Homo Ludus. Spanish edition [Владимир Андерсон] (fb2) читать постранично, страница - 48

cuando obtuviera el resultado, pero no había respuesta.

Y ahora tenía que esperar de nuevo. No al momento en que pudiera hacer algo, sino al momento en que pudiera comprender. O sentir. Que había hecho lo correcto. Y como ella quería hacerlo, no como la habían obligado.

Después de todo, ni siquiera le había dicho a Gustave esas palabras tan queridas. No le había mirado a los ojos. Y no sabía si él la recordaba. Porque incluso ahora ella temía que ahora sería vengada. Cuando has deseado el mal a alguien durante tanto tiempo, empiezas a pensar por los demás, deseando lo mismo para ti. Y empiezas a temer que algo se vengará de ti. Y será merecido. Así que incluso ahora sólo oía hablar de la derrota de Gustav desde lejos.

Especialmente porque estaba particularmente intimidada por la que ganó. Marie. Había algo en ella que no se podía entender ni sentir. Algo que se aferraba a ella por hilos invisibles, y la envenenaba al mismo tiempo. Algo que no se parecía ni a la vida ni a la muerte. Algo muy antiguo y, por tanto, aún más incomprensible. Y, sin embargo, increíblemente atractivo.

Gustav

Cuando Gustave llegó a casa ya era de noche. Y sólo podía pensar en Dobby. Tenía que pasearlo y luego darle de comer. Un perro siempre espera a su amo, esté como esté. Y ahora el irlandés no era inmortal. Lo sentía cuando inhalaba y exhalaba el aire. Cuando oía el sonido del motor y el traqueteo de las ruedas. Cuando veía el sol ponerse en el horizonte.

Todo a su alrededor era el movimiento mortal de un hombre que tiene un tiempo determinado para todo. El mismo tiempo que no se movía sobre su eje como antes, sino que fluía fuera de la nave.

Había estado preparado para esto e incluso se imaginaba que sería peor, pero cuando llegaba un momento así, siempre se hacía más duro. Ese era el caso ahora. Después de que Marie le arrebatara su poder y su inmortalidad. Sin dar nada a cambio, por supuesto. Ni las preguntas correctas, ni las respuestas correctas. No sólo eso, estaba empezando a olvidar cómo había sucedido. La vio, hermosa como antes, pero absolutamente encantadora como nadie antes. Con unos ojos tan sinceros y vivos, con una voz tan sensual que lo consumía todo. Y entonces, cuando ella se fue, la fuerza también le abandonó a él. Y por extraño que fuera, no le sorprendió. Durante demasiado tiempo había sido algo de lo que no había sido capaz de darse cuenta… Y ahora llegaba la oportunidad de hacerlo. Era porque el propio tiempo le obligaba ahora a cuidar de sí mismo… Pero primero, a pasear y a alimentar a Dobby....

El cachorro estaba durmiendo. Debía de estar muy triste sin su amo. Por eso pasaba el tiempo. Y quería verlo moviendo la cola en casa.....

Gustav entró en el cuarto de baño y se lavó la cara. Era casi imposible respirar, como si alguien se le hubiera metido en el pecho y ocupado todo el espacio que necesitaba. El agua corría por el lavabo, removiendo algo que llevaba mucho tiempo atascado e innecesario.

– ¿Sabes de dónde vino eso? – Oí una voz.

– ¿Qué "eso"? – preguntó Gustav, sin darse cuenta aún de a quién se lo había preguntado. Y de dónde procedía la voz.

– Tu poder. Que ahora se ha ido.

Gustav miró a su alrededor. Nada. Una habitación vacía. Muerto. Sólo que costaba respirar, como si el ataúd se hubiera quedado sin aire.

"Sí, ahí. Siempre ha estado ahí…" pensó Gustav. – Dentro…"

"Sí, estoy aquí. – respondió la voz. – Bien. Casi aquí. En realidad, estoy a miles de kilómetros, pero para ti, aquí es donde siempre he estado. Donde respiras… Pero ahora me voy".

El irlandés empezó a recordar. Recordando todo lo que había pasado al principio. Por fin. Lo que había querido saber durante muchos cientos de años se despertaba ahora en él. Esa voz. La formidable y fuerte voz antigua le resultaba familiar, como si fuera la suya propia.

Tezcatlipoca. El dios de la noche y del norte, cuyo poder camina en un bulto de relámpagos en su interior; un dios que mora en una pirámide y no desea aparecer al mundo

de los hombres. Sólo su humilde deseo es ver la resistencia y la destrucción en las almas humanas, que sólo es visible desde dentro e invisible desde fuera, hasta que sucede lo irreparable.

