Абу Али ибн Сина - великий мыслитель, ученый энциклопедист средневекового Востока [Мухамед Назарович Болтаев] (pdf) читать онлайн

М.Н. Болтаев

АБУ АЛИ ИБН СИНА - ВЕЛИКИЙ
МЫСЛИТЕЛЬ,
УЧЕНЫЙ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ
СРЕДНЕВЕКОЮГО
ВОСТОКА

Москва
Сампо
2002

УДК 29
ББК86.4
Б18

М.Н. Болтаев
Б 18 Абу Али ибн Сина — великий мыслитель, ученый энциклопе­
дист средневекового Востока — М.: Сампо, 2002. — 400 с
ISBN 5-8071-0005-0
В монографии с позиции научной методологии анализируются про­
грессивные мистико-философские идеи и дидактические методы вы­
дающегося ученого-энциклопедиста средневекового Востока Абу Али
ибн Сины. Исследуются гносеологические и логические положения
мыслителя. Рассматриваются проблемы соотношения души и тела в
человеке и его духовного совершенствования.
Для научных работников — философов, политологов, аспирантов,
преподавателей и студентов вузов.
УДК 29
ББК 86.4

ISBN 5-8071-0005-0

© M R Болтаев, 2001
© Издательство «Сампо», 2001

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая книга посвящена выдающемуся средневековому
центрально-азиатскому мыслителю, ученому-энциклопедисту Абу
Али ибн Сине, внесшему огромный вклад в развитие мировой на­
уки и культуры. Его огромное наследие включает исследования в
самых разных отраслях знания: философии, медицине, астрономии,
геологии, математике, физике, лингвистике, поэзии, музыке. Вся
жизнь Ибн Сины была самоотверженным служением человеку.
Влияние Ибн Сины сказывалось на прогрессе человеческого по­
знания на протяжении многих веков. Он навсегда вошел в духов­
ную культуру человечества. Образ жизни Ибн Сины, нравственные
и политические коллизии в его судьбе, доблесть и гражданское му­
жество окружали его имя притягательным ореолом легендарно­
сти. Слава, которой удостоился Ибн Сина еще при жизни, пере­
жила целое тысячелетие и, не померкнув, сквозь толщу веков дошла
до нашего времени.
На Востоке его называли Шейх-ур-Раис Почетное звание «раис»
свидетельствует о государственно-политической деятельности мыс­
лителя в качестве визиря и исполнителя других должностей. Звание
«шейх» говорит о его глубоких познаниях в религии и философии.
На христианском Западе он был известен как Авиценна
Творческим наследием Ибн Сины интересовались и уплекалис;.
многие ученые и исследователи разных стран и народов во все време-

5

АБУ АЛИ ИБН СИНА - ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

на. Различные аспекты этого наследия исследовали философы, соци­
ологи, историки, филологи, медики и другие специалисты — такие,
как В.Ф. Асмус, А.М. Богоутдинов, М.Н. Болтаев, И.С. Брагинский,
В.К. Булгаков, Б.Э. Быховский, М.Д. Диноршоев, В.К. Джумаев, В.З.
Захидов, Б.А. Ирисов, Ю.Б. Исхоки, Б.Д Петров, А.В. Сагадеев, А.А.
Семенов, В.И. Терновский, М.М. Хайруллаев и другие1.
В наши дни интерес к этой замечательной сокровищнице по­
знания и культуры не только не погас, но и значительно возрос.
Публикации, посвященные Ибн Сине, обширны, однако до насто­
ящего времени не было цельных монографических исследований,
которые бы комплексно отобразили эпоху, жизнь и деятельность,
а также идеи Ибн Сины. Вместе с тем, необходимость в таком
обобщающем труде уже давно назрела.
Особенно значителен был вклад Ибн Сины в развитие филосо­
фии и медицины. Среди своих современников Ибн Сина отличался
не только огромными познаниями и творческим потенциалом, но
и чрезвычайной оригинальностью. Если энциклопедизм средневе­
ковья был, так сказать, пассивным и характеризовался количествен­
ным накоплением знаний, то Ибн Сина был не «хранителем муд­
рости», а ученым-творцом и борцом. Разум, наблюдения и опыт
служили основой всех его исследований.
Философские концепции Ибн Сины носили отпечаток своей эпо­
хи. Являясь последователем Аристотеля и Фараби, он поднялся
выше них в дальнейшем развитии некоторых узловых вопросов
средневековой теоретической мысли.
Абу Али ибн Сина, полемизируя с господствовавшим в то
время ортодоксией, религиозно-философским учением о непоз­
наваемости мира, вопросы теории познания решает с позиций
1

6

См. библиографический указатель в конце книги.

ВВЩНИЕ

огромного научного, личного опыта, разума и мистицизма. При
этом интересно разделение им чувств на два вида: внешние и
внутренние, а также выяснение их физиологических особеннос­
тей. Раскрывая содержание разумной (логической) ступени по­
знания, Ибн Сина делит ее на составные части: активный, созер­
цательный, пассивный, практический разум и другие. По мнению
некоторых исследователей, это вносит путаницу, но мы не можем
согласиться с этим мнением, так как подобная трактовка вопроса
представляется односторонней.
Независимость взглядов — одна из драгоценных особенностей
гения Ибн Сины. Это наиболее полно выразилось в понимании и
обосновании им логики, в доказательствах возможности самосто­
ятельного, во многом не зависящего от ортодоксальной религии
существования и развития научного знания, философии, основан­
ной на достижениях человеческого опыта и разума.
Следует заметить, что некоторые западноевропейские филосо­
фы придерживаются ошибочной точки зрения о том, что ученые
Центральной Азии не внесли сколько-нибудь существенного вкла­
да в разработку науки логики. Такое утверждение опровергается
тщательным изучением творческого наследия Ибн Сины. В мно­
гочисленных своих трудах он дает четкое определение логики как
орудия, инструмента правильного использования разумом извес­
тных положений, развивает положения о категориях и понятиях,
суждении и умозаключении, силлогизмах, определении, доказатель­
ствах и опровержении. Ибн Сине принадлежит также разработка
таких важных вопросов логики, как учение об общем и единичном,
о логических ошибках и т. д. Логика для Ибн Сины, его учеников
и последователей служила мощным оружием в борьбе против не­
которых ортодоксальных догматов. Примечательно, что он реши­
тельно выступал против смешения логической проблемы с фило-

7

АБУ АЛИ ИБН СИНА - ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

Софией. Ибн Сина требовал четкого разграничения этих отраслей
человеческого знания.
Не потеряли своей актуальности высказывания ученого и в об­
ласти языка как знака мысли. При этом Ибн Сина проводит прямую
связь между логикой и языком — средством выражения мысли.
Ибн Сина был известен прежде всего как философ, логик, а так­
же один из основателей медицинской науки. Его «Канон врачебной
науки», в котором обобщались достижения медицины многих на­
родов, в течение пяти веков был настольной книгой медиков.
В этой связи исследователи теоретического наследия мыслителя
единодушны в том, что ряд вопросов и проблем научного и фило­
софского характера, поставленные и проанализированные в его
произведениях, до сих пор не получили своего освещения и всесто­
роннего исследования.
В частности, с уверенностью можно констатировать положение
о том, что его учение о системе духовной и физической культуры
и физического воспитания в связи с идеями о душе, духовной жизни
и душевно-нравственном росте и прогрессе человека и человече­
ства в должной мере всесторонне не освещены и глубоко не ис­
следованы. Мы в своей работе попытаемся осветить и исследовать
на основе первоисточников (произведений и трактатов самого мыс­
лителя) и имеющейся научной литературы и эту проблему.
Исследование идей и суждений такого гениального мыслителя,
как Ибн Сина о теле и душе безусловно важно и практически зна­
чимо еще и потому, что, по твердому убеждению большинства
ученых: биологов, медиков, философов, социологов и ряда других,
проблема сохранения здоровья тела, организма человека стала
одной из глобальных, общечеловеческих проблем современности.
Опасность» нависшая над человеческой телесностью.— великая
угроза наших дней. Под дамокловым мечом находится не только

8

ВВЭДНИЕ

«внешняя» природа — та экологическая ниша, в которой мы жи­
вем,— но и наша «внутренняя» природа: организм, плоть, челове­
ческая телесность. Сущность человека духовна. У человека есть
речь, разум, душа, и дух. Духовность возвышает человечество над
всеми другими телесными феноменами. Но личность человечес­
кая — это телесно-духовное единство. Тело — основное средство,
«инструмент» жизни. Человек приходит в этот мир в оболочке тела
и покидает бренные останки, умирая. Тело доставляет огромную
радость и жестоко терзает человека хворями и недугами. Телесное
здоровье всегда было на одном из первых мест в системе челове­
ческих ценностей.
Немногие исследователи обращали внимание на художествен­
ное творчество мыслителя: Вместе с тем общеизвестно, что лите­
ратурно-художественные и философские повести Ибн Сины ока­
зали большое влияние на развитие литературы народов Востока
Свои произведения Ибн Сина писал на арабском языке и языке
фарси-дари. Язык всех его произведений носит отпечаток высокой
художественности: широко применены метафора, аллегория, ме­
тонимия, символические и мистические образы. Поэтому не толь­
ко язык художественных произведений, но и язык научной прозы
Ибн Сины должен быть изучен специалистами-языковедами.
Известно, что выдающийся поэт средневековья Омар Хайям на­
зывал Ибн Сину своим учителем. Большой вклад он внес также в
развитие поэтики, эстетики и теории музыки.
Нас не могут не интересовать социально-политические и эсте­
тические взгляды великого мыслителя и ученого. Ибн Сина при­
знавал, в соответствии с понятиями своего времени, существова­
ние Бога как первопричины, духовной сущности бытия мира,
признавал религию, но расходился с некоторыми официальными
догмами ислама, за что подвергался гонениям со стороны духовен9

АБУ АЛИ ИБН СИНА - ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

ства как смелый вольнодумец. Вместе с тем, занимая в разное время
высокие посты в государственном аппарате, он не мог открыто
выступать с пропагандой своих идей. Этим и объясняется некото­
рая противоречивость во взглядах ученого.
Особый интерес представляют морально-этические взгляды
средневекового мыслителя, которые оказывали значительное вли­
яние на общее развитие цивилизации. Нам представляется, что
подробное их освещение могло бы принести известную пользу в
деле воспитания молодого поколения.
В заключении необходимо сказать, что творчество Ибн Сины
многогранно. Его труды по естествознанию и выдающиеся для
своего времени философские теории оказали огромное влияние
не только на развитие философии и других наук народов Востока,
но и не европейскую философскую и научную мысль. Многие
стороны жизни великого мыслителя и ученого-энциклопедиста и
некоторые его труды остаются не исследованными в достаточной
мере. Часть бесценных трудов утеряна. Предстоит кропотливый
поиск и изучение их по отдельным дошедшим до нас отрывкам.
Этими важнейшими проблемами занимается большая группа
ученых, беззаветно отдающих свои знания и опыт исследованию
и обобщению богатейшего наследия общечеловеческой культу­
ры. Среди них почетное место принадлежит и нашим отечествен­
ным ученым.
Следует подчеркнуть, что глубокое изучение и обобщение мно­
гогранной научной деятельности выдающегося мыслителя и уче­
ного средневекового Востока трудно осуществить отдельным ис­
следователям. Поэтому возникает настоятельная необходимость
создания общего, комплексного, по-видимому, коллективного тру­
да, посвященного Ибн Сине. Представленная на суд читателя ра­
бота в будущем может быть дополнена и расширена.

Глава первая
ЭПОХА И ЖИЗНЬ
МЫСЛИТЕЛЯ

Самый мужественный — тот,
Кто встречает смело свой грядущий день;
Самый же малодушный — тот,
Кто медлит с совершенствованием своим.
Тело — инструмент духовного совершенства.
Абу Али ибн Сина
Мы источник веселья — и скорби родник,
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, — многолик,
Он ничтожен — и он же безмерно велик.
Омар Хайям, верный ученик и
последователь Ибн Сипы

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Великий знаток высшего живого существа — человека А б у
Али ибн Сина е щ е при ж и з н и был удостоен следующих высоких
титулов: Худжатул Хакк (Доказательство или авторитет И с т и ­
ны), Ш е й х - у р - Р а и с (Глава м у д р е ц о в , с т а р е й ш и н , великий
мыслитель), П и з и ш к и , хаками бузург (Великий Исцелитель)
и Шараф-ул-Мулк (Слава, гордость страны).
Всемирно известный ученый и о д и н из величайших гума­
нистов XX века Фредерик Ж о л и о - К ю р и в связи с 1 0 0 0 - л е т и е м
со дня р о ж д е н и я И б н Сины на XX сессии Генеральной к о н ­
ференции Ю Н Е С К О говорил: «Вся деятельность И б н Сины
основана на требованиях истины, разума».
Известный историк Д ж . Сартон писал: «Абу Али ибн Сина
(Авиценна) является самым известным мусульманским ученым
и о д н и м из самых знаменитых людей всех народов и эпох».
П о словам в е л и к о ю поэта Анвари, «свет очей Абу Али и б н
Сина был создан из света познания».
П о о б щ е м у п р и з н а н и ю исследователей, ученых-историков,
Абу Али ибн Сина ж и л и творил в э п о х у восточного Ренес­
санса — эпоху В о з р о ж д е н и я древневосточной, древнегречес­
кой и римской духовной культуры, в эпоху;породившую таких

13

ГЛАВА ПЕРВАЯ

титанов мысли, культуры, науки и поэзии, как Абу Абдулло
Рудаки, Абулкасым Фирдоуси, Абу Абдулло Ансори, Абу Бакр
Закария Рози, Мухаммад Исмоил Бухори, Ат-Термизи, АлХорезми. Абу Наср Фараби и Абу Райхан Беруни.
Эта эпоха (конец X — начало XI в.) чрезвычайно богата со­
бытиями. Фактически распался Арабский халифат. К началу X в.
Саманиды в Мавераннахре и северной части Хорасана, Тахириды и Саффариды в Систоне, Мамуниды в Хорезме, Зияриды
в Гургане и Табаристане, Бунды в Дейламане создали незави­
симые или лишь номинально зависящие от Арабского халифата
государства. Так,государствоСаманидов подчинялось арабским
халифам только формально, агосударстваСаффаридов и Зияридов совершенно не повиновались ему. Это был период эко­
номического подъема и расцвета культуры, особенно в таких
городах, как Бухара, Самарканд, Нишапур, Гургендж, Исфахан,
Хамадан, Рей, которые стали центрами экономики и культуры
на Востоке. В частности, Бухара была столицей государства
Саманидов и крупным центром торговли с Индией, Китаем,
Сирией, Ираком, Русью и другими странами Востока и Запада
Это способствовало развитию торговли и ремесел. Расцвет ремесел
привел к возникновению больших корпораций ремесленни­
ков, к распространению товарно-денежных отношений.
В Бухаре была собрана самая большая на Востоке того
времени библиотека, известная под названием «Савон алхикмат» (Хранилище мудрости). Центрами культурной и
научной мысли стали «Общества просвещенных» («Маджлиси
уламо») и специальные «Дома науки» («Дорилфунун»), фун­
кционировавшие в Бухаре, Хорезме, Самарканде.
В этот период происходил значительный подъем многих от­
раслей научного знания: математики, астрономии, биологии»
14

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

медицины, логики, психологии и других. В эту эпоху появляется
целая плеяда замечательных ученых-медиков, которые оставили
богатое научное наследие. Самый известный из них — Абу Бакр
Мухаммад И б н Закария И б н Яхья Рози, известный в Европе
под и м е н е м Розес (ум. в 9 2 5 году), является автором более 2 7 0
произведений, многие из которых посвящены медицине, ана­
лизу физической и духовной ж и з н и человека, химии, философии
и другим наукам. Приступая к изучению медицины, И б н Сина
п р е ж д е всего изучал труды Рози, особенно «Всеобъемлющую
книгу о медицине» («Ал-Хови»).
Произведения и трактаты крупных ученых Мавераннахра
и Хорасана в сочетании с трудами древнегреческих, в первую
очередь, Сократа, Платона, Аристотеля, индийских и других
восточных мыслителей, служили основой духовной и интел­
лектуальной среды, на почве которых происходило ф о р м и ­
рование И б н Сины как величайшего ученого-мыслителя. Бла­
годаря с в о е м у г е н и а л ь н о м у уму, у н и к а л ь н ы м д у х о в н ы м
способностям и редчайшему трудолюбию А б у Али ибн Сина
стал великим мыслителем и энциклопедическим ученым своей
э п о х и и последующих времен.
П о свидетельству средневековых историков, И б н Сина е д и н ­
ственный среди философов и ученых X в. написал свою б и о ­
графию, н о она н е охватывает всей ж и з н и мыслителя. О д и н
из его учеников — А б у Убайд а л - Д ж у з д ж а н и 2 дополнил ее со
слов своего учителя.
2

Абу Убайд Абдуважид ибн Муххаммад ал-Финиха Джузджани с 403 года
хиджры стал учеником мыслителя и в течение 25 лет вместе с Абу Али ибн
Синой разделял ею жизненный путь. Благодаря ему многие произведения
мыслителя были сохранены. Джузджани умер в 437годухиджры в Хамадане
и был похоронен рядом со своим учителем.

15

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Абу Али Хусейн Ибн Абдаллах Ибн Хасан Ибн Али Ибн
Сина родился 370 году хиджры (980 г.) в селении Афшана3
близ Бухары. Отец Ибн Сины — Абдаллах — был родом из
Балха4 и занимался финансовыми делами в одном из больших
бухарских поселений — Хармайсане5. Ибн Сина писал: «Отец
мой был из числа жителей Балха. Во времена царствования
Нуха Ибн Мансура он переехал в Бухару и поступил на го­
сударственную службу: ему предоставили должность правите­
ля селения Хармайсан. Это было одно из больших селений
Бухары. Вблизи этого селения было другое, под названием
Афшана. Отец мой женился на девушке из этого селения. Я и
мой брат родились от нее. Затем всей семьей мы переехали
в Бухару. Отец мой нанял для меня учителя по чтению Корана
и учителя литературы. В десятилетнем возрасте я усвоил Коран
и с этого времени удивлял учителей своими способностями и
знанием литературы.
По призыву одного из руководителей секты исмаилитов6
отец вступил в нее. От исмаилитов я услышал об учении души
3

Современный кишлак Лаглакка в Бухарской области Узбекистана.
Балх — старинный город на территории Северного Афганистана.
5
Хармайсан — селение Пешкускат в Бухарской области.
6
Исмаилиты, или карматы — секта ислама. Они чтили имама Исма ила,
почему их и называли исмаилитами. Карматы проповедовали возврат к
укладу сельской общины и к равенству ее свободных членов; их поддержи­
вали не только угнетенные крестьяне и бедный люд городов, но и феодалы,
стоявшие в оппозиции к центральной государственной власти. Исмаилиты
жестоко преследовались багдадскими халифами Аббасидами, но им покро­
вительствовали египетские халифы Фатимиды. Со второй половины X в.
исмаилиты стали тайной сектой, к которой принадлежали многие выдаю­
щиеся люди в мусульманских странах.
4

16

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

и разума, узнал основные положения их доктрины и брат мой
также стал приверженцем этой секты. Я часто слушал споры
исмаилитов и усваивал все, что они говорили. Но мое сердце
не склонялось к их учению, несмотря на призывы принять их
убеждения.
Иногда у них речь шла о философии, геометрии и об ин­
дийском счете.
Однажды отец послал меня к продавцу овощей, который
был знатоком индийского счета, учиться у него этой науке.
В это время в Бухару приехал философ Абу Абдулла Нотили 7 ,
и мой отец, с надеждой, что тот научит меня философии, поселил
его в нашем доме. Несколько раньше его прихода я пошел
учиться к Исмаилу Зохиду 8 , который был крупным законо­
ведом. У него я изучил мусульманское правоведение и посещал
его дом до тех пор, пока сам не стал мастером по всем приемам
ведения спора, аргументации и судебной речи, которые при­
менялись знатоками шариата.
Еще до встречи с Нотили я прочитал часть «Исогучи» 9 и
самостоятельно исследовал определение категории «рода» и
других дефиниций. Нотили никогда о них не слышал, поэтому
выразил свое удивление моими знаниями и дал моему отцу
7

Абу Абдулла Нотили был одни из ученых мыслителей XI в. К сожалению,
кроме краткого указания самого Ибн Сины о его жизни и творчестве, до
нас ничего не дошло. Автор книги «Сувон ал-Хукамо» («Принципы муд­
рецов») рассказывает о двух трактатах Нотили, один из которых посвящен
вопросу «вужуд» (бытия), другой — науке об эликсире.
8
Исмаил Зохид (Абу Мухаммад Исмаил бин Хусейн бин Али бин Хорун)
был мусульманским законоведом и захидом (аскетом) в XI в., пользовался
большим авторитетом в Бухаре.
у
Произведение Порфирия, являющееся введением к ^Кятсгоркхя^//
Аристотеля.
2—1923

17

ГЛАВА ПЕРВАЯ

настойчивые советы о том, чтобы он не поручал мне никаких
других дел, кроме занятий наукой...
Затем я стал самостоятельно изучать другие книги и усвоил
многочисленные комментарии к ним. И это продолжалось до
тех пор, пока я не изучил все подробности и тонкости науки
логики. У Нотили еще узнал учение Евклида о пяти или шести
фигурах, а остальные фигуры усвоил самостоятельно.
После этого у Нотили я начал изучение «Альмагесты»10 и,
как только закончил изучение основ этой книги, приступил
к изучению ее фигур. Тогда Нотили мне сказал: «Сам изучай
ее, и задачи ее реши, а затем покажи мне с тем, чтобы я установил
правильное решение и ошибки твои». Многие трудности этой
книги, которые Нотили до сих пор не замечал, я увидел; когда
я их ему показывал, мы вместе решали их. Затем Нотили покинул
меня, и я приступил к изучению других книг по физике,
метафизике и день ото дня передо мною открывались моря
знаний и просвещения.
Далее я проявил интерес к медицине: изучил многочислен­
ные книги и сочинения по этой науке, и познал, что это не
самая трудная наука, и за небольшое времени освоил ее. Здесь
я обнаружил глубокие мысли прежних выдающихся ученых,
мыслителей и медиков и постепенно приступил к лечению
больных — и таким путем приобрел большой опыт. Одновре­
менно продолжил изучение фикха, и было мне в это время
шестнадцать лет.
Далее, еще полтора года я продолжал изучение логики и всех
составных частей философии. Целыми днями до ночи не было
у меня отдыха, и, кроме изучения этих наук, ничем другим
10

Произведение Птолемея, основоположника геоцентрической карти­
ны мира.

18

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

я не занимался. Как только в ходе чтения я сталкивался с
трудностями изучаемой науки, как только чувствовал слабость
моих решений, ходил в мечеть и совершал молитву, и обме­
нивался мнениями со знающими людьми в целях решения
этих трудностей.
Затем возвращался домой, зажигал свечу, продолжал чтение
книг и записей изучаемых вопросов, и это продолжалось до
тех пор, пока не одолевал меня сон и от слабости не отказывали
руки и ноги. В такие моменты я выпивал немного вина; тогда
возвращались силы, и я продолжал чтение книг. Случалось, что
засыпал и во сне видел и решал научные проблемы. И многие
сложные проблемы прояснялись и решались мною во сне.
Таким образом работал я до тех пор, пока не изучил доско­
нально все науки. Познал все, что достигнуто человеческими
способностями. И что познал в том возрасте, до сих пор мною
не забыто.
В логике, физике и математике все, что было достигнуто,
усвоил-. Затем приступил к изучению метафизики и далее начал
чтение книги «Метафизика» 1 1 и ничего в ней не было м н е
понятно. Повторно стал читать, и снова трудности ее не стали
ясными А^Я меня. И более сорока раз читал эту книгу и почти
все выражения запомнил, но основные ее идеи не стали мне
ясными. Не достиг своей цели, потерял надежду, отчаялся и
твердил себе, что нет пути постижения этой книги. Однажды
в предвечернее время пошел на базар к переплетчикам и у них
встретил продавца книг. Последний предложил мне купить
книгу, а я отказался от покупки, сказав, что от этой книги нет
никакой пользы. Продавец настаивал, чтобы я купил эту книгу,
11

2*

Основное философское сочинение Аристотеля.

19

ГЛАВА ПЕРВАЯ

«ибо она,— говорил он,— стоит очень дешево и я ее тебе за
три монеты отдам». В этот момент владелец книги очень нуж­
дался в деньгах. Я купил книгу и узнал, что она является
сочинением Абу Насра Фараби12, посвященным началам
«Метафизики».
Я вернулся домой и поспешно приступил к чтению этой
книги, и цели ее стали мне ясными, и познал я, что в ней идет
речь о проблемах метафизики. Обрадованный и удовлетворен­
ный этой удачей, на следующий день я раздал нищим и нуж­
дающимся много добра.
В это время царем Бухары был Нух Ибн Мансур. Он заболел
болезнью, которую не смогли лечить лекари. В то время им
стало известно мое имя и то, что мною изучены многочислен­
ные книги медиков. Рассказали обо мне Нуху и попросили его
вызвать меня. Он пригласил к себе, и вместе с другими лека­
рями я принял участие в его лечении и он выздоровел.
Однажды я его попросил, чтобы он разрешил мне пользо­
ваться царской библиотекой с тем, чтобы изучать медицин­
ские книги. Он разрешил мне и меня повели в библиотеку
царства. И я увидел очень богатую и большую библиотеку с
многочисленными книжными полками. Там имелись шкафы,
в которых были по порядку сложены книги. На каждой
книжной полке были сложены книги по какой-либо специ­
альной науке. В библиотеке имелись каталоги, я их прочитал
и, что хотелось найти, нашел по тому каталогу. И приступил
к изучению их. В той библиотеке обнаружил книги, названия
которых до этого ни от кого не слыхал и сам тоже до этого
12

Абу Насар Мухаммед Фараби (870—950) — «второй учитель» («второй
Аристотель»), прославленный математик и врач, основатель традиции аристотелизма на востоке.

2D

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

их нигде не встречал, и после этого тоже нигде не видел. Изучил
эти книги и извлек из них пользу и постиг заслугу каждого
ученого мужа в науке и познании. Как достиг восемнадцати­
летнего возраста, приобрел душевный покой от изучения этих
наук. В памяти сохранил все прочитанное; после этого ничего
нового в науках не прибавилось, разница лишь в том, что в то
время в приобретении знаний я не был таким зрелым, как
теперь.
По соседству со мною жил человек по имени Абу ал-Хасан
Арузи. Он изъявил желание, чтобы я написал сводную научную
книгу АЛЯ него. Я написал книгу под названием «Ал-маджмуа»
(«Собрание») и подарил ее ему. В этой книге изложил учение
всех наук, кроме математики. В это время мне был двадцать
один год.
Еще по соседству со мной жил человек по имени Абу Бакр
Барки, который был настоящим захидом-аскетом. Он был ав­
торитетом в законоведении и тафсире 13 и считался в свое время
в этих науках единственным авторитетом. Он попросил меня,
чтобы я написал АЛЯ него комментарий по философии. Я написал
книгу «Ал-Хосил ва ал-Махсул» («Результаты и итоги») в двад­
цати свитках. Кроме того, АЛЯ него ж е написал произведение
о морали под названием «Собрание учений о честности и
благодеянии». Этих двух книг, кроме него, ни у кого нет, и
я никому их не отдавал, чтобы их переписали.
В этот период отец мой умер, и жизнь моя стала тревожной.
Я был вынужден выполнять государственные поручения. Через
некоторое время мне пришлось покинуть Бухару и уехать в
Гургендж. В то время Абу ал-Хасан Сухайли, меценат науки
13

Тафсир — комментарий к Корану.

21

ГЛАВА ПЕРВАЯ

и философии, в той области был правителем, и с его помощью
я нашел дорогу ко двору Али Ибн Мамуна. В то время я носил
мантию и чалму законоведа, и меня назначили на должность
законоведа.
После этого поехал в город Ниса и оттуда поехал в Бовард,
и оттуда же переехал в Туе Из Туса поехал в Башкон и оттуда
поехал в Самнигон, а затем в Джарам и оттуда поехал в Гурган.
В этих путешествиях я прилагал усердие к тому, чтобы посту­
пить на службу к эмиру Кобусу. Но по стечению обстоятельств
в это время его задержали чужеземные войска, и он умер в
заключении. Во время проезда по селениям я заболел тяжелой
болезнью и вынужден был вернуться снова в Гурган. Там
присоединился ко мне Абу Убайд Джузджани».
На этом заканчиваются автобиографические сведения, из­
ложенные Ибн Синой. После этого биографические сведения
об Ибн Сине излагает его ученик Абу Убайд Джузджани,
который со дня приезда мыслителя в Гурган не отлучался от
своего учителя до конца его жизни и во всех путешествиях
сопровождал его.
Абу Убайд Джузджани пишет: «В Гургане был человек,
которого звали Абу Мухаммед Шерози, он был меценатом.
Рядом со своим домом он купил дом АА^ шейха и поселил его
в этом доме. Я каждый день приходил к шейху. У него читал
я книгу «Альмагест». Для меня шейх написал книгу «Мухтасар
ала-восит» («Краткая средняя книга»), а АА^ Абу Мухаммада
Шерози — книги «Ал-мабда ва ал-маад» («Начало и конец»)
и «Ала-рассад алкуллия» («Общее об астрономии»). Кроме того,
в этом городе шейх написал многие свои книги, и в том числе
«Канон», «Мухтасар алмагасоти» («Краткое об астрономии»)
22

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

и множество трактатов. Многие другие книги он написал во
время путешествий и пребывания в горах. Затем шейх пере­
стал быть свободным ученым и перешел на службу к Сайде 14
и ее сыну Мадж ад-Дауле. По причине имевшей место пере­
писки и соблюдения обычая они встретили прибытие шейха
с должным уважением. В это время Мадж ад-Даула заболел
меланхолией и желчной болезнью. Шейх стал лечить его и
вылечил. Там ж е шейх написал книгу «Ал-маад» («Конец»).
После убийства Халала Бадра бин Хуснувия и поражения
войск Багдада шейх решил поехать к Шамс ад-Дауле. Затем
появились причины, из-за которых шейх вынужден был с
дороги в Рей поехать в Казвин и оттуда в Хамадан, где он
перешел на службу к Кадбонвию, который создал ААЯ шейха
самые лучшие условия.
Шамс ад-Даула узнал о прибытии шейха и пригласил его
Аля лечения своей болезни — спазмы живота. И шейх стал
лечить его. Когда Ш а м ад-Даула был вылечен, в знак благодар­
ности он сделал шейху драгоценный подарок. После сорокад­
невного срока лечения он с почетом и уважением отправил
шейха домой и сделал его своим приближенным.
В то ж е время Ш а м с ад-Даула совершил нападение на
Карамсин с тем, чтобы воевать с Аназом, и увез шейха с собой.
Однако это нападение потерпело неудачу. Шамс ад-Даула бежал
от врагов и возвратился в Хамадан.
Шамс ад-Даула попросил шейха, чтобы тот исполнял дол­
жность визиря, и шейх согласился. В этот период восстали
войска из-за того, что им не хватало жалованья и средств к
14

Сайда Мулк Хотун была женой Фохра ад-Дауны-Дейлама и матерью
Мадж ад-Даулы.

23

ГЛАВА ПЕРВАЯ

жизни, и во всем обвинили шейха, напали на его дом и ог­
рабили его, а затем самого шейха арестовали и попросили
эмира казнить его. Но эмир отказался казнить его и, чтобы
успокоить войска, освободил шейха от должности визиря.
Сорок дней шейх скрывался в доме Абу Сайда бин Дахдука:
до того дня, когда снова заболел спазмой желудка Шамс адДаула. Тогда он снова вызвал шейха и попросил извинения за
случившееся. Шейх приступил к его лечению и вылечил его.
Шамс ад-Даула опять проникся большим уважением к шейху
и снова поручил ему должность визиря.
Затем я попросил его, чтобы он написал комментарий к
книге Аристотеля. Он ответил: «Я сейчас не располагаю сво­
бодным временем, чтобы заняться этим делом. Но если хо­
чешь, напишу книгу, содержащую все рационалистические
науки с изложением существующих противоположных точек
зрениями опровержения их воззрений». Я согласился с его
предложением. В начале этой книги он изложил физику и ее
назвал «Китаб аш-Шифа» («Книга исцеления»). В это же время
завершил написание первой книги «Канона». У него не было
свободного времени, а по вечерам у него собирались люди,
жаждущие знаний. Я при нем читал книгу «Шифа», а другие
читали «Канон». И как только он освобождался от учеников,
к нему приходили певцы и музыканты, и разгоралось пир­
шество, и мы с ним сидели и пили вино. Обучением своих
учеников шейх занимался в свободное от службы у эмира
время.
Наступило время, когда Шамс ад-Даула уехал в Тарам на
войну. Вблизи этого города у него начались рецидивы спазмы
живота из-за невыполнения им предписаний шейха. Заболел
Шамс еще и другой болезнью. Войска, опасаясь за жизнь эмира,
24

ЭПОХА и жизнь мыслителя
отправили его в Хамадан, но по дороге он скончался. Войска
дали присягу сыну Шамс ад-Даулы — Сама ад-Дауле. И он
послал человека к шейху, чтобы на него возложить должность
визиря. Но шейх не принял его предложение, втайне написал
послание на имя Ала ад-Даулы, и попросил его, чтобы тот принял
шейха к себе на службу.
В этот момент шейх скрыто жил в доме Абу Талиба Аттара.
Я попросил его завершить написание книги «Шифа». Шейх
пригласил Абу Талиба и попросил у него бумагу и черниль­
ницу- Абу Талиб приготовил все, что просил шейх. И шейх
за восемь дней своей рукой написал двадцать частей одной
главы, еще два дня продолжал писание перечня вопросов и
завершил главу. При этом он не располагал никакими кни­
гами и не обращался ни к каким произведениям других
авторов, а все писал по памяти. После всего, что было напи­
сано, еще раз просмотрел, а затем приступил к разъяснению
и комментариям к каждому тезису. В день он писал по
50 листов и завершил книгу «О природе», включающую раз­
делы «О животных» и «О растениях».
Затем он начал изложение «Логики» и написал часть этого
раздела. В этот момент Тадж ал-Мулк15 обвинил шейха в измене
за тайную переписку с Ала ад-Даулой и послал людей, чтобы
они нашли шейха. Некоторые его враги указали место укрытия
шейха. Его задержали и посадили в крепость Фарджон. Там
он написал касыду, которая начинается двустишием:
«Мой приход на это место очевиден, я это вижу;
Но выйду ли я отсюда — сомнительно».
15

Тадж ал-Мулк — один из приближенных Шамс ад-Даулы. После смерти
последнего стал визирем его сына Сама ад-Даулы.

25

ГЛАВА ПЕРВАЯ

И наступило время, когда Тадж ал-Мулк, выражая доверие,
пригласил шейха.
Затем шейх направился к Исфахану: и я с ним, и его брат
с двумя слугами. Тайком, облачившись в суфийскую одежду,
мы вышли из Хамадана и после многих мучений и нападений
дошли до деревни Тийран, которая находилась у ворот Ис­
фахана И там к нам навстречу вышли друзья и приближенные
Ала ад-Даулы. Для шейха от эмира принесли почетный халат.
Его устроили в доме Абдулла бин Боби в местечке Гунганабад.
Этот дом, обставленный по вкусу шейха мебелью и украшен­
ный коврами, привели в порядок.
Шейх поехал на собрание к Ала ад-Дауле и там был встречен
чрезвычайно высоким уважением и почетом. Затем Ала адДаула распорядился, чтобы во дворце вечерами собирались
ученые и организовывали диспуты с шейхом.
В Исфахане шейх стал работать над завершением книги
«Шифа», закончил написание «Логики» и «Астрономии» и
вкратце написал разделы «Геометрия», «Арифметика» и «Му­
зыка»; и в каждом разделе добавил математические части. В
книге «Астрономия» добавил десять частей, противоречивших
прежним учениям о фигурах, и в конце этой книги изложил
ряд астрономических положений, которые не были известны
прежним ученым. В начале книги «Геометрия» (Евклида) также
добавил некоторые подобия. В книге «Арифметика» также
добавил прекрасные особенности излагаемых вопросов. В книге
«Музыка» также изложил идеи, которые не были известны
прежде. И таким образом завершил написание произведения
«Шифа». Только книги «О животных» и «О растениях» окон­
чательно дописал по дороге в Шопур, куда он отправился вместе
с Ала ад-Даулой.
26

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Шейх был на службе у Ала ад-Даулы и считался его дове­
ренным лицом. Как-то Ала ад-Даула решил отправиться в
Хамадан и взял с собой шейха. Однажды вечером во время
поездки начался разговор о звездах. Шейх стал говорить о
недостатках таблиц, которые были результатом наблюдений
прежних ученых. И тогда Ала ад-Даула поручил шейху, чтобы
он руководил созданием звездной обсерватории, устранил
недостатки прежних таблиц и определил расходы, необходи­
мые для выполнения этого задания. Шейх начал заниматься
этим делом, вызвал меня к себе, поручил мне изготовление
инструментов и принятие на службу в обсерваторию работ­
ников. Однако из-за бесконечных путешествий и возникших
препятствий и трудностей этот замысел остался неосуществ­
ленным.
Шейх в Исфахане написал «Даниш-намэ алаи» («Книгу
знаний»), посвященную Ала ад-Дауле.
Однажды, когда шейх находился на службе у Ала ад-Даулы,
было организовано собрание ученых, мудрецов и почтенных
людей. Там присутствовал ученый по и м е н и Абу Мансур
Джаббои 1 6 .
На этом собрании речь шла о литературе и языке. Шейх также
изложил свою точку зрения. Абу Мансур упрекнул шейха, сказав
ему: «Ты являешься философом и мудрецом, но тебе неизвестна
наука о языке и то, что производно от нее; и то, что говоришь
по этому вопросу, не заслуживает внимания». После этого собра­
ния шейх занялся изучением книг о языке, и три года подряд
его голова была занята этим вопросом Он попросил из Хорасана
книгу Абу Мансура «Тахсил ал-лугат» («Учение о языке»). Со
16

Абу Мансур мухаммад бин Али бин Умар Джаббои — современник
Абу Али ибн Сины, знаток арабскою языка.

27

ГЛАВА ПЕРВАЯ

временем шейх стал таким знатоком языка, что никто не мог
сравняться с ним в основательном и существенном знании.
Шейх сочинил три поэмы и три книги: одна из них была
написана в стиле Бин Амайда17, а другая по способу Соби18
и третья книга в стиле Сохиба. Шейх повелел, чтобы эти три
книги переплели в старые переплеты, представил их Ала адДауле и попросил его, чтобы он предложил этот трехтомник
абу Мансуру с тем, чтобы узнать, что он скажет.
В один из дней эмир показал этот трехтомник Абу Мансуру
и сказал, что якобы нашел его в пустыне во время охоты. Он
предложил Абу Мансуру ознакомиться с книгой и определить,
кто ее автор. Абу Мансур взял те книги, некоторое время изучал
их и погружался в размышления, чтобы понять отдельные места
этих книг. В один из таких моментов вошел шейх, и непонят­
ные места книг стали предметом их обсуждения. Шейх стал
легко разъяснять трудные места и ААЛ иллюстрации смысла
слов и выражений тех книг привел множество примеров из
поэзии и прозы.
Присутствующие были удивлены, а Абу Мансур, который
был болтуном и человеком, не заслуживающим доверия, ос­
тался пристыженным, ибо догадался, что эти сочинения при­
надлежат самому шейху и что они написаны в ответ на его
наглое обвинение. После этот он просил извинения у шейха.
Далее шейх написал книгу о языке и назвал ее «Лисон алараб» («Арабский язык»). Однако до смерти шейха эта книга
17

Абу ал-Фазл Мухаммад бин Абу Абдулла ал-Хусейн бин Мухаммад алКотиб, известный под именем Бин Амайд, был одним из визирей ад-Даулы
Делайма; ученый XI в.
18
Абу Исхак Ибрахим бин Халол ал-Хирони ал-Соби — известный писатель
XI в.

28

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

не была переписана набело, так и осталась в черновом варианте
и никому не стала доступной.
Шейх хотел дополнить главы книги «Канон» описанием
своих способов лечения, испытанных на практике. Однако
до завершения этого произведения были утеряны все его на­
броски.
Однажды шейх мучался страшной головной болью и почув­
ствовал, что ему хочется лить на голову какое-то вещество; и
тогда он потребовал льда, завернул этот лед в материал и положил
на голову. Повторяя это действие, он почувствовал улучшение
состояния и вскоре вылечился.
Был и такой случай: в Хорезме одна женщина заболела ту­
беркулезом и шейх велел ей есть только засахаренные лепестки
розы (гулканд) и больше ничего; она съела сто ман засахарен­
ных лепестков розы (для понижения температуры он исполь­
зовал камфару) и постепенно опасность миновала.
Шейх в Гургане написал книгу по логике — «Китаб ал-Мухтасар». Эта та книга, которая впоследствии была включена в
произведение «Наджод» («Спасение»). Один экземпляр этой
книги был отправлен в Шираз; ученые того города, и в том
числе Кази, дополнили эту книгу своими комментариями и
суждениями. Затем разделили ее на части и со специальным
письмом через Абу ал-Косима Кирмони Сохиба Ибрахима
отправили в Дейламу с тем, чтобы доставить шейху книгу и
получить от него ответ.
Абу Косим Кирмони принес указанные части книги шейху.
Шейх прочитал письмо и, вернув его пришедшему, разложил
перед собой эти части книги; и в то время как присутствующие
разговаривали между собой, шейх читал их. И тогда Абу алКосим ушел от него.

29

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Шейх попросил меня, чтобы я принес ему бумагу, и велел,
чтобы ее разделили на пять частей, по десяти листов каждая.
После вечерней молитвы он зажег свечу и попросил вина; меня
и брата своего тоже напоил и начал писать ответы. Меня и его
брата клонило ко сну; тогда он разрешил, чтобы мы ушли и
отдохнули.
На рассвете второго дня я услыхал,, что кто-то стучит в двери
моей комнаты; оказалось, что слуга шейха вызывает меня. Я
поспешно пошел к шейху и увидел, что у него готовы пять
листов написанной работы; он отдал их мне и сказал: «Отнеси
к шейху Абу ал-Косиму Кирмони и скажи, что с ответом я
поторопился, чтобы не задержать путешественника». Эти листы
я передал шейху Абу ал-Косиму и тот был поражен.
Шейх изобрел ААЯ обсерватории, о которой уже шла речь,
инструмент и написал трактат. Я восемь лет занимался уст­
ройством этой обсерватории. Моей целью было выявление и
проверка учения Птолемея, и я уяснил ААЯ себя множество
его положений.
Шейх написал книгу «Китаб ал-Инсоф» («О справедливо­
сти»). Однако в тот день, когда султан Маъсуд напал на Ис­
фахан, его люди ограбили комнату шейха, и названное про­
изведение было украдено вместе с награбленными вещами.
Шейх был сильным мужчиной, он не знал слабости и утом­
ления. Он был человеком, уверенным в своих силах. Однако
множество дел и упорный труд постепенно подрывали его
здоровье. В том юду, когда эмир Ала ад-Даула пошел войной
на эмира Таша Фараш, в пути шейх жаловался на сильную резь
в животе. Образовалась язва и вследствие этого случилась диарея.
В таком безвыходном положении он хотел вместе с Ала адДаулой поехать в город Изодж, но знал о состоянии своего
30

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

здоровья и, чтобы успокоить боли, спазмы и эпилепсии, совер­
шал промывание. В один из дней он попросил,чтобы делали
промывание с двумя частями яиц ящерицы, обладавшими
исцеляющим действием на язву желудка. Однако один из
приближенных, который намеревался вылечить его, смешал вме­
сте с яйцами ящерицы и ее гной. И я в то время не присутствовал
и не знал, сделал он это умышленно или по незнанию. Сам шейх,
чтобы устранить боль, принимал метардитус Вдобавок ко всему
этому один из слуг, которые был обижен на шейха, положил
в метардитус чрезмерное количество опиума и опоил шейха
В таком состоянии его повезли в Исфахан, и он стал зани­
маться самолечением и ослаб до такой степени, что не в
состоянии был подниматься и стоять на ногах. В результате
усиленного самолечения его состояние несколько улучшилось,
и он пошел на собрание к Ала ад-Дауле. Он не оберегал себя
и не придерживался диеты. И таким образом, иногда в добром
здравии, а иногда больной, он продолжал свою жизнь.
Все это продолжалось до тех пор, когда Ала ад-Даула решил
поехать в Хамадан, и шейх тоже отправился вместе с ним. На
полдороги его состояние ухудшилось, и как только доехали до
Хамадана, он почувствовал, что иссякли силы и болезнь побе­
дила. Никакого эффективного лечения не оказалось. Он поте­
рял надежду на выздоровление и не стал оказывать болезни
никакого сопротивления. Он сказал, что его тело перешло в
такое состояние, что на него не действует лечение. Пробыв
несколько дней в т а к о м состоянии, он умер. Он п р о ж и л
пятьдесят семь лет».
Как свидетельствуют источники, Ибн Сина умирал в пол­
ном сознании, как величайшие мудрецы и личности, продек­
ламировал двустишие следующего содержания:

31

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Мы умираем и с собою уносим лишь одно:
Сознание того, что мы ничего не узнали. (67, 56—59)

Сведения о жизни и деятельности Ибн Сины, автобиогра­
фические и сообщенные его преданным учеником Абу Убайдом Джузджани, являются самыми верными и ценными.
Однако в них, несмотря на всю достоверность, изложена весьма
скудная информация.
Чтобы более подробно представить жизнь и деятельность
Абу Али ибн Сины, обратимся к другим источникам — к
сведениям, изложенным в исторических трудах, мемуарах и
трактатах его современников и других ученых.
О времени рождения Ибн Сины приводятся противоре­
чивые сведения. В большинстве источников указывается, что
родился он в 373 г. хиджры. Однако эта дата не соответствует
действительности, ибо, по заявлению самого Ибн Сины, он
лечил саманидского эмира Нуха Ибн Мансура, который умер
в месяце шаубон19 387 год хиджры.
Если предположить, что Ибн Сина приступил к лечению
Нуха Ибн Мансура в последний год пребывания его у власти,
и признать, что сам Ибн Сина родился в 373 год хиджры, то
выходит, что он стал лечить эмира в тринадцатилетнем воз­
расте, что маловероятно. Между тем Ибн Сина в автобиогра­
фии пишет, что по разрешению эмира Нуха Ибн Мансура ему
было дозволено пользоваться эмирской библиотекой, когда
ему было восемнадцать лет.
Историк Байхаки в своей книге «Татамма саван ал-Хакимо»
(«Твердые камни мудрецов») пишет: «Шейх Абу Али в год льва
в 370 году родился от своей матери» (34, 36). Историк Ибн
19

32

Шаубон — 8-й месяц мусульманскою лунного года.

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Халликан, автор произведения «Фават алвафайат», тоже пишет,
что Ибн Сина родился в месяце сафар 20 370 г. Свидетельства
этих историков подтверждаются и автобиографией Ибн Сины.
Следовательно, датой его рождения можно считать месяц сафар
370 года хиджры.
В соответствии с существовавшим в те времена обычаем,
Абу Али ибн Сина с малолетства изучал Коран. Как свидетель­
ствует сам Ибн Сина, в детские годы ^АЯ его обучения отец
нанимал учителя. Историки пишут, что первым учителем Ибн
Сины был человек по имени Махмуд Массах, который счи­
тался хорошим знатоком арифметики (42, 165).
Детские и юношеские годы Ибн Сина провел в Бухаре. Ха­
рактеризуя Бухару того времени, ал-Мукадддси отмечает, что по
многочисленности домов этот город был подобен Дамаску. Он
окружен крепостью, его базары прекрасны. Нет другого более
благоустроенного и густонаселенного города Поездку сюда счи­
тают добрым делом и говорят, что тот, кто станет жить в нем,
обретет радость жизни. Кто бывает в этом городе, тот находит
вкусную пищу, чистые бани, изящные и прекрасные дома
Для жителей Бухары занятия наукой и писательским твор­
чеством не были источником заработка; средства к жизни им
давали различные ремесла: они были бакалейщиками, плотни­
ками, сапожниками и т. п. Соседи Ибн Сины — продавцы
овощей или бакалейщики — хорошо знали индийский счет и
многие науки того времени. Из этого следует, что в X в. наука
и просвещение были доступны многим горожанам.
По сообщениям современников Ибн Сины, Бухара X—XI вв.
была столицей саманидского государства, а также админист20

Сафар — 2-й месяц мусульманского лунного года

3 — 1923

33

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ративным, культурным и научным центром Мавераннахра и
Хорасана. Об этом благоустроенном городе того времени
историк Абу ал-Косим Ибн Хукал ал-Насиби в своем произ­
ведении «Китаб сурат ал-арз» («Книга о «внешних» достоин­
ствах») писал: «Среди городов ислама я не видел более благо­
устроенного и прекрасного, чем Бухара. Когда приходишь к
городской крепости, видишь обширный мир зеленой расти­
тельности, и представляется, что голубое небо, как огромная
крыша, окружено этой огромной зеленой скатертью. Между
этими зелеными лучами сверкают бирюзовым цветом дворцы
и дома. Даже в Мавераннахре нет такого города, который по
своим обширным размерам, благоустройству и широте пло­
щадей, зданий, благоустройству и многочисленности мест
прогулок и отдыха мог бы сравняться с Бухарой» (48, 672).
Далее Ибн Хукал пишет: «Бухара является столицей всего
Хорасана и имя ее — Бу-маджакас. Она является благоустро­
енным городом, с многочисленными, расположенными на
ровной земле зданиями, большинство из которых деревянные.
В городе имеются многочисленные дворцы и сады, широкие
и красивые улицы. Территория его 12 фарсах21.
Бухара состоит из шахристана, старой крепости и централь­
ной части. Старая крепость расположена за пределами шах­
ристана и отчасти является городом. В ней имеется крепкая
цитадель, в которой находится центр саманидских эмиров.
Соборная мечеть и площадь расположены в старой крепости.
Центр Бухары обширен и там имеются торговые ряды. В Хо­
расане и Мавераннахре нет другого города, который, как Бухара,
имел бы столь много прекрасных, близко расположенных и
многочисленных зданий.
21

34

Фарсах — путевая мера, равная 6—8 км.

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

По многочисленности населения Бухара также стоит во главе
городов Востока. П о центру этого города протекает река Сугд;
она пересекает базары и обеспечивает водой мельницы и зем­
ледельцев. В Бухаре семь городских ворот, все они из железа
и именуются: 1) »Дарвозаи шахр» («Городские ворота»);
2) «Дарвозаи нур» («Ворота света»); 3) «Дарвозаи хуфра» («Во­
рота нижние»); 4 ) «Дарвозаи охан» («Железные ворота»);
5) «Дарвозаи куханджак» («Ворота старой крепости»); 6) «Дар­
возаи бани асад» («Ворота рода львов»); 7) «Дарвозаи бани
саъд» («Ворота счастья»).
В старой части города было также еще двое ворот, которые
назывались «Дарвозаи регистан» («Ворота регистана», т. е. пло­
щади) и «Дарвозаи джамэ» («Ворота соборной мечети»). В ци­
тадели города были также ворота, которые назывались «Дар­
возаи майдон» («Ворота площади»), расположенные в сторону
дороги на Хорасан; «Дарвозаи Ибрахим» (расположенные в
восточной части крепости); «Дарвозаи рив» («Ворота ковар­
ства»); «Дарвозаи мурдакашон» («Ворота похорон»); которые
открываются в сторону Насафа и Балха; «Дарвозаи колобод»
(«Ворота ткачей»), или, по другому, «Дарвозаи новбахор»
(«Ворота весенние»); «Дарвозаи Самарканд» («Самаркандс­
кие ворота»), расположенные со стороны дороги на Самар­
канд; «Дарвозаи богушкур» («Ворота желания»); «Дарвозаи
джадсарун» («Ворота славы») на стороне дороги в Хорезм и
«Дарвозаи гашадж» («Ворота плутовства»).
В Бухаре нет реки, которая имела бы источник в холмах.
Но по городу протекает большая река, название которой Сугд.
Она течет со стороны Самарканда и в Самарканде называется
Бухарской рекой. Эта река имеет в Бухаре множество развет­
влений и доходит до окраин и всех точек города, и каждая
ее ветвь имеет свое название».

35

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Такой была Бухара в эпоху Ибн Сины.
Одним из учителей Абу Али ибн Сины был Абу Абдулла
Нотили, который считался известным ученым того времени.
В юношеском возрасте Ибн Сина самостоятельно изучил многие
науки, в том числе медицину. Он успешно лечил эмира Нуха
Ибн Мансура. После выздоровления эмир разрешил Ибн Сине
пользоваться эмирской библиотекой Саманидов. По неизве­
стным причинам она сгорела. Враги Ибн Сины обвинили его
в поджоге. Но, как пишет историк Байхаки, это было явной
клеветой на Абу Али ибн Сину. Ибн Сина был самым большим
ценителем книг и не мог пойти на поджог библиотеки. В дей­
ствительности поджоги были совершены людьми, недоволь­
ными жестокостью эмира. Один из пожаров вспыхнул после
смерти Абу ал-Мулка; этот пожар был совершен слугами и
невольниками. Другой пожар возник в период правления Нуха
Ибн Мансура. В один из праздничных вечеров, когда по ста­
ринному обычаю зажгли огромный костер, большая искра
вылетела оттуда и попала на свод дворца По свидетельству
историков, в эпоху Нуха Ибн Мансура сгорела вся крепость
саманидских эмиров, в том числе и библиотека.
Абу Али ибн Сина был приглашен ко дворцу Саманидов в то
время, когда его слава как ученого и мыслителя распространилась
во всех странах Ближнего и Среднего Востока. Его знали в Мавераннахре и Хорасане как выдающегося философа и медика.
В месяце шаубон 387 г. хиджры эмир Нух Ибн Мансур
умер. Положение в государстве Саманидов стало тревожным.
Эмиром стал его сын Мансур. Однако при нем и его преем­
никах эмирская власть стала шаткой и неустойчивой. Интриги
и волнения среди правителей привели к тому, что в 389 год
хиджры Махмуд Газневи завоевал всю территорию государ­
ства Саманидов, низверг и уничтожил эту династию.
36

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Ибн Сина в Хорезме
Абу Али ибн Сине были известны жестокость Махмуда
Газневи; он знал, как сурово относился тот к шиитам, обвиняя
в их карматстве. Поэтому после смерти Нуха Ибн Мансура,
свержения эмиров саманидской династии в Мавераннархе и
Хорасане и утверждения власти Махмуда Газневи Ибн Сина
видел свое единственное спасение в бегстве из Бухары. Самым
лучшим выбором для себя он считал двор хорезмшахов, ко­
торые были ценителями науки и просвещения. Поездка Абу
Али ибн Сины в Хорезм, по всей вероятности, состоялась между
месяцами шаубон 387 г. и зи-ал-кауд (одиннадцатый месяц)
389 года хиджры (год захвата Махмудом Газневи Централь­
ной Азии). Возможно, Ибн Сина поехал в Хорезм в конце
387 года хиджры.
В этот период в Хорезме эмиром был Али бин Маумун,
который после смерти своего брата в 387 году стал шахом
Хорезма и, чтобы защитить себя от угроз Махмуда Газневи,
женился на его сестре. Этот хорезмшах был ценителем науки
и искусства. При его дворе находили приют многие ученые
XI в. Благодаря помощи и содействию визиря шаха Али бин
Маумуна, ценителя науки Абу ал-Хасана Ахмеда бин Мухаммада Сухайли, Ибн Сина также нашел там приют в качестве
факиха и ученого. Ибн Сине установили жалованье и создали
условия для работы.
После смерти хорезмшаха Али бин Маумуна эмиром стал
его брат Абу ал-Аббос Маумун бин Хорезмшах. С целью за­
щиты от угроз Махмуда Газневи он также женился на его
сестре — жене умершего брата. По этой причине между ним
и Махмудом Газневи установились неплохие отношения. Однако
37

ГЛАВА ПЕРВАЯ

позднее, согласно историческим сведениям, хорезмшахи ус­
тановили дружеские отношения с врагами Махмуда Газневи.
Тогда Газневи выразил недовольство хорезмшаху и отправил
в Хорезм своего посланника, с тем, чтобы в дальнейшем хо­
резмшахи платили дань и подчинялись ему.
После многочисленных разногласий эмир Абу ал-Аббос изза боязни нападения Махмуда Газневи стал платить ему дань,
что легло тяжелым бременем на народ и вызвало недовольство
не только высших сановников, но и значительной части ар­
мии — главного оплота власти. Все это привело к восстанию
против хорезмшаха. Восставшие в месяце шаваалла (десятый
месяц мусульманского лунного года) 407 года хиджры напали
на эмирский дворец и сожгли его. Самого хорезмшаха и его
жену, сестру султана Махмуда, убили, а их семнадцатилетнего
сына по имени абу ал-Харас бин али бин Маумун сделали эмиром.
Разумеется, султан Махмуд не мог спокойно отнестись к этому.
Со своими войсками он напал на Хорезм и, несмотря на
яростное сопротивление хорезмийцев, овладел городом, а всех
причастных к убийству хорезмшаха и своей сестры уничто­
жил.
В то время, когда султан Махмуд начал поход против хо­
резмшаха, Абу Али ибн Сина выехал, из Хорезма. С самого
начала вражды султана с хорезмшахом было ясно, что жес­
токость и насилие, проявленные Махмудом Газневи к хорез­
мшаху, имели целью полное завоевания края. Ибн Сина,
охваченный страхом перед жестокостью султана Махмуда,
постарался избежать опасности. Как сообщается в историчес­
ких источниках, Ибн Сина выехал из Хорезма и поехал в Гурган,
где правил Кабус бин Вашмагир, который также считался
ценителем науки и просвещения.
38

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Ибн Сина, вероятно, выехал из Хорезма раньше 403 года
хиджры, ибо в этом году, как свидетельствуют источники, Кабус
был убит. Абу Али ибн Сина пишет в автобиографии, что, когда
он приехал в Гурган, Кабус был задержан и заточен, и несколь­
ко позже убит в заключении.
Когда Ибн Сина находился в Хорезме, он познакомился
с видными учеными Абу Сахлом Масихи, Абу ал-Хайром Хумором, Абу Райханом Беруни, Абу Насром Ароком — бра­
том хорезмшаха. Эти ученые находились при дворе эмира
и относительно спокойно занимались р е ш е н и е м научных
проблем своего времени. Эти талантливые ученые и мысли­
тели были известны во многих странах Ближнего и Среднего
Востока.
Абу Али ибн Сина еще до встречи с Абу ал-Хайром Хасаном
бин Бобо бин Савадом Бахномом писал, что ученый Абу алХайр не относится к категории рядовых ученых и что встреча
с ним окажется важной и полезной (34,17). Этот ученый, хотя
и был манихейцем, пользовался почетом и уважением султана
Махмуда Газневи. После захвата Хорезма он отправил Абу алХайра, которому было уже более ста лет, в Газну и окружил
почетом и уважением.
Абу Сахл Иисус бин Иахйа Масихи Гургани — один из
известных медиков и ученых X в. — был одним из учителей
Абу Али ибн Сины. Абу Райхан Беруни в своей книге «Албокия» пишет, что этим ученым были написаны двенадцать
научных трактатов. Абу Наср Мансур бин Али бин Араки был
известным математиком X в. Он происходил из древнего рода
Хорезма. Абу Райхан Беруни перечисляет двенадцать тракта­
тов этого ученого, которые тот написал в Хорезме и объединил
под назвайием «Абу Райхан».

39

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Автор книги «Асрор ал-Таухид» («Тайны учения о Едином»)
Мухаммад бин Муннавар пишет, что когда Абу Сайд Абу алХайр — известный суфий X в. — находился в Нишапуре, Абу
Али ибн Сина встретился с ним. Эту встречу он описывает так:
«Однажды наш шейх Абу Сайд в Нишапуре проводил встречу
суфиев, и в тот момент Абу Али ибн Сина зашел к шейху; они
до этого не видели друг друга, но переписывались. Как только
Абу Али вошел, наш шейх посмотрел на него и сказал, что
философ пришел. Абу Али вошел и сел. Шейх продолжил свою
речь, завершил встречу, сошел с кафедры и зашел в комнату.
Вслед за шейхом вошел и Абу Али. В комнате они вели между
собой возвышенную беседу. Три дня и три ночи между ними
длился диалог, и никто не знает, о чем. При этом оба не вышли
на общую молитву. После этого Абу Али уехал. Ученики спро­
сили Абу Али: «Как ты нашел шейха?» Абу Али сказал: «Все,
что я знаю, он видит». Суфии и мюриды пошли к нему и
спросили: «Как ты нашел Абу Али?» Он сказал: «Все, что мы
видим, он знает». Абу Али стал таким мюридом нашего шейха,
что мало было дней, когда он не приходил бы к нашему шейху.
После этого, какую бы книгу по философии он ни написал,
например, «Ишорат» («Указание») и другие произведения, он
выделял в них специальный раздел, в котором излагал пути
духовного совершенствования» (42, 159).
Этот рассказ, написанный с большим чувством внуком шейха
Абу Сайда ал-Хайра с целью возвеличивания деда, сомнителен.
Абу Сайд ал-Хайр во время правления Сури бин My таза,
который был наместником султана Газневи в Хорасане, выехал
со своей родины в Нишапур и остановился в Хонакохе. В это
время Абу Али ибн Сина находился в Исфахане, и это были
последние годы его жизни. Поэтому описанная выше встреча
40

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Нишапуре была невозможна, тем более что Ибн Сина в
Нишапур не ездил. В своей автобиографии он пишет, что из
Хорезма поехал в Гурган через Нис. Если бы встреча действи­
тельно имела место, Ибн Сина рассказал бы о ней в своих
произведениях.
Однако близкие отношения Ибн Сины с Абу Саидом вполне
возможны, ибо оба они в Хорасане и Центральной Азии поль­
зовались популярностью. В какой-то степени об этом свиде­
тельствует и то, что в научном наследии Ибн Сины имеется
некоторое влияние суфизма. Биографы этих мыслителей рас­
сказывают о диалоге Ибн Сины с Абу Саидом ал-Хайром,
который имел место в форме переписки. Авторы биографии
Ибн Сины между прочим рассказывают о послании Абу Сайда
Ибн Сине, где тот просит, чтобы Ибн Сина осведомил его, что
он постиг в этом мире и какие достоверные истины ему
известны. Это послание носит суфийский характер и вся его
терминология также суфийского характера. (57, 72)
По некоторым источникам, Абу Али ибн Сина написал в
ответ Абу Сайду обстоятельное послание, в котором расска­
зывает о природе и сущности телесных и духовных явлений
мира. Основной смысл этого письменного диалога состоит в
изложении проблемы существования и сущности телесного и
духовного мира. Предполагается, что Ибн Сина написал сле­
дующее: «Тот единственный праведный и мудрейший попро­
сил, чтобы я указал путь и изложил наставление и чтобы коечто из своих убеждений написал Эта просьба подобна тому,
когда зрячий требует от слепого рассказать о виденном и
обладающий слухом требует от глухого рассказать о слышан­
ном. Прекрасное у него убеждение; и он такой добродетель­
ный, который достоверно знает причину спасения. Указание
в

41

ГЛАВА ПЕРВАЯ

путей такому мудрейшему ученому как возможно выполнить
мне?» (57, 85).
В других источниках выражено сомнение по поводу суще­
ствования переписки Абу Сайда с Абу Али ибн Синой. К тому
же стиль послания отличается от стиля Ибн Сины, ибо в нем
отсутствует аргументация и логика, которые имеют место во
всех произведениях Ибн Сины.
Однако принадлежит ли авторство этого послания Ибн Сине
или нет, содержание предисловия книги «Мантик ал-машрикийин», стиль изложения его книги «Указание и наставление»
и другие произведения суфийского содержания свидетельству­
ют о том, что Абу Али ибн Сина в конце своей жизни частично
отошел от позиций перипатетизма и склонился к философии
Ишрока, являющейся одним из теоретических источников
суфизма и восточного гностицизма.

Ибн Сина в Тургане
кБу Али ибн Сина в своей автобиографии пишет, что «из
Хорасана с намерением встретиться с Шамс ал-Ма али Кабусом бин Вушмагиром поехал в Гурган. В это время его войска
восстали против него и заключили его в одну из крепостей,
несколько позже он там умер, и я был вынужден покинуть
Гурган».
Эмир Шамс ал-Ма али Кабус бин Вушмагир был ценителем
науки. С 977 до 1013 г. он был государем в Гургане и Табаристане. Кабус был поэтом и ученым. Он сочинял стихи на
фарси и арабском. Ему приписывают несколько ученых трак­
татов и поэм на арабском языке. При его дворе жили и творили
поэты, ученые, мыслители. Некоторые из поэтов, например,
42

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Камари Гургании Хисрави Сарахси, писали оды, посвященные
этому эмиру. Абу Райхан Беруни с 977 по 982 гг. и с 999 по
1015 гг. также жил при его дворе и свое выдающееся про­
изведение «Ал-бокия» посвятил этому эмиру.
Абу Али ибн Сине было известно доброе имя этого эмира
как ценителя просвещения и науки. Поэтому, покинув Хорезм,
он намеревался поехать в Гурган, чтобы вдали от жестокостей
Махмуда Газневи спокойно жить и заниматься наукой. Одна­
ко, доехав до Гургана, И б н Сина узнал, что в этом к р а ю
происходят волнения и выступления против властителей, а
эмир Кабус находится в заточении.
Аруз Самаканди рассказывает: «Абу Али Сина отправился
в Туе и прибыл в Нишапур. Там увидел людей, которые ра­
зыскивали его. Удрученный, он остановился в каком-то углу
и пробыл там несколько дней, а оттуда отправился в Гурган.
А падишахом Гургана был Кабус, человек благородный, почи­
татель просвещенных и любитель философии. Абу Али знал,
что ему там ничто не угрожает.
Когда он достиг Гургана, он остановился в Караван-сарае.
Случайно по соседству с ним оказался какой-то больной. Он
его полечил, тот выздоровел. Полечил т а к ж е другого больно­
го — выздоровел. И по утрам стали приносить к нему сосуды
с мочой. Абу Али рассматривал, и у него появился доход, ко­
торый возрастал день ото дня. Так прошло некоторое время.
У одного из родственников Кабуса Вушмагира, падишаха
Гургана, появился какой-то недуг. Врачи приступили к его
лечению, приложили всякое тщание и старание — недуг не
пошел на улучшение. А Кабус был к нему сильно привязан.
И вот один из слуг сказал Кабусу, что в такой-то караван-сарай
прибыл некий юноша, опытный врач, с руками, благословен-

43

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ными Богом; несколько человек из его рук получили исце­
ление.
Кабус приказал: «Найдите его и приведите к больному, пусть
возьмется за его лечение: одни руки бывают благословеннее
других».
Абу Али нашли и привели к больному. Он увидел юношу
поразительной красоты, стройного, с едва пробившимся пуш­
ком на лице и удрученного. Тогда он присел рядом, взял его
руку, чтоб узнать пульс, велел подать сосуд с мочой, рассмотрел
ее. Потом сказал: «Мне нужен человек, который знал бы все
дома и кварталы Гургана». Такого человека нашли и сказали:
«Вот он». Абу Али положил руку на пульс больного и сказал:
«Ну-ка называй по порядку все кварталы Гургана». Тот начал
и называл кварталы Гургана, пока не дошел до одного квартала,
при упоминании которого пульс больного странно дрогнул.
Тогда Абу Али сказал: «Назови улицы этого квартала». Тот
человек, называл, пока не дошел до названия одной из улиц,
при котором это странное движение повторилось. Тогда Абу
Али сказал: «Нужен человек, который знал бы все дома на этой
улице». Такого привели, и он стал называть дома, пока не дошел
до такого дома, когда это движение повторилось вновь. Абу
Али сказал: «Теперь нужен человек, который знал бы по именам
всех жителей этого дома и мог бы их назвать». Привели и
такого. Он стал называть, пока не дошел до одного имени, при
котором это движение возникло снова. Таким образом он
обнаружил девушку, в которую был влюблен «больной».
Всего этого на самом деле не было, ибо, по свидетельству
самого Ибн Сины, он никогда с Кабусом не встречался и, когда
приехал в Гурган, Кабус уже находился в заключении и затем
был казнен. Однако содержание рассказа характеризует Ибн
44

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Сину как медика и логика. Так, первую часть третьей книги
«Канон» Ибн Сина называет «Ал-ощук» и начинает так: «Лю­
бовь есть болезнь...» (14, ч.1).
Кроме того, этот рассказ характеризует Ибн Сину отчасти
и как хироманта. Как известно, хиромантия — это искусство
определять характер человека и предугадывать его судьбу по
линиям, морщинам, складкам и бугоркам, которыми покрыта
ладонь человека. Искусство это происходит из глубокой древ­
ности, носит оккультный характер, тесно связано с астроло­
гией и имеет последователей от Пифагора до наших дней. Как
отмечают исследователи, «в средние века одним из крупней­
ших хиромантов был Авиценна» (49, 385).
По некоторым источникам, из Гургана из-за своей болезни
Ибн Сина решил поехать в Рей. Рей и Джибаль в это время
находились в руках Сайды Мулк Хотун и ее сына Абу Толпба
Рустама Мадж ад-Даулы. Они знали славу Ибн Сины во всех
странах Востока и с радостью встретили его. Ибн Сина вылечил
Мадж ад-Даулу от меланхолической болезни и поэтому к нему
был проявлен особый почет и уважение. В этом городе он
написал книгу «Мабда ва мау ад» (Начало и конец).
Мадж ад-Даула был молодым человекам, не достигшим
зрелого возраста, когда умер его отец Фахр ад-Даула, и его мать
Сайда Мулк Хотун взяла в свои руки управление государством.
В 990 г. Мадж ад-Даула достиг совершеннолетия и не смог
жить в согласии со своей матерью, так как между ними
возникли разногласия. В результате мать лишилась власти, а
управление Государством перешло в руки сына.
Некоторые историки, в том числе автор книги «Равзат-улСафо», выражают мнение, будто Ибн Сина виновен в возник­
новении этих разногласий и враждебности между Мадж ад-

45

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Даулой и его матерью. По их предположению, Абу Али ибн
Сина после излечения Мадж ад-Даулы был назначен визирем
и натравил слабохарактерного Мадж ад-Даулу против его
матери (62, 51 и 42, 54).
Все это является вымыслом. Нет никакого сомнения в том,
что Ибн Сина приехал в Гурган только после 1012 г. В 1014
и 1021 годах он был визирем Шамс ад-Даулы Дейлама. По­
этому мнение о пребывание Ибн Сины в Рее не соответствует
действительности. Его преданный ученик Джузджани, кото­
рый неразлучно находился вместе с нами в Гургане, ничего не
говорит о поездке Ибн Сины в Рей.
Мадж ад-Даула, как свидетельствуют источники, был на­
божным и любознательным человеком. Большую часть време­
ни он проводил за чтением книг и государственными делами
серьезно не занимался. Пока мать была жива, она управляла
государством. Она была умной и проницательной женщиной
и хорошо справлялась с делами государства. Однако после
смерти матери в государстве возникли беспорядки; горожане
неоднократно восставали. Мадж ад-Даула обратился к султану
Махмуду Газневи с посланием, в котором просил, чтобы тот
оказал помощь в подавлении восстания, прекращения волне­
ния и недовольства войск. Это послание султан Махмуд по­
лучил, когда его многочисленные войска по дорогам Мазандарана шли к Рею с целью завоевания этого древнего города.
Султан приказал своим людям, чтобы они живым доставили
ему Мадж ад-Даулу.
Мадж ад-Даула, подумав, что войска султана Махмуда идут
к нему на помощь, выехал с небольшим числом своих при­
ближенных из города и присоединился к войскам султана
Махмуда. Военачальник Султана Махмуда воспользовался этим
46

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

обстоятельством и захватил Мадж ад-Даулу вместе с его сыном
Абу Далфом Узнав об этом, жители сдали город султану Махмуду.
В это время исмаилиты выступили против султана Махмуда,
который сурово карал как их, так и всех тех, кто был при­
верженцем карматов, а мутазилитов 22 выслал в Хорасан. Он
отправил послание на имя аббасидского халифа Ал-Кадыры,
в котором описал захват Рея, Мадж ад-Даулы и большой группы
батинидов.
Жестокий правитель султан Махмуд действительно виновен
в трагедии жителей города Рея. Он беспощадно казнил огромное
число жителей города, обвинив их в карматстве и батинидстве.
Всех членов семьи Мадж ад-Даулы он уничтожил, а богатую их
библиотеку, которая состояла из нескольких тысяч книг, сжег.
Фарахи, дворцовый поэт султана, поздравляя его с завоева­
нием, сочинил оду, свидетельствующую о жестокости султана
в отношении Рея и его жителей. Вот несколько строк этой оды:
«Эй, государь мира мирского,
Тебе любой приказ дозволен,
Каждый взбунтовавшийся
объявляется тобой еретиком,
Если он даже святой».

Город Рей считался в X и XI вв. прибежищем шиитов,
особенно приверженцев исмаилизма. В нем жило множество
ученых и мыслителей. Из-за предательства Мадж ад-Даулы они
бы\и врасплох захвачены войсками султана Махмуда и по его
приказу казнены через повешение.
22

Мутазилиты — секта в исламе, возникшая в конце VIII в.; при халифе
Мамуне (813—833). Учение было объявлено официальным. Мутазилиты
явились основателями рационалистическою богословия в исламе.

47

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Ибн Сина в Хамадане
Из-за того, что в Рее царило смятение, Ибн Сина переехал
в Хамадан. Царем на территории от Хамадана до Ирака в это
время был брат Мадж ад-Даулы Шамс Абу Захир бин Фахр
ад-Даула. По сведениям некоторых исторических источников,
Ибн Сина лечил этого эмира от спазмы живота и за это был
дважды удостоен должности визиря в его государстве.
В эту эпоху войска довольно часто восставали против своих
эмиров, а последние возлагали спасение своего государства на
своих визирей. Войска Шамс ад-Даулы в период, когда Ибн
Сина был визирем, также восстали, из-за чего тот был осво­
божден от должности. Спустя некоторое время у правителя
повторились спазмы живота. Ибн Сина снова вылечил его и
опять был назначен на должность. Пока эмир был жив, Ибн
Сина оставался на должности визиря.
После смерти Шамс ад-Даулы в 1021 г. его сын Баха адДаула Абу ал-Хасан стал эмиром Хамадана и его окрестностей
и правил до 1023 года. Как сказано в биографии Ибн Сины,
он в период власти этого эмира был посажен в заключение
и в крепости написал Касыду, аллегорический и мистический
трактат «Хайи бин Якзон» (Живой, сын бодрствующего») и
книгу «О спазмах (живота)».
Когда Ибн Сина бежал из заключения, он скрытно вместе
со своим учеником Джузджани и братом Махмудом уехал в
Исфахан. В Исфахане Ибн Сину, слава которого как выдаю­
щегося ученого, философа и мистика распространилась во всех
странах Ближнего и Среднего Востока, встретили с особым
уважением. Ала ад-Даула, который был ценителем наук, стре­
мился организовать в Исфахане центр науки. С этой целью он
собирал ученых и писателей, оказывал им почести и уважение.
48

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Ибн Сина с уважением относился к этому эмиру. В Исфа­
хане он написал свое произведение «Даниш-наме алаи», по­
священное этому эмиру. В предисловии к своей книге он добрым
словом упоминает его имя.
В месяц джумади-ол-улу (пятый месяц хиджры 4 2 0 / 1 0 2 9 г.),
султан Махмуд напал на Исфахан и захватил его. Из-за того,
что султан Махмуд долгие годы болел и климат Рея был ААЯ
него неподходящим, он не стал жить в этом городе. Власть в
Рее и его окрестностях он передал своему сыну Маусуду, а сам
вернулся в Газну. Маусуд намеревался после отъезда отца
продолжить завоевание до самого Багдада. Поэтому он назна­
чил своего приближенного Абу Сахла бин Хамадуна намест­
ником Исфахана и тот приостановил чрезмерное кровопро­
литие в городе. 23 дня месяца раби ал-авваля 4 2 1 / 1 0 3 0 г. султан
Махмуд скончался в Газне. Из-за смерти отца Маусуд отказался
от захвата Багдада и направился в Газну с тем, чтобы пресечь
претензии своего брата Мухаммада и взять власть в свои руки.
Так как жители Исфахана хорошо относились к Ала адДауле и он имел влияние и авторитет среди поданных, Маусуд
уезжая в Газну, назначил его наместником Исфахана и женил­
ся на его сестре. Некоторые авторы исторических источников
утверждают, что в налаживании этих отношений принимал
активное участие Абу Али ибн Сина (42, 592).
Ала ад-Даула после отъезда Маусуда в Газну воспользовался
его отсутствием и решил изгнать Абу Сахла из Исфахана. Когда
эта весть дошла до Маусуда, он написал Ала ад-Дауле письмо
с угрозой, что твою сестру вручу тупому воину с тем, чтобы
она опозорилась» (42, 592). В ответ Абу Али ибн Сина написал
Маусуду: «та женщина является твоей законной супругой, и
если хочешь развестись, это только твое дело и касается оно

49

ГЛАВА ПЕРВАЯ

тебя, и это затрагивает твое самолюбие и авторитет как мужа, •
а не как брата» (42, 592). Султан Маусуд отправил сестру Ала
ад-Даулы к нему с уважением и достоинством.
В1030 г. Абу Сахл Хамадуни напал на город Исфахан, захватил
его и ограбил. Как свидетельствуют исторические источники
(42, 593), его войска ворвались в дом шейха, разграбили его
имущество, книги. Однако его книга «Хикмати кудсия Машрикия» находилась в книгохранилище султана Маусуда бин
Махмуда в Газне до тех пор, пока в 1151 г. по указанию Мулка
Хусейна Гури не сожгли ее.
Многие произведения, трактаты и воспоминания, имуще­
ство Абу Али ибн Сины были уничтожены. Сам же Ибн Сина
вместе с Ала ад-Даулой бежал из Исфахана. Оставшуюся жизнь
Ала ад-Даула повсюду сопровождал Ибн Сину, и это продол­
жалось до 1037 г., когда последний из-за неоднократных
приступов спазмы живота и несоблюдения диеты, принятого
по ошибке недозволенного лекарства в день Пятницы первой
недели рамазана не умер в Хамадане. В этот же день прочитали
молитву о царствующем султане Тугралбеке Мухаммаде бин
Майкауил бин Селджук и упомянули имя султана Маусуда бин
Махмуда, а возраст шейха был менее 58 лет» (42, 593).
О дне смерти Ибн Сины между исследователями имеются
разногласия. Некоторые утверждают, что он умер в месяц
шаубон (восьмой месяц) 428/1036 г. в Исфахане. Хамави
считает, что Ибн Сина умер шестого шаубона, другие — что
он умер в первую пятницу месяца рамазана. Ибн Халликон
от имени шейха Камолиддина бин Йунуса рассказывает, что
Ала ад-Даула в последние годы жизни был рассержен на Ибн
Сину и арестовал его, заковав в цепи, и тот в заключении
скончался. Могила Ибн Сины находится в Хамадане.
50

ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

Личность Ибн Сины
Ибн Сина считался мусульманином и по традиции придер­
живался шиитства23. Однако, как свидетельствуют факты его
биографии, он, как и некоторые другие свободомыслящие люди
того времени, не придерживался строго обрядов и догм ис­
лама. Ибн Сина жил насыщенной, полнокровной жизнью. Он
говорил: «Для меня главное — содержание жизни, а не коли­
чество прожитых дней».
Ибн Сина гордился своими обширными познаниями. При
встречах с крупными учеными и мыслителями держался с
достоинством. Он обладал феноменальной памятью. Об этом
мыслитель говорит в автобиографии. Благодаря этому он хорошо
помнил содержание даже тех книг, которые изучил в детстве.
Он был чрезвычайно активным человеком, встречался со
многими учеными, философами, мыслителями своего време­
ни. Между ними иногда происходили серьезные столкновения
из-за несовпадения взглядов. Несмотря на тяжелые условия,
в которых он часто находился, Ибн Сина написал около 450
произведений, многие из которых (например, «Исцеление» и
«Канон») состоят из нескольких книг.
Ибн Сина отличался поразительной работоспособностью —
писал днем и ночью, в любой обстановке — дома, во времен­
ном пристанище, скрываясь от недругов и соглядатаев, в
темнице, в пути и даже во время военных походов, буквально
не покидая седла. Так, по словам одного из французских
востоковедов, «Авиценна, бесспорно, был одним из величай­
ших гениев и энциклопедистов, которые когда-либо существоСуннизм и шиизм — два основных течения в исламе.

51

ГЛАВА ПЕРВАЯ

вали на земле... Одни только названия его трудов свидетельству­
ют о необычной научной плодовитости. Если учесть, что он
прожил всего пятьдесят восемь лет, что ему пришлось много
странствовать и скрываться, и что он при этом не лишал себя
и земных радостей, то трудно понять, каким образом ему удалось
найти время ААЯ подобной работы... После смерти Авиценна
приобрел такой огромный авторитет, что, начиная с XII века,
при изучении философии и медицины его труды стали пред­
почитать трудам всех его предшественников. Его труды при­
обрели широкую известность даже в школах Европы. Стиль
его ясный, живой, образный и очень четкий».
Большинство произведений Ибн Сины написаны на араб­
ском языке, который на средневековом Востоке играл такую
же роль, какую играла латынь в Европе. Многие его естествен­
нонаучные и мистико-философские трактаты воспринимают­
ся по форме как стихотворения в прозе. Его труды, посвящен­
ные гносеологическим и онтологическим вопросам, написаны
как аллегории. Ибн Сина продолжил также традицию состав­
ления специальных философских лексиконов. Так, например,
«Книга исцеления» была создана по образцу утраченной книги
аль-Фараби «Второе учение».
В приводимых Джузджани биографических сведениях от­
мечается, что мыслитель был чрезвычайно работоспособным,
многие его произведения (например, книгу «О спазмах», «АлХидаят» и другие) Ибн Сина написал, находясь в заключении,
а некоторые произведения («Даниш-намэ», «Спасение» и
другие) — во время поездок и переселений из одного города
в другой.

Глава вторая
ФИЛОСОФЭНЦИКЛОПЕДИСТ

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

философские взгляды Ибн Сины были плодом его долгих
размышлений над наследием своих предшественников, в
особенности Аристотеля и Фараби, а также результатом все­
сторонних наблюдений над бытом и жизнью различных слоев
общества, обобщений своего практического опыта медика и
визиря, политического эмигранта и естествоиспытателя.
Освоив громадное философское наследие античности и вы­
работав свою точку зрения на него, Ибн Сина стал основопо­
ложником своеобразной традиции в философской мысли
народов средневекового Востока, основанной на традициях
разума, опыта и мистицизма. Его логические исследования
возвышались над уровнем средневековой логической мысли,
а обширная врачебная практика позволила продвинуть далеко
вперед медицинские и фармакологические знания. Ибн Сина
всюду занимался наукой, учил, лечил и участвовал в политичес­
кой жизни. Поэтому его философия рождалась из практичес­
кого опыта. Она была философским обобщением древней
самобытной культуры народов Центральной Азии, прежде
всего Бухары и Хорезма, отстаивавших свою независимость от
Арабского халифата.

55

ГЛАВА ВТОРАЯ

«По складу своего ума, по разносторонности своих знаний
Ибн Сина был близок к титанам мысли эпохи Возрожде­
ния», — пишет о нем видный историк философии профессор
Б.Э. Быховский (33, 138). С таким заключением нельзя не
согласиться. Ибн Сина действительно был титаном мысли той
эпохи, которую принято обозначать как «мусульманский
Ренессанс». В творчестве Ибн Сины воплотилось не только
все богатство культуры народов Центральной Азии, но и
традиции античности.
Ибн Сина писал труды по медицине, философии, филоло­
гии, логике и лингвистике, художественные произведения, го­
сударственные акты и стихи. Философию он разделял на те­
оретическую и практическую, а политику рассматривал как
вершину практической философии. Энциклопедичность ми­
ровоззрения и творчества Ибн Сины определили его взгляд на
предмет и назначение философии, которая, по его мнению,
включает в себя всю человеческую мудрость — «хикмат».
Философию он считал комплексной наукой, которая разделя­
ется на теоретическую и практическую ветви. В качестве
теоретического знания философия имеет своим назначением
познание истины; в качестве практического — направлена на
достижение блага. Предварительным условием постижения
философии является усвоение логики, без которой невозмож­
но правильное и доказательное знание24.
Теоретическая и практическая философия у Ибн Сины
расчленяется на ряд дисциплин, различающихся по степени
абстрактности предмета познания и по функциональному
24

Логика занимает исключительно большое место в системе взглядов
Ибн Сины: до нас дошли три его сочинения по вопросам логики.

56

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

назначению. Теоретическую философию он делит на науку о
конкретных материальных вещах, или физику; науку об аб­
страктных количественных отношениях, или математику (она
включает в себя механику, астрономию и музыку), и науку
о высших универсальных абстракциях, или метафизику. Прак­
тическую философию он делит на науки о благе личности
(этика), о благе семьи (экономика) и о благе государства
(политика).
В состав теоретических наук, которые он именует обоб­
щ а ю щ и м термином «философия», Ибн Сина включил, таким
образом, естествознание (физика), «среднюю», или матема­
тическую науку (собственно м а т е м а т и к а , а с т р о н о м и я и
музыка) и, наконец, «первую», или «высшую» науку, изуча­
ющую абсолютное бытие (метафизика). Большинство теоре­
тических наук И б н С и н а подразделил е щ е на чистые и
прикладные дисциплины. Так, например, к чистой физике
он отнес учения о материи, форме, движении, минералах,
растениях, животных, а к прикладной физике — медицину,
астрономию, физиогномику, объяснение снов, алхимию и
«науку» о волшебстве.
Как видим, в этой классификации наук И б н Сина пытался
объять все знания, накопленные человечеством, размежевать
ААЯ удобства обозрения знания теоретические и практические,
науку чистую и прикладную. Классификация наук у Ибн Сины
носит в основном объективный характер и опирается на
различие предметов исследования в разных науках. Отдавая
дань своему времени, И б н Сина зачислил по ведомству наук
также астрологию, физиогномику, объяснение снов, алхимию,
«науку» о волшебстве и, как мы уже писали выше, хироман­
тию, в которой сам был великим знатоком.

57

ГЛАВА ВТОРАЯ

Классификация наук у Ибн Сины подчас может создать
иллюзию, что частные науки ААЯ него служили лишь отдель­
ными областями применения принципов, прямо или опос­
редованно выводимых из метафизики как «науки наук», тем
более что предметы этих наук он сам характеризует как
сущностные акциденции предмета первой философии. Более
того, положение, занимаемое в первой философии «боже­
ственной наукой» — теологией в собственном смысле слова,
вообще как будто свидетельствует о служебной по отноше­
нию к ней роли не только всех частных наук, но исамой
метафизики. И философия тогда оказывается «служанкой бо*
гословия».
В действительности дело обстоит не так. Возьмем, к при­
меру, «Книгу исцеления», почти целиком посвященную ес­
тественным и точным наукам; метафизика в ней занимает
незначительное место, а «божественная наука» — и вовсе
ничтожное. Философия, конечно, имела для Ибн Сины и
самостоятельную ценность, но прежде всего она была нужна
ему как высшее обоснование достоверности знаний об ок­
ружающей природе, обретаемых ученым. Как пишет изве­
стный исследователь научного и философского наследия Ибн
Сины А.В. Сагадеев: «Не переставая быть высшим синтезом
и обобщением знаний в конкретных областях, философия в
эпоху Ибн Сины выполняла трудную и ответственную роль,
которая ей не была свойственна в эпоху античности, —
защищала аподиктическое знание от господствующей иде­
ологии, основанной на риторике и диалектике, т. е. от
притязаний на монопольное обладание истиной со стороны
(ортодоксальной) религии и спекулятивного богословия»
(66, 67).
58

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИа

Центральной, главной проблемой философии Абу Али ибн
Сина считал человека, его сущность и существование, жизнь,
физическое и духовное развитие. Почти все главные произве­
дения мыслителя посвящены всестороннему глубокому иссле­
дованию физической и духовной жизни человека и служат
руководством исцеления, спасения и физического, духовного
совершенствования человеческой жизни и человека.
Как во всякой значительной, солидной философской сис­
теме, в философском учении мыслителя центральным поня­
тием является категория «вуджуд» («бытие»). Бытие едино,
оно состоит из необходимо-сущего, или сущности, и возмож­
но-сущего, или существования. Исходя из традиции древней
восточной мудрости и философии, в частности своего великого
предшественника и соотечественника Зороастра и других
мыслителей, Ибн Сина считал, что началом, основой всякого
существующего является необходимо-сущее, которое вечно и
не подвержено изменению. Такой вечной основой бытия, по
Зороастру, является Ахура-Мазда, или Свет, или Сущность
светов — «Hyp ан-анвар». А Ахриман, или Тьма, — сторона
Света, его порождение. Порождение не вечно, временно,
преходяще. Свет — творец («Холик»), а тьма творение («махлук»).
Рассмотрим философское учение Ибн Сины о бытии, из­
ложенное им в «Трактате о сущности и качестве бытия»,
«Трактате о разделении (классификации) существующих ве­
щей» и, наконец, в важнейшем философском произведении —
«Книге знания» («Даниш-намэ»).
Предметом философии, по Ибн Сине, является бытие как
таковое. Философия исследует сначала бытие само по себе,
затем то, что из него вытекает, разделение бытия на единое
59

ГЛАВА ВТОРАЯ

и многое, на общее и частное, на возможное и необходимое,
на субстанциональное и акцидентальное. По учению Ибн
Сины, мир есть бытие сложное и его существование необ­
ходимо. Сам по себе мир есть нечто возможное, которое как
таковое может существовать или не существовать. Если он
существует, то необходимо предположить причину, которая
дала бытие этому возможному. В силу этой причины возмож­
ность переходит в действительность. Благодаря необходимой
причине вещи существуют в действительности. Эту необхо­
димую причину всего существующего Ибн Сина называет
Богом.
Ибн Сина обозначает Бога словом «Хак». Но слово «Хак»
имеет и другое значение: это «реальность», или «абсолютная
реальность». В других своих произведениях, главным образом
философских, он обозначает Бога словами «воджиб-ал-вуджуд»,
т. е. необходимо-сущее. Необходимо-сущее, в отличие от по­
рожденного им «имкон-ал-вуджуд», т. е. возможно-сущего,
абсолютно, едино.
Дух, как отдельная сущность, не может быть перевоплоща­
ющимся субъектом, ибо его отдельность является кажущейся
и проявляется только до тех пор, пока существует окутыва­
ющая его и скрывающая материальная оболочка, создавшая
иллюзию индивидуальности». Духовный прогресс есть, по
словам Абу Али ибн Сины и его последователей, в том числе
представителей тасаввуфа (суфизма), постепенное сбрасыва­
ние этой материальной оболочки, пока наконец с ней не уйдет
и видимость индивидуального. Тогда дух будет воспринимать­
ся таковым, какой он есть и всегда был, — Единственной
реальностью, где встречаются «все» и «ничто» и оказываются
одним и тем же (см. 44, 66).
60

ФилоеоФ-энциклопЕДиа
Ha языке теологии необходимо-сущее — Бог, или Чистый
Свет. В некоторых своих произведениях Ибн Сина необходим о-сущее называл «Душой мира» («ждони джахон»), а воз­
можно-сущее — ее телом. Поэтому утверждения многочис­
ленных авторов книг и статей о философском мировоззрении
Ибн Сины о том, что он был дуалистом, признавшим два вечно
противоположных начала мира, духовное и материальное,
нужно считать несостоятельными, поверхностными, односто­
ронними подходами к его учению. Сам Ибн Сина против таких
обвинений четко и ясно возражал, что он монист и его учение
отражается на единое начало, а его система — «таухид».
Характеризуя основу своего философского мировоззрения
в доступной ^кя широкого читателя форме, мыслитель писал:
Истина (Бог) — мировой дух, а весь мир его тело.
Род духовных существ — чувство этого тела.
Небесные существа, элементы, рожденные — части.
Вот в чем состоит учение о едином.
А остальное — пустое рассуждение.

Все, что обладает телом и формой представляет собой воз­
можно-сущее. Иначе говоря, возможно-сутцее — это то, что
может существовать и может не существовать. Таковы мате­
риальные тела, обладающие определенной формой; ^\я них
существование или несуществование равны. Если их сущность
приобретает бытие, то они существуют, если нет, то они не
существуют. Если же сущность неотделима от существования,
и из сущности чего-то вытекает его существование, а несуще­
ствование его невозможно и в таком случае приводит к про­
тиворечию, такое бытие называется необходимо-сущим. В не­
обходимо-сущем существование и сущность совпадают. Из его
61

ГЛАВА ВТОРАЯ

сущности следует его существование. В нем сущность и суще­
ствование совпадают, ибо его сущность и существование тож­
дественны. Только в нем самом заключается его бытие, и оно
существует само по себе, независимо от чего бы то ни было.
Для всех остальных существование как акциденция присое­
диняется к сущности их. Стало быть, говорит Ибн Сина, все
существующее этого мира, обладающее определенной формой
представляет собой возможно-сущее. Вся вселенная существу­
ет как возможное бытие и не может быть выше возможного
бытия, в каждый момент ^ля своего бытия оно нуждается в
необходимо-сущем. Необходимо-сущее присоединяет к ней
свой свет и удостаивает статус существования.
Следовательно, этот мир и все, что в нем есть, представляет
собой возможно-сущее и нуждается в необходимо-сущем.
Кроме того, возможно-сущее делится на две формы. Вопервых, тождественно-возможное, существование которого
благодаря воле необходимо-сущего становится обязательным.
Во-вторых, те, которые могут существовать только как воз­
можное и которые не могут обрести статус обязательного,
необходимого. К первой категории относятся духовные суще­
ства и чисто разумные абстракции и ангелы, которые являются
«вечными творениями» («осори джовидани») Бога. Эти суще­
ства благодаря Богу стали обязательными и необходимыми. Ко
второй фазе относятся все творения этого мира, которым
присуще качество существования и исчезновения, которые по
своему существу подвержены к исчезновению и рождаются
только с тем, чтобы когда-то умереть.
Кроме того, Ибн Сина, опираясь на идеи некоторых своих
предшественников, в частности, идеи восточных мудрецов, а
также Сократа, Платона и Аристотеля, возможно-сущих делит

а

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

на постоянные и преходящие, а сущность ж е существующих
делит на субстанцию и акциденцию. В этом отношении то,
сущность чего зависит от существования другого, считается
акциденцией, например, цвет и внешний вид стены, а сама
стена, существующая относительно самостоятельно, представ­
ляет собой субстанцию.
Субстанциональные существа, в свою очередь, делятся на
следующие категории:

— во-первых, категории разума, которые могут отделяться
от материи и возможных существ;
— во-вторых, душа, которая имеет возможность отделять­
ся от материи и в тоже время в своей действительности
нуждается в теле;
— в-третьих, на части, частицы делящиеся тела, которые
обладают тремя сторонами: длиной, шириной и вы­
сотой.
Стало быть, утверждает мыслитель, существа этого мира,
представляющие собой возможно-сущее, делятся на три груп­
пы, образуя три ступени его существа и взаимодействия друг
с другом, составляют структуру действительности.
В своей метафизике мыслитель пытается показать и рас­
крыть возможность порождения этого мира. В космологии он
пытается раскрыть и показать имеющуюся связь между ос­
новой, началом мира и его проявлением. С точки зрения Ибн
Сины, творение или проявление Единого начала непосредствен­
но связано с функцией духовных существ — ангелов («фариштагон»). В философском мировоззрении Ибн Сины миропо­
нимание неразрывно связано с его воззрением о духовных
существах и их роли в духовном просвещении, совершенство63

ГЛАВА ВТОРАЯ

вании человека и его спасении. В этом отношении взгляды Ибн
Сины близки к воззрениям Плотина — виднейшего последо­
вателя Платона. Так же как и Плотин, Ибн Сина исходил из
Единого («Вахдат»), который является первосущностью, пер­
вопричиной, но не разумом («акл»), не предметом разумного
познания. Единое («Вахдат») выделяет из себя, благодаря из­
лиянию, мировой дух («акли кулл»), мировой дух производит
из себя мировую душу («нафси кулл»); он заключает в себе мир
идей («олами арвох»), который является истинным миром, в
то же время как чувственный мир представляет собой только
иллюзорное отражение мира идей. Мировая душа дробится
на отдельные души. Материя возникает как низшая ступень
излияния. Последняя, высшая цель души — «нафс», выделив­
шийся из Единого,— воссоединение («васл») с Ним благодаря
особому душевному состоянию «важд» (экстазу), по отноше­
нию к которому познание, просвещение является только
подготовительной ступенью. Именно ААЯ такого духовного про­
буждения, познания к совершенствованию тела необходимо.
Оно важный инструмент, орудие («афзор») АЛЯ духовного роста
и развития.
Если некоторые философские взгляды Ибн Сины являются
продолжением и дальнейшим развитием его великих предше­
ственников, что он сам открыто признавал, то нельзя скрыть
это, противопоставляя их, или искажать их истинную сторону
ради защиты господствующей идеологии.
Вот что писал по рассматриваемому вопросу Платон, ко­
торого наши мыслители называли «Божественным Платоном»
(«Афлотуни плохи»): «Представляется мне, — писал Платон, —
что АЛЯ начала должно разграничивать вот какие две вещи: что
есть вечно возникающее, но никогда не сущее. То, что пости(А

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

гается с помощью размышления и объяснения, очевидно, и
есть вечно тождественное бытие; а то, что подвластно мнению
и неразумному ощущению, возникает и гибнет, но никогда не
существует на самом деле. Однако все возникающее должно
иметь какую-то причину АЛЯ своего существования, ибо воз­
никать без причины совершенно невозможно. Если демиург
(творец) любой вещи взирает на неизменно сущее и берет его
в качестве первообраза при создании идеи и потенции данной
вещи, все необходимо выйдет прекрасным; если ж е взирает
на нечто возникшее и пользуется им как первообразом, про­
изведение его выйдет дурным.
А как ж е всеобъемлющее небо? Назовем ли мы его кос­
мосом или иным именем, которое окажется А^Я него самым
подходящим, м ы во всяком случае обязаны поставить отно­
сительно
него вопрос, с которого должно начинать рас­
смотрение любой вещи: было ли оно всегда, не имея начала
своего возникновения, или ж е оно возникло, выйдя из некого
начала?
Оно возникло: ведь оно зримо, осязаемо, телесно, а все такого
рода ощутимо и, воспринимаясь в результате ощущения
мнением, возникает и порождается. Н о мы говорим, что все
возникающее нуждается АЛЯ. своего возникновения в некой
причине...»
Как видно, рассуждения Ибн Сины о мире и его возник­
новении во многих отношениях идентичны суждениям его
великого предшественника Платона. Однако деление И б н
Синой бытия на три формы: на необходимо-сущее, возможносущее и невозможное оригинально, самобытно и представляет
собой дальнейшее развитие учений его предшественников (как
восточных, так и западных). В этом отношении даже класси5

—1923

65

ГЛАВА ВТОРАЯ

ки — корифеи западноевропейской средневековой филосо­
фии — такие, как Альберт Великий, Фома Аквинский и другие,
являвшиеся философами-схоластами, были приверженцами
этих философских идей великого мыслителя. Более того, по­
зднее наиболее выдающиеся философы пантеистического на­
правления, например, Бенедикт Спиноза и его последователи,
осознанно или неосознанно стали преемниками и продолжа­
телями учения Ибн Сины о сущности и существовании. Даже
наиболее видные философы XX века (например, многие пред­
ставители философии экзистенционализма) признают главной
основой мира или, по словам Фромма, необходимо-сущим —универсумом,— проявляющееся в множестве существ этого
мира.
Онтология Ибн Сины, т. е. его учение о бытии, служит основой
воззрений мыслителя о соотношении души и тела. Но этот
вопрос мы будем рассматривать ниже.
Как уже указывалось выше, Бог, по Ибн Сине, не что иное,
как необходимое бытие, первопричина всего существующего*
Он занимает самое высокое место в иерархии бытия. В Боге
его сущность необходимо совпадает с его существованием и,
напротив, сущность каждой отдельной вещи не имеет сама
в себе основания АЛЯ собственного существования. По отно­
шению к сущности каждой вещи ее существование есть нечто
случайное. Как видим, рассуждения Ибн Сины испытывают
влияние Аристотеля. Но влиянием Стагирита дело не исчер­
пывается. Бог, по Ибн Сине, не выступает в роли перводвигателя, как это утверждает Аристотель: он первопричина всего
существующего и совечен бытию материи.
Как видим, Ибн Сина радикальнее, чем Аристотель, под­
черкивал, что Бог и природа — разные стороны единого бытия:
66

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

Бог вовсе не предшествует материи, а совечен ей. Поэтому
далеко не случайно идеологи ортодоксального ислама обвини­
ли Ибн Сину в том, что он «удаляет божественную руку от
единичных явлений» (65, 308).
В философии Ибн Сины вопрос о сущности и существовании
непосредственно связан с вопросом о субстанции и акциден­
ции, о материи и форме. По словам Ибн Сины, субстанция —
это то, чье основание бытия не находится в каком-нибудь
субъекте. В отличие от субстанции, акциденция — это то, суще­
ствование чего зависит от субъекта, носителя. Какова ж е при­
рода этого носителя или, иными словами, в чем состоит конеч­
ная основа бытия всех единичных явлений? Все эти явления —
суть акциденции. Н о акциденции чего? Акциденция в своем
бытии не является самостоятельной, ее бытие зависит от другой
сущности. Здесь уже становятся явными существенные отличия
идей Ибн Сины от воззрений Стагирита.
Поскольку, по учению Ибн Сины, м и р не существует по
собственной необходимости, значит, его действительности пред­
шествует возможность. Н о возможность, предваряющая дей­
ствительность, находится или в субъекте, или вне его. Если бы
эта возможность не заключалась в субъекте, то она была бы
сама по себе субстанцией, чего не может быть. Следовательно,
необходимо допустить предсуществование субъекта, носяще­
го в себе возможность возникновения мира. Таким носителем
возможности возникновения мира является сама материя. «Все,
что начинает быть,— писал Ибн Сина,— имеет материальный
принцип... Все, что начинает быть после того, как его не было,
имеет, без сомнения, материю, так как все порожденное должно
по необходимости до своего порождения быть возможным
само по себе».
5*

67

ГЛАВА ВТОРАЯ

Значит, материя как субстрат возможности есть предполо­
жение всякой действительности. Но поскольку возможность
вечна, то и материя должна быть вечной. Из сказанного следует,
что мир вечен. Ибо, во-первых, материя никогда не может
быть действительной как простая возможность, так как это
противоречит понятию материи. Она может быть действи­
тельной только в действительных вещах, в основе которых она
лежит как возможность. Во-вторых, причина и действие со­
относительны, и не могут существовать одна без другой. А Бог
и мир, по Ибн Сина, соотносятся как причина и действие,
поэтому ни мир без Бога, ни Бог без мира немыслимы. Значит,
если Бог вечен, то и мир должен быть вечным. Мир состоит
из отдельных, единичных элементов, составляющих предмет
специальных наук. Здесь мы уже явственно видим отличие в
понимании Бога и мира у Ибн Сины от концепции перипа­
тетиков.
Ибн Сина, развивая и трансформируя учение Аристотеля
о бытии, доказывает положение о безначальности, несотворенности материи. Бесконечная возможность форм бытия не
зависит от Бога, а связана с материей. Материя создана так,
что о ней можно сказать: она существует сама по себе и может
существовать потенциально. Актуальной же она становится
благодаря конкретной форме бытия. Актуальность материи
означает, что она всегда проявляется в конкретной форме.
«Доводы Ибн Сины в пользу несотворенности мира можно
суммировать следующим образом. Творец, демиург или всегда
пребывает в актуальном состоянии, или он иногда актуален,
иногда потенциален; если он всегда в актуальном состоянии,
то его творение должно тоже обладать вечным актуальным
бытием; если же при творении он переходит из потенциаль68

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИа

ного состояния в актуальное, то в нем должно было возникнуть
что-то такое, чего у него прежде не было,— цель, желание,
природа, способность или что-нибудь другое в этом роде, но
в таком случае мы должны были бы искать для этого изме­
нения соответствующую причину, ААЯ появления этой причи­
ны — другую причину и так до бесконечности. Далее, если бы
мир возник по воле демиурга, то эта воля должна была бы
выбрать для творения какой-то определенный момент, между
тем как любой момент времени абсолютно подобен всем другим
моментам и в них нет ничего такого, что позволило бы отдать
одному из них предпочтение перед остальными. Наконец, вещь,
прежде чем возникнуть, должна до этого существовать в
потенции, а потенциальное бытие предполагает предсуществование материи, а это означает, что материя извечна, ее творение
во времени невозможно, поскольку А^Я ЭТОГО требовалась
какая-то другая материя, ААЯ нее — еще одна материя и так
далее до бесконечности» (66, 146—147).
Возникновение мира Ибн Сина объясняет посредством
теории эманации (истечения). По его учению, необходимое
бытие есть сущность мыслящая, а следовательно, и познающая.
Необходимое бытие познает само себя. Это его знание о самом
себе есть первое, обусловленное причиной бытие. Вместе с тем,
первое, обусловленное причиной бытие, также есть сущность
мыслящая, или разум. Первобытие возможно, а в силу наличия
своей причины и необходимо. Порожденный первым бытием
разум познает, с одной стороны, Бога, а, с другой стороны —
сам себя, как в отношении своей актуальности, так и в отно­
шении потенциальности.
Поскольку разум познает Бога, считал Ибн Сина, из него
происходит как следствие этого познания вторая мыслящая
69

ГЛАВА ВТОРАЯ

сущность, или второй разум Поскольку первый разум познает
сам себя в своей актуальности, из него возникает соответству­
ющая второму разуму мировая душа, а так как она познает
себя и в своей потенциальности, то следствием этого познания
является соответствующая мировой душе мировая сфера, или
жизнь.
Таким образом возникают порождения второго разума.
Вследствие познания первого разума второй разум порождает
третий разум Познавая себя в своей актуальности, он порож­
дает душу второй небесной сферы, а познавая себя в своей
потенциальности, он порождает тело этой второй небесной
сферы. Весь этот процесс порождений завершается порожде­
нием нашего разума, который излучает отдельные мыслитель­
ные формы. Последние же порождают воспринимаемые
нашими чувствами вещества и предметы, к которым относят­
ся и люди.
По философской системе Ибн Сины, необходимость по­
рождает идею, разум. И из этого мы делаем вывод, что мыс­
литель был монистом. Исходя из анализа его научных про­
изведений, трактатов и мистико-философских поэм, мы смело
можем утверждать, что Ибн Сина был противником дуализ­
ма. Он неоднократно подчеркивал, что дуализм — «санави»
при решении вопросов приводит к противоречию — «тонокизу».
«Вахдат» — Единство — это Бог, он и есть необходимость.
Иначе говоря, необходимость представляет собой основу всех
возникновений и порождений. Замечательна у Ибн Сины
абсолютная, скрытая реальность (необходимо-сущее). Боже­
ственный разум, теория эманации выступают у Ибн Сины
как чисто духовные существа, как духовные основы телесно70

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

существующих. Единственно реальной вечной субстанцией,
реальным бытием оказывается здесь океан духа, тело как
конкретное единство духовного и физического, материи и
формы.
Замечательно у мыслителя т а к ж е и учение о вечности
материи как внешней стороны духа. Это учение соответствует
учению о ее нерушимости. Нерушимость материи доказыва­
ется на основе связи ее с конкретной формой бытия. По учению
И б н Сины, если конкретная форма бытия сама по себе, на
основе своей духовной сущности, была причиной существо­
вания материи, то материя с исчезновением определенной
формы, определенного материального состояния была бы
уничтожена. С возникновением чего-то нового всякий раз снова
должна была бы возникнуть и материя, то есть должен пред­
полагаться непрерывный акт творения. Поэтому, добавляет
Ибн Сина, материя не уничтожается в результате прекраще­
ния существования конкретной формы бытия, так как эта
форма бытия только отрывается от материи, чтобы уступить
место другой конкретной форме бытия.
Материальность, указывал Ибн Сина в «Книге знания», бывает
раньше, чем бытие самой вещи, и она (вещь) нуждается в
материи, из которой состоит. Следовательно, все конкретное,
что стало существовать после того, как не существовало во
времени, имеет материю, в которой и заложено ее возникно­
вение. Отношение материи к форме — это отношение меди
к статуе, писал он в философском трактате «Наджот». Все тела
состоят из материи и телесная форма как таковая не суще­
ствует.
Философия И б н Сины и особенно его учение о сущности
и существовании оказали огромное влияние на последующие

71

ГЛАВА ВТОРАЯ

философские теории Востока и тем более Запада. Четко сказал
об этом В.Ф. Асмус: «Впоследствии, в XVII веке, Спиноза,
отождествивший Бога с природой, повторил учение Ибн Сины
о том, что в природе сущность ее совпадает с существованием...
В этом учении таились несовместимая с религиозными дог­
мами мысль. Учение Ибн Сины отнимало у Бога роль непос­
редственного творца отдельных вещей и вершителя их судеб.
Отделив Бога от мира земных вещей рядом промежуточных
сфер или ступеней излучения, учение это делало возможным
изучать мир вещей не как прямое творение Бога, но так, как
он существует сам по себе».
В этой связи уместно упомянуть о тех способностях позна­
ния, которые, считает Ибн Сина, присущи самому Богу. Шейхур-Раис считает, что Бог, будучи всеобщей универсалией, не
может знать единичного. Его удел — знание всеобщего. В этом
отношении человек, будучи подобием Бога, его конкретным
проявлением, знает и всеобщее, и единичное. Естественно, все
эти соображения в определенной мере противоречат тафсиру
и мудрости калама. Именно из-за этих суждений Ибн Сина
и подвергался преследованиям со стороны религиозных ор­
тодоксов.
По словам Ибн Сины, основные виды субстанции — это
праматерия (или тело), форма, душа и разум. Праматерия (или
тело) — это протяженная субстанция с тремя измерениями.
В своем учении о строении материи Ибн Сина в основном
придерживался воззрений античных философов о четырех
элементах: воде, огне, воздухе и земле.
Ибн Сина, углубляя учение Аристотеля, своеобразно трак­
товал возникновение материальных вещей. В его понимании
возникновение вещей — это не простое соединение или со72

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПДДИСТ

четание неизменных элементов, а действительное превраще­
ние, преобразование их. Основной ж е этих превращений
является материальное единство элементов как разных видов
праматерии или первоматерии. Праматерия (или тело), по
Ибн Сине, сама по себе не ограничена Делимость материаль­
ных тел бесконечна. Фактическую ограниченность тел он считал
результатом их делимости. Поэтому, выступая против атоми­
стической теории Демокрита, мыслитель отрицал существо­
вание атомов как предела делимости материи. Ибн Сина,
конечно, в данном случае боролся за более глубокое понимание
строения материи. Он с особой силой подчеркивал, что в ато­
мистической теории неприемлемо понятие пустоты. «Непре­
рывное пространство,— утверждал он,— не существует вне
материи. Пустота, которая была бы расстоянием, не существу­
ет... Мы придерживаемся того мнения, что количество беско­
нечно; но бесконечность эта существует так, как существова­
ние в возможности: не к а к возможность, переходящая в
действительность, а к а к возможность, обозначающая, что
количество может быть увеличиваемо до бесконечности» (12,
268).
В другом месте он пишет: «Что касается пустоты, то это,
по их мнению (т. е. по мнению последователей Демокрита.—
Л1Б.), и есть отсутствие тела. В действительности же, если бы
пустота существовала, то между отдаленными друг от друга
чувственно воспринимаемым и воспринимающим не было бы
никакого стыка, одно не действовало бы на другое и не ис­
пытывало бы его действия» (12, 268).
Изучив и проанализировав онтологию Ибн Сины, мы можем
сделать вывод, что мыслитель не писал и не подразумевал
никакую самосущую универсалию, подобную идее Платона;
73

ГЛАВА ВТОРАЯ

есть лишь идея, в одном случае образующая реальную и ин­
дивидуальную сущность предмета (хакыка и хувийя), в дру­
гом — умственную форму, выступающую в качестве материи
нашего «представления» (тасаввур). Отличая идею и от инди­
видуальной формы, и от умственного представления о ней,
Ибн Сина наделяет ее и особым, «собственным» бытием
(вуджуд хосс), зависящим от нашей точки зрения, установки
(итибар) и одновременно обладающим относительной само­
стоятельностью, поскольку содержание идеи бывает богаче
нашего представления (понятие), которое получается, соглас­
но Ибн Сине, через определение, и не способно объять все
импликации соответствующей идеи. Развитие этой мысли
находит продолжение в трудах философов средневековой
Европы, в частности, Дунса Скота. Но более подробно этот
вопрос мы рассмотрим ниже.
В своих сочинениях — «Книга исцеления», «Книга спасе­
ния», «Книга знания», «Причины возникновения молнии»,
«Фрагменты физики», «Канон врачебной науки» и других —
Ибн Сина рассматривает происхождение гор, рек, минералов,
небесных явлений, землетрясений, приливов и отливов, здо­
ровья и болезней и т. д. В решении этих вопросов он стоит
на мистико-философской позиции и по ряду конкретных
проблем опережает науку своего времени на многие века вперед.
Такова, например, догадка Ибн Сины о мельчайших организ­
мах, являющихся причиной инфекционных заболеваний.
Аналогичны и многие другие прозрения в медицине, геологии,
минералогии.
Весьма существенное значение ААЯ понимания и оценки
философии Ибн Сины имеет его учение о причинности.
Проблема причинности была одной из центральных мировоз74

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЦДИСГ

зренческих проблем всей средневековой философии. Она
являлась полем ожесточенного сражения между богословами
и философами, отстаивавшими принципы детерминизма Ибн
Сина в решении проблем причинности идет вслед за Демок­
ритом и считает, что в мире все причинно обусловлено и что
беспричинных явлений нет. Свидетельства этой позиции
имеются в «Книге знания» и других сочинениях.
Причинно-следственные отношения Ибн Сина распрос­
транял и на отношения Бога и мира: Бог как необходимо
сущее есть первопричина мира. Однако Ибн Сина был убеж­
ден в том, что причина становится действительной лишь тогда,
когда она производит следствие. До этого момента она либо
не существует, либо не является причиной. Следовательно, Бог
как первопричина мира является необходимо сущим лишь
тогда, когда он порождает следствие — материальный мир.
Отсюда следует, что Бог и мир совечны. Ведь Бог существует
всегда. Значит и мир как его необходимое следствие также
существует всегда.
Как показывает последующее развитие философии, исто­
рически значимым явилось учение Ибн Сины о движении.
В западной историко-философской литературе этот вопрос
рассматривается упрощенно. Взгляды Ибн Сины на сущность
движения оцениваются как продолжение традиций Арис­
тотеля, и совсем не ставится вопрос о том новом, что Ибн
Сина внес в понимание движения по сравнению со Стагиритом.
Анализ произведений Ибн Сины — «Книги исцеления»,
«Книги указаний и наставлений», «Книги знания» и других —
Доказывает, что Шейх-ур-Раис действительно следует тради­
ции перипатетической философии в трактовке материи и

75

ГЛАВА ВТОРАЯ

формы, количества и качества, а также движения, времени и
пространства. Многие проблемы он воспринимает и излагает
в духе комментариев Фараби к «Метафизике» Аристотеля, в
которых содержится точное и глубокое понимание филосо­
фии «первого учителя» (71, 194).
Однако Ибн Сина по многим вопросам идет далее Ари­
стотеля и Фараби, внося новые моменты в трактовку дви­
жения, времени и пространства. Он определяет движение
как «переход вещи в течение определенного времени из
потенциального состояния в действительное» ( 1 1 , 102).
Отсюда следует, что потенциально движение существует
всегда, оно вечно. Никакого акта творения движения не
было, так как оно изначально. Ибн Сина так и пишет в
«Книге исцеления»: «Мы считали необходимым изначальность движения по той причине, что оно безначально»
( И , 299).
Как видим, в этом вопросе Ибн Сина резко расходится во
взглядах с «первым учителем». Он отвергает божественный
первотолчок, хотя склонен признать, что бытие Всевышнего
логически предшествует движению и времени ( 1 1 , 295).
Вероятно, эта оговорка в сочинении мыслителя была продик­
тована соображениями безопасности и представляла собой
необходимую дань каламу.
Весьма своеобразна и отлична от аристотелевской класси­
фикация Ибн Синой видов движения. Он вводит два принципа
классификации видов движения: по категориям возможносущего бытия (т. е. по качеству, количеству, месту и времени)
и по источникам (движение бывает естественным, акциден­
тным и принудительным). Для Ибн Сины характерен широ­
кий взгляд на движение как на процесс, включающий в себя
76

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

качественное изменение, сложное развитие, усложнение явле­
ния, рост, созревание и гибель.
Вдумываясь в природу движения, мыслитель близко под­
ходил к открытию противоречивости движения. «Тело,— пишет
Ибн Сина,— в одном и том ж е месте находится ни в покое,
ни в движении» ( 1 1 , 181). Это утверждение, вероятно, про­
диктовано размышлениями Ибн Сины над апориями Зенона
и комментариями Аристотеля к ним.
Проблема пространства осмысливается И б н Синой, по
обычаю античности, в форме категории «места». Ибн Сина
исходит из убеждения, что движения без места и места без
движения не существует. Место лишь по объему совпадает с
вещью, которая занимает место. Но тождества между ними
нет. Поскольку вещи имеют три измерения, этим ж е харак­
теризуется и место. Н о эта связь места и вещи особенная: если
вещь покинет место, то его может занять другая вещь. Поэтому
место не является ни субстанцией, ни телом, ни формой. Ведь
если бы оно было субстанцией, то оно было бы или телесным,
или разумным. А если бы место было телесным, то оно имело
бы свое место. Н о это невозможно. Если бы место было аб­
страктной сущностью, то нельзя было бы указать на его по­
ложение и размеры, ибо абстрактные сущности не имеют ни
положения, ни размеров, а у места и у тела они есть. Но если
бы место было телом, то оно было бы простым или сложным
и состояло бы из материи и формы, а у места этих признаков
нет. Стало быть, оно не телесно.
После всех этих размышлений Ибн Сина приходит к выводу
о том, что место является акциденцией материальной субстан­
ции и без связи с этой субстанцией не существует. Этим выводом
Ибн Сина преодолевает колебания Аристотеля, который был

77

ГЛАВА ВТОРАЯ

склонен признавать место за особый вид реальности, существу­
ющей наряду с материей, но отдельно от нее.
В равной степени новаторской АЛЯ своей эпохи была и трак­
товка Ибн Синой времени. Он считал время изначальным и
бесконечным, настаивал на необходимости признания объек­
тивности времени, боролся с его субъективистским понима­
нием. Время, по Ибн Сине, есть также акциденция и является
формой бытия всякого тела; оно «связано с каждым видом
движения» (11,191), оно выступает также в форме количества
движения тел (11, 201).
Ибн Сина резко выступал против субъективно-психологи­
ческого понимания времени. Он писал: «Время... АЛЯ тела су­
ществует благодаря движению. Поэтому, если нет движения
и изменения, то нет и времени» (11, 204). Поэтому время не
существует в качестве особой реальности (как и место у
Аристотеля); не следует также связывать его бытие с наличием
разумной души (как это делал Аристотель).
Перерабатывая наследие античности, Ибн Сина подчерки­
вал объективный характер времени как акциденции материи.
Он писал: «Некоторые в принципе отвергают существование
времени. Другие же, признавая его бытие, не признают за ним
объективного существования вовне и думают, что оно суть
воображаемое абстрактное понятие» (11, 191). Ибн Сина
отвергает эти мнения и настаивает на материальности и
объективности времени, его акцидентном характере по отно­
шению к материи, на совечности времени и движения. Все
эти взгляды на формы бытия материи были АЛЯ XI в. новатор­
скими и несомненно прогрессивными. Глубоко разработана
Ибн Синой его философская антропология. Она также содер­
жит немало научных догадок. Эта наука в средние века кон78

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИа

центрировала свое внимание вокруг главной проблемы — со­
отношение души и тела. Это соотношение Ибн Сина рассмат­
ривает в четырех важнейших аспектах: как проблему возник­
новения жизни и эволюции ее форм; как общефилософскую
проблему соотношения духовного и материального начала в
человеке; как проблему морального совершенства личности и
как проблему познания человеком внешнего и внутреннего
мира.
Исходя из наследия Аристотеля, Ибн Сина рассматри­
вает душу как начало, оживотворяющее тело, обеспечива­
ющее ему способность к росту, размножению, к усвоению
пищи, к волевому движению и разумному (не животному)
познанию.
Ибн Сина делит все сущее на органическую природу (ра­
стения, животные и человек) и неорганическую природу
(минералы). Он убежден в том, что неорганическая природа
предшествует во времени органической. Таким образом, он
развивает мысли, намеченные еще Аристотелем, о происхож­
дении жизни из неживой материи и сводит окончательные
счеты с античной концепцией гилозоизма, согласно которой
все в мире живет, только степень жизненности и одухотво­
ренности в явлениях мира различна. Концепция гилозоизма
снимает саму постановку вопроса о происхождении жизни.
По этой причине она господствовала в античности и сохра­
нилась в культуре философии и богословия в средние века.
Аристотель подорвал основы этой концепции, а Ибн Сина
завершил начатое «учителем» дело.
Ибн Сина различает в природе три вида души: раститель­
ную, животную и человеческую (говорящую). Эта классифи­
кация встречается еще у Аристотеля. Вслед за «учителем» Ибн
79

ГЛАВА ВТОРАЯ

Сина доказывает генетическую связь различных видов души:
высшие виды души возникают на основе низших, но к ним
не сводятся. Объясняя сущность этой генетической связи души,
Ибн Сина подходит к мысли об эволюции видов души, т. е.
об эволюции форм жизни от низшего уровня к высшему. Этой
мысли, по существу, еще не было у Аристотеля. В устах же его
средневекового ученика и продолжателя, каким являлся Ибн
Сина, она приобрела совершенно особое звучание. Антикре­
ационистская направленность учения о душе во времена
Аристотеля никого не смущала; к тому же и боги в те времена
были гораздо проще: если они что-либо творили, то пользова­
лись при этом глиной или каким-нибудь другим подручным
материалом. Во времена Ибн Сины антикреационизм стал
опасен, так как противоречил строгим установкам Корана. Его
защитнику угрожало обвинение в ереси.
В трактовке растительной и животной души Ибн Сина бук­
вально повторяет то, что сказано у Аристотеля в его сочинении
«О душе». Трактовка разумной, человеческой или говорящей
души также в традициях перипатетической философии, но она
несколько своеобразна. Так, Ибн Сина пишет: «Каждый че­
ловек знает, что я есть я... и все эти органы подчиняются мне.
Я уверен, что эти орудия мои 25 , и я использую их ААЯ выпол­
нения различных функций. Если бы не было нужды, то я не
нуждался бы в этих органах. Я есть я, и я не являюсь этими
органами... И цель того, что я познаю себя, что я есть я, состоит
в том, что когда я твержу, что я ощущаю, я мыслю и я рабо­
таю,— все эти качества я отношу к той вещи, которую я назвал»
(4, 207—208). Если выразить в терминах философии нового
25

80

Речь идет о глазах, ушах, ногах, руках и других органах тела.

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

времени ту проблематику, над которой бился здесь Ибн Сина,
то увидим, что в приведенном отрывке речь идет именно о
том, что в конце XVIII века у Канта получило название «транс­
цендентальное единство апперцепции». Ибн Сина обозначил
проблему единства человеческого «я», отметил практическую
роль органов чувств и естественных органов трудовой деятель­
ности человека, предложил свое решение проблемы посред­
ством наложения и объединения действий: «я ощущаю, я
мыслю, я работаю». Единство «я», по его мнению, достигается
главным образом чувственным, интеллектуальным и практи­
ческим путями. Только единство этих трех видов человеческой
деятельности надежно обеспечивает формирование и пости­
ж е н и е единства. Посредством ощущения, размышления и
практики человек утверждает себя в мире и таким способом
осознает единство своего «я», проявляющегося в разносторон­
ней деятельности.
Определенное влияние на формирование воззрений Ибн
Сины оказали зиндики (маги, пророки). Сначала этим словом
называли знатоков и комментаторов «Авесты», а затем всех
тех, кто не был мусульманином. В книге «Шоист нашоист»
(«Достойный недостойного») зиндика относят не к вере зо­
роастризма, а к категории приверженцев иудаизма и хрис­
тианства. Согласно некоторым источникам эпохи Сасанидов,
зиндики являлись серьезными оппонентами официальной
религии. Поэтому ортодоксальное духовенство жестоко боро­
лось против них и стало причислять к н и м не только не
мусульман, но даже и не-суннитов. В разряд зиндиков попали
шииты-имиты и исмаилиты.
В действительности слово «зиндик» обозначает последова­
телей Мани и Маркуина, Ибн Дисока и приверженцев самниа
6—1923

81

ГЛАВА ВТОРАЯ

(секты индусов). Основой их взглядов была вера в существо­
вание света, как источника добра, и тьмы, как источника зла.
Конечным результатом борьбы света и тьмы является победа
добра. И было бы неправильно называть взгляды зиндиков
дуализмом. Ибо свет — это божественное начало, которое
довлеет над тьмой. Ведь даже тень человека появляется бла­
годаря свету. Идея зиндиков о том, что свет и тьма — два начала
при доминировании света, была воспринята Ибн Синой и нашла
отражение в его философии.

Суфизм
Ибн Сина не был догматически мыслящим философом. Он
критически изучал концепции предшествовавших и современ­
ных ему философов. Об этом свидетельствуют его отношение
к суфизму. Представители суфизма выдвигали против фило­
софских учений и философов ряд аргументов: «Суфизм,— пишет
СС. Гавхарин,— философию также не считает достаточным
полного постижения действительности, которое является
единственной целью самих суфиев».
Суфизм утверждает, что философию породили ум и раз­
мышления, поэтому ^я философов настоящей силой явля­
ется ум и размышления, и они любую вещь мира подвергают
измерению мыслью своего ума. Однако философы не обра­
щают внимание на то положение, что человеческий ум имеет
свои границы и недостатки и невозможно постижение
полной, совершенной истины посредством ограниченного и
недостаточного ума. Словом, измеряя все умом, философы
тем самым еще больше ограничивают и сковывают познание
истины.
82

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

Второй аргумент суфиев об ограниченности философии
состоит в том, что средневековые восточные философы были
приверженцами, главным образом, Платона и Аристотеля.
Они стремились доказывать все посредством воззрений и
взглядов этих мыслителей и на м и р смотрели не своими
глазами, а глазами Платона и Аристотеля. Поэтому философ
в то время не смог раскрыть и познать действительность
мира и желал п р и п ом о щ и деревянных ног других постичь
беспредельность мира. Очевидно, что результатом такого
отношения не м о ж е т быть ничто иное, кроме заблуждений
и ошибок.
Множество других аргументов суфиев против философии
более подробно изложены в произведениях суфиев, в том числе
в трактате «Асрор ал-тавхид».
Наиболее полное и совершенное познание истины доступ­
но лишь мистикам. Н о они, считает Ибн Сина, бывают раз­
личных степеней и находятся на различных ступенях, отли­
чающих их от других в этом дольнем мире, и они, как бы
окутанные оболочками своих тел, сбрасывая их и отделяясь
от них, возносятся в м и р божественный. Они обладают скры­
тыми чувствами и свойствами, проявляемыми явно и осуж­
даемыми теми, кто о них не ведает, и превозносимыми теми,
кто о них знает.
«Человек, отказывающийся от наслаждений и благ этого
мира, именуется аскетом (захид), а усердствующий в отправ­
лении культа, например в молитве, посте и других, называется
служителем (абид), человек, окунающийся в размышления о
священности божественной силы и постоянно стремящийся
к озарению светом истины сокровенного таинства, называется
мистиком (ариф)» ( 1 , 366).
6*

83

ГЛАВА ВТОРАЯ

Мистик поклоняется только высшей истине, не требуя ничего
взамен. Он поклоняется ей не из прихоти или страха. Тот, кто
превращает истину в средство, жалок; ему доступны только
поверхностные наслаждения. Сравнивать такого человека с
мистиком — все равно что сравнивать детей с людьми, умуд­
ренными жизнью.
Только ведомый божественными знамениями по пути
тяжелых испытаний познает истинное наслаждение, к кото­
рому устремлен его взор, вознося благодарности за познанное
его мудростью.
Степени продвижения мистиков таковы: одержимость
(находящийся на этой ступени называется ищущим [«мю­
рид»]); ревностные упражнения, преследующие три цели
(устранение всего, что стало правилом, но не является
истиной, подчинение мятежной души душе миротворной,
оформление познания сокровенной тайны); в результате
ревностных упражнений мистик достигает некоего преде­
ла, в котором обретает спокойствие духа, а озарение ста­
новится его лучезарной звездой. У него появляется непоко­
лебимое знание, благодаря которому он ощущает счастье;
переступив эту ступень, мистик не остановится. Он в мыслях
вознесется из мира лжи и насилия в мир истины и укре­
пится в нем. Ему станут доступны высшие наслаждения.
Один взгляд его обратится на истину и другой — на душу;
затем он отрешится от самого себя и будет созерцать только
божественное.
Таким образом, мы видим, что в противоположность офи­
циальной религии, суфии проповедовали любовь к Богу, а не
страх перед Его карающей дланью. И эта любовь к Богу,
абсолютной истине стала основным принципом суфизма.
84

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИа

Исходя из этого принципа, Ибн Сина определяет качества,
которые должны быть присущи мистику. Это скромность,
приветливость, радушие. Мистика не занимают ни сплетни,
ни слухи, а при виде мерзкого его охватывает не гнев, а жалость.
Кроме того, мистик бесстрашен, потому что далек от страха
смерти. Он добродетелен, ибо ему чужда любовь к бренному.
Если мистик предал забвению то, что он существует, а стало
быть, забыл обо всем, то он оказывается в положении того, кто
не обременен обязанностями и повинностями. Иначе и быть
не может.
Но эти качества присущи далеко не каждому. Поэтому и
постижение высшей истины доступно не всем. Но постигшие
ее превосходят остальных. Мистик, например, может воздер­
живаться от еды чрезвычайно долгое время. Ведь если природ­
ные силы, содержащиеся в нас, будут приводить в движение
не хорошие вещества, а дурные, то хорошие вещества, сохра­
няясь, будут слабее разлагаться и не будет нужды обновлять их.
«Когда умиротворенная душа подвергает испытаниям те­
лесные силы, то они следуют ей в выполнении ее функций
независимо от того, есть в них необходимость или нет. Чем
напряженнее испытания, тем сильнее притяжение и подчи­
нение этих сил ей» (1, 372).
Ибн Сина пишет также и о других деяниях (или чудесах),
которые возможны АЛЯ мистика, но невозможны ААЯ простого
человека. Объяснение этому, однако, следует искать в законах
природы, а не в чем-то другом.
Логическим продолжением этих взглядов мыслителя явля­
ется разработка положения о соотношении души и тела в
человеке. «Чем сильнее душа, тем меньше сила, притягиваю­
щая ее к другим факторам, и тем прочнее их взаимосвязь. Но

85

ГЛАВА ВТОРАЯ

может быть и наоборот. Точно также, чем сильнее душа, тем
меньше она подменяет чувственные факторы, и тем больше
отчуждает от себя излишние действия. И чем мощнее душа,
тем сильнее упомянутое состояние. А если она закалена в
упражнениях, то ее противостояние вещам незакаленным и
воздействие на них возрастает еще сильнее» (1, 376).
Здесь необходимо подчеркнуть, что связь между разумной
душой и телом является не связью подчинения, а некоторой
другой разновидностью связи. Ведь, например, воображение
человека, идущего по жерди на высоте, вызывает у него голо­
вокружение, которого у него не бывает, когда жердь лежит
на земле.
Кроме того, некоторые души обладают такой силой, кото­
рая воздействует на другие тела и вызывает в них процессы,
происходящие в их телах.
Эти душевные силы являются одним из трех источников
удивительных явлений, происходящих в мире. Колдовство
имеет отношение именно к этому источнику. Второй источ­
ник — свойства первичных элементов. Они и определяют вол­
шебство и фокусничество. Третий источник — небесные силы,
которые вступают во взаимодействие с природой земных тел,
отличающихся по положению, или с силами земных душ,
отличающихся соответствующими действительными пространственными положениями, влекущими за собой свершение
удивительных явлений. И это источник ясновидения.
Разумеется, в суфизме все эти идеи излагаются не так просто
и без прикрас, ибо суфии, подобно приверженцам многих
других идейных концепций, не могли открыто выражать свои
цели и взгляды, и потому были вынуждены излагать их посред­
ством специальной терминологии и символов, чтобы, по их
86

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

словам, раскрывая скрытое и таинственное, сердцем не выз­
вать гнев других. И з б р а н н ы м путем познания высшей истины,
скрытого ^ля суфизма является путь любви, духовное созер­
цание, как о б э т о м м ы писали выше. С о д е р ж а н и е этого п о ­
нятия суфизма, как и с о д е р ж а н и е других их идей, с течением
времени претерпевало большие изменения.
Конечная цель э т о й любви у суфиев завершается растворе­
н и е м «Я» в Боге и д о с т и ж е н и е м того, что и м е н н о э т и м путем
человек осуществляет познание своего «Я» и постигает место
и значение с е б я в м и р е . Такое с а м о п о з н а н и е протекает в
единстве с п о з н а н и е м Бога. Высшей ступенью духовного с о ­
вершенства является д о с т и ж е н и е вечного бытия в Боге.
Суфии, хотя и выступали с критикой многих положений
официальной религии, н о вместе с т е м АЛЯ оформления своих
взглядов и идей ш и р о к о пользовались терминологией и поло­
ж е н и я м и религии и философии. Свои доводы о н и подкреп­
ляли цитатами из Корана и хадисов ( П р е д а н и я о пророке
Мухаммеде).
Учитывая ж е с т о к и е преследования первых суфиев, обвине­
ния их в б е з б о ж и и и подвергание многих из них гонениям,
суфии X в. стали подкреплять свои суждения и учения стихами
(аятами) и высказываниями пророка и делали это на столько
умело, что п о внешней ф о р м е и способам выражения трудно
было отличить их собственные взгляды от п о л о ж е н и й Корана
и хадисов.
Н е о б х о д и м о т а к ж е отметить, что в концепциях гностиков
суфизма Центральной А з и и и И р а н а исламского п е р и о д а
м о ж н о встретить некоторые идеи философского учения Пла­
тона, неоплатоников и способы доказательства и логических
рассуждений Аристотеля.

87

ГЛАВА ВТОРАЯ

Например, некоторое сходство имеет место между утвер­
ждениями гностиков суфизма о том, что конкретные пред­
меты не являются первоначальными, они представляют собой
акциденцию, а не субстанцию, конкретные тела преходящи,
изменчивы, а не постоянны, они разрушаются, а не обладают
абсолютным бытием и учением Платона о том, что мир кон­
кретных вещей преходящ и изменчив, феноменален, акцидентен, а действительным, абсолютным является мир общих идей,
мир ноуменов, или вечный духовный мир.
Таким образом, великий философ-энциклопедист Ибн Сина
подвел итоги накопившимся знаниям в самых разнообраз­
ных областях науки; он возродил АА^ НОВОЙ жизни античное
наследие в философии, медицине, астрономии; сопоставил с
ним знания, накопленные за века, прошедшие после заката
античной культуры, что дало толчок дальнейшему развитию
философской мысли и поставило философские проблемы,
которые в дальнейшем пришлось решать Спинозе, Лейбни­
цу, Канту и другим корифеям философской мысли нового
времени.
Научное наследие Ибн Сина огромно. За свою короткую
жизнь он написал около 450 сочинений. К сожалению, зна­
чительная часть их погибла еще при жизни Ибн Сины или
вскоре после его смерти. Так, при жизни Ибн Сина была
уничтожена написанная им двадцатитомная философская
энциклопедия «Справедливость», утрачена бесценная рукопись
под названием «Восточная филбсофия» (нам известны лишь
ее фрагменты). Однако и дошедшее до нас наследие Ибн Сины
громадно. До сих пор его труды не изданы с академической
обстоятельностью. Многие из них либо не переведены на ев­
ропейские языки, либо переведены частично.
88

ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

&АЯ истории философской науки первостепенное значение
имеют такие сочинения Ибн Сины, как «Книга исцеления»,
«Книга спасения», «Книга указаний и наставлений» и «Книга
знания». «Книга исцелений» — это грандиозная средневековая
философская энциклопедия, насчитывающая 18 томов. Эта
энциклопедия обобщает научные знания по четырем направ­
лениям — в области логики, физики, метафизики и матема­
тики. Она целиком дошла до нас, хотя до сих пор полностью
не переведена ни на один язык. Глубокое академическое
исследование этой энциклопедии только начинается. «Книга
спасения» довольно широко известна и изучена Она содержит
три части (логика, физика и метафизика) и является кратким
изложением «Книги исцеления». «Книга знания» представляет
собою еще более краткую философскую энциклопедию, в
которой излагается логика, метафизика и физика (см. 5).
И з других философских сочинений Ибн Сины наиболее
значительными являются книги «О разделении наук», «По­
лучаемое и достигаемое» (в 20 томах) и другие трактаты по
логике, психологии, этике, политике, теории музыки. Гро­
мадна популярность капитального труда И б н Сины «Канон
врачебной науки», который был переведен на латынь уже в
XII в., а в 1483 г. был издан в Венеции. Капитальный пяти­
томный «Канон» впервые познакомил средневековую Европу
с достижениями народов Востока в области медицины и с
медицинским наследием античности. Уже в XV в. в Европе
вышло 15 изданий латинского перевода «Канона», в XVI в. —
еще 20 изданий, в том числе и на арабском языке. Врачи в
Европе продолжали лечить по рецептам «Канона» вплоть до
XVIII в. На Востоке ж е по нему местами лечат и до сих пор
(67, 8—11).

89

ГЛАВА ВТОРАЯ

Через 800 с лишним лет после смерти Ибн Сины вышел
фундаментальный свод «Нама-йи данишваран» («Книга уче­
ных»), посвященный выдающимся мыслителям Ближнего и
Среднего Востока Авторы этого свода так написали об Ибн
Сине: «Он принадлежит к знаменитейшим философам, вели­
чайшим ученым и врачам ислама Разнообразие наук, какими
он владел, больше того, чтобы их мог кто-либо перечесть; степень
его талантливости превыше того, чтобы на них взлетела птица
воображения. Он — первый философ, который в мусульман­
скую эпоху распростер АЛЯ народных масс ковер своих бла­
годеяний и приносимой им пользы, а изучающим науки он
доставил наслаждения за пиршественными столами философ­
ских дисциплин и медицинских знаний» (67, 7—8, 57, 53).

Глава третья
О ДУШЕ И ТЕЛЕ
И ДУХОВНОМ
СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ
ЧЕЛОВЕКА

О ЛУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ЮВЕРШЕНСГВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Онтология Ибн Сины, то есть его учение о бытии, служит
основой воззрения мыслителя о соотношении души и тела.
Учение Ибн Сины о душе или психике составляет наиболее
важнейшую часть его многопланового произведения «Исцеле­
ние». Основные идеи Ибн Сины о душе до сего времени почти
полностью сохраняют свое значение и истинность. Учение о
душе неразрывно связано с его медицинскими идеями и ка­
нонами. Следует подчеркнуть, что Ибн Сина также как и его
предшественники, в частности Аристотель, душу признают чисто
духовным явлением и нематериальной, и в настоящее время
такого убеждения придерживаются представители школы
витализма, согласно воззрениям которых, жизнь тела основы­
вается на духе, по их терминологии, особой духовной силе.
Почти во всех главных произведениях Ибн Сины — в «Ис­
целении», «Спасении», а также «Указании и наставлении» —
о д н и м из центральных вопросов анализа и исследования
является проблема души, ее сущности, отношения души к телу
и их взаимовлияний.
Рассуждая и рассматривая вопрос души, ее сущности и от­
ношения к телу, мыслитель в свою очередь останавливается на

93

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

определении учения своих предшественников по данной
проблеме. Так, в своем наиболее позднем, нужно сказать зрелом,
произведении «Указании и наставлении», Ибн Сина опреде­
ляет свое отношение к мнению своих предшественников по
данной проблеме. Он пишет: «Мы говорим: у наших предше­
ственников имеются разногласия по этому вопросу (то есть
вопросу о душе. — Б.М). Одни из них следовали по пути познания
души с точки зрения движения, другие — с точки зрения
восприятия, третьи — соглашались с обоими вышеупомяну­
тыми воззрениями, четвертые — следовали по жизненному
пути без разделения. У тех, кто придерживается точки зрения
движения, было представление о том, что движение произво­
дится исключительно движущимся телом и что первым дви­
гателем является, без всякого сомнения, само движущееся тело,
и этим первым двигателем является душа; и что движение
направляется к ней от органов, мускулов, нервов. Они пред­
ставляют душу как нечто само себя движущее. Вот почему они
представляют себе ее как бессмертную, будучи убеждены, что
то, что есть само себя движущее, не может умереть. Они
заявляют, что небесные тела не исчезают, и причина этого в
постоянстве их движения. Некоторые из них отрицают, что
душа есть тело, и представляют ее себе как нетелесную суб­
станцию, которая есть само себя движущее. Некоторые из них
представляют ее себе как тело, считая тело само себя движу­
щим. Некоторые же считают, что душа относится к недели­
мым шарообразным телам, будучи сама шаром, чтобы облег­
чить постоянство движения. Они верят и в то, что дыхание
есть пища ААЯ души, что дыхание сохраняет душу, так как
возмещает в ней то, что выходит из такого рода частиц воздуха,
являющихся неделимыми телами и началами, которые дви94

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНОПЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

жутся сами п о себе, так, как это видно на примере постоян­
ного д в и ж е н и я пылинок в воздухе, п о э т о м у о н и способны
двигать прочие вещи. Некоторые из них утверждают, что о н и
не есть душа, а что д у ш а есть их двигатель и что она проникает
в тело вместе с их проникновением. Некоторые считают, что
душа есть огонь, который постоянно находится в д в и ж е н и и

(18, 394).
По убеждению Ибн Сины, душа человека вечна, нетленна.
Душа человека способна к откровениям веры. По его утверж­
дению, между духом человека и первым разумом, излившимся
из Бога, есть неразрывная связь. В этой связи следует сказать,
что Ибн Сина не приводил свою философскую систему в со­
ответствие с религиозными исламскими положениями. По этой
причине известный богослов и теософ Абу Хомид Газали в своем
произведении «Опровержение философии» выступил против
учения Абу Насра Фараби и Абу Али ибн Сины, Поскольку Ибн
Сина считал, что первоматерия (хайула), вечна, и утверждал, что
бытие не может возникнуть из небытия. В своем «Исцелении»
мыслитель пишет, что всякое тело по своей природе постоянно
и способно к разделению и невозможно, чтобы способность к
прерывности была тем же самым, что способность к непрерыв­
ности, ибо никакое тело по своей природе не склонно к абсо­
лютному небытию. Следовательно, для постоянства должно быть
место, чтобы в нем оно прерывалось, и таким местом для него
является хайула, т. е. первоматерия, а постоянство, непрерыв­
ность представляет собой форму.
По утверждению мыслителя, душа не телесна, нематериаль­
на. Человеческая душа, говорит он, представляет собой духов­
ную сущность и источник бесчисленных сил и возможностей,
будучи в то же время совершенно простой.

95

ГЛАВА ТТЕ1ЪЯ

По убеждению Ибн Сины, особенности души — это только
обладание силой, и эта сила разумна. Однако душа ту силу
различными путями в соответствии с потребностями тела
передает последнему. Поэтому эту силу следует отнести к душе,
подобно тому, что следствия относятся к причине. Ничто не
в состоянии уничтожить душу, ибо она по существу свободна
от противоположности и противоречия.
Связь души с телом не является вечной связью в смысле
предшествующего и последующего явления. Связь и соедине­
ние души с телом относится только к тому, что душа действует
через тело и связана с теми действиями, которые в пределах
тела завершаются. Разрушение и уничтожение тела не может
служить причиной разрушения и уничтожения души. Душа
после разрушения остается нетленной (см. 9, 180—189).
Только благодаря душе рождается человек. Человек по су­
ществу представляет собой душу тела. Именно душа тела
становится жизнеспособным, ибо душа представляет собой
А,АЯ тела жизненные духовные силы, в этом смысле душа
относится к духовному миру. Человек с первых дней совех
жизни благодаря своей жизнедеятельности и даже в отдель­
ных случаях непосредственно чувствует и постигает свою душу.
Говоря об этом, Ибн Сина имеет в виду множество тайн жизни
человека. Он утверждает, что душа сама по себе свободна от
тела. Однако природа души должна достигнуть своего совер­
шенства, и, с этой точки зрения, ее необходимо считать чистым
духом. В этом смысле снисхождение души к телу, подобно
платоническим мифологическим рассказам, не есть какой-то
ошибочный случай. Душа нуждается в теле, с тем, чтобы через
тело, обогащаясь, перейти к высшей стадии развития. Тело —
инструмент для деятельности души. В определенном смыс96

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ 00ВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

ле душа является формой тела. Тело устроено ААЯ притяжения
к себе души с тем, чтобы стать совершенным. Безусловно, тело
относится к душе так же, как душа к нему, с тем различием,
что тело без души не может обладать качеством жизни. Душа
определяет судьбу тела с тем, чтобы благодаря ей оно обретало
жизнь. Единение души и тела не представляет собой вечного
объединения по природе.
Отвечая на вопрос о том, может ли индивидуальная душа
быть бессмертной, И б н Сина утверждает, что человек обладает
несколькими душами: животной, растительной и разумной
душой.
Растительная и животная душа представляют собой такие
формы, которые природно присоединены к телу и с разру­
шением тела исчезают. Однако разумная душа человека не
исчезает. Все разумные души изначально заключены в актив­
ный разум и без необходимости их бытия не могут существо­
вать; только в таком случае они посредством тела обретут
индивидуальность.
Душа и тело связаны между собой и служат друг для друга.
Связь души с активным разумом не разрушает индивидуаль­
ность души. Душа приобретает навыки, опыт с тем, чтобы
двигаться до ступени просветления души. Тело ж е с помощью
своих рассудочных сил и памяти помогает душе и в соответ­
ствии с увеличением возраста постоянно становится препят­
ствием ^АЯ души. Т а к и м путем душа постигает состояние
совершенства. После отделения от тела душа продолжает свое
бытие, и смерть не может нанести ей какого-либо ущерба в
ее разумном постоянстве, вечности.
Переходя в духовный мир, душа после отделения от тела
обретает могущество и особое положение, и ее сила достигает
7—1923

97

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

более высокого уровня по сравнению с ее состоянием на земле.
Поскольку душа благодаря своей силе понимания связывается
с активным разумом, больше ожидание об ее исчезновении
не может иметь место, смерть и разрушение тела не могут
нанести ей малейшего ущерба.
По убеждению Ибн Сины, нетелесные существа, т. е. духов­
ные существа и простые тела, например, небесные тела, бла­
годаря своей природе не могут подчиняться порче, и они не
прекращают своего существования и Бог вечен и не может не
быть творцом. Эти существа не могут не существовать, мир
вечен. Они представляют собой последствия современных и
древних необходимых причин. Напротив, сложные, составные
(«мураккаб») существа этого мира подчиняются разрушению
и исчезновению, они в себе содержат появление и разрушение,
обладая началом и концом. Такие существа считают следстви­
ями причин. Их начало и конец подчиняются общей законо­
мерности, правителем их действий является активный разум,
находящийся во Вселенной и небесах.
По утверждению Ибн Сины, душа является формой сущ­
ности тела, и пока душа соединена с телом, невозможно, чтобы
человек разумом постиг свою природу, кроме как силами своего
действия.
Однако познание душой своей природы не может быть по­
знанием путем рассудка, ума Такое познание является позна­
нием непосредственного опыта, благодаря которому человек,
действуя в состоянии определенного расположения, постигает
свою природу. В действительности дело обстоит так, что душа
человека бесстрастно воспринимает свое существо особым
путем — путем совершенного глубокого созерцания и , тем не
менее, он не может постичь своей тайной природы (73, 92).
98

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНСЛЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Рассматривая вопрос об отделении души от тела, Ибн Сина
писал, что каждая душа из-за различия своих тел, различия

времени существования, а также отличия форм, которые
благодаря потребности тел приобрели определенные уровни
положения, будут иметь особые качества. Иначе говоря,
мыслитель убежден, что души после отделения от тела коли­
чественно увеличиваются.
Абу Али ибн Сина полагал, что разрушение всякой вещи по­
средством разрушения другой вещи происходит по той причи­
не, что первая вещь ко второй имеет волевую зависимость. На­
пример, если какого-либо дерева ствол вырежут или засушат,
в таком случае его листья также засохнут и разрушатся. Такое
случается из-за того, что листья зависят от дерева и такая зави­
симость или отношение бывает троякого рода: во-первых, их
отношение, то есть отношение души и тела представляют собой
отношение соответствия, равенства в существовании и тогда это
соотношение называется отношением по сущности, но не от­
ношением акциденции. В таком случае каждое из душ и тел
является присоединенным к другому, ибо душа и тело оба не
могут быть субстанцией, что невозможно, ибо субстанция по
своей природе не может быть зависима от другой субстанции.
Если предположить акциденциальную связь, в таком случае
присоединения к ним другой акциденции становится невоз­
можным. Сущность, природа с разрушением акциденции не
разрушается. Иначе говоря, тщетность такого отношения, ко­
торое является акциденциальным отношением, не может вы­
зывать бездействия души, ибо тщетность акциденции не пред­
ставляет собой необходимости бездействия присоединенного.
Если такое отношение является видом зависимости след­
ствия, в таком случае тело послужит причиной существования
7*

99

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

души, которую следует считать невозможной, ибо тело ока­
жется активным, тогда как тело, пока оно находится в поло­
жении тела, само по себе не может быть активным, потому
что его движение и изменения зависят от ее сил. Телесные силы
либо бывают акциденциальными, либо материальной формой.
В то время, как утверждает Ибн Сина, душа не может быть
покорной телу и невозможно также, чтобы тело стало при­
чиной формы или совершенства.
Таким образом, связь духа-тела не является связью по
природе, в таком случае тело было причиной души, потому что
телесная материя получает благоденствие от духа
Как мы видим, Ибн Сина после обстоятельного анализа
отношения души к телу подчеркивает положение о том, что
душа не разрушается и с разрушением тела не умирает.
С точки зрения Ибн Сины человеческая душа соответствует
двум видам и значениям. Если душа существует до существо­
вания тела, то она является многочисленной по природе или
же она имеет природу единичную. И он отрицает существо­
вание души до тела и ее множественность по своей природе.
И далее отмечает, что невозможно, чтобы душа существовала
до существования тела, ибо душа духовная сущность и невоз­
можно, чтобы по своему количеству душа была несовместима
с другой душой, так как сущность не приемлет природной
несовместимости и такое правило имеет место в любой вещи,
оно обладает абсолютным значением.
Убеждение Ибн Сины относительно «маод», то есть Вос­
кресения или судьбы человека после смерти не соответствует
догматам официальной исламской религии, и потому его
суждения по этому вопросу были подвергнуты резкой кри­
тике со стороны представителей ортодоксии. Мыслитель
100

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

положение о «маод» интерпретирует и разъясняет по своей
особой позиции, позиции относительно самостоятельно мыс­
лящего ученого. В разделе «маод» произведения «Исцеление»
Ибн Сина пишет так: «О положении человеческой души после
отделения ее от тела следует провести исследование. Нужно
знать, что то, что сказано в шариате о маоде, и изложенные
о нем суждения и сообщения пророка не единственный путь
доказательства данного вопроса. Обстоятельства таковы, что,
утверждая убеждение о маоде, связывают его с добрыми и
злыми действиями умершего, и это не нуждается в наставле­
нии. Приведенные нашим пророком положения, обращаясь
к вопросу о положении тела после смерти, связано со счастьем
и бедствием тела умершего» (73, 59—60).
С точки зрения Ибн Сины, мудрецы не связывают «маод»
(«Воскресение») с добрыми и злыми действия тела, ибо они
душевное счастье считают самым важным и значимым. Каж­
дой душевной силе присущи особые свойства доброты или
злобы. Добрым АЛЯ души является то обстоятельство, что, если
она достигает духовного мира и направляется к своей духов­
ной сущности, то ее бытие достигает высшего духовного уровня.
Души, идущие по пути добрых дел и нравственной чистоты
и познания, бытие свое направляют к совершенству и могут
достигать уровня духовной благости. Души же, которые не
идут по пути обретения совершенства и добродетели, останут­
ся на том ж е низком уровне материальности в этом мире и
их постигнут страдания и несчастья.
Таким образом, по утверждению Ибн Сины, дух свободен
от телесности и не приемлет мифологические мнения неопла­
тоников об ошибочном снисхождении духа к телу. «Тело
считается инструментом /^АЯ деятельности души». Соединение

101

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

души с телом относится к тому, что душа АА^ своей деятель­
ности пользуется телом.
Как бы повторяя эту мысль Ибн Сины, почти через тысячу
лет известный английский философ и писатель, автор много­
численных трудов о человеке и его природе Эдуард Карпентер
пишет о душе и теле человека:
«Действительно ли мы — особи, или индивидуальность есть
лишь часть нашего «Я» или души, а индивидуального целого
«Я», целой души — не существует? Является ли «Я» совершенно
слитым с телом, или это только часть тела, или же тело является
частью «Я», тело — один из органов «Я», а не весь человек...
Я не сомневаюсь, что существует бессмертная область, в ко­
торую мы можем перейти еще при жизни».
По убеждению мыслителя, с телом неразрывно связано его
разрушение, тленность и после смерти тела душа присоеди­
няется к общему разуму. Однако злые души после разрушения
тела переходят в тягостное состояние и вечному страданию.
Счастье загробного мира соответственно зависит от уровня
просвещенности и моральной чистоты человека, которые
приобрела душа в процессе жизни в этом мире.
Анализу данной проблемы Ибн Сина посвятил следующую
поэму, озаглавленную «Айнияи рухияи» («Сущность духа»).
Вот содержание этого аллегорического произведения:
Высоколетный голубь прилетел к тебе с высоты своего
небесного гнезда; во время этого длительного полета с голубя
спало покрывало его незримой душевной красоты; однако
глазам мастака а гностика, подлинных созерцателей ис­
тины, это покрывало не мешало видеть красоту; по мере
нисхождения аз высшего мира к низшему, путешествия из
мира небесного в мир земной голубь страдал и не мог смирить102

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

ся с темнотой и мрачностью земного бытия; страдая, голубь
вспоминал свою небесную жизнь, скорбя о разлуке с небом;
так продолжалось до тех пор, пока время и события буд­
ничной жизни не стерли память о красоте и добре небесного
мира; тогда голубь стал привыкать к земной пустыне,
лишенной воды и растительности; как только голубь уда­
лился от вечных и безграничных просторов небесного мира
и опустился к миру земному, временному и ограниченному,
его сердце пленило забвение и загрязнились его перья; в
отдельные мгновения просветления в своей будничной зем­
ной жизни благородная небесная птица вспоминали свою
прежнюю обитель, печалясь, рыдала и из глаз ее текли горькие
слезы; и так продолжалась ее страдальческая жизнь в те­
лесной несвободе до времени возвращения. И тогда освобо­
дились от пут ее связанные крылья и лапки, освободилось
от крепкой земной жизни цепей тело птицы, и она напра­
вилась к своему истинному и вечному гнезду; и тогда от­
крылись завесы перед очами птицы, и на длинном пути вос­
хождения она увидела то, что недоступно спящим глазам;
от радости и восторга издает птща крик, раскидывает
крылья и устремляется в полет по своему бескрайнему пути
к вечности (см. 30).
Автор повести, зная всю небесную и земную историю птицы,
не считал причину ее нисхождения с небес к земной жизни
благородной и не рассматривал причину ее возвращения в небо
достойной. Он считал, что причиной сошествия птицы с неба
и восхождения ее на небо читатель посчитает стремление к
совершенствованию, что приход и возвращение поймет как
необходимость АЛЯ приобретения вечного совершенства, с тем,
чтобы с помощью внешних чувств приобрести блаженство
103

ГЛАВА ТТИЪЯ

п о з н а н и я и н е д о с т а ю щ е е н а м совершенство. Н о если э т о было
бы так, в н е ш н и е чувства д о л ж н ы были бы служить п р и ч и н о й
совершенства. П о ч е м у ж е тогда п т и ц а покинула свое с м е р т н о е
тело и р а з р у ш а ю щ у ю с я к л е т к у з е м н о й ж и з н и , оставила з е м н о е
древо, к о т о р о е с л у ж и л о о с н о в о й ее ж и з н и и с о в е р ш е н с т в а ?
« П о ч е м у и куда о н а улетела?» — задает в о п р о с автор. И снова
о б р а щ а е т с я к читателю: и н е восходило е щ е в и д и м о е е ю солнце,
а о н а у ж е улетела. «Ты в о з р а з и ш ь м н е , что на д а л е к о м горизонте
появилось я р к о е у т р е н н е е с и я н и е и т а к сплелось с з а р е й вечер­
ней, что будто бы о н о н и к о г д а и н е сверкало».

Как видим, эта поэма — настоящий философский трактат,
изложенный в форме художественной аллегории. Этот трактат
ставит на обсуждение весьма острую проблему о сущности и
цели земной жизни.
Исследователи усматривают идейную преемственность
между произведениями Ибн Сины «Хайи бин Якзан», «АтТайр» и бессмертным творением флорентийца Данте Алигьери «Божественная комедия». Таково, в частности мнение
востоковеда Е. Э. Бертельса (см. 30), а также английского
востоковеда У. Монтгомери Уотта.
Историки мировой культуры происхождение литератур­
ного жанра куртуазного романа также связывают с художе­
ственным и философским наследием Ибн Сины. Как известно,
тема куртуазной любви появилась в лирике трубадуров во
Франции около 1100года.Признаками куртуазной любви были:
вера в облагораживающую силу любви, возвышение любимой
женщины, сведение реальной любви к платонической, к любви
ради любви.
Американский исследователь Александр Деноми считает,
что корни куртуазной любви следует искать не в арабской
104

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

литературе, а в мистической философии Ибн Сины, конкрет­
нее — в его «Трактате о любви». Деноми отмечает, что в ука­
занном трактате Ибн Сина приписывает человеческой любви,
любви полов, положительную роль, содействующую восхож­
дению души к божественной любви и единению с божеством.
По существу, Ибн Сина оставляет в стороне каноническое для
мусульманства противопоставление животной и рациональ­
ной душ в человеке и вытекающее отсюда строгое разделение
физической и духовной любви. В противовес мусульманской
традиции Ибн Сина приписывает животной душе роль парт­
нера с рациональной душой, причем любовь к внешней кра­
соте, половая любовь способствует достижению божественно­
го. Связанная с рациональной душой животная душа обретает
благородство и добродетель вследствие союза с душой, обла­
дающей высшей умственной способностью.
По убеждению Ибн Сины, моральность человеческой любви
зависит только от того, насколько она способствует единению
человека с абсолютным Добром В трактате «Рисала Фил-л-ишк»
сам Ибн Сина говорит по этому поводу следующее: «...Когда в
любовь человека в приятной форме вплетается нечто от интел­
лекта, ...это можно считать приближением к благородству и
приобретением доброты. Ибо он стремится к чему-то, что
приближает его к воздействию того, что есть Первый источник
влияния и Первый Объект любви, делает его более похожим
на возвышенных и благородных существ. И это склоняет его
к милости, великодушию и доброте».
В литературе об Ибн Сине высказана мысль о том, что такая
трактовка любви является своеобразной секуляризацией той
тоски по богу, которая, по мысли Плотина, изначально суще­
ствует в душе как необходимость возвыситься через самооду-

105

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

хотворение к непрерывному созерцанию Единственно Суще­
го». Конечно, сама секуляризация теологических идей Плоти­
на является АЛЯ средневековой мусульманской культуры про­
грессивным шагом, но вряд ли можно ограничить мысли Ибн
Сины о любви только узкими рамками секуляризации идей
Плотина. На наш взгляд, проблема секуляризации — его ан­
тропологическое учение, в частности вопрос о гармонии раз­
личных частей души.
Святой Августин заложил основы традиции противопостав­
ления и даже антагонизма души и тела человека. Это про­
тивопоставление накладывалось на учение Плотина о проти­
вопоставлении высших и низших частей души. Мотивы
неоплатонизма через Августина вошли в христианство, а через
него — в мусульманскую теологию. Все предшественники Ибн
Сины рассматривали отношение души и тела, а также отно­
шения частей души через призму указанного антагонизма,
уходящего корнями в позднюю античность и раннее христи­
анство. Ибн Сину явно не устраивала эта традиция. Там, где
его предшественники способны были видеть лишь отношения
антагонизма, Ибн Сина открывает, разрабатывает, защищает
новую ААЯ его времени идею иерархической гармонии души
и тела, высших и низших частей человеческой души. В связи
с этим меняется и нравственная оценка отношений любви.
Нравственный долг, по Ибн Сине, состоит не в подавлении
влечений тела и низших частей души, как учили Августин и
Плотин, а в слиянии низших и высших частей души, которым
достигается ее совершенство. Животная душа имеет совер­
шенно законную функцию в человеке и не следует ее подавлять
без достаточных ААЯ ЭТОГО оснований. Плотин измерял степень
совершенства человека мерой подавления животной души и
106

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

мерой возвышения души разумной. Ибн Сина отвергает эту
позицию Плотина и в своем учении приближается к учению
Аристотеля о гармонии души. Таким образом, в противовес
классической традиции античности появляется эллинистичес­
кая; под этим углом зрения и переосмысливается наследие
неоплатонизма
Аля человека самопознание, определение своей личности —
нелегкая задача. Над выяснением природы и сущности чело­
века бились десятки, сотни мудрецов и мыслителей прошлого.
В настоящее время тоже проблема сущности человека явля­
ется одной из самых сложных и трудных проблем науки и
философии, человековедения в целом.
Следует сказать, что вообще человек стал размышлять о том,
кто он такой, едва научившись выражать свои мысли и чувства
посредством знаков и символов. Он издревле пытался понять
самого себя. Возможно, это глубинная, трудно насыщаемая
потребность раскрыть собственную тайну и составляет сущ­
ность человеческого.
Еще в глубокой древности человек хотел познать самого себя
и в этом состоит разгадка бытия, источник философского позна­
ния. Мудрецы древнего Востока (Египта, Индии, Китая, Цент­
ральной Азии) считали главной проблемой философии познание
человеком самого себя. Одни уподобляли его богам, а другие
сравнивали его с драконом, сфинксом, с дикими хищниками.
Древнегреческие мудрецы и писатели создали культ чело­
веческого тела Они славили его, восхищались этим удивитель­
ным созданием мира. Даже боги приняли у древних облик
человека.
В древнеиндийской, центральноазиатской, греческой фило­
софии и искусстве природа человека, его облик, его тело, его

107

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

образ — все представлялось идеально совершенным и гармо­
ничным.
Древние мудрецы и философы высоко отзывались и о мысли,
духе человека. Древнейшая мифология Востока воспринимала
человека как источник мироздания. Мифология того времени
не расчленяет картину мира: природа, человек и божество в
ней слиты. Это чувство слитности с миром присуще мисти­
ческим и религиозным представлениям язычества, христиан­
ства и мусульманства Во многих поэтических произведениях
выявляется всепроникающая связь всего живого.
Чтобы подойти к тайне человека, важно было отделить ин­
дивида от космоса, воспринять его как относительно самосто­
ятельное существо.
Античность сделала только шаг на пути обособления чело­
века от целостности мира, но шаг весьма значительный.
Постепенно описание космоса уступало собственно человечес­
ким проблемам. Еще древнегреческий философ Сократ ставил
вопрос так: »Познай самого себя».
Еще более глубокое осмысление человека содержится в
исламе. Исламское учение, учение о Едином Боге Тавхид
рассматривает человека как храм, вместилище Бога. В «Кора­
не» сказано так: «Мы (т. е. Бог.— БМ.) ближе к вам, чем ваша
шея». В «Преданиях» («Хадисах») пророка подчеркивается:
«не ищите Бога в небесах, он в вашем сердце». В исламской
книге «Ахбар» написано: «Познай свою душу — и ты познаешь
своего Господа».
Однако у отдельных комментаторов исламских религиоз­
ных книг происходит отделение человека от целого, в неко­
торой степени дискредитация человеческого тела. В них офор­
милось противопоставление темного тела и духовного. Тело
108

О ДУШЕ ИТСЛЕИ ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНСГЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

отвращает человека от высшего предназначения. У некоторых
отшельников плоть (тан) рассматривается как причина всех
человеческих страданий и заключений. Подлинной святостью
определяется лишь фигура захида (аскета), великомученика,
страстотерпца.
Вот почему некоторые из них, в частности ортодоксы, на­
падают на учение Ибн Сины, который Бога и мир рассматри­
вает как единое целое, состоящее из духовной и телесной сторон,
и человека уподобляет Богу, который заключает в себе духовную
божественность (душу), а телесную сущность, хотя и отмечает
вечность первой и изменчивость второй части. Тем не менее,
как мы видели раньше, по мысли Ибн Сины, тело — важнейшая
составная часть целостности человека, ибо благодаря телу чело­
век достигает духовного совершенства. Тело — важнейший
инструмент, орудие духовного роста, развития, совершенства
и потому нельзя к нему относиться пренебрежительно, нужно
беречь его, сохранять и укреплять здоровье, рационально, ра­
зумно воспользоваться им в процессе земной жизнедеятельно­
сти и все средства медицины должны быть направлены к этому,
Аля этого, ибо «в здоровом теле — здоровый дух».
Одним из таких решительных противников учения Ибн
Сины о Боге и человеке был Абу Хамид Мухаммад Газали,
который по-иному интерпретировал природу и сущность
человека и его предназначение. Газали писал так: «Все, что в
этом мире возникло и существует, представляет собой резуль­
тат действия Бога и является Его творениями. Только Бог
является творцом и производителем всех действий и деятель­
ности людей. Однако такое положение не является препят­
ствием к тому, чтобы люди ни к чему не стремились или не
могли избрать действий в своей жизни. Действия человека оп-

109

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ределяются со стороны Бога, но одновременно определяются
и самим человеком. Со своей стороны человек действует, однако,
по предопределению творца.
Далее, по убеждению Газали, Бог является творцом мира и
по своей воле привел его (т. е. мир) в состояние движения. Бога
Газали определяет как наивысшую мысль, Он, по его убеж­
дению, сотворил человека из материи и души. Душа — чистая
сущность, и она не внутри тела и не вне его; душа — это тень
общей души. Поутверждению Газали, хотя люди как творения
Бога более или менее сходны между собой, однако по своим
знаниям они не сходны. Одни из них обладают большей
способностью, а другие меньшей способностью, третьи совер­
шенно незначительной способностью. Душа посредством
восприятия познает действительность вещей. Однако позна­
ние посредством восприятия осуществляется самостоятель­
ной силой, а представляет собой свойство и акциденцию. Душа
же является чистой субстанцией, сущностью. Тело же не суб­
станция, следовательно, оно не восхвалимо. И то, что в этом
мире совершаем, пожинаем плоды в том мире, бог никого не
наказывает, наказывающимися являемся мы сами. После
смерти тело разрушается, однако мир вечен; как утвержда­
ется, во время Воскресения просыпаемся от смертного сна,
но это не значит, что этим же телом произойдет Воскресение,
а возможно Воскресение произойдет с другим телом, сходным
с телом нашей жизни, — говорит Газали.
Далее, по мысли Ибн Сины, связь души (равон) с телом, по
утверждению его, осуществляется посредством духа (джон),
который является тончайшей субстанцией, расположенной по
всему телу. Человек обладает двумя сердцами (дил). Одно из
них телесное, при помощи которого осуществляется крово110

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

обращение, оно служит средством жизни. Другое — духовное
сердце (фуад), которое представляет собой центр духовной
деятельности, осуществляемой пятью телесными чувствами и
пятью душевными чувствами, а душевные таковы: воображе­
ние (тахийил), воспоминание (тазаккур), мышление (тафаккур), память (хофиза) и общее чувство (хисси муштарик).
Представители таких религиозно-философских направле­
ний, как маломатия, каландария и некоторых других, пропо­
ведовали идею умерщвления плоти, считали тело «врагом души
и духа» («душмани рух»). Говорили: «тот, кто укрепляет себя,
будет вечно жить в боге». В этот период, по Ибн Сине, под­
линной святостью окружаются лишь фигура аскета («зохид»),
великомученика Чтобы приблизиться к идеалу, верующие
аскеты бичева/ш свое тело, а иногда и наносили себе увечья.
Пренебрежение к телу характеризует и другие религиозные
культы средневековья.
Некоторые каландары, факиры, например, подвешивали
свое бренное тело на крючья. Отдельные аскеты били себя по
черепу булавами. Преодоление телесных влечений было воз­
ведено в принцип. Победа ж е над голодом, жаждой, сном, над
тягой к наслаждениям, половое воздержание, безбрачие ста­
новились смыслом земного существования. В таких условиях
пренебрежительного отношения к плоти, к телу обстоятельное
рассмотрение действительного соотношения духа и тела, и
утверждение Ибн Сины о том, что тело — необходимое ус­
ловие, инструмент и орудие духовного роста и возвышения,
было вызовом для его противников и великим гуманистичес­
к и м подвигом.
Следует сказать, что идеи Ибн Сины о душе и теле являются
результатом развития и м взглядов своих великих предшествен-

111

ГЛАВА ТРЕМ

ников, и не только Платона и Аристотеля, но и, прежде всего,
мудрецов Востока, в частности соотечественников. Известно,
что в философско-религиозном учении Заратустры, родиной
которого является Центральная Азия, местность неподалеку
от Бухары, значительное внимание уделяется проблеме души
и тела. Согласно учению Заратустры, Ахурамазда, или Хармузд,
до сотворения материи и формы создал м и р идей («дуней
рух»). В «Авесте», в которой изложена религиозно-философ­
ская система Заратустры, написано так: «Великодушием на­
делен тот, которого я направил на путь благочестия. Это ка­
чество поистине заключается в нас, ибо н а ш и м о б щ и м
существом является душа. Чистотой души обладают те благо­
родные, которые правдивы, добродетельны. Избравшие путь
истины, правды — добронравные люди, они обладают чистой
разумной душой. «Ахурамазда» означает «мудрый дух» или
«господь». В одной хвалебной песне «Авесты» Ахурамазда
чествуется следующим образом: «Я назначаю эту жертву твор­
цу Ахурамазде, лучезарному, мудрейшему, величественнейше­
му, высочайшему, непоколебимому, великолепнейшему по телу,
высшему по чистоте, который нас создал и дал нам образ,
который нас питает, который есть святейший дух». В другом
месте он называется познанием и мудростью, «всевидящим»,
он — «совершенная святость», высшая благодетельность, не­
обходимый защитник и хранитель.
Таким образом, Хармузд прежде всего совершенно духовен
и вполне независим от телесного вида; несмотря на это, он
называется прекраснейшим по телу. Духовная сущность Ахурамазды состоит прежде всего в совершенном познании, т. е.
в правильном различии между добром и злом, между правдой
и ложью.

112

О ДУШЕ И ТБЛЕ И ДУХОВНОМ ШВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Три понятия: святость, чистота и справедливость — образуют
в «Авесте» нераздельное единство, которое являет собой нераз­
дельную этическую сторону сущности Ахурамазды. В «Авесте»
сказано, что «Воля господня» — это закон справедливости, не­
бесная награда за деяния, которые совершаются в здешнем
мире ради Мазды. Л^азда дарует власть тому, кто помогает
бедным. Этическая строгость этого исповедания бросается в
глаза всякому; справедливость, деятельное служение Богу,
сострадательность являются центральными пунктами отно­
шения к богу. Точно такой ж е характер представлял второе,
заслуживающее почтение маздаистов: «ашем-воху» («справед­
ливость есть лучшее благо»); блажен муж, справедливость
которого совершенна.
На вопрос, где земля чувствует себя всего счастливее, Ахурамазда, естественно, отвечает: прежде всего там, где веру­
ю щ и й человек устраивает дом со всеми жеребцами и со
скотом, с ж е н о й и детьми; там, где благоденствует скот и
преуспевает святость, и корм, и собака, и женщина, и дети,
и огонь, и всякое благополучие; там, где есть содействие всему
живущему. Это место, где верующий больше всего возделы­
вает хлеба, и травы, и плоды, где он орошает сухую почву и
отводит воду из сырой почвы, ибо несчастлива та почва,
которая долго лежит необработанной, в ожидании хозяина,
подобно взрослой девушке, к о т о р а я ходит бездомной в
поисках мужа; но кто обеими руками приносит работу к
земле, тому она приносит богатство, как возлюбленная суп­
руга приносит мужу свое дитя.
В «Вандидоде», единственной книге из «Авесты», сохранив­
шейся с древнейших времен, говорится: «Кто сеет хлеб, тот
сеет святость». В этой книге содержится много гигиенических
8—1923

ИЗ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

предписаний, которые касаются чистоты воды, молока, хлеба,
тела и одежд; часто они не могут быть объяснены одной заботой
об изгнании дьявола (дева) и не исполнялись бы ревностно,
в свое время, последователями этой веры, если бы не были
соединены с заботой о здоровье; если, например, говорится,
что того, кто ест, следует предпочитать тому, кто не ест, потому
что последний не имеет сил ни АЛЯ СВЯТЫХ дел, ни АЛЯ домо­
хозяйства, ни для воспроизведения детей, то основание этого
правила надо искать в непосредственной заботе о сохранении
жизни, тем более, что в заключении говорится: пищей живут
все телесные существа; если они не едят, то умирают.
В «Авесте» излагается такое моральное требование, которое
указывает на вполне определенные и характерные формы нрав­
ственности, имеющие религиозные и утилитарные свойства.
В «Авесте» говорится: правда и правдивость — существенное
свойство верующего нравственного человека. Ложь и Ахриман
(«злое») здесь так тесно связаны друг с другом, что не только
дьяволы постоянно называются самыми неправдивыми, самы­
ми лживыми обманщиками, потому что они желают обмануть
мир своим лживым учением, но и сама по себе неправда есть
порождение дьявола. Справедливость является практическим
выражением правдивости и основным понятием в «Авесте».
Она есть норма мировой жизни, начало всех добрых жизнен­
ных отношений, а установление и выполнение справедливости
является целью мирового движения.
Эсхатология «Авесты», т. е. учение о конце мира, о воскре­
сении мертвых, о страшном суде и царстве божьем на земле,
представляют собой ряд правовых решений, с точным взве­
шиванием и расчетом согласно принципу самой неподкупной
справедливости.
114

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНСГЮВАНИИ Ч1«ЛОВЕКА

Верность — третья форма проявления основного этичес­
кого принципа, возводится в «Авесте» как святой идеал. Ут­
верждается, что клятвопреступление столь ж е зло, как и сто
лжеучений.
С духом «Авесты» гармонирует прежде всего то, что при­
лежание и трудолюбие часто восхваляются. Леность и вялость
происходят от дьявола; когда утренний петух призывает к труду,
то длиннорукий демон Бушиаста уговаривает людей еще
остаться в постели.
В «Авесте» все увещевания гораздо более направлены к ми­

ролюбию и даже смирению. Прекрасное чувство благодетель­
ности и сострадания часто проявляется в «Авесте». Уже в
исповедании веры мы встречаем такие выражения: царство
небесное предназначено тому, кто помогает бедному. Соответ­
ственно этому к пособникам друдж («недобрых») причисля­
ется тот человек, который отказывает в милостыне просящему
верующему; и когда душа за свои благодеяния прославляется
на небе, то о ней говорится также: «блажен ты, что старался
убедить того, кто не давал своего хлеба бедному».
Согласно учению, изложенному в «Авесте», теневой сторо­
ной жизни является не смерть, а зло; и если дурному человеку
угрожал ад и уничтожение, то верующий в Мазду мог всегда
надеяться на помощь добрых духов.
Там, где предписания веры так определенно понимаются
в качестве заповедей божества, нарушение их принципов
признается противодействием божественной воле, или грехом.
Каждый грех обуславливает двойное наказание: одно на земле,
другое на небе.
Согласно учению, изложенному в «Авесте», смерть не пред­
ставляется уничтожением человека, ни разрешением, ни вос8*

115

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

приятием души в жизни божества, в нем говорится о созна­
тельном и индивидуальном, даже телесном существовании
человека после смерти. Душа должна сразу после смерти
подвергнуться тщательному испытанию, которым и решается
ее будущая участь. После смерти праведный переходит через
мост и уже издали чувствует дуновение рая. В этом благоухан­
ном воздухе у дверей небес душу ласково встречает высокая,
лучезарная дева. Душа спрашивает: «Кто ты, девушка, прекрас­
нейшая из виденных мною женщин?» — «Муж благих мыслей,
слов и дел, я твоя благая вера, твое собственное исповедование.
Ты был всеми любим за твое величие, доброту и красоту, за
твое благоухание и победную силу, ибо и ты меня любил за
мое величие, мою благость и красоту. Когда ты видел человека,
живущего в легкомыслии, безбожии и ненависти, скрываю­
щего спой хлеб, то ты садился от него и пел гимны и приносил
жертвы огню Ахурамазды, из близких мест или издали». С такими
словами она ведет душу в помещение блаженных. Первый шаг
приводит ее к добрым мыслям, второй — к добрым словам,
третий — к добрым делам, и через эти три преддверия рая она
достигает его и входит в вечный Свет («Авеста». Яшт 22).
Таким образом, душа освобождается от зла, и все совершен­
ное ею зло искупается. В конечном счете, душа праведного
видит бесконечный Свет и соединяется с божеством — Хармуздом.
На многие вышеизложенные идеи учения Заратустры, из­
ложенные в «Авесте» опирается и дальше их развивает Ибн
Сина, когда рассматривает душу и тело и говорит о задачах
человека в деле духовного роста и совершенствования в этом
мире, используя свое тело как инструмент жизненного про­
гресса.
116

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Ибн Сина в своем произведении «Хикмат ал-машрикийин»
(«Восточная философия», или «Мудрость восточных») при рас­
смотрении вопросов истечения материального мира из разу­
ма, то есть духовного мира, в основном исходит из учения
Заратустры о Боге как о свете светов. Эти идеи впоследствии
развивал его последователь Шахобиддин Сухраварди в своем
произведении «Хикмат-ул-ишрок» («Философия озарения»).
Вполне справедлив в своих суждениях историк философии
В. В. Соколов, который пишет: «Знаменательной чертой учения
об эманации, как она выступает у Авиценны, является соче­
тание ее с ближневосточными (особенно иранскими, зороастрийскими) религиозно-натуралистическими представлени­
ями о роли неба и ниспосланного им света в жизни природы
и людей. Согласно этим верованиям, источник света представ­
ляет собой скрытую, непосредственно не воспринимаемую
причину всего существующего и познаваемого. Впрочем, нео­
платоновское учение об эманации тоже опирается на световые
образы, и неудивительно, что ближневосточные философы
рассматриваемой эпохи считали это учение своим исконным
достоянием. Вместе с тем, подчеркивание светового компо­
нента в учении о божественной эманации сближало все сферы
действительности с богом и усиливало пантеистические черты
метафизической доктрины Авиценны. М о ж н о думать, что
именно эти черты и были всемерно подчеркнуты им в его
«Восточной философии».
Самыми крупными учеными-философами древности Запа­
да, которые так или иначе оказали определенное влияние в
формировании философских, научно-педагогических и мис­
тических взглядов Ибн Сины были Сократ, Платон, Аристо­
тель, Гиппократ, Гален и некоторые их последователи, и по-

117

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

тому мы ниже вкратце рассмотрим их учения в связи с
проблемами нашего исследования.
По свидетельству Аристотеля, из числа древнегреческих мыс­
лителей Фалес, который считается отцом философов, в своем
учении рассматривал проблему природы человека и, согласно
его убеждению, душа является вечной бессмертной сущностью
человека и она неуничтожима и не разрушаема, АЛЯ нее оди­
наковой является и смерть и жизнь. По его убеждению, душа
приводит в движение тело, нет такой материи, которую бы
она не приводила в движение. Он считал, что даже магнит
обладает душой. Когда ученики и последователи Фалеса спро­
сили его, что является наитруднейшей и сложнейшей задачей
ААЯ человека, он ответил: познание человеком самого себя.
Мудрейший философ древности Сократ говорил, что истин­
ной сущностью бытия мира является душа, и считал, что кто
познал душу, тот все познал. Кто не познал душу, тот в отно­
шении вещей является невеждой. Душа, говорил Сократ, ни
с чем несравнимая бесценная сущность. Кто познал свою душу,
того она охраняет и бережет. Кто познал свою душу, тот и
других также бережет. Кто познал душу, тот ничего не потерял,
а кто не познал ее, тот все потерял.
По свидетельству историка философии Шахристони, Со­
крат утверждал, что природа творения души и душа творение
разума, а разум — творение первичного начала, в том смысле,
что начало, которое сотворило первоначало, было в форме
разума. «Начало не имеет предела и границ того, который
беспределен, тот не может иметь форму и быть названным
личностью». Другая убедительная мысль Сократа состоит в
том, что души существуют до существования тел, и направлены
они к одному из путей, или к непрерывности, или к всеобщей
118

ОДУШЕИТЕЛЕИЛУХОВНОМСОВЕРШЕНСГЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

душе, или к началу своему и первичному качеству, и соедине­
ние души к телу имеет целью совершенствование и познание.

Тело является формой и инструментом, орудием души, с
разрушением тела душа переходит к своему всеобщему началу.
Сократ перед смертью, обращаясь к своим друзьям, говорил,
что смерть является некоторым изменением состояния и пе­
реходом души в другое измерение. Если же смерть представ­
ляет собою отсутствие, или лишение всякого чувства, и сходна
с одном из видов сна, и даже сон без сновидения, в таком случае
она являет собою прекрасную победу и счастье и соответствует
тому состоянию, когда человек спит и не видит никакого сна.
Если же человек такое состояние свое будет сравнивать с
другими днями и ночами своей жизни, тогда он скажет, что
это самое лучшее из его состояний. Если смерть есть переход
души от этого телесного корпуса к другому пространству, и
все мертвые в том мире воскреснут и соберутся вместе, тогда
я вам говорю, мои судьи, разве можно представить человеку
лучшие блага, чем такое состояние?
Ученик Сократа Платон, рассматривая невозможность по­
знания тайны духовного мира человека, погрузившегося в
мир ощущений, писал так: «Душа до перехода (снисхожде­
ния) в тело самостоятельно существовала в высшем мире,
однако из-за смешивания с материей душа забыла себя и
свою действительную реальность. Однако когда душа, пере­
носясь, скрылась в своей внешней форме и подобии, прояв­
ляясь в этом мире, стала вспоминать свою прежнюю действи­
тельность или реальность, она не могла вспомнить всего. Для
того чтобы душа в действительности постигла свою реаль­
ность, человек должен в течении продолжительного времени
открывать свою связь с ощущаемым миром — с тем, чтобы
119

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

в своем собственном теле познать себя и таким путем постичь
тайну своего бытия».
Платон, пренебрежительно относясь к материи, считал ее
совершенно недостойной и некрасивой и говорил, что если же
материя иногда становится красивой, то эту красоту она по­
лучает из мира «ноуменов». Подобно тому, как свет солнца
отражается на стене, «устраняя некрасивость, делает красивой,
подобно этому абсолютный мир своим сиянием материю
одаривает подобием красоты». Поэтому, по Платону, материя
существует потенциально, а не действительно, и, стало быть,
ощущаемый материальный мир не существует самостоятельно,
ощущаемый, чувственный мир является тенью духовного мира,
и она, подобно тени, не заслуживает серьезного внимания. Далее,
касаясь вопроса души, Платон утверждает, что душа до перехода
к телу, смешения с ним, существовала самостоятельно, вечно.
По Платону, если от божественного разума душа человека
получает помощь и поддержку, то она будет иметь силу вдох­
новения, и части тела сделает могущественными, и будет расти
и возвышаться в направлении своей реальности, и перейдет
к абсолютному миру, и тогда ничто ее не может разрушить.
Если же душа погружается в тягости материальности и, ста­
новясь смиренной, покоряется в своем бессилии и в проти­
востоянии забудет свою былую мощь, то, переходя от тела к
телу и опускаясь все ниже, регрессирует. После этого душа от
тела человека переходит к пресмыкающимся или низшим
насекомым, и такой регресс будет продолжаться до тех пор,
пока душа не пробудится от забытья и не начнет свои первые
стремления к духовному миру. В этом вопросе Платон, следуя
учению Пифагора, признавал принцип реинкарнации и счи­
тал, что соответственно с добрыми или злыми делами человека
12D

О ДУШЕ ИТСЛЕИ ДУХОВНОМГОВЕРШЕНСГВОВАНИИЧЕЛОВЕКА

его душа переселяется в другие тела Здесь следует отметить,
что через Гермеса Трисмегиста Пифагором было воспринято
учение Заратустры.
Касаясь вопроса духа, души и ее вечности, Платон писал,
что м и р бытия смешен с двумя видами сущего. Первое из
них — это простые и чистые идеи, лишенные всякой формы
и образа Второе — бездушная материя. В результате соедине­
ния этих двух сущих друг с другом появляется сущность, которая
представляет собой мировой дух, и среди всех душ душа человека
является постоянной и вечно живой сущностью. Эта душа пока
находится в клетке тела и обладает тремя силами: первая из
них — это сила разума, местонахождение которой — головной
мозг человека; вторая — сила храбрости и гнева, местонахож­
дение которой — сердце; и третья — сила желания и хотения,
местонахождением которой является печень. Когда ж е душа
покидает тело, она, теряя эти силы, переходит в невидимый
мир, и в нем все вещи А^Я нее открыты и видимы, и там она
постигает подлинную реальность.
Ученик Платона Аристотель считал, что дух представляет собой
совершенное начало, источник сил и всякого действия тела Кроме
растительных и животных душ он признавал разумную и мыс­
лящую душу человека. Душа, как совокупность духовных сил,
говорил он, без тела немыслима. Душа и тело подобны воску
и его запечатлению: только мысленно их можно представить
разъединенными, а в вещи они находятся в единстве.
Вместе с тем, Аристотель утверждал, что душа, как это пред­
ставлял Демокрит, не является материальной, на неуничтожима и неразрушима. Он полагал, что душа имеет три формы:
это, во-первых, чувственная душа, во-вторых, душа похоти, вт
ретьих, разумная душа. Похотливая душа — это животная

121

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

душа. Животная и чувственная душа разрушаются, и только
разумная душа постоянно и вечно существует. И она зависит
от тела и существует самостоятельно в духовном мире. Веч­
ность разумной души не истекает из ее сущности, а представ­
ляет собой качество, связанное с первым разумом, который
является первым творением бога, по этой причине, разумная
душа вечна. Согласно мысли Аристотеля, душа без тела, а тело
без души не могут существовать, ибо самые низкие существа
обладают формой и то, что имеет форму, наделено и душой.
Следовательно, душа и тело существуют повсюду. Аристотель,
в отличие от своего учителя Платона, не признает абсолютность
души и ее переселения.
Из числа восточных предшественников Ибн Сины, которые
так или иначе анализировали или высказывали свои убеждения
по проблеме души и тела, следует в первую очередь назвать
родоначальника исламской философии Абу Йакуба ал-Кинди.
Согласно его взгляду, душа является связывающим звеном
между божественным разумом и материальным миром, этой
всеобщей души. Человеческая душа представляет собой части­
цу этой всеобщей души и производна от действия последней.
Благодаря ей, она обладает силой действия и может быть связана
с телом, однако, с точки зрения своей духовной сущности, она
независима от тела.
Другим предшественником Абу Али ибн Сины, творчество
которого в определенной степени не могло не повлиять на его
воззрения, является, как мы упоминали выше Абу Бакр Закарие Рози. В книге «Канз ал-хикмат» («Сокровище мудрости»)
приводится свидетельство о том, что Рози выражал некоторые
сомнения по вопросу существования души после ее отделения
от тела и вопрошал: где после исчезновения тела будет нахо122

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМГОВЕРШЕНСГВОВАНИИЧЕЛОВЕКА

диться душа и к чему она будет относиться? Абу Бакр не мог
представить чистую духовность души.
Как верно сказано орифом-мистиком,
Являясь птицей духовного сада,
Половина моя из материи, из тела. Мне
Для нескольких дней сделана клетка.

Одним из вопросов, который исследовал Абу Бакр Рози,
была проблема соотношения здоровья и болезни, радости и
печали, которые он считал относительными, что соответствует
воззрениям современной науки — психологии и медицины.
Следующим известным предшественником Ибн Сины был
Абу Наср Фараби, который, по признанию самого Абу Али
ибн Сины, оказал значительное влияние на становлении его
философских взглядов своими комментариями к произведе­
ниям древнегреческих философов, в частности, комментари­
ями к «Метафизике» Аристотеля и оригинальными философ­
скими и научными идеями. Абу Наср Фараби утверждал, что
небесные сферы обращаются вокруг своего центра. В резуль­
тате обращения этих небесных сфер образуются материаль­
ные тела, а эти материальные тела устойчивы к различным
изменениям,— в этом отношении мир постоянно изменчив.
Фараби утверждал, что из второго разума истекает третий разум,
и таким путем порождаются до десятого разума, который на­
зывали активным разумом, а последний является прямым пред­
ставителем одаренного разума и непрямым правителем дей­
ствующего разума, и из этого разума проявляется мировая
душа, организующая бытие мира или Вселенной. Таким об­
разом, космический разум представляет собой, по мнению
Фараби, сущность бытия и порождает мировую душу.
123

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Абу Наср Фараби утверждал, что тело состоит из материи
и формы. Души материальных тел возникают, а духовные
существа не подвержены разрушениям, они вечны. Счастье и
страдание после смерти имеет отношение к душе, а не к телу,
которое разрушается, и Фараби отрицает взгляд Платона о
том, что душа существует до появления тела, а также его мнение
о переселении душ из одного тела к другому.
Фараби придерживался суждения Исхака ал-Канди в от­
ношении постижения разума. Однако по вопросу души и тела
он имел самостоятельные суждения и, как было сказано выше,
считал, что тело состоит из материи и формы. Рассматривая
данную проблему, Фараби писал, что души материальных тел
возникают, а постоянными являются их духовные сущности.
Несостоятельным считал он мнение некоторых философов о
том, что душа человека переселяется из одного тела в другое.
Рассматривая происхождение души, Фараби писал, что в
боге изначально существуют формы. Изначально из него ис­
текают оригиналы, именуемые вторым бытием, или вторым
существованием, или же первым разумом, и последний явля­
ется причиной движения великой Вселенной. Из этого первого
разума естественно истекает восемь духовных сфер, каждая
из которых существует совершенно и разъединенно.
Из этих космических разумов истекают небесные тела.
Три вида космических разумов образуют сферу небесных ду­
ховных существ — ангелов; эта сфера составляет второй
уровень бытия. Третий уровень или ступень бытия составля­
ют активный разум; он осуществляет связь этого мира с миром
нижестоящим. Душа составляет четвертую ступень бытия, и
каждый из этих разумов и душ не находится в виде само­
стоятельных сущностей, а умножается в форме человеческих
124

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

индивидуумов. Н а пятой ступени возникают формы, на ше­
стой — материи.
Здесь завершаются два ряда или сцепление существ, при­
рода которых нематериальна. Три высшие ступени составля­
ют, во-первых, божественную, далее космические, и наконец
активный разум, которые нематериальны и не находятся в
сфере материального. Три нижеследующие ступени состоят из
душ и материи, если даже они сами по себе нематериальны,
то облекаются в материальную форму. Тела же, истекающие
из природы космических разумов, бывают шести видов: кос­
мические тела, ж и в ы е существа, обладающие речью, т. е.
мыслящие, не обладающие речью, или немыслящие, расти­
тельные тела, рудниковые тела и четыре вида элементов.
По убеждению Фараби, души людей не одинаковы: одни
души по своей ступени стоят выше других, они отличаются
по составу формы и материи, по уровню духовности, разум­
ности. Фараби говорит: «Душа есть совершенство тела, а
разум — совершенство души; человек ничто иное как разум»,
Абу Наср Фараби вечность и неразрушимость души связы­
вает с ее духовностью, и он утверждает, что душа не приемлет
разрушения, безусловно, душа после смерти тела остается
бессмертной. Бессмертие души он относит к бессмертию
мировой души. И подчеркивает положение о том, что только
мировая душа вечна. Мирская душа может быть благородной
или грешной, испорченной. Благородная душа обладает пре­
красными душевными качествами и после смерти обращается
к своей первоначальной сущности, обретает состояние наслаж­
дения и счастья, и тогда, обращаясь с другими благородными
себе подобными душами, связываясь с ними, она становится
счастливой. И чем больше сближается и общается такая душа

125

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

с высшими благородными душами, тем больше она возвыша­
ется и повышается степень ее счастья. Душа же нарушителя
канонов и законов может принимать две формы: форму
красоты путем познания и приобретения благородных качеств
и форму безобразного, злого деятеля своими гнусными дей­
ствиями. Эти две противоположные формы постоянно стал­
киваются друг с другом и отсюда — страдания тела самой этой
души.
Фараби утверждает, что соединение, объединение челове­
ческого разума с общим, абсолютным разумом не может
произойти до его смерти. Но как только дух человеческий
покинет узкие пределы тела, он, свободно переходя в мир
оригиналов, то есть духовный мир, или мир ноуменов, будет
иметь возможность постижения и соединения со своей сущ­
ностью, со своим первоначальным источником
Следующим источником формирования философского и
научного мировоззрения Ибн Сины служит система учений
«Ихваы ас-Сафа» («Чистые братья и верные друзья»), действо­
вавшая на Ближнем Востоке в эпоху жизни и творчества Ибн
Сины. Основатели этого учения, как отец и сам Абу Али ибн
Сина, были близки к религиозно-философской секте исмаилизма, членами которой написан 51 трактат, образовавший
энциклопедию «Расауил ихван ас-сафа ва хуллан ал-вафа», а
также суммирующий их содержание труд «Ар-Рисола алджамиуа».
Авторы этих трактатов были убеждены в том, что просвет­
ление, откровение и вдохновение являются проявлением
благости Бога к небольшой особой высшей группе человече­
ства. В то же время они считали, что, чтобы быть удостоенным
такой божественной милости, зеркало души человека должно
126

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ 00ВЕРШЕНС7ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

быть очищенным; только тогда она сможет путешествовать в
духовном мире.
Относительно души и тела в сорок первом трактате «Ихвана
ас-сафа» говорится, что Бог сотворил чистую и тонкую духов­
ную субстанцию, относящуюся к активному разуму, и затем
с помощью этой субстанции создал другую духовную субстан­
цию, стоящую по своему достоинству выше разума, которая
называется общей душой или универсальной душой.
Универсальная душа при посредничестве активного косми­
ческого разума привела в движение первоматерию, обладаю­
щую тремя измерениями, и из этого абсолютного тела сотворен
небесный и звездный мир, а также основа четырех элементов:
земля, воздух, огонь и вода. «Душа, — утверждают они, — яв­
ляется вечной, несмотря на то, счастлива ли она и в довольстве
ли или ж е погружена в страдания и бедствия. Души святых и
добронравных добродетелей после их смерти переселяются в
высший духовно-ангельский мир. Там они до дня Воскресения
в м и р е Света и духа и будут заняты восхвалением Бога и
молитвой. В конце мира, после Воскресения, их тел пригото­
вятся АЛЯ воздаяния и м за добрые или недобрые дела. Однако
души неверных, грешников и злодеев остаются в своем состо­
янии невежественности и неведения, и до великого дня Вос­
кресения будут находиться в страхе страдания, и тогда АЛЯ
наказания за свои злодеяния перейдут к своим телам. Таким
образом, во время великого Воскресения умершие, находив­
шиеся под землей тела вновь обретут формы. Однако великий
день Воскресения состоится тогда, когда универсальная, общая
душа отделится от материального мира и перейдет к духовному
миру, к месту своего Света и первопричины и первоначально­
му, до соединения с телами, состоянию».

127

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Одним из выдающихся мыслителей и ученых X века был
современник Ибн Сины Абу Али Мискавейх. Абу Али Ахмад
ибн Я куб ибн Мискавейх является автором множественных
философских, этических, эстетических и других произведе­
ний, в том числе «Ал-тахорат фи илм afv-ахлок» («О духовной
чистоте или науке о морали»), «Китоби жовидони хирад»
(«Книга о вечности разума»), «Китоб ал-саодат» («Книга о
счастье») и других.
Абу Али Мискавейх в своей книге «Тахзиб ахлок» («О чистоте
нравственности»), касаясь вопроса души и тела, писал, что мы
должны знать, что кроме тела у нас есть другая, нетелесная
сторона. Она не является материальной, и в ней нет акциден­
ции. С другой стороны, мы познали, что тело, пока не потеряло
свою прошлую форму или цвет, не принимает другой цвет или
форму. В отличие от тела душа принимает все цвета, формы,
числа и измерения, и в ней не произойдет каких-либо изме­
нений или превращений. Так, например, разум человека,
который представляет собой проявление его духа, со знаниями
и опытом становится могущественным и всякие новые раз­
личные формы и виды знаний и опытов прибавляются к силам
разума.
Отсюда следует, что между разумом и телом или материей
и духом есть явное различие и противоречие. Телесная сила
воспринимает и познает вещи при помощи внешних чувств
и становится сильной и мощной. В то же время, как только
дух соприкасается с материей и чувственными отношениями,
он становится слабей и бессильней, и только с возвращением
к самому себе делается свободным и вновь приобретает свою
независимость, и такое положение является совершенно
противоположным положению тела
128

О ЛУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Душа человека склонна к приобретению божественных
знаний и дел. Следовательно, душа человека в своем обращении
к своему началу совершенно отличается и сильнейшим обра­
зом противоположна по отношению к телу. Разумная душа
постигает принципы и постулаты, которые отличаются от
знаний, полученных посредством чувств. Например, она судит
о том, что между двумя противоречащими сторонами нет
ничего посредствующего. Если внешние чувства не в состоянии
постичь ощущаемых вещей, то душой и духом человек пости­
гает причины и мотивы вещей и событий, тождество и про­
тивоположность. Познание таких умопостигаемых сущих
никоим образом невозможно осуществлять посредством тела
и чувств. Так, например, дух высказывает суждение о том, что
данное чувственное знание истинно или ложно. Зрением ве­
ликое тело воспринимается как незначительное и другие

подобные заблуждения допускаются чувством, например
Солнце, в действительности колоссальное тело, воспринима­
ется чувством зрения как монета. Палку, опущенную в воду,
зрение воспринимает как искривленную и т. д.
Вышеизложенные аргументы, пишет Абу Али Мискавейх,
подтверждают, а разум доказывает положение о том, что душа
и дух представляют собой абстракцию, самостоятельно незави­
симо существующих сущностей, и они не тождественны с телами.
Таковы, вкратце, учения и идеи главных философов и уче­
ных, предшественников Абу Али ибн Сины, о человеке, о
соотношении в нем души и тела, моральных и физических
качеств.
Человек, как особое, уникальное, природное, физическое,
Душевно-духовное и социальное существо является объектом
исследования ученых разных отраслей науки не только нашего
9—1923

129

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

времени — XX века Природные и духовные свойства, качества
и действия и поведение его удивляли и поражали ученых,
мыслителей и философов всех времен.
В настоящее время проблема человека, вопросы о его жизни,
сущности и существовании стали приобретать еще более ак­
туальное значение из-за происходящих, невиданных доселе,
поразительных научно-технических достижений, огромных
социально-экономических потрясений, различных столкнове­
ний и войн. Поэтому вновь и вновь ставится вопрос: кто такой
человек? Дикий зверь или святой пророк? Высшее мыслящее
существо или животное?
Вот некоторые высказывания современных исследователей
и писателей по данному вопросу.
Одни говорят, что тело человека излучает великое и боже­
ственное сияние, что оно имеет святые и дивные явления формы
и красоты, в любви к нему выражается в высшей степени
гуманитарный интерес человечества, и это более мощное
воспитательное начало, чем вся педагогика мира, вместе взятая.
О, завораживающая красота органической плоти, созданная
не с помощью масляной краски и камня, а из живой и тленной
материи, которая насыщена тайной жизни и распада! И вот
абсолютно противоположное суждение: человек наделен сво­
его рода шизофренией — врожденными дефектами коорди­
нации эмоциональных и аналитических способностей созна­
ния, как следствием искаженной эволюции нервной системы
приматов, как раз и завершившейся появлением человека ра­
зумного.
Первая идея принадлежит писателю Томасу Манну, а вто­
рая — английскому философу и писателю Артуру Кестлеру.
Как видно, эти определения человека страдают односторон130

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНСТЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

ностью, они ограничены однобокими преувеличениями, иде­
ализацией только одной стороны человеческой природы и
приуменьшением другой и потому не могут считаться верны­

ми. Такими недостатками, некоторой односторонностью
страдают и другие определения. «Человек — самая слабая в
природе тростинка, но это тростинка мыслящая» (Б. Паскаль).
«Прочие твари, пригнувшись к земле, только землю и видят.
Лик человека ж вознесся, и небо стал созерцать он, гордо под­
няв свои взоры к далеким небесным светилам» (Овидий). «Если
человек зависит от природы, то и она зависит от него: она его
сделала — он ее переделывает» (А. Франс). «Человеку свой­
ственно стремиться к новизне» (Плиний Старший). «Без
многого может обходиться человек, но только не без людей»
(К. Берне). «Человек отличается от всех других созданий спо­
собностью смеяться» (Д. Аддисон). Как мы уже отметили в
эпиграфе, стойкий последователь Абу Али ибн Сины Омар
Хайям, не соглашаясь с неверным односторонним определе­
нием человека, писал так:
Человек, словно в зеркале мир, многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик.

Абу Али ибн Сина, соглашаясь с общим определением
человека CBOPIM предшественником Аристотелем, писал, что
«человек — разумное животное».
Иногда человек рассматривался в истории философии и
науки как особая форма природной, биологической формы
жизни. При сравнении человека с животными отмечались тогда
в основном его межвидовые различия. Ибн Сина считал, что
человек выделяется среди животного царства речью. Но речь —
внешняя форма мысли, разумной души, ее нельзя отрывать от
9*

131

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

последней. Хотя человек — живое существо или, как считал
Ибн Сина, животное, тем не менее, он отличается от животных
множеством особых существенных свойств, качеств.
Эту идею признает и современная наука о человеке — ан­
тропология. Путем научного анализа и сравнения наукой
установлено, что человек имеет множество общих морфоло­
гических свойств с высшими живыми существами. В этом
отношении человек имеет около 1560 признаков, по которым
можно сравнивать его с высшими животными существами —
антропоморфами. Из этих сходных свойств только 396 совпа­
дают у человека и шимпанзе, 305 признаков — у человека и
гориллы, и 272 — у человека и орангутанга. 312 свойств ха­
рактеризуют исключительно человека. Общими физиологичес­
кими свойствами человека и высших животных являются:
— одинаковая пища;
— сходство групп крови;
— почти одинаковая продолжительность жизни;
— одинаковая длительность эмбрионального периода.
Имеются определенные «душевные», или «психологичес­
кие» сходства. Хотя в этом отношении Абу Али ибн Сина
проводит принципиальное различие между растительной и
человеческой. Тем не менее, в своей «Книге о душе» он отмечает
и перечисляет ряд свойств животных, которые сходны в оп­
ределенном смысле с человеческими качествами. Такими сход­
ными «душевными» свойствами являются внешние чувства и
некоторые эмоциональные проявления внутренних эмоций,
аффектов. Кроме этого, животные обладают памятью и удер­
живают в ней знания, полученные посредством органов чувств.
Вместе с тем, они способны приобрести новые навыки.
132

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСГЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Во всех этих случаях речь идет не о способности к абстрак­
тному мышлению и размышлению — «тафаккур» и «андеша»,
которые присущи только человеку, а только об ассоциативной
памяти, или способности запоминать образы и ассоциировать
их. Животные могут испытывать различные чувства: гнев, ярость,
радость, печаль и т. д. Но эти чувства представляют собой не
несубъективные аспекты сознательности психологической де­
ятельности, как у человека. Их можно употребить по аналогии
с термином «чувство» АА^ обозначения различных проявлений
поведения животных, сходных с действиями человека.
Вместе с тем, между человеком и животными существуют
принципиальные различия. Как подчеркивал Абу Али ибн Сина,
«...человеку присущи такие особенности действий, исходящих
из его души, которые совершенно отсутствуют у других живых
существ. Это прежде всего то, что, поскольку человек суще­
ствует так, что у него есть цель, то он не может обойтись без
общества на всем протяжении своего существования и быть
подобным другим животным, из которых каждый с целью
экономии средств к существованию вынужден ограничивать
себя и себе подобных по природе» (18, 472—473).
Касаясь вопроса происхождения человеческого общества,
Абу Али ибн Сина в своем труде «Книга спасения» пишет,
что человек отличается от остальных животных тем, что он
не смог бы благоденствовать, если бы уединился и жил изо­
лированным от остальных, выполняя свои дела сам, без со­
участника, помогающего ему в удовлетворении насущных
потребностей. Для поддержания своей жизни люди должны
объединиться в сообщества, основанные на разделении труда.
Если ж е это очевидно, то ^АЯ существования человека и под­

держания его жизни необходимо соучастие, а соучастие
133

ГЛАВА ТТШЪЯ

осуществимо лишь через необходимые законы сотрудниче­
ства. В свою очередь ^АЯ сотрудничества необходима справед­
ливость; А^Я закона и справедливости необходим тот, кто
установил бы закон и справедливость. Такой человек должен
иметь возможность обращаться к людям с речью и обязывать
их к соблюдению закона, и ему нельзя в этом деле оставлять
людей и их взгляды без руководства. Поскольку в противном
случае среди них возникнет разлад, и каждый из них будет
считать справедливым то, что ему выгодно, а несправедли­
вым — то, что ему невыгодно.
Таким путем, Ибн Сина обосновывает потребность в уста­
новителе общественного закона, то есть впророке. Такой
человек, по мысли ученого, если он объявится, должен уста­
навливать людям в отношении их дел законы по велению,
согласию и внушению всевышнего, Аллаха, и через ниспосла­
ние ему того Святого Духа. Таким образом, в основу устанав­
ливаемых им законов будет положо оповещение им людей о
том, что у них есть некий всемогущий, единосущий творец,
которому ведомо тайное и явное, и что повелениям его всем
следует подчиняться. Чтобы слова его действовали надлежа­
щим образом, потусторонние воздаяния должны быть описы­
ваемы им с помощью понятных образов. С целью же укреп­
ления веры ему надлежит обязать людей к совершению
систематически повторяющихся обрядов. Такой правительпророк должен позаботиться о том, чтобы после его смерти
закон и справедливость в обществе поддерживал его преем­
ник — халиф. Если такого заместителя он не назначил сам, то
его выбирают, хотя первое предпочтительнее. Такое духовное
лицо и предводитель государства должен обладать следующи­
ми качествами: быть волевым, которому повиновались бы все,
134

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

обладать могучим разумом, быть высоконравственным, пре­
восходить других познаниями в вопросах жизни и религии.
Отношения людей в таком обществе должны основываться,
по мнению Ибн Сины, на естественном неравенстве людей, —
в нем каждый должен трудиться по своим возможностям и
способностям. Жизнедеятельность такого общества поддер­
живается посредством разделения труда между правителями,
стражами и производителями материальных благ. В этом
обществе труд должен быть обязанностью каждого гражда­
нина; люди нетрудоспособные и занятые непроизводительным
трудом — правитель, чиновники и стражи находятся на обес­
печении государства, казна государства пополняется налогами
на имущество и доходы, а также штрафами, наложенными на
правонарушителей. Следствием общественной жизни и дея­
тельности человека, как вытекает из рассуждений Ибн Сины,
являются множество существенных отличий его от живых
существ, в том числе и морфологические, ибо у человека прямохождение, иное функционирование рук и ног, развитие
черепа и мозга, форма тела, зубов и т. д.
Что касается психического или духовного склада, то здесь
наблюдаются существенные, принципиальные отличия у че­
ловека по сравнению с подобными свойствами живых существ.
Ибо, как отмечает Абу Али ибн Сина, человеку присуща
специфическая «разумная душа, и она обладает практически­
ми и умозрительными силами. Каждая из этих сил называется
разумом по общности имени».
«Практическая сила является двигательным началом чело­
веческого тела, — пишет Ибн Сина, — соответствующая тем
или иным намерениям. Она имеет связь с животной вожде­
леющей силой, с животной воображающей силой и силой

135

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

догадки, и связь сама с собой. Ее связь с животной вожде­
леющей силой заключается в том, что в ней возникает свой­
ственные человеку состояния, благодаря которым он распо­
ложен быстро действовать и претерпевать действие, как,
например, бывает со стыдом, застенчивостью, смехом, пла­
чем и тому подобным. Ее связь с животной воображающей
силой и силой догадки заключается в том, что она использует
их, будучи занята рассмотрением порядка в возникающих
и уничтожающих вещах, а также изучением человеческих
искусств» (18, 413—414).
Искусство и его виды, таким образом, является плодом ра­
зумной души, результатом духовного творчества и обществен­
ной практической жизни человека Этой стороной своей жизни
человек существенно отличается от всех живых существ. Ни
одно животное неспособно создавать произведение искусства,
выражающее его душевное состояние и качества, а также
разнообразные стороны своей общественно-практической
жизни. Эту же мысль и подтверждают некоторые современ­
ные ученые и философы, изучающие проблему природы и
жизни человека.
Так, например, современный немецкий ученый и философ
К. Гелен считает, что при сравнении человека и животного
нельзя говорить о том или ином уровне шкалы. Ибо структура
чувственного восприятия и инстинкта у животного действует
совершенно иначе, чем у человека; уже в практической обще­
ственной сообразительности человека, не говоря уже о его
теоретическом мышлении, мы можем отыскать существен­
ные отличия от других живых существ — антропоморфов.
Другой современный немецкий ученый Л. Клагес утверж­
дает, что фундаментальное отличие человека от живых существ
136

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

наблюдается уже в выразительных, экспрессивных проявле­
ниях. Например, только человек может рисовать. По утвер­
ждению Л. Клагеса, человек и животное живут в двух различ­

ных мирах. «В то время как животное окружено телами,
оказывающими ему сопротивление или привлекающими его,
человек находится в мире фигур и телесных образов, в мире
вещей, а не только тел» (77, 83—84).
Абу Али Ибн Сина, определяя человека, говорил: «Человек —
говорящее, обладающее речью существо», подчеркивая при
этом неразрывную связь языка с мышлением, рассуждениями,
считая его формой и средством выражения мысли и общения
людей в процессе человеческой общественной жизни. Как
отмечают и современные исследователи, у животных нет
настоящего языка, ибо так называемый «язык животных»
всегда полностью субъективен; он выражает только различные
состояния животных чувств, но не обозначает и не описывает
предметы и объекты.
В то время как животное знает только систему «знаков»,
т. е. реакцию на свое имя или на некоторые слова, образующие
значимый раздражитель, человек вместе со словом, благодаря
слову входит в новый мир — в мир знаков, предполагающий
сложные системы понятий, абстракций и обобщений.
Именно через мыслительную деятельность и посредством
ее выразителя, языка происходит освобождение человека от
окружающей среды, которая неумолимо ограничивает и
сковывает животное. Животное настолько связано, сращено
со своим окружением, что не в силах отделиться от него.
Животное является как бы волной в потоке происходящего,
в котором нет ничего продолжительного и постоянного; че­
ловеку, благодаря слову, не надо кидаться в поток событий и
137

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

плыть между ними, пытаясь их распознать. Человек может
сверху наблюдать постижимую картину действительности.
Именно посредством связанного с разумной душой, с мыш­
лением языка достигается фиксирование реальности вещей и
отделение от нее. Вместе с тем, пытаясь познать себя, человек
может отделиться не только от вещей, но и от самого себя.
Из всех живых существ только человек способен осознать свои
действия. У человека, пишет Ибн Сина, «практическая сила
имеет особые положения. У него (эта практическая сила)
должна господствовать над остальными силами тела..., чтобы
она совершенно не подвергалась действиям этих сил, а чтобы,
напротив, эти силы подвергались ее действиям и подавлялись
ею, чтобы тело не вызывало в практической силе возникающее
под воздействием природных вещей страдательные состоя­
ния, которые называются нравственными качествами; необ­
ходимо, чтобы она вообще не подвергалась действиями и не
была подчиненной, а чтобы, напротив, она господствовала над
другими телесными силами и имела добродетельные нрав­
ственные качества» (18, 414).
Нравственные качества и моральные категории и понятия
тоже являются предметами человеческой общественной дея­
тельности. Представьте отдельного человека абсолютно изоли­
рованного со дня своего рождения от общественной жизни, от
себе подобных. У него не могут образовываться понятия о добре
и зле. Добродетельные моральные качества представляют собой
высшие духовные качества человека. Именно благодаря им
обладающие ими живые существа именуются настоящими
людьми, человеками, а кто не обладает этими положительными
моральными качествами или потерял их в ходе своей жизни,
является только по внешнему облику, по форме человеком.
138

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Следующее отличие человека от животного состоит в том,
что в человеке благодаря его разумной душе и общественной
жизни, говорит Ибн Сина, постоянно происходит изменение,
иначе говоря, он динамичное существо. Развитие человека
происходит главным образом в духовной сфере, в сфере куль­
туры. Действительно, как показывают исследования, за пят­
надцать миллионов лет, прошедших на Земле с появления
внешних форм живых существ — антропоидов, они не про­
двинулись ни на шаг, не сделали даже незначительного откры­
тия или изобретения, не предприняли ни малейшей попытки
улучшить условия своей жизни. Все сказанное свидетельствует
о том, что между человеком и остальными живыми существа­
ми имеется существенное различие.
Абу Али ибн Сина во многих своих произведениях, рассмат­
ривая соотношение души и тела, по-разному определяет тело.
Он в одном месте называет его «афзор» — «инструмент», «ору­
дие». В другом произведении тело называется клеткой, а душа —
птицей, заключенной в эту клетку. Иными словами, тело — это
жилище человеческой души. Тело — сущее, имеющее форму,
а все, что имеет форму, по Ибн Сине, материально и временно.
Тело — это не только организм человека как душевно-духов­
ного существа, но и само по себе пространство, первое истинно
человеческое пространство. Тело в прямом смысле является
обиталищем, корпусом души человека, через него душа всту­
пает в связь с пространным миром. Вместе с тем, эту загадочную
связь души и тела нелегко выразить при помощи понятий. Душа
человека воплощена в тело. Душа же есть истинное человеческое
«я», а не его тело. Быть воплощенным не означает обладать телом
или быть им, именно тело свидетельствует о душе, и, в свою
очередь, душа воплощается в теле.

139

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Но человек — это не только тело, но самое главное — душа,
которая имеет и может иметь ни одно тело, говорит Ибн Сина
в более поздних, последних произведениях, посвященных про­
блемам суфизма, особенно в «Книге указаний и наставлений»
и аллегорических произведений «Ат-тайр» («Птица»), «Соло­
мон и Абсол», «Хайи бин Якзан» («Живой, сын бодрствую­
щего»). Душа, говорит он, знает и любит. Подлинность чело­
века заключена в его душе — духе и разумной душе. И она
бессмертна.
Идею о бессмертии души Абу Али ибн Сина доказывает
путем приведения ее субстанциональности, нематериальнос­
ти, а также акцидентного характера связи с нею и телом
человека. Приводимые ААЯ подтверждения положения о бес­
смертии души аргументы мыслителя часто основываются на
логическом рассуждении и на интроспекции, т. е. внутреннем
рассмотрении, самонаблюдении.
К числу логических аргументов относятся следующие:
— во-первых, духовное существо должно иметь соответ­
ствующее им вместилище, и таким вместилищем может
быть только разум; при этом функция вместилища
является функцией субстанции;
— во-вторых, воспринимающие при помощи телесно-чув­
ственных органов при напряженном, интенсивном вос­
приятии слабеют. С духовными силами дело обстоит
наоборот, стало быть, духовные силы воспринимают
исключительно посредством собственной сущности, не
нуждаясь в каких-либо органах;
— в-третьих, тело пассивно воспринимает действующие на
него предметы, а разумная сила воспринимает объекты
активно, не нуждаясь в каком-либо постороннем понятии;
140

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

— в-четвертых, со временем при старении тело и принад­
лежащие ему силы слабеют. С разумом же дело обстоит
противоположным образом, поскольку с наступлением
старости разум усиливается, следовательно, душа, разум­
ная душа, в своем существовании не зависит от тела;
— в-пятых, телесные, чувственные органы, силы не способ­
ны к бесконечной деятельности, а разумная душа спо­
собна; примером тому могут быть его бесконечные
математические и философские идеи.
Как справедливо отмечает автор книги «Интерпретация духа
религий и философий» Насруллах Баба Алхонджи, Ибн Сина
задолго до французского философа Декарта считал, что человек
во всем может сомневаться, однако в том, что он мыслит, не
может быть сомнения. Иначе говоря, душа, мысль человека
существуют независимо от тела.
Для доказательства этого положения Ибн Сина, обращаясь
к своему читателю, говорит так: «Представь себя только что
созданным в совершенном виде, но лишенном органов чувств
и воспринимать что-либо ощущаемое, и парящим в воздухе
или безвоздушном пространстве так, что члены не соприка­
саются друг с другом и вообще ничего не ощущают ни внутри,
ни вне себя. В таком состоянии, говорит ученый, ты будешь
мыслить только свое существование, причем непосредственно.
Если бы тебе в таком состоянии удалось вообразить какуюлибо часть тела, то ты не воспринимал бы его как условие
существования своей души. Следовательно, связь души с телом
несущественна, случайна, то есть акцидентна, а не субстанци­
ональна» (18, 227).
Здесь следует подчеркнуть то положение, что Абу Али ибн
Сина при рассмотрении вопросов Бога, души (нафс) и тела
141

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

был продолжателем важнейших идей восточных мудрецов,
особенно в таких своих произведениях, как «Философия во­
сточных» («Хикмат-ул-машрикийин»), «Справедливость, или
Арбитраж» («Инсоф»), состоящем из двадцати томов, кото­
рый был утерян, нужно полагать, и в аллегорических произ­
ведениях. В значительной степени он развивал учение своих
предшественников по вышеназванным вопросам. Он был твердо
убежден, что в материальном, физическом мире все преходя­
ще, все подчинено всеобщему закону рождения и умирания,
а также страдания. В человеке отсутствует постоянная сущ­
ность души как проявление высшего духа, говорил он, душа
связана с телом, но она не находится в нем в качестве посто­
янной сущности. В этом заключается смысл высказывания
ученого о парящем человеке. Данный метод познания реаль­
ности мыслителя, как приемы других восточных мудрецов,
заключается в отбрасывании компонентов индивидуальности
с тем, чтобы увидеть то, что можно считать «Я». Мы начинаем
отбрасывание с отдельных частей тела; если я отрублю себе
руку, уменьшится ли мое «Я»? если я потеряю ноги, подей­
ствует ли это на «Я»? и т. д. Таким путем мы продолжаем этот
самоанализ до тех пор, пока станет ясно, что никакая часть
тела не составляет «Я» и что она полностью независима от тела.
Подобным же образом отбрасываются ощущения, эмоции,
мысли. В них нет «Я». Наконец, достигается некоторая опре­
деленность — некоторый центр спокойствия, где обитает
особая сущность без каких-либо доступных качеств. Разумеется,
это состояние достигается не просто при помощи умственного
анализа; каждая стадия должна быть сделана предметом
настойчивого духовного углубления, духовного созерцания.
Когда субъект при помощи такого приема открыл существо142

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

вание некоторого «Я», следующая стадия заключается в его
расширении, так, чтобы оно включало «Я» каждого другого
существа, каждого проявленного творения.
Поскольку первое «Я», открытое при помощи духовного
анализа, духовного созерцания, все еще является иллюзией от­
дельности, необходимо считать его несовершенством, которое
следует преодолеть в конечном стремлении за единство с
абсолютом — необходимо, вечно сущим. Однако, переселив
Бога-Абсолют в наглядные образы, человек неспособен найти
его в о к р у ж а ю щ е м мире. Сильное воздействие обучения,
полученного в процессе жизни, обыкновенно мешает нам
пересмотреть значение слов, обычных словесных определений,
и потому многие мудрецы, в том числе соотечественник Ибн
Сины Ибрахим Колабоди (X век), говорили, что Бога невоз­
можно определить обычными логическими средствами, сло­
весным способом, ибо значение таких слов требует интрос­
пективных размышлений и толкований на основе духовного
опыта с возможностями зрелого ума. Поэтому Ибн Сина, как
и другие великие мыслители Востока, значения таких слов, как
«Бог», «душа» и другие, стремился показать в форме аллегории.
В лучшем случае это лишь удовлетворило бы любопытство, а
в худшем, возможно, помешало бы человеку в его стремлении
освободиться от мира непостоянства и страданий, от своей
подчиненности желанию. Нужно помнить, что не следует ничего
вставлять между человеком и далеким горизонтом, ничему
нельзя разрушать, затуманивать истинный путь к освобожде­
нию. Для этого необходимо полное отрицание «личности», «Я»
или, как в дальнейшем говорил соотечественник и в опреде­
ленном смысле последователь Ибн Сины Джалолиддин Руми,
очищение от всех свойств и качеств «Я», индивидуальности.

143

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Чувство «Я», чувство и н д и в и д у а л ь н о с т и есть н и ч т о и н о е , к а к

временная иллюзия; оно будет питать все те болезненные пред­
ставления, которые являются естественными результатами
взгляда на других людей, как на отдельные сущности. Духовное
развитие, духовный прогресс в любой дисциплине приведет
нас через братство к единству.
Не следует понимать Бога, как некоторое олицетворение
силы; он, конечно, Реальность по ту сторону всех форм жизни
и материи во Вселенной и всех иных уровней существования.
Такую реальность — Бога нельзя разделять на отдельные части,
кусочки, хотя так называемое «нисхождение» в материю
производит иллюзию мириада отдельных существ бесконечно
разнообразной плотности. Степень, до которой можно обна­
ружить реальность духа внутри его материальной оболочки,
показывается проявлением того, что называется духовными
качествами; это такие качества, которые вытекают из посте­
пенного уменьшения чувства отдельности. Разнообразные
материальные оболочки, которые прикрывают реальность духа,
можно представить в виде окон разной прозрачности, сквозь
которые великие люди способны наблюдать лежащую в основе
жизни реальность, но в каждом случае объектом наблюдения
духовного созерцания оказывается один неделимый Дух, а не
какой-нибудь индивидуум, часть или частица. Оболочки этого
мира или некоторые стороны реальности производят иллю­
зию отдельности, из которой вырастает все незнание мира.
Дух, как отдельная сущность, не может быть перевоплоща­
ющимся субъектом, ибо его отдельность является кажущейся
и проявляется только до тех пор, пока существует окутыва­
ющая его и скрывающая материальная оболочка, создавшая
иллюзию отдельности, индивидуальности. Духовное развитие,
144

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

духовный прогресс представляет собой постепенное сбрасы­
вание этой материальной оболочки, пока, наконец, с ней не
уйдет и видимость индивидуальности. Тогда дух будет воспри­
ниматься таким, каким он есть и всегда был, — единственной
Реальностью, где встречаются «все» и «ничто». Дух оказывается
одним и тем ж е — Единственной Реальностью.
Эту мысль Ибн Сины о вечности духовной сущности чело­
века, нетленности его души, как бы повторяли в последующие
эпохи многие мудрецы и мыслители стран Востока и Запада.
Вот что писал о соотношении тела и духа известный мыслитель
и ученый Аллан Кардек (1804—1869): «Человеку, чтобы всту­
пить в бессмертие еще при этой жизни, необходимо научиться
видеть себя не в изменчивом теле, но в нетленном духе, не­
обходимо перестать отождествлять себя с телом, но отожде­
ствлять себя единственным с духом, ему необходимо каждую
минуту своего существования понимать и помнить то, что тело
его, со всеми его органами, есть не он сам, а всего лишь его
орудие, которым он пользуется, пока оно в исправном состо­
янии, и которое он, по мере своих сил, поддерживает в этом
исправном состоянии, но которое он оставит после того, как
оно не сможет больше служить ему орудием. Понимание всего
этого жизненно важно АА^ человека, оно обеспечивает его дей­
ствительный прогресс в жизни этой и подводит его к жизни
иной совершенно к ней подготовленным» (51, 24).
Именно в своей душевно-духовной сфере человек постигает
все свою значимость и все свои качества. Главная задача и цель
человека должна быть направлена в этой сфере на духовное
развитие и такое развитие и совершенствование беспредельно.
В духовном развитии, в духовной культуре тело является
мощным инструментом, орудием человека. Для этой цели он
Ю—1923

145

ГЛАВА ТШЬЯ

должен оберегать, сохранять и совершенствовать свое тело.
Благодаря душе, находящейся в теле, осуществляется связь души
человека с духовным миром и с душами ангелов. Эта связь
возникает оттого, что душа бывает очень сильна, так что чувства
не могут удержать ее от действия, наподобие того, как сильно
(духовно — МБ.) одаренные люди могут одновременно гово­
рить, слушать и писать. Такая душа может видеть наяву то, что
другие видят во сне. Или ж е эта связь возникает благодаря силе
мышления, являющейся орудием в этом деле, и это орудие
м о ж е т дойти снизу доверху и помогает душе связаться с
высшим.
Или ж е эта связь возникает от пренебрежения ощущаемы­
ми явлениями при преобладании черной желчи и сухости в
душе. Тогда стремление души к мышлению бывает сильнее,
чем к о щ у щ е н и я м этого мира. Иногда говорят так: душа
отвлекается от ощущаемого и мало обращает внимания на
внешний мир, а внутри действует сильно вследствие остроты
и сухости противоположных влажности и тяжести, или во сне,
когда душа покидает чувства (18, 225—226), иначе говоря,
когда она покидает тело, с которым непосредственно связаны
внешние чувства.
Как видно из вышеизложенного, по Ибн Сине, именно бла­
годаря душе происходит рост, развитие и совершенствование
человека. Чувства ж е являются внешними посредниками в
постижении сущности вещей. Познание осуществляется ду­
шой, а не чувствами. Об этом ж е свидетельствует деятельность
душевно-духовно одаренных людей, души которых в особые
моменты вдохновения, сильной сосредоточенности, покидая
сферу чувства, связываются с внутренним, скрытым от чувства
мира и постигают тайны бытия.

146

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Такое состояние отделения души от чувства или от тела у
одаренных людей м о ж е т происходить и наяву, в бодрственном
состоянии, или ж е во время сна (ясновидение). Поэтому,
говорит Ибн Сина, в этом смысле «душа человека не в его теле,
а связана с ним. Оно (тело — МБ.) является орудием и со­
существует с ним. Ее любовь и внимание естественны, и между
ними существуют узы. Стало быть, душа человека может влиять
в той мере, в какой она связана с первичной материей, и в
пределах своей м о щ и по отношению к материи, по причине,
что эта душа не так сильна, как душа мира (т. е. универсальная
душа). Это влияние т а к ж е является слабым. Но бывает, что
(сильная, развитая, одаренная — М.Б.) душа может влиять на
другие тела внушением или взглядом — это обстоятельство не
противоречит разуму. У некоторых людей душа может быть
настолько сильной, что в состоянии совершить в телах нашего
мира большие дела при помощи воображения или по своей
воле. Таким образом, тела нашего мира сильно изменяются по
этой причине... Отсюда все чудеса» (18, 227).
Рассматривая проблему душевно-духовной способности че­
ловека, Ибн Сина делит людей не четыре категории. Бывает,
говорит он, что людям АЛЯ душевно-духовного роста и позна­
ния нужны учителя и с помощью этих учителей они постигают
вещи, духовно изменяются и совершенствуются. Без таких
учителей и наставников эти люди не в состоянии познавать
и духовно расти и совершенствоваться. Существует и другая
категория людей, которым учителя не помогут ААЯ познания
и постижения сущности вещей. Далее, существуют люди третьей
категории, которые душевно-духовно настолько одарены, что
без всякого учителя и наставника постигают сущность вещей,
проникают в тайны бытия. Такие люди очень редки и они

ю*

147

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

должны быть учителями человечества Именно благодаря та­
ким чрезмерно одаренным личностям происходит духовный,
культурный рост и совершенствование человеческого мира,
прогресс общественной и духовной культуры. Вот что пишет
по данному вопросу Абу Али ибн Сина: «Среди людей бывают
такие, которым нужны учителя, без которых они не могут
догадаться. А есть и такие люди, которые даже с учителем не
могут понять. Может быть и такой человек, который поймет
большинство вещей по догадке, мало нуждаясь в учителе.
Возможно найти такого редкого человека, который, если захочет,
то поймет без учителя все науки подряд с начала до конца в
течение одного часа, потому что он связан с действующим
умом так хорошо, что ему не надо думать, словно ему откудато подсказывают, и в самом деле это так. Такой человек должен
быть источником учения АЛЯ человечества, и это не странно.
Мы сами видели такого рода человека. Он изучал вещи мыш­
лением и трудом, но при наличии силы догадки он не нуждался
во многих трудах, и догадки его о многих вещах соответство­
вали тому, что было написано в книгах. Таким образом, ему
не надо было читать много книг и трудиться над ними. Этот
человек в возрасте 18—19 лет усовершенствовался в науках:
философии, логике, физике, метафизике, географии, астроно­
мии, музыке, медицине и в прочих сложных науках до такой
степени, что не встречал себе подобного... Если захочет учиться,
ему необходимы многие годы ААЯ изучения каждой из этих
наук» (18, 228).
В данном случае, разумеется, речь идет о самом мыслителе,
ибо, как известно из его биографии и рассказов учеников, со­
временников и исследователей, Ибн Сина в восемнадцатилет­
нем возрасте освоил все известные в его эпоху науки и был
148

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСГЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

почитаем как великий ученый и мудрец среди народов, где
бы он ни бывал.
Кроме вышеназванных категорий людей, по Ибн Сине, есть
еще чрезвычайно духовно одаренные люди, которые наделены
божественным духом и разумом. Это пророки и святые люди,
которые наяву проникают и постигают тайны мира. Их души,
отрываясь от чувственного мира, связываются с духовным,
тайным реальности м и р о м и подлинного вечного мира реаль­
ностью. И поэтому души этих людей называются святыми.
«Святая душа великих пророков, — пишет И б н Сина, —
является мыслящей душой. Они знают мыслимое без помощи
учителя и грамоты только догадкой и посредством связи с
миром ангелов (т. е. духовным миром — М.Б.). Они постигают
наяву положения тайного мира путем мышления и получают
откровения. Откровение является связью между ангелами и
человеческой душой, оно дает представление о состояниях,
влияет на первичную материю мира, творя чудеса... Это пос­
ледняя стадия человечности, связанная со степенью ангелов»
(18, 228).
Следуя за ходом размышлений Ибн Сины о категориях
людей, различных душевно-духовных способностей, и другие
мыслители делили людей по этим качествам на разные кате­
гории. Так, например, соотечественник Ибн Сины великий
мыслитель и суфий Мухаммад Джалолиддин Балхи-Руми,
касаясь этой проблемы, писал так:
Кроме души, которой обладают корова и осел,
Есть еще разум и душа у человека.
Кроме души, которая есть у человека,
Есть душа пророка и душа святого.

149

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Человек, если он дошел до степени человечности, по духов­
ным качествам стоит выше живых существ. Однако различия
между людьми намного больше, значительнее, чем различия
между людьми и животными. Главные отличительные качества
человека от всех живых существ — это душевно-духовные
качества и потому более совершенный человек стоит выше
других по своим душевно-духовным качествам. Потому что,
как мы видим, по убеждению мыслителя, неразрушаемая,
вечная сторона человека — это его душа, связанная с универ­
сальной душой, святым духом. Отсюда важнейшая задача
человека в этом мире: пользуясь своей телесной жизнью, стре­
миться к душевно-духовному росту и совершенству. В своем
произведении «Исцеление» в разделе «О душе» ученый пишет,
что мудрые душевное счастье считают самым главным и самым
ценным АЛЯ человека. Каждая душевная сила имеет особенные
качества, чистоту добра и свойства зла. Добрым, счастьем АЛЯ
души является то, чтобы она, соединяясь с духовным миром,
направилась к своей субстанциональной сущности и перешла
из временного бытия в этом материальном мире к вечному
духовному миру. Те души, которые идут по пути добродетели
и нравственного очищения, просвещения и познания, совер­
шенствуют свое существование и достигнут ступени высшей
благости. Те же души, которые не идут по пути духовнонравственного совершенства, останутся на низшей ступени
материальности — ступени страдания и бедствия. Тело долж­
но служить как бы рабочим инструментом, орудием ААЯ ду­
ховно-нравственного совершенствования человека. Отноше­
ние души с телом заключается в том, что душа АЛЯ СВОИХ действий
пользуется своим инструментом — телом. Чтобы достичь своей
цели, душа, в свою очередь, должна беречь и охранять свой
130

О ДУШЕ ИТСЛЕИ ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНСТЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

инструмент. Отсюда важнейшая задача человека — поддержа­
ние, охрана и укрепление здоровья своего тела, своего орга­
низма. В своем небольшом по объему трактате «Зафарнома»
(«Книга побуждения или счастья») Ибн Сина самыми первы­
ми жизненно-важными духовно-нравственными принципа­
ми считает здоровье, веру и духовное совершенство. Об этот
в трактате «Зафарнома» сказано так: «В жизни справедливого
(царя) Ануширвана не было ценнее вещи, чем мудрость и все
мудрецы той эпохи были благочестивыми и правоверными.
Однажды Ануширван пригласил к себе Абузарч-Мехра и сказал
ему вот что: «Желаю, чтобы ты собрал несколько мудрых
изречений, кратких в словах и значительных по содержанию,
и чтобы они были полезными АА^ ЭТОГО И ТОГО мира».
Абузарч-Мехр составил это собрание изречений и отнес к
Ануширвану. Тот высоко оценил это собрание изречений и
попросил, чтобы его изложили золотыми буквами, написали
такую книгу и он ее всегда брал с собою и часто углублялся
в смысл этих мудрых изречений.
Абузарч-Мехр промолвил: «Я беседовал со своим учителем,
и он отвечал мне». Я сказал: «Почтенный учитель, что я должен
просить у моего могущественного и величайшего господина,
чтобы в нем заключались все просимые мной благожелания?»
Сказал: «Три вещи: телесное здоровье, безопасность и богат­
ство» (19).
В этом небольшом трактате Ибн Сина в краткой форме
излагает основные принципы — императивы духовно-нрав­
ственного совершенствования человека. Но прежде чем рас­
сматривать основные положения этических принципов нрав­
ственного роста и прогресса человека, необходимо было
остановиться на основополагающих положениях мыслителя о

151

ГЛАВА ТТЕТЪЯ

необходимости АЛЯ человека духовно-нравственного совершен­
ствования, что мы и сделали выше.
Абу Али ибн Сина в своем произведении «Философия во­
сточных» или «Мудрость восточных» («Хикмат ул-машрикийин»), в котором излагает свои самобытные, оригинальные
философские взгляды, и в ряде своих аллегорических тракта­
тах, которые мы упоминали выше, и особенно в трактате
«Рисолаи ишк» («Трактат о любви»), в котором исследуются
обстоятельные проникновения и розыски любви во всей все­
ленной, любовь определяет как стремление и движение, на­
правленное к достижению прекрасного, и в связи с этим бытие
делится в этом трактате на три уровня:
— во-первых, то, что находится в пределе совершенства;
— во-вторых, то, что находится в пределе недостатков;
— в-третьих, то, что находится между этими двумя пре­
делами или границами.
Третий уровень в действительности не существует, говорит
Ибн Сина. Ибо то, что существует, или достигло вершины
совершенства или же из уровня недостатка движется к совер­
шенству; желание человека также направлено к достижению
прекрасного при помощи любви. А с точки зрения Ибн Сины,
прекрасное — это и есть совершенство. Для достижения
видимых форм совершенства необходима сила любви и всякие
движения, поиски, усилия и побуждения появляются именно
из-за нее.
Природа всех существ направлена к поискам избавления
от недостатков и уничтожения их и желание проявить свою
индивидуальность в различных формах. Неопределенная ма­
терия, которая по своей природе является неживой и непол­
ной, в сиянии скрытых энергии и сил любви принимает
152

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ТОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

различные формы и постоянно совершает переходы к более
высоким уровням прекрасного. В результате действия энергии
и действия сил любви в мире образуется несколько уровней
телесных существ, а именно:

1) существуют неодушевленные существа, состоящие из
формы и материи, а также свойства. В них благодаря
силе любви происходит соединение со своей основой
или субстанцией и неопределенная (бесформенная)
материя концентрируется в форме и постоянно пере­
ходит из одной формы к другой форме;
2) сила любви стремится к концентрации и единению. По
той причине, что растительный мир, который находит­
ся более ближе к этой централизации, концентрации
и единению и более далекий от нее чем живой мир,
пользуется этой силой любви. В растительном мире
формируется растительная душа, которая действует сле­
дующими тремя функциями: питание и удаление (т. е.
ассимиляция и диссимиляция. — Л1Б.), рост и произ­
водство себе подобных. Эти действия не что иное, как
проявление любви. Питание заключается в усвоении
внешних веществ и превращение их во внутренние ве­
щества, функция роста заключается в увеличении соот­
ветствующих частей тела, и производство себе подобных
означает продолжение своего рода и особым выраже­
нием любви;
3) на следующем этапе в мире животных еще более уве­
личивается концентрация и единение силы любви. Сле­
довательно, образуется природа животного, и силы и
поиски единения еще более увеличиваются. В человечес­
ком же мире стремление к такому единению становит153

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ся еще более могучим, — в результате формируется
сознание человека. В более высоком мире, чем челове­
ческий, тоже потребна такая внутренняя, или врожден­
ная любовь. Все постепенно увлечены и устремлены к
своей первоначальной любви или к вечно прекрасной
основе.
Ценность и достоинство любого существа зависит от общ­
ности или отделенности от своего предельного начала.
Поскольку Ибн Сина был великим ученым медиком, на
проблему души он обращал особое внимание. В его эпоху
проблема переселения душ (теория метемпсихоза) была объек­
том различных теорий и учений. Но Ибн Сина это учение,
которое ему было известно (как мы уже выше отмечали), считал
несостоятельным Исходя из своих убеждений, он в своих трудах
более подробно анализировал проблему души. Ибн Сина был
убежден, что душу нелегко определить, полное ее определение
невозможно. Потому что в различных сферах бытия душа
проявляется при помощи различных сил и форм.
Но тем не менее, хотя Абу Али ибн Сина отрицает распро­
страненную в странах древнего Востока и древней Греции
теорию переселения душ (деинкарнацию), тем не менее, он
твердо убежден в том, что в мире из ничего ничто не возникает
и существующее никогда бесследно не исчезнет. Духовные
сущности неразрушимы, вечны, а телесные постоянно нахо­
дятся в состоянии изменения и обновления. Телесные, мате­
риальные явления во времени преходящи, но они абсолютно
не исчезают, а переходят из одного в другое состояние. Более
того, им сформулирован общий закон сохранения и превра­
щения существ, вещества и энергии за несколько веков до
научной формулировки этих законов.
154

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

Так, в одном стихотворении Ибн Сина пишет так:
Всякие формы и виды (сущих) исчезнувшие
Будут сохранены в скрытой казне бытия.
Как только нынешнее положение (условие)
Станет состоянием Вселенной,
Переведет их Истина (Бог) из скрытого состояния наружу.

Как видно, хотя оболочка идеи своеобразна, то есть соот­
ветствует условиям и требованиям эпохи мыслителя, однако
в ней заключена общефилософская, общенаучная мысль о том,
что в мире ничто бесследно не исчезает, формы и виды суще­
ствующих переходят из одного положения или состояния в
другое, из видимого в невидимое, и обратно — из невидимого,
скрытого в видимое, во внешнее.
Точка зрения Ибн Сины о различных формах проявления
силы души сводится к следующему:
I. Бессознательные проявления души:
— во-первых, многосторонние действия — это такие фун­
кции растительной души, как питание, о котором мы
рке говорили, рост и производство себе подобных;
— во-вторых, сходные друг с другом односторонние дей­
ствия: это рост и внутренняя природа — мизадж.
II. Сознательные проявления души: многосторонние действия
души человека или животных. В том числе у низших живых
существ: 1) сила восприятия; 2) действующая сила — это склон­
ность к наслаждению и избеганию страдания. Проявления в
человеке: 1) сила восприятия, осуществляемая пятью внешними
и пятью внутренними чувствами. Последнее сводится к следу­
ющему: общее чувство (хисси муштарак), воображение (вохима), представление (мусаввира), воспоминание (закира), владе­
ющая сила (мутасаррифа), которые проявляются рассудочной
155

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

(акли боланда) деятельностью человека и завершаются проро­
ческими и ангельскими разумами. 2) Действующая сила или
воля состоит из следующих: а) односторонние действия — это
действия космического духа или сознания, которые реализуют­
ся на одну сторону. Ибн Сина в своем трактате «О душе»
неоднократно подчеркивает положение о том, что душа чело­
века независима от материи. Душа посредством тела или теле­
сных частей не осуществляет мышления или рассуждения. Если
бы дело обстояло так, тогда ААЯ размышления о теле или о себе
оно нуждалось бы в другом теле. Кроме того, душа сама себя
познает и осознает. Отсюда следует, что душа по своей сущности
не нуждается в каких-либо телесных силах.
Ибн Сина по вопросу о том, предшествует или последует
душа по отношению к телу, придерживался точки зрения о
том, что если признавать предшествование души телу инди­
видуума, то придется поставить вопрос о существовании одной
или нескольких душ. Если в связи с сосуществованием мно­
жества тел нужно признавать существование множества дей­
ствительных душ, в таком случае допускается ошибка. Ибо
множественность тел требует множественности форм, и это
не свидетельствует о множественности душ. Следовательно,
говорит Ибн Сина, мы должны сказать, что была одна душа,
поочередно принадлежащая нескольким телам. И в таком
случае мы допустим ошибку, ибо тогда, если два индивидуума,
например, индивидуум «А» и индивидуум «Б», обладают одной
и той же душой, получается, что они оба в знании и невежестве
соучаствуют. Следовательно, мы должны признать, что душа
не может находиться в таком положении. В действительности
дело обстоит так, что душа и тело сосуществуют, и они по своей
сущности противоположны. Разрушение тела не приводит к
156

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

небытию души. Ибо тленность является свойством составных
существ и не относится к чистым существам, не приемлющим
частей и нематериальным.
С точки зрения Ибн Сины, положение о предшествовании
или последовании души по отношению к телу невозможно,
поскольку несомненной является вечность души после разру­
шения тела.
Среди неоплатоников Ближнего и Среднего Востока Ибн
Сина был единственным философом, который имел по этим
вопросам самостоятельную точку зрения. Его ученики Бахманияр, Абу ал-Маъмун, Маъсумй, Абу ал-Аббас и Ибн Тахир
стали его последователями по этим вопросам.
Идея о том, что любовь — основная, главная притягательная
сила к совершенству, к первоисточнику — чистому Совершен­
ству является одним из основных положений всех религиоз­
ных писаний. Многие мыслители Востока и Запада, следуя за
Ибн Синой, считали любовь главной силой совершенствования
в мире. Так, любовь — это связь противоположных сил, ибо
Любовь — это притягательная сила, а любящий — стремитель­
ная сила к любви.
Вот основные положения в таких Писаниях.
Так, например, в Коране в стихе «Мо'ийда» («Трапеза»)
сказано так: «Бог любит их, и они любят Бога». В стихе «Бакара»
(«Корова») сказано: «Куда бы ни взглянул, там есть Божий
Лик». В стихе «Семейство Имрана» сказано: «Скажи: если Бога
любите, то следуйте за мной, чтобы (Он) возлюбил Вас».
По этой причине исследование и воспевание любви в мире —
этой мощной силы совершенствования — считалось одним из
основных вопросов, проблем творчества почти всеми велики­
ми учеными, философами, мистиками и поэтами, писателями.

157

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Вот некоторые образцы такого исследования и воспевания
любви земной и небесной, духовной.
Смертный, знай, что обратишься
В то, что любишь ты нежнее.
Любишь Бога — будешь Богом,
Любишь землю — будешь ею.
Ангелюс Силезиус.

Главная идея Абу Али ибн Сины о том, что прекрасное — это
совершенство и что любовь — это стремление к совершенству
всего сущего, на протяжении последующих тысячелетий созна­
тельно и бессознательно была воспринята, широко, обстоятельно
обсуждена и прокомментирована в основных произведениях
целого ряда философов и писателей, в том числе немецким
философом Артуром Шопенгауэром (1788—1860) в его главном
труде «Мир, как воля и представление», особенно в разделе
«Метафизика любви», английским писателем и философом
Эдуардом Карпентером в его произведении «Любовь и смерть»
и другими философами и писателями стран Востока и Запада.
Обратимся к некоторым мыслям А. Шопенгауэра о стрем­
лении человека к красоте,совершенству. Каждый человек,
говорит он, «...прежде всего, решительно предпочитает и стра­
стно желает самых красивых особей, т. е. таких, в которых
родовой характер отпечатлен с наибольшей чистотой, но потом
ищет он в другой особи таких совершенств, которых не достает
ему самому» (74, 557). Далее, он пишет, главными мотивами
любви являются стремления к совершенству. «Эти мотивы
распадаются на следующие категории: одни из них относятся
к типу рода, т. е. к красоте, другие имеют своим предметом
психические свойства, наконец, третьи носят чисто относи­
тельный характер и возникают из необходимости взаимных
158

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

коррективов или нейтрализации односторонностей и анома­
лий обоих любящих индивидуумов» (74, 561).
Вот что пишет немецкий ученый и философ Вильгельм Бельше
девять столетий спустя в своем капитальном трехтомном труде
«Любовь в природе» о роли и силе любви в природе, в бытии
существ. «Любовь была единственным добровольным раство­
рением индивида, блаженною смертью, к которой стремилось
каждое живое существо... Разве ты не видишь тут глубокой
тайны, находящейся, однако за пределами всего существую­
щего, но в самом сердце природы? Эта тайна, быть может,
приобретет такую силу со временем, что наши потомки со­
вершенно перестанут бояться смерти, хотя они и не вернутся
к прежней вере с ее грезами. Правда из этой общей картины
естественного развития мира, на возвышении которого мы
основываем свой оптимизм, выступает железный закон: унич­
тожение индивида. По-видимому, как раз путем такого унич­
т о ж е н и я и совершается процесс развития. И наша душа
трепещет, охваченная смертельным страхом. Но не может ли
любовь служить АЛЯ нас символом? Она указывает на ту един­
ственную форму, которая не так ужасна, — ту форму, которая
служит выражением высшего объединения индивидов. Это
объединение «васл» (по Ибн Сине, орифов) не является ли
смертью, даже в своей страшной форме, непризнанным актом
любви? Не является ли и она после тяжелой борьбы таким ж е
состоянием полного блаженства, какое дает любовь?
Для подтверждения своих суждений о любви как мощном
средстве роста и совершенствования В. Бельше приводит сле­
дующее стихотворение Джалолиддина Руми, содержание ко­
торого в яркой поэтической форме раскрывает идею Ибн Сины
о любви, а именно:

159

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Падет пред смертью жизни гнет,
Но жизнь страшит ее приход.
В нем видит жизнь лишь темный рок,
А он свободу ей несет.
Так сердцу кажется жесток
Любви внезапный первый взлет.
Умрет надменный деспот «Я»
В лучах любви, в ее игре.
Пусть будет смертью ночь твоя,
Но встань свободным на заре (28, 36—37).

Даже первое живое существо, говорит В. Белыпе, зародилось
благодаря любви. «Представь себе первую бациллу, на берегу
древнейшего моря, внезапно образовавшуюся из мертвой
материи, из какой-либо неорганической смеси. Момент за­
рождения этой бациллы, возникшей со всеми своими способ­
ностями, был в то же время и великим актом рождения любви.
Что эта бацилла была единственной в своем роде, что она была
Адамом, в строгом смысле этого слова, и что она создала себе
Еву, посредством удивительного процесса деления. Но эта первая
бацилла была не только Адамом жизни, она была в то же время
и Афродитой. Вспомни древнюю легенду: Афродита — богиня
любви и красоты в древнегреческой мифологии, и Венера в
древнеримской мифологии, Зухро в древневосточной мифо­
логии, в одну благословенную минуту, нагая поднялась из
морской пены, сияя неземной красотой.
Конечно, путь от простого комочка живой материи, пред­
ставляющего одну клетку, от такой первичной бациллы к про­
славленной любовью красоте женского человеческого велик.
Но именно любовь и указывает нам этот путь. Бацилла — первое
живое существо — производит бесчисленное потомство, на
которое постоянно воздействуют как внутренние, так и вне­
шние условия. Так в восходящей цепи мириадов способных
160

О ЛУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНС1ЮВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

к любви индивидов из бесформенного первичного существа
народится Афродита, т. е. идеал прекрасной женщины. Леген­
да несколько сокращает этот путь и выводит Афродиту прямо
из морской пены. Естествоиспытателю ж е нужны для этого
многие миллионы лет и целый ряд живых существ, вплоть до
человека, — цепь, внизу которой находятся первичные живые
существа, затем черви, рыбы, амфибии, утконосы, сумчатки и,
наконец, обезьяны и обезьяноподобные люди. Но в принципе
тут нет большого различия. Во всяком случае, любовь, подобно
Афродите, очевидно, также поднялась из пены в один благо­
словенный миг седой древности» (28, 97—98).
Все вышеизложенные учения естественных наук о первич­
ном зарождении первого одноклеточного живого существа и
до вершины эволюции и многочисленные мифологические
предания подтверждают общую идею И б н Сины о роли
любви — постоянного стремления к совершенству, к высше­
му, благодаря чему происходят превращения в природе, в мире.
Идейный продолжатель учения И б н Сины Джалолиддин
Руми происходящие в мире силой любви превращения пре­
красно иллюстрирует в следующих своих поэтических строках:
Я — ликующее солнце, я — былинка золотая,
Что в лучах его резвится, шаловливостью блистая;
Утро первая улыбка, вздох вечерний, грусти полный,
Шепот леса, шелест листьев, набегающие волны.
Я — корабль и парус белый, я — и кормчий и кормило,
Я — и камень, о который корабль мой разбило.
Я — тоскливый голос флейты, человека дух мятежный,
Камнем выбитая искра, блеск металла, отблеск нежный.
Я — безумство опьяненья, виноградная лоза я,
Сладкий яд, как виночерпий, по бокалам разливаю.
Я — свеча и над свечою мотылек завороженный,
Я и роза и над розой соловей, в нее влюбленный (28, 69).
Ч — 1923

161

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Следует сказать, что после Ибн Сины многие философы,
суфии, теософы и поэты в своих произведениях комментиро­
вали эту связь любви с прекрасным или, по словам Ибн Сины,
проявление — стремление каждого существа к прекрасному,
к совершенству, к своему первоначалу.
Так, например, выдающийся мыслитель Ближнего и Сред­
него Востока Али ибн Мухаммад Дейлами (год смерти —
391 год хиджры) о связи любви и прекрасного пишет следу­
ющее: «Мы считаем: три вещи являются причиной и возбуж­
дающей силой любви: во-первых, дух или мысль, которую
сотворил в этом мире всемогущий и назвал ее прекрасной.
И сотворил личность и ее одел этим духом, т. е. красотой, и
эту личность назвал прекрасной. Тогда же всемогущий Бог
пожелал создать духа с тем, чтобы с этими двумя духами
раскрыть тайну свою в том духе, Тогда же сотворил прекрас­
ного, и его противопоставил с той красотой, и из его красоты
создал любовь, и прекрасного (существо) воплотил в любовь —
и он стал «любящим». В то же время противопоставил их друг
с другом — любовь и прекрасного, и прекрасного с прекрас­
ным, который является возлюбленным» (50, 12—13).
Кроме того, Дейлами, ссылаясь на предание (хадис) пророка
и его о достоинствах прекрасного, говорит так: «Пророк гово­
рил, что три вещи перед глазами человека возвышаются: видение
цветов (зелени), видение прекрасного лица и видение текущей
воды». И он далее говорит, что «пророк, мир ему, войскам давал
указание о том, что когда направляете гонца, то выбирайте его
по внешней красоте и красивым именем И рассказывают, что
пророк говорил: по своим желаниям (потребностям) обращай­
тесь к красивым людям, ибо внешняя форма является благом
человека и с ней он встречается лицом к лицу. Дейлами далее
162

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ ООВЕРШЕНОПВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

еще приводит следующее предание пророка о прекрасном, где
пророк говорил так: «Красивые волосы являются из платья
всевышнего Бога и, следовательно, у кого красивые волосы, того
он (Бог) должен считать драгоценным».
Рассматривая положение о том, что прекрасное является
причиной, возбудителем любви, Дейлами пишет, что доказа­
тельство тому, что прекрасное является возбудителем любви
и тайны Бога раскрываются в прекрасном путем проявления
к нему любви. П о этому поводу пророк говорил следующее:
«Своего всемогущего Бога я видел в прекраснейшем виде... Мне
сказал: Пожелай. Сказал: Желаю твоей любви и любовь такого
дела, которая сближает Твою любовь ко мне». Когда обладатель
прекрасного произвел сияние на пророка, то пророк пожелал
его (Бога) любовь и кроме любви ничего другого, и изъявил
полное желание любви и всех ее форм. Все это указывает на
превосходство любви по отношению к другому.
Разъясняя вышеизложенное предание пророка о прекрас­
ном, Абу Али ибн Сина писал, что пророк говорил эти мысли
потому, что он знал, что внешняя красота истекает из превос­
ходства естественного состава, существование симметрии и
ровность строения действует во внешние формы — поведения
и морали и от них образуется добронравие. И кто заслуживает
того, чтобы у него изъяли эту потребность. Если ж е кто-то внешне
является безобразным, а в нравственном отношении добрым,
возможно, что его безобразие может быть из-за порчи, случай­
ной причины, а не из-за низости, безобразия симметричной или
ж е добронравие образовалось путем привычки и не является
по природе и естественным Если же, напротив, кто-то обладает
красивой внешность и недобрым нравом, то такое положение
может быть в двух случаях. Или его безобразный нрав является

и*

163

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

случайным, который сформировался из-за натуры, характера

или же образовался из-за привычки, то есть совершения безоб­
разного действия и недостатка следования шариату (законам)
и руководству разумом. И если же обладает внешней красотой
и недобрым нравом и такое ненравственное поведение бывает
из-за привычки, то он недостоин любви, дружбы. Однако,
благонравный, у которого случайно, из-за внешних обстоятельств,
возникло внешнее безобразие, заслуживает дружбы.
Таким образом, если речь идет о человеке, Абу Али ибн Сина
говорит, что главным следует считать внутреннюю красоту, ду­
ховно-нравственную красоту, а не внешний вид, внешнюю форму.
В связи с этим в учение Абу Али ибн Сины о прекрасном
как совершенном нужно подчеркнуть важнейшую мысль
философа о том, что человек, захваченный сильнейшей страстью,
в случае неисполнения своего желания может заболеть душев­
ной болезнью. Пользуясь терминологией фрейдизма, комплекс
патологических представлений вытесняется из сферы сознания
и действует уже из сферы бессознательного. Под всякими
обличьями он проникает в сознание и угрожает духовному
единству «Я», включенного в окружающий его мир. Ибн Сина
таких больных лечил духовным воздействием, то есть так, чтобы
при беседе (то есть при анализе, по теории Фрейда) можно было
бы свободно вызывать эти комплексы из глубины бессознатель­
ного и устранять их путем беседы или соответствующих дей­
ствий, то есть предоставить возможность такому больному
отреагировать. Таким психологическим методом, как свидетель­
ствуют источники, Ибн Сина лечил многих душевнобольных.
Для подтверждения данного положения приведем следу­
ющий пример из целительной практики Ибн Сины, о котором
мы уже писали выше. Вкратце напомним его. Когда у падишаха
164

О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМГОВЕРШЕНС1ТОВАНИИЧЕЛОВЕКА

Гургана Кабуса Вушмагира заболел родственник, юноша по­
разительной красоты, то для его лечения призвали Ибн Сину,
который и вылечил его, поставив диагноз — любовь.
Из того способа лечения, которым воспользовался ученый,
м о ж н о сделать вывод, что в практическом отношении осно­
вателем психоанализа был не Зигмунд Фрейд, а Абу Али ибн
Сина. Именно он, видимо, впервые практиковал лечение тех
душевнобольных, основой недуга которых является неудовлет­
ворение их сексуальных устремлений.
В последние годы жизни, переходя на путь суфийского (ми­
стического) совершенствования и достижения уровня соеди­
нения с Универсумом — необходимо-сущим, мыслитель в
своих аллегорических произведения и трактатах рассматривал
идею суфизма и основные пути морально-духовного роста и
совершенствования человека и возможности достижения
уровня «инсони комил» («совершенный человек»), а также, в
конечном счете, воссоединения с необходимо-сущим — Ду­
ховным Абсолютным существом.
Если душу свою рассоединишь из забот и печалей этого мира,
То радости жизни воссоединятся с вечным миром.
Если укротишь свои желания воздержанием,
Успокоишь все душевные беспокойства, тревоги.
Если на шаг отодвинешь положение хотения — желания,
То местом своего пребывания сделаешь божественный храм.
Если откажешься от своего существования, то будь вполне уверен,
Что позади себя оставишь небесные сферы.
Однако на этот путь способны расторопные.
А ты как же оставишь красу мира?
Не сможешь уступить привычным делам жизни.
Не сможешь отодвинуть аромат цветов и благоухание мира.
Как Абу Али, убегай из творений и уединись.
Может быть, нрав души отрешишь от обычного положения.

165

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

В этом произведении Ибн Сины излагаются основные прин­
ципы и пути суфийского духовного совершенствования, пере­
хода от низшего телесно-душевного состояния к чисто духов­
ному состоянию, от временного бытия телесности и формы к
высшему уровню духовности. Однако мыслитель, рассматривая
различные типы людей, писал, что, в отличие от животных,
общественное душевно-духовное существо выделяется обозна­
чаемыми морально-этическими правилами общественной
жизни. Но более подробно этот вопрос мы рассмотрим ниже.
Как мы уже упоминали, сохранение здоровья и забота о нем
считаются важнейшими правилами жизнедеятельности чело­
века. Ибн Сина вслед за Аристотелем подчеркивал, что жизнь
заключается в движении.
Однако чрезмерная забота и внимание к телу, физическим
силам в ущерб душе и духу приводит к утере жизненного
равновесия. В этой связи Ибн Сина пишет: «Если телесные силы
чрезмерно одерживают победу над умом, то нарушается
равновесие развития природы человека Следовательно, выс­
шее благоденствие духа зиждется на равновесии ума и тела.
Если тело здоровое, то дух также здоров» (53). Этими словами
мыслителя мы и заканчиваем данную главу.

Глава четвертая
ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

Начиная с того периода, когда логические произведения
древнегреческих ученых были переведены на арабский язык,
они с особым вниманием изучались мыслителями и филосо­
фами Центральной Азии, Ирана и других стран Ближнего и
Среднего Востока Логику они называли средством познания
истины, средством отличия истины ото лжи. С особой любовью
они собирали логические произведения древних авторов и
подвергали их подробнейшему анализу. Появились многочис­
ленные книги на арабском языке и языке фарси, в которых
комментировались и толковались логические идеи древних
авторов. В результате специальных исследований были созданы
оригинальные трактаты и сочинения по логике.
Выдающимся философом и логиком Центральной Азии,
Ирана и других стран Ближнего и Среднего Востока был Абу
Али ибн Сина. В своем научном и философском творчестве и
в развитии логической теории он опирался на теорию позна­
ния и логическое учение древнегреческих ученых, особенно
Аристотеля и мыслителей древнего Востока
Теория познания и логика Ибн Сины еще недостаточно
исследованы с точки зрения научной методологии. По этому

169

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

вопросу имеются только отдельные небольшие статьи с из­
ложением некоторых вопросов логики, разработанных в
трудах мыслителя. Взгляды Абу ибн Сины по вопросам те­
ории познания и логики изложены им в произведениях
«Книга исцеления» («Китаб аш-Шифа»), «Книга спасения»
(«Китаб ан-Наджод»), «Книга знания» (Даниш-намэ»),
«Книга указаний и наставлений» («Китаб ишорат ва танбехот») и других.
«Книга указаний и наставлений» написана Ибн Синой зна­
чительно позже его главного произведения — «Книги исцеле­
ния», а также «Книги спасения» и «Книги знания». По еди­
нодушному признанию исследователей, «Книга указаний и
наставлений» является плодом наиболее зрелых размышлений
Ибн Сины. В этой книге ученый, по мнению Е. Э. Бертельса,
«почти совсем порывает с Аристотелем» (29,117). Ту же мысль
подчеркивает французский востоковед А. М. Гуашон во всту­
пительной статье к этой книге, опубликованной в 1951 г. и
снабженной обстоятельными комментариями.
К сожалению, другое оригинальное произведение мыс­
лителя — «Восточная философия» («Хикмат ал-Машрикий­
ин»), как мы упомянули выше, утеряно. До нас дошли лишь
предисловие к той части, которая называется «Логика во­
сточных» («Мантик ал-Машрикийин»), и небольшая часть
этой работы, а также приписываемые Ибн Сине четверо­
стишия, содержащие мысли по вопросам познания. Одно
из этих четверостиший начертано на памятнике Абу Али
ибн Сине:
Хотя в пустыне этой сердце мое стало биться учащенно,
Оно ничего не узнало о тайне волоса,
А волос тем не менее распадается на две части.

170

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

Философский смысл данного стихотворения извращает воз­
зрения Ибн Сины и приписывает ему взгляд о непознаваемо­
сти мира.
Но существует и другое четверостишие, высеченное на новом
надгробном памятнике мыслителя в Хамадане: «От преиспод­

ней и до блеска Сатурна разрешил я все загадки Вселенной.
Преодолев коварство и уловки, я все узлы разрубил, кроме
одного лишь — узла смерти».
В результате детального исследования художественного твор­
чества мыслителя Е. Э. Бертельс сделал вывод о том, что Ибн Сину
нельзя считать автором этих четверостиший. «Следует отме­
тить,— пишет он,— что до сих пор не обнаружена ни одна
старая рукопись, содержащая эти четверостишия. Как правило,
они всегда встречаются в рукописях не раньше XVI—XVII вв.,
что уже само по себе подозрительно. Далее, основной мотив всех
этих четверостиший — признание бессилия человеческого разума
перед тайнами природы. Такой мотив характерен для рубай
Омара Хайяма, но диаметрально противоположен точке зрения,
высказанной Авиценной в его научных трудах. Для Авиценны
разум человека не знает пределов, путем логического мышления
и интуиции может быть познано все, вплоть до сущности
божества» (29, 118). Этого же взгляда придерживаются зару­
бежные ученые М. Шариф и С. Гавхарин (42 и 75).

Чувственное познание
В отношении теории познания Ибн Сины имеются две про­
тивоположные точки зрения египетских исследователей: про­
фессора философии Фуадского университета Каира доктор
Ахмеда Фоад-уль-Ахвани и Мустафы бей Назифа.

171

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

По утверждению Мустафы Назифа, теория познания Ибн
Сины, подобно учению о познании Джона Локка, является сенсуалистской. Выступая против этой точки зрения, доктор Ахвани полагает, что теория познания Ибн Сины более сходна с
взглядами Канта на познание, чем с воззрениями Локка. Ахвани
считает, что содержание познания, по Ибн Сине, составляют
два элемента: первый — это умозрительные, априорные знания,
которые находятся в самом разуме, исходят из природы разума
и потому носят доопытный характер; второй — это знания,
приобретенные из внешней действительности. По этой причине
отождествление теории познания Ибн Сины с теорией Локка,
по мнению Ахвани, неверно, ошибочно. Однако утверждение
самого Ахвани о сходстве гносеологии Ибн Сины с учением
Канта также не соответствует действительности.
Абу Али ибн Сина решает вопросы теории познания в целом
с позиций разума, опыта и мистицизма. Он исходит из суще­
ствования отдельных, данных в опыте, предметов внешнего мира
и из них выводит знание естественных закономерностей.
Опытное, чувственное познание — начальный этап познания
природы. Чувственное познание, органы чувств, посредством
которых совершается познание отдельных сторон, свойств
предметов природы, исследуются мыслителем почти во всех
философских произведениях. Роль и силу органов чувств в
процессе познания Ибн Сина анализирует и изучает глубоко и
всесторонне. Он делит чувства на два вида: внешние и внутрен­
ние. Согласно его учению, пять внешних чувств (зрение, слух,
вкус, обоняние и осязание) являются внешними познающими
силами. Внутренними познающими силами, по его мнению,
являются: общее чувство, предполагающая сила, изображающая
сила, запоминающая сила и воображающая сила (10, 367).
172

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

Силы человеческой души Ибн Сина также делит на две
группы: действующие и познающие. Эти силы он называет
силами разума, который имеет разные ступени развития.
Разъясняя взаимосвязь души и душевных сил человека в «Книге
спасения», Ибн Сина пишет: «Ты найдешь у человека приоб­
ретенный разум («ал-акл ал-мустафад»), правильнее ты най­
дешь святой разум («акл-кудси»), который является главным,
а ему служат все остальные разумы. Далее по степени господ­
ства идет фактический разум («акл-би ал-фил»), далее разум
после, т. е. по возможности («акл-би ал-кувват»), он же есть
«акл ал-хаюлани», и потом идет действенный разум («акл аламалий»)» (46, 25).
В сложном процессе познания действительности каждое чув­
ство имеет определенное назначение. Посредством пяти вне­
шних органов чувств — зрения, слуха, вкуса, обоняния, осяза­
ния — познаются отдельные стороны, свойства предметов
внешнего и внутреннего мира. Каждое из этих чувств связано
с нервной системой живого организма. Благодаря этой связи
и нервным окончаниям, воздействия свойств внешних предме­
тов передаются, по Ибн Сине, в сердце, а затем — в мозг.
В «Книге спасения», исследуя физиологические основы
каждого чувства и значение последних в деле восприятия
свойств внешних вещей, Ибн Сина пишет: «Зрение — это
расположенная в полом нерве сила, которая воспринимает
запечатлевшуюся в льдообразной влаге (имеется в виду хру­
сталик) форму тела, имеющего цвет, передаваемый через
актуально прозрачные тела к поверхности гладких тел.
Слух — это сила, расположенная в нерве, который рассеян
по поверхности слухового канала. Эта сила воспринимает такую
форму, которая передается через колебания воздуха, сильно

173

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

сжатого между ударяющим телом и телом, испытывающим
удар и сопротивляющимся этому, отчего возникает звук.
Колебание это доходит до заключенного в слуховом канале
застоялого воздуха и приводит его в такое же колебательное
движение. Волны этого движения приходят в соприкоснове­
ние с нервом, и тогда мы слышим звук.
Обоняние — это сила, которая расположена в двух соскообразных отростках передней части мозга и воспринимает
передаваемый ему втягиваемым в нос воздухом запах, имею­
щийся в примешанном к воздуху паре, или запах, запечатлен­
ный в воздухе, благодаря изменению последнего под воздей­
ствием того или иного пахучего тела
Вкус — это сила, расположенная в нерве, который стелется
по языку. Эта сила воспринимает растворяющийся вкус тел,
который соприкасается с языком и примешивается к прият­
ной жидкости, содержащей в себе преобразующую смесь.
Осязание — это расположенная в нервах кожи и мускулов
всего тела сила, которая воспринимает все то, что соприкасается
с телом и оказывает на него воздействие благодаря противопо­
ложностям, преобразующим смесь или состав» (9, 221—222).
Таким образом, Ибн Сина не ограничивается перечислени­
ем функций органов чувств, но пытается определить их лока­
лизацию, т. е. их расположение в материальном веществе,
включая мозг. По его убеждению, ощущения локализуются в
передней части мозга, способности отвлечения и обобщения —
в средней, а память — в задней части мозга.
Эта локализация при всей грубости «была первой в средние
века попыткой указать материальную структуру, в которой
коренятся процессы ощущения, абстрактного мышления и
запоминания. Это, разумеется, еще не научный факт в строгом
174

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

и полном смысле слова, но формулировка одного из необхо­
димых условий научного объяснения душевной жизни».
По мнению мыслителя, осязание представляет собой слож­
ное чувство. Оно объединяет в свою очередь еще четыре чувства.
Это очень интересная мысль. По словам Ибн Сины, осязание
есть не последний вид чувства, «а скорее род ААЯ четырех сил,
рассеянных по коже всего тела. Одна из этих сил различает
противоположность теплого и холодного, вторая — противо­
положность влажного и сухою, третья — противоположность
твердого и мягкого, четвертая — противоположность шеро­
ховатого и гладкого. Только то обстоятельство, что они собраны
в одном органе, внушает мысль о единстве их сущности»
(9, 222). Если последнее чувство рассматривать разъединен­
ным на части, то органов чувств будет не пять, а восемь. Свойства
и формы вещей внешней действительности, воздействуя на
органы чувств, запечатлеваются в них и становятся знанием
в виде отдельных ощущений.

Ощущения и реальность
По вопросу об отношении ощущений человека к объектив­
ной реальности Ибн Сина придерживается точки зрения
отражения объективной действительности в человеческом
сознании. У Ибн Сины и его последователей нет сомнения в
том, что вне и независимо от сознания человека существуют
материальные предметы и их разнообразные качества. Ощу­
щения человека отражают в сознании объективные качества
реальных вещей такими, какими они являются в действитель­
ности. Ибн Сина признает, что материальные вещи объектив­
но существуют вне сознания человека. Воздействуя на органы
175

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

чувств человека, они вызывают ощущения, являющиеся обра­
зами объективных качеств воздействующих на нас вещей.
Исследователи справедливо отмечают, что вопросы теории
познания, в частности вопросы ощущения, Ибн Синой раз­
бираются оригинально и самостоятельно. Так, в объяснении
процесса зрения Ибн Сина критически рассматривает взгля­
ды Платона, Демокрита и других древнегреческих философов
и утверждает, что зрением мы ощущаем только цвета объек­
тивных вещей. Это ощущение происходит путем отражения
света от внешних предметов, когда свет падает на них, подобно
отражению внешних предметов в зеркалах.
Рассматривая зрение, Платон полагал, будто бы из глаз
исходит нечто такое, что встречается с видимым предметом
и принимает его форму вовне, составляющую зрительное
восприятие. Ибн Сина считает этот взгляд на зрение несос­
тоятельным. Обстоятельно доказывая необоснованность этого
мнения на природу зрения, мыслитель утверждает, что «вос­
приятие происходит именно в зрачке, а не вне его». По словам
Ибн Сины, «зрение не зависит от того, что что-то поступает
к нам от чувственно воспринимаемого предмета, а поскольку
оно не есть тело предмета, то, значит, оно — его образ» (9,224).

Проблема восприятия
Хотя Ибн Сина не говорит о восприятии как особой форме
чувственного познания, но употребляет в смысле восприятия
термины «общее чувство» и «предполагающее чувство». Общее
чувство, по утверждению Ибн Сины, посредством внешних
чувств, то есть ощущений, запечатлевает в себе в целостном
виде образы объективных вещей. Иными словами, полученные
176

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

при помощи органов чувств разрозненные ощущения объеди­
няются посредством общего чувства в единое познание. Фун­
кция же восприятия смысла возлагается Ибн Синой на другое
чувство, называемое им «предполагающей силой».
Ибн Сина отличает восприятие смысла от восприятия образа
потому, что образ, по его убеждению, ощущается органами чувств
и воспринимается общим чувством, а смысл воспринимается
догадывающейся, предполагающей силой без предварительного
ощущения органами чувств. По утверждению Ибн Сины, «ба­
ран ощущает посредством зрения цвет, форму или движение
надвигающегося на него предмета, или же он слышит его звук.
Вследствие этого баран воспринимает в данном предмете образ
волка Это есть функция общего чувства. Вслед за этим, то есть
за восприятием образа волка, баран воспринимает в нем смысл
враждебности и опасности, благодаря чему он делает оборони­
тельные движения, несмотря на то, что он не ощущает посред­
ством органов чувств данного смысла. Вот такова функция
восприятия, выполняемая предполагающей силой» (46, 43).
Внешнее чувство — это то, что образуется в результате воз­
действия внешнего предмета на соответствующий чувствитель­
ный орган. Внутреннее же чувство возникает на основе внешних
чувств. Обычно на основе чувственных данных возникает вос­
приятие. Но восприятие имеет двоякий смысл: как форма
чувственного знания и как форма мысли. Эти виды знания
мыслителем рассматриваются как первичное и вторичное
восприятие. Разница между первичным и вторичным воспри­
ятием состоит в том, что первичное определенным образом
принимает непосредственно саму форму, вторичное же при­
нимает форму вещи через посредство чего-то другого, что
передает ей эту форму. Иначе говоря, вторичное восприятие,
будучи мыслью, образуется на основе чувственного восприятия.
12—1923

177

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Воображение
Ибн Сина большое внимание уделял воображению как форме
творческого постижения действительности. По мнению Ибн
Сины, воображение осуществляется с помощью особой чув­
ственной силы, называющейся переделывающей, материаль­
ный носитель которой находится в средней бороздке мозга.
Функция этой внутреннечувственной силы заключается в
изменении и переработке тех образов и смыслов, которые
хранятся в изображающей силе и в памяти.
Ибн Сина считал, что главными закономерностями вооб­
ражения являются соединение и разъединение, иными сло­
вами творческое комбинирование образов и смыслов воспри­
нятых предметов объективной реальности. В своем труде
«Подарок главы философов правителю» («Хайдийят ур-раис
лил амир») Ибн Сина писал, что переделка и воображение
какого-либо образа происходит иногда путем комбинирова­
ния разных образов в различных формах. Например, соединив
образ человека с образом лошади, мы воображаем человеколошадь. Иногда новый образ получается путем отделения и
уменьшения некоторой части его. Так, мы представляем образ
человека без головы. Иногда ААЯ воображения нового образа
соединяются образ со смыслом. Мы можем представить и во­
образить, например, что у любого человека бывает определен­
ный цвет лица. Иногда посредством смещения различных
смыслов получается новый смысловой образ. Ибн Сина при­
знает две формы воображения: описательное и преобразую­
щее, творческое.
Фантазию и воображение он причислял к внутренним
чувствам. При этом он подчеркивает, что фантазия и вообра178

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

жение — не оторванные от действительности формы знания,
а виды знаний, которые образуются на основе сведений,
получаемых от органов чувств. Фантазия связана с определен­
ным участком мозга живого существа. Ибн Сина писал, что
к числу внутренних чувств (воспринимающих сил) принадле­
жит сила фантазии, что общее чувство — это расположенная
в переднем желудочке мозга сила, которая самостоятельно
принимает все формы, запечатлевающиеся в пяти чувствах и
передающиеся ими этой силе. Но это не значит, что всякая
фантазия и любое воображение основаны на сведениях чувств
о реально существующих предметах. Люди часто воображают
то, что не имеет реального существования.
Таким образом, Ибн Сина считал фантазию и воображение
различными формами творческого познания, причем содер­
жание этих форм человеческой мысли через посредство чувств
он связывал с внешней действительностью и стремился найти
их материальный субстрат в мозге живого существа. Он пра­
вильно полагал, что фантазия и воображение, какими бы
сверхъестественными они не казались, в конечном счете ото­
бражают внешнюю действительность и, как формы духовных
явлений, связаны с функцией определенного участка мозга.

Природа познания
Ибн Сина делит познание на три рода: самоочевидное, не­
обходимое и умозрительное. Познание, которое не нуждается
в предпосылке, суждении, умозаключении и возникает без
помощи чувств, называется самоочевидным познанием. Так,
самоочевидным является познание человеком своего существо­
вания. Познание, которое возникает посредством внешних
12*

179

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

чувств (например, познание того, что свет Луны является
отраженным светом Солнца), называется необходимым по­
знанием. Познание, осуществляемое с помощью различных
форм умозаключений, называется умозрительным. Примером
такого познания является то, что все вещи, которые возникают
во времени, подвержены изменению.
Ибн Сина различает пассивное и активное познание. По­
знание, которое возникает в результате воздействия предметов
внешней действительности на органы чувств, называется пас­
сивным. Так, восприятие образа неба является пассивным
познанием. Познание, возникающее без всякого непосредствен­
ного влияния извне в данный момент, называется активным
познанием. Так, человек, придумывая образ чего-нибудь, затем
воплощает его в жизнь. Стало быть, под активным познанием
Ибн Сина понимает творческое воображение.
В свете изложенного мы считаем необоснованными сужде­
ния некоторых исследователей истории логики и теории по­
знания о том, будто в истории философии и науки до нового
времени не было учения о познавательной роли предположения,
догадок и гипотез. Так, некоторые, рассматривая зарождение
учения о гипотезе в философии и других науках, утверждают,
что в период средневековья якобы не было учения о предпо­
ложении, о гипотезе и их значении в познании, и, более того,
будто в средние века «логика занималась усвоением «Органона»
Аристотеля и его схоластизацией» (52, 10). Это утверждение
никак нельзя отнести к логическим теориям мыслителей
Центральной Азии эпохи средних веков. Да и в отношении
западноевропейских мыслителей это положение несправедли­
во. Учение Роджера Бэкона (XIII в.) об опытном, индуктивном
познании явлений природы опровергает указанное суждение.
180

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

У мыслителей-логиков Центральной Азии, не говоря уже о вы­
шеупомянутом взгляде Ибн Сины на роль и значение фантазии
и воображения, имеются свои идеи о познавательном значении
предположительного знания и гипотезы.
Представление, по словам Ибн Сины, так же, как фантазия
и воображение, относится к внутренним формам чувства. Пред­
ставление, как и другие формы мысли, возникает на основе
чувственных данных. Представление — это образ предмета или,
как выражается мыслитель, форма вещи, которая сохраняется
в сознании и после того, как исчезнет сама вещь. «Далее сле­
дует, — отмечает Ибн Сина, — сила представления, также
расположенная в конце переднего желудочка мозга. Это сила,
которая сохраняет то, что общее чувство получает от пяти чувств
и что сохраняется в нем даже после исчезновения чувственно
воспринимаемого предмета» (9, 225)
В связи с тем, что представление сохраняет образ предмета
и тогда, когда последний отсутствует, Ибн Сина высказал очень
интересную мысль о том, что форму вещи может принять или,
иначе говоря, ее может отразить всякий предмет, в том числе
предмет неорганический. Но предмет неорганической при­
роды не может длительное время сохранять воспринятую
форму предмета. Так, вода обладает способностью принимать
отпечаток, след и вообще очертания, но она не имеет способ­
ности сохранять их. Поэтому, как полагает Ибн Сина, сила,
принимающая форму предмета, и есть, кроме того