо-

о знаме-

чему я не

вся

ча-

жившемъ

увидите

только

какъ

живописью.

Слѣдя

заниматься

благородной

пусть у васъ выразится
все

Пишите,
и

И

Слушая

нимъ,

своеообразная

меня

не

считаетъ,

портретъ.

заниматься

доволенъ,

то

знаетъ,

ничто...

былъ

а

его

желаніе видѣть

волновалась;

часъ.

многому научитесь,

и

съ

моимъ

нѣскольку

Тропининѣ,

тамъ

насъ

писать

радовался

разъ разсказывалъ
—

вы

начала

одинъ

буду

я

я

У

натуры.

Да вѣдь какой человѣкъ то!

счастіе

за

съ

погодите!

если

и

рисо-

я

освѣщеніи.

подготовлена,

со мною по

на

не

съ

Аргуновъ

какъ

какъ художника, и какъ

писать

усерднѣе

онъ,

—

вѣдь

жаромъ,

дѣвушекъ,

Тропинину;

къ

говорилъ

научить

красками

живописцѣ

головка,

разномъ

при

достаточно

я

уговаривался

обѣщалъ

и

и

просиживалъ

портретномъ

свозить

писать

Аргуновъ мнѣ

работами,

Москвѣ,

женская

что

было видѣть

онъ

сряду,

нитомъ

съ

меня

крѣпостныхъ

много

ими

нашелъ,

заставилъ

нихъ.

была

всѣхъ оборотахъ

во

Аргуновъ

Когда

Это

красками.

нее

къ

кистью

мнѣ
все

въ

рукахъ,

казалось,
еще

намъ

и

не

ста-

выходило

везли.

говорить:

сего-

Василій Андреевичъ Тропининъ.

Мыпоѣхали. Всю

дорогу

мнѣ было не по себѣ.

Съзами-

1603

РУСОКІЕ ХУДОЖНИКИ
еердцемъ

рающимъ

вошла

Каменнаго

возлѣ

моста,

этажѣ. Онъ любилъ

Кремль. Дверь
рекомендовалъ
отворилъ

дверь,

намъ

сконфузило

вѣстнаго

художника

были брызнуть.
Изъ маленькой
Андреевичъ. Я
ребряныхъ
палитру,

крытое,
рило

кисти

успѣха. А

мы съ

смыслимъ.

Я.

и

принимаю
свою

нату

съ

много

однимъ

заставлено

на

номъ

на
и

—

даясь

краски
къ

чтобы

такъ,

портретъ
а

немъ

Хотите
и

онъ

какъ

вамъ,

халатѣ,

что я въ

стѣнамъ

портретовъ.
падалъ

Передъ

да такъ

'я

уже

Окно

подальше

на

накинуть

съ

ко-

мольбертъ,
въ

столѣ

кружевный

было

снизу

предметъ,

на

окномъ стоялъ

справа,

висѣло

стояло и

дѣвушки

вѣнчаль-

стоялъ

шарфъ,

а

бол-

съ. кото-

Василій Андреевичъ.

я при васъ

началъ

вамъ

волненія.— Вы

какой-то молодой

былъ

отвѣта, сѣлъ

полотну,

ска-

Дай Вогъ

отъ

онъ,

от-

обод-

сразу

помогать

слезы

по

тамъ

свѣтъ

сверху.

работалъ

мнѣ. Его

свободнѣе работать,

и окоцченныхъ

платье,

ванъ,

раго

окномъ,

пишутъ,

немъ

въ немъ

онъ держал ъ

подалъ

будемъ

глотала

се-

братію художниковъ. Пойдемте, я покажу
Мы вошли въ небольшую, длинную ком-

свою

работу.

начатыхъ

тораго

и

круглыхъ

въ

художница!

молодая

мной

Василій Андреевичъ

руку,

из-

Василій

передо

и симпатичное,

барышня, прибавилъ

это платье;

вамъ

за

своей стороны

молчала

извините,

усвоилъ

меня

это меня

сынъ

вошелъ

роста,

правую

а

добродушное

просимъ,

какъ

вкопанная:

средняго

муштабель,

и

гостиную

какъ

не только

и даже слезы готовы

за лакея,

въ

Аргуновъ

плащи;

понять

халатѣ.Въ лѣвой рукѣ

въ

лицо,

милости

меня

и

Взявши

меня.

залъ:

человѣкъ,

насъ

съ

могла

служить

комнаты

очкахъ

милое

не

открывался

Тропинина. Онъ

снялъ

и

я

остановилась

пожилой

стоялъ

но

огорчило;

и

оконъ

жилъ

верхнемъ

въ

человѣкъ,

молодой

сына

какъ

его

изъ

отворилъ

мнѣ

его

Писаревой,

домѣ

мѣсто,

это

намъ

лѣстницу. Тропининъ

на

я

въ

за

поработаю,

мольбертъ,

писать;

при

толковалъ

спросилъ

взялъ

каждомъ

мнѣ

онъ, и недожи-

кистью

съ

палитры

прикосновеніи

почему

онъ

такъ

кисти

дѣлаетъ

1604
и

ИГРУШЕЧКА

указывалъ

шебствомъ

на

онѣ

кажутся точно

въ

въ платьяхъ,

натурѣ, бросайте

къ

чтобы

складки

первый

сеансъ

тогда

легко

вида,

что въ

оканчивать

портретѣ

ніе

посадкѣ

при

или

собою

сами

для

чтобы

валъ

какъ

положить

чтобы

онъ

Наблюдайте

о

томъ,

этомъ

при

тотъ,

мываю,

И

кто

не

сочиняю

любитъ

же

Портрета

надобенъ

щихъ;

имъ

конечно

ныя

тяжелыя

и

непріятное,
обходимо
мѣтить

для

на

и

человѣкъ,

безъ

того

полотнѣ

стараться,

оно

а

знаютъ

Что

минуты.

для

и во всемъ сохранить

и не улажи-

разгово-

почти

я

позы.

привычныя

и

всѣ

Да вѣдь

порт-

мои

не приду-

я

натуры.

ихъ пишу съ

лица?

пасмурныя

людей близкихъ,

не

исторія

— и,знаютъ

хорошаго

любя-

жизни, ко-

его

всѣ

ея груст-

передавать

полотну

безъ измѣненія.

Не-

Василій Андреевичъ,

под-

останется

продолжалъ

кого рисуете,

съ

портрета.

сердитыя,

памяти,

вни-

внима-

развлечь

имъ весело.

на

изъ

позируетъ для

что

улыбокъ,

этихъ

смотрѣть

пишется

торую

томъ,

голову

садиться,

движенія

его

Меня многіе обвиняютъ въ
реты улыбаются, какъ будто

что

вѣрнѣе,

Обращайте

постарайтесь

руку,

забылъ

такъ

упускайте

не

второстепенное.

портрета,

сеансъ

платье,

какъ можно

садился противъ васъ такъ, какъпривыкъ

ромъ,

устрои-

естественнѣе. Въ

работайте

главное— лицо;

такъ

надобно

этого

манекенъ

Но

рѣши-

малѣйшей подроб-

укладывать,

съ натуры

вол-

болванѣ,

на

Для

возможнр

болвана.

съ

дѣло

—

ни

я

приглядѣвшись въ[первый

а

подготовитесь

мательно, остальное

складки

должно

болванъ

на

легли

не

бы

какъ

Наконецъ,

кружево.

и непропускать

игрѣ. Никогда

что-либо

вать

кисти

живой головѣ?

на

въ натуру

ея

его

какъ онъ улаживаетъ

вглядываться
ности

подъ

выходило настоящее

лась спросить:

что

изъ

натуру,

грацію:

натуральную

натянутое,

частію
минутное, временное, на полотнѣ же остается
навсегда. Еще
посовѣтую вамъ, барышня, наблюдать чтобы прическа, уборы,
платье не были приглажены,
обтянуты; нѣкоторая небрежизысканное

ность

положеніе

красота

въ

въ

натурѣ

бываетъ

большею

живописи.

Василій Андреевичъ

кликнулъ

сына,

велѣлъ

ему

убрать

ХУДОЖНИКИ

РУССКІЕ

палитру

и

его;

пробѣжала
губахъ. *)

лицу

Обращаясь
рилъ:

Нельзя
мнѣ

уже

мелкіе букли

молодиться:

ный бархатный

ея

беретъ

бархатное

платье

плечи,

со

были

Портретъ былъ

какъ

живой.

—

Вотъ,

декольте,

лѣта!

сказалъ

да

съ

вѣдь

это

она

согласился

выпустить

личномъ

всѣмъ

Андреевича
толковалъ

собрались

долго,

объяснялъ

ѣхать

онъ

обѣщалъ пріѣхать

Даже

теперь,

*) Впослѣдствіи

когда

я

поступаю

онъ

мнѣ

самъ,

нова,

комъ,

этотъ

къ

самъ

одинъ.

и

и

не

"Василья

насъ

и

все

Когда

мы

со стороны

посмотрѣть

я

непри-

совѣтую

такъ

живописи.

моемъ

а
въ

у

нее

на

портрета,

пробыли

безъ просьбы

вспоминаю, о

коль-

написалъ

накинулъ

удерживалъ

тайны

мою

посѣщеніи

Аргуработу.

Тропи -

В. А. все еще былъ крѣпостнымъ человѣЮлѣтътому назадъ, былъ отпущенъ на волю,
сынъ остается въ терномъ тѣлѣ, вѣдь онъ ла-

узнала, что сынъ

самъ же онъ только

и

всегда

Мы

намъ

наки-

(шарфъ-

портретъ

я ее

своей мастерской

художникамъ.

очень
и

я

я

брала

не

изъ

его

Такъ

видѣ.

поступать

вывѣска,

разсерДилась,

палатинъ,

бѣлымъ

открытой таліей. Въея-то

руками и

была бы

по-

огром-

дорогими

Василій Андреевичъ,

обнаженными

головѣ

изъ подъ

Этой барынѣ хотѣлось чтобы

у меня.

ея

въ

палатина

украшены

-

было желаніе

на

виднѣлось

руки

снимаю

страусовымъ

собольяго

мантиль), обнаженныя

остался

лобъ;

Дѣла.

и онъ указалъ

во всемъ видно

обнаженныя

черное

нутаго, на почти

примѣръ:

по

загово-

своего

всѣ требованія

на

украшали

малиновый

снова

хозяинъ

вамъ

наряда,

отца

мелькнула

пожилой женщины;

очень

изысканности

въ

перомъ;

Вотъ

у

улыбка

Андреевичъ
быть

соглашаться

портретъ.

какъ

и грустная

долженъ

и

портретъ

на

тѣнь

мнѣ, Василій

ко

себя

съ

цами.

Сынъ

гостиную.

замѣтила

этомъ

какая-то,

позволять

еадкѣ,

при

художникъ,

—

щаго

въ

и подалъ

поблагодарила

на

перешли

Аркадій Васильевичъ вошелъ съ подносомъ въ
намъ чай. Я смутилась, встала, взяла чашку

Тропинина
рукахъ

Мы

чай.

подавать

и

1605

В. А. говорилъ друзьяиъ— пусть
кей—ему легче будетъ переносить свое положеніе.

1606

ИГРУШЕЧКА

нина,

той,

меня
такъ

дѣло

похвалилъ

тѣлось

Вотъ

за

меня

поучить,

высокая

Въ

его; онъ,

дѣвочки,

способность

поддержать,

черта

такъ

оставилъ

потому

таланта,

свое

АргуЕму хо-

что

живописи.

къ

развить

истиннаго

занятой рабо-

освѣщеніемъ,

утреннимъ

шестнадцатилѣтней

для

новъ

добрата

поражаетъ

дорожившій

если онъ

есть.

художника.

Василія Андреевича я погибала:
„Ну
пачканье"?
думала я,
(я даже хотѣла
многое припрятать,
но мнѣ не позволили).
— Что
онъ скажетъ
про мою работу
Аргунову? Наконецъ,
В. А. пріѣхалъ и ласково,
съ
какимъ-то
родственнымъ вниманіемъ тотчасъ
занялся моей работой.
Подробно, штрихъ за штрихомъ, онъ указывалъ что хорошо,
что дурно и почему, каждое прикосновеніе кисти осмотрѣлъ,
толковалъ
чего избѣгать и чего держаться.
Чтобы поправить кисть,
онъ совѣтовалъ
пописать
съ хорошихъ
оригиналовъ, которые и обѣщалъ мнѣ прислать.
Внимательная

какъ

я

ожиданіи

покажу

копировка

съ

свое

хорошихъ

картинъ

научить

васъ

многому.

Больше всего совѣтовалъ писать съ натуры и подражать
ей точнѣе. — „Я мало учился, сказалъ
В. А., хотя усердно
занимался въ академіи, но научился окончательно въ Малороссы:
я тамъ писалъ безъ отдыха со всего что попадалось
на
и

глаза;

я

досихъ

поръ

съ

писалъ

работы,

эти

мнѣ

деревьевъ,

кажется,

писалъ.

—

Ну,

да

съ

лучшія
вѣдь

вещей, съ крестьянъ,
всѣхъ, который я

изо

я тогда

былъ

молодъ,

при-

со вздохомъ.— Въ самомъ-то въ немъ было много
Да прибавилъ
онъ, — лучшій
учитель — природа,
я
это знаю по себѣ.
Если я сдѣлался дѣйствительно художникомъ — этимъ
я обязанъ
ей же, матушкѣ — природѣ.
Надобно предаться ей всей душою, полюбить ее всемъ сердцемъ — и будете художница!
Василій Андреевичъ приглашалъ меня бывать у него
почаще и даже
привозить ему
свои
работы. Мои родные
стали
было просить
его
давать
мнѣ уроки; но онъ на

бавил ъ
жизни!

онъ

отрѣзъ

отказался.

Нѣтъ, говорилъ онъ — уроки связываютъ
человѣка,
бѣгающій въ определенное время на уроки и уча
безпрерывно одному и тому же, преимущественно началь—

учитель

нымъ

правиламъ,

разучиваться

дальше.

—

Я

и

утомляется,
становится

давно

созналъ

мало

по

малу

неспособнымъ
это

и

давно

начинаетъ
идти

отказался

самъ

дальше
отъ

и

уро-

РУССКІЕ ХУДОЖНИКИ
ковъ.

Я люблю

дѣло

свое

и

еще

самъ

1607
учусь

у

природы;

кому надобна моя помощь, готовь помочь и совѣвсѣмъ, что отъ меня зависитъ, но только не обязательно.
За совѣты не беру платы — это святотатство, скрывпгій талантъ да будетъ проклятъ! Нѣсколько времени я пользовалась
совѣтами Василія Андреевича, и онъ всегда одинаково
принималъ
меня
бросалъ работу,
если
было можно,
если же нѣтъ, то сажалъ
возлѣ себя и работалъ при мнѣ.
Онъ не любилъ когда его благодарили за вниманіе и совѣты;
бывало скажетъ: „ну да будетъ же. Вѣдь слышалъ, знаю, ну
и будетъ".
И еще прибавить: „слыхали-ли вы, барышня,
отъ кого нибудь,
что всякій
человѣкъ чѣмъ можетъ долженъ дѣлиться съ ближнимъ"? — Разъ онъ
заѣхалъ къ намъ
и увидалъ
что
я рисую цвѣты акварелью. — Эхъ
напрасно,
сказалъ
онъ,
лучше [одно да дѣлать хорошо,
нежели много
но

если

тами

и

,

Масляная живопись съ акварелью не ладить. Пертребуетъ бойкости, смѣлости, при случаѣ грубости; —
вторая — нѣжности, сквозности, легкости, — рука-то и собьется
и вы
будете портить и то и другое. Бросьте пожалуйста!
Я слушалась во всемъ В. А., и онъ радовался моимъ успѣхамъ^ Въ немъ была истинная любовь къ своему
дѣлу, нескончаемая доброта и желаніе пользы ближнему. Впослѣдствіи
жизнь, обстановка
и тяжелыя обстоятельства
отвлекли меня
отъ
свиданій съ Васильемъ Андреевичемъ и отъ занятія
живописью. Спустя много
лѣтъ, — года за два
до кончины
В. А., я встретила
его
на выставкѣ,
въ школѣ ваянія и
живописи.
Я была
со
скульпторомъ
Вѣляевымъ, который
очень
уважалъ
В. А., мы
оба обрадовались
этой
встрѣчѣ. Сначала онъ не узналъ меня, потомъ попенялъ зада

дурно.

вая

я
измѣнила искусству, вздохнулъ и махнулъ рукой.
Затѣмъ указывая на картину Новоковича, заговорилъ: „Вотъ
погубилъ таки свой талантъ этотъ человѣкъ. Все кидается
въ глаза,
точно вывѣска нарядная.
А все мода, все .желаніе
угодить
публикѣ, которая ничего не смыслить, на эффектѣ
помѣшаны, — вездѣ ложь, ни въ чемъ и ни въ комъ нѣтъ
правды.
Да, батюшка, обратился онъ къ Вѣляеву — немного
остается
насъ, преданный, душою истинному искусству. Онъ
улыбнулся горько и прибавилъ: — „Авось мы не доживемъ до
паденія намъ дорогого дѣла. Я только этимъ и утѣшаю себя".
Послѣ этого я уже не видала незабвеннаго
Василія
Андреевича, но его рѣчь, взглядъ, улыбка глубоко запечат-

чѣмъ

-

1608

ИГРУШЕЧКА

лѣлись въ моей памяти. 1857 года 5 мая, хоронили В. А.
Тропинина. Вѣсть о его кончинѣ быстро облетѣла всю
Москву и, какъ говорили, вся Москва была на его похоронахъ, Я больная лежала
въ постелѣ и, когда
мнѣ сказали
о кончинѣ Василья
Андреевича, проплакала цѣлый день и
занемогла сильнѣе.
Въ 1859 году была напечатана
біографія знаменитаго художника — портретиста В. А. Тропинина. Ее писалъ даровитый
художникъ скульпторъ Н. А.
Рамазановъ. Віографія написана съ такимъ неподдѣльнымъ
чувствомъ уваженія и любви къ покойному,
такъ мастерски
оорисованъ
замѣчательный характеръ В. А., что читая
ее
какъ бы переживаешь вмѣстѣ его тяжелую жизнь. В. А. былъ
(такъ же какъ и Н. И. Аргуновъ) изъ крѣпостныхъ, и когда
онъ

сдѣлался извѣстнымъ

художникомъ,

вся

знать

жала

ему

къ себѣ, принимала какъ желаннаго
гостя;
барина стоялъ за стуломъ съ тарелкой во
время обѣда!
Только въ 1823 году его господинъ графъ
Марковъ по усиленнымъ просьбамъ родныхъ и знакомыхъ *),
послѣ заутрени Свѣтлаго Христова Воскресенья, похристосовался
съ В. А. отпускною ему съ женой, но сына Аркадія
удержалъ
у себя въ крѣпости. Василій Андреевичъ родился
въ 1776 г. 19 марта,
свободу получилъ 1823 года, слѣдовательно слишкомъ черезъ 40 лѣтъ. Никакія страданія,
никакія униженія не могли убить любовь къ искусству
въ его
благородной, великой душѣ; — онъ оставался вѣренъ своему
призванію и былъ дѣйствительно великимъ, замѣчательнымъ
русскимъ художникомъ!
руки,
а

приглашала

В. А.

у

своего

у.

^Дстрав^ова.

*) Вт, числѣ
ихъ были
Aj. Ал. Тучковъ, графиня
Майковъ, Петръ Н. Диитріевъ, Свиныгаъ и другіе.

3^бога;

.

Ан.

Алекс.

„НУВЕІІИСТЪ"

ши

МУЗЫКАЛЬНЫЙ

ЖУРНАЛЪ

«'■

ФОРТЕПІАНО

ДЛЯ

и

„МУЗЫКАЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ ГАЗЕТА".
Съ 1-го

1882

января

„Нувѳллистъ"

года

вступаѳтъ

43-й

въ

своего

годъ

существования.

„Нувеллиста"

Цѣль изданія

доставить
каждому
семейству и каждому любителю
самой дешевой цѣнѣ значительный выборъ новѣйшихъ
лучших* и любимѣйшихъ
музыкальныхъ
пьесъ для
фортепіано, романсовъ и тапцег'ь
Чтобы удовлетворить
такому
назначенію,
редакдія находится въ постоянныхъ сношеніяхъ съ русскими композиторами и музыкальными издателями въ Европѣ и помѣщаетъ
въ журналѣ пріобрѣтаемыя отъ нихъ наиболѣе избранныя
новости, достойныя
вниманія
общества и по степени трудности доступныя для большинства публики.
Въ 1882 году „Нувѳллйстъ"
будетъ выходить, какъ и прежде, пѳрваго числа
каждаго
мѣсяца тетрадями отъ 30 до 35 страницъ
музыки,
большаго
нотнаго
формата, что составить въ годъ болѣѳ 400 страницъ избранной музыки.

получать

возможность

музыки

по

КАЖДАЯ ТЕТРАДЬ БУДЕТЪ СОДЕРЖАТЬ ВЪ СЕБѢ:

1) Четыре
пьесы

или пять

Сверхъ

романсъ.

того

четыре

въ

пьѳсъ.

салонныхъ

теченіи

въ

года

въ

2) Одинъ или два танца. 3) Русскій
„Нувёллистѣ"
будутъ помѣщѳны двѣ

руки.

„МУЗЫКАЛЬНО -ТЕАТРАЛЬНАЯ ГАЗЕТА"
Будетъ состоять
1) Руководящія

изъ

слѣдующихъ

статьи,

отдѣловъ:
обзору

посвященныя

всего

примѣчательнаго

Россіи, такъ и заграницей.
2) Музыкально-театральная хроника: отчеты о новыхъ

музыки

и

ральиыхъ

театра,

какъ

пьесахъ

и

т.

въ

области

въ

операхъ,

кондертахъ,

теат-

д.

3) Возможно

полный сводъ новостей* касающихся музыки и сценическаго искусства.
Музыкально- Театральная
газета
будетъ выходить въ продолженіи музыкальнаго
сезона— въ январѣ, февралѣ, мартѣ, апрѣлѣ, сентябри, октябрѣ, ноябрѣ и декабрѣ.
Кромѣ огромнаго количества музыкальныхъ пьесъ и восьми нумеровъ МузыкальноТеатральной газеты, подписчики получать въ декабрѣ мѣсяцѣ:

П
подвую

выбору

оперу
изъ

для

70-ти

фортепіано

въ

Ь» Е
2

руки

М
или

X Ю:

другія

сочиненія

музыкальныя

по

ихъ

нумеровъ.

Цѣна

годовому

изданію

съ

Музыкально-Театральною

съ

доставкою

и

пересылкою

ПОДПИСКА

газетою

„НУ BE Л Л ИСТА":
и

преміею

.

.

.........

3 руб.
6 руб.

ПРИНИМАЕТСЯ:

не состоящихъ
подписчиками
на „Нувеллистъ",
годичная
подписная
„Музыкально-Театральную газету" назначается 1 рубль. Гг. иногородние прилагают на пересылку 30 кон. почтовыми марками.
Въ С.-Пѳтѳрбургѣ,
въ главной
конторѣ „Нувѳллиста"
при
музыкальномъ магазин* М. БЕРНАРДА, Поставщика Двора Е. И. Величества, Невскій проспекта, Л» 10.
Въ Москвѣ,
въ
музыкальномъ
магазивѣ А. Б. Гутхейля, Поставщика Двора Е. И.
Величества, Кузнецкій мостъ, домъ Юнкера. Въ Казани, въ музыкальномъ магазин*
„Восточная Лира". Въ Харьков*, въ музыкальномъ магазин* Гергарда. Въ Одѳссѣ, у
А. Цанотти. Въ Кіевѣ, у Корейво. Въ Тифлис*, у Ланко.

Для

цѣна

на

лицъ,

въ „современной" енижножь ішщ
Пушкинская

близь Невскаго, Ѣ 4,

ул.,

С.-Петербургѣ,

въ

ПРИНИМАЕТСЯ ПОДПИСКА НА РОСКОШНОЕ ИЗДАНІЕ ПОРТРЕТА

Государя Императора Александра 191,
изв*стномъ

олеографическомъ

иояолненнаго

въ

яолучившемъ

ПЕРВЫЙ преміи

ральную

цѣна

Подписная

особо

лагается

Рамы

товъ.

50

портретъ

рублей.

пересылку

■

На

редакцію

5-ти

отъ

кромѣ

пересылки

предлагается
и

и

Поел*

въ

нату-

На укупорку

прила-

тарифу

6 фун-

за

цѣна

выхода

портрета

„ИГРУ"

Для подписчикрвъ

рубля,

а

выход*

по

ПЯТЬ

за

Требованія

рубль.

о д и н ъ

прилагается

укупорку

Берлин*,

въ

поясной

почтовому

укупорки.

ЧЕТЫРЕ

за

рублей.

но

25 рублей.

до

и

Портретъ

ПЯТЬ

года

(безъ рамы)

пересылку

А. КАУФМАНА

выставкахъ.

величину.

1882

февраля

на

рублей,

ШЕЧКИ"

въ

1-го
а

соглашенію

по

ШЕСТЬ

будетъ

до

кон.,

заведеніи

всемірныхъ

на

адресовать

„ИГРУШЕЧКА".

журнала

„СОВРЕМЕННЫЙ" КНИЖНЫЙ МАГАЗИЯЪ
принимаетъ

учебники,
а

также

заказы

что

вс*

на

на

журналы

роскошныя

по

канцелярскія

отрывные

календари

5-й). Ц*ны

(годъ

иностранныя

и

принадлежности

цѣнамъ.

редакціоннымъ

пзвѣстнымъ

исполненныя

русскія

книги,

ноты,

стѣнные

магазина

книжнаго

панки

игры,

газеты

и

продажу

въ

продаж*

въ

педагогическія

и

поступили

„Соврѳмѳннаго"

изданіе
нымъ

пособія

подписку

и

ТОЛЬКО

находящаяся

В С 35

на

учебныя

1882

на

годъ,

наклеен-

календарямъ,

ПАНОВЫМЪ^

художпикомъ

слѣдующія:
1) Современный

2) Календарь
3) Военный
4) Тотъ-же

календарь

6) Тотъ-же

календарь.

.

„

.

коп.,

(цѣиа

„Домашній

1

„

1

„

75

столъ",

для

Объясневія,

приготовлять

„

„

„

25

„

коп.

„

за

75

пріобр*таютъ
к.,

составленной

пасхи,

а

ул.,

Ш

д.

въ

Дозволено

цензурою.

А.

С.

50

»

1

JJ

50

1

:»

80

1

»

20

куличи,

варенвя,

въ

р.

и

блюдъ

477

коп.

50

поваренную

А. Толивѣровой

находятся

соленья

книгу

25

Эртелевх

А. Сальнико-

обѣдовъ.

и

366

и

маринованья.

„СОВРЕМЕННЫЙ

5 декабря
пер.,

д.

КНИЖ-

Т. ПАССБКЪ.
1881
№

11

г.

—

2.

„До-

к.

4. Въ С. -Петербург*.

С.-Петербургъ,

Суворина.

20

1

переплет* 1

Редакторъ-издатёльница

Тнпографів

1 руб.

1

„

Съ требованіями обращаться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО

НЫЙ МАГАЗИНЪ. Пушкинская

„

коп.

календаря,

обѣды,

пересылкою

1 руб.

„

1 руб.)

Сѳмѳйнаго

вой спѳціально

съ

1 руб.,

„Семейный календарь"

шній столъ"

какъ

„

съ термометромъ.

7) Купившіе

Въ книг*

.

.

съ термометромъ.

5) Семейный

ма

Цѣиа 75

календарь.

тѳрмомѳтръ