Necesita un artista. Un malabarista de almas. Que haga lo que tiene que hacer por él. Así que todo lo que el señor tiene que hacer es mirar. A cambio, el artista obtiene poder, conocimiento, vida eterna, lo que necesite. Pero no la verdad. No puede conocer la verdad, y ni siquiera puede pensar en intentar conocerla.

El artista sólo debe seguir su instinto, un nuevo instinto que se le ha dado junto con las habilidades aplicadas. No exagerar, no retroceder. Y, desde luego, no rendirse al instinto, sino simplemente seguirlo, sin preguntas innecesarias y sin compañeros de viaje innecesarios. Y, desde luego, no preguntarse de dónde viene todo.

– Y estás harto de eso, Gustav. Estás harto de mi instinto. Querías subyugarlo. Cambiarlo. Dime, ¿es mucho pedir una sola regla?" – Tezcatlipoca preguntó.

– Ahora recuerdo…

– Se suponía que no debías recordarlo. Y sólo hay una forma de recordarlo… Cuando lo pierdes.

– Me parece justo.

– Interesante… Eres el primero que piensa que es justo. Oh, bueno… No te preocupes. Ya tengo un nuevo candidato para ocupar tu lugar. Yo soy el que la ayudó a quitarte todas las cosas. Sólo me queda recuperarla para siempre. Pero eso es fácil. Sólo tienes que vivir tu nueva normalidad como un hombre mortal. Ahora tienes todas las respuestas. Te las daré gratis. – La voz de Tezcatlipoca era un bajo grueso, pesado y dominante.

Gustav volvió a lavarse la cara. Ya se sentía mejor. Y sobre todo más fácil cuando pensaba en Dobby. Primero a pasear al perro, luego a darle de comer.....

***

Caminamos durante tres horas. Por el bosque. En la oscuridad. Entre los abetos y los pinos que bordeaban los senderos con sus agujas, haciéndolos tan suaves como alfombras. Dobby estaba empezando a vivir, y todos los olores nuevos le parecían algo maravilloso. Y mientras Gustav lo observaba, sintió una ligereza como nunca antes había sentido. Nunca antes en mil quinientos años. Ahora tenía tiempo para envejecer. Ahora tenía tiempo. El tiempo que nunca había tenido antes, cuando no tenía que contarlo.

Había dos cuervos negros volando casi todo el tiempo. Y ambos tenían unos ojos extraños. Uno tenía el izquierdo, el otro el derecho, como si estuvieran cosidos. Era como si estuvieran estudiando a Gustave desde ángulos diferentes. Un ojo, el otro. Y, al parecer, no habiendo encontrado nada de interés, ambos se fueron volando.

Al acercarse a la casa, sintió la tentación de mirar en el buzón. A pesar de su puntualidad y la atención que ponía en comprobar si había cartas ordinarias en el buzón, había sido mediocre. Pero ahora le parecía que ese comportamiento no era razonable.

En el cajón había unas cuantas facturas que habían llegado a una dirección equivocada, algunos anuncios de empresas constructoras y una carta. Había sido sellada hacía tres semanas con sellos de París, con Weyne V. en el "de" y Gustave el Magnífico en el "a". En el interior había una hoja A4 doblada dos veces, impresa en irlandés, con una sola firma manuscrita en la parte inferior:

"Saludos, Gustav. Me llamo Vanes Vejne, y debo confesar que soy un viejo admirador tuyo. Mi habilidad para contar me ha hecho, al menos, escribirte esta carta, ya que, según mis cálculos, a estas alturas ya no podré hacer lo que hace tiempo que sueño con hacer. Que es quitarte la habilidad de contar. Lo necesitaría mucho por la sencilla razón de que todas las variaciones de mi propia habilidad, así como la habilidad de las mentes que he capturado, ya se han agotado, y no será posible contar mejor de lo que se cuenta ahora, sin nuevos cambios significativos.

Escribo esta carta, por un lado, por adoración incondicional hacia usted personalmente. Tal volumen de conocimiento, tal vez, no se haya acumulado aún en ningún inmortal. Tal vez, por esta razón tu error ha causado tal resonancia e interés en el deseo de exterminar tu naturaleza. Según mis cálculos, había 36 personas que querían hacerlo, incluidos los más débiles y jóvenes, que ni siquiera podían estar a tu lado.

Por otra parte, lamento mucho no haber podido tomar ni un ápice de tu poder… Nada más empezar, en cuanto oí tu error y que todo el mundo te descubría, yo, por supuesto, me puse a contar… Y mis cálculos, muy a mi pesar, me llevaron a la conclusión de que no podría llegar a tiempo.

Varios inmortales tenían probabilidades bastante altas, más o menos las mismas que yo, pero una persona estaba más allá de la competencia. Mi compatriota Emily Moria. Además de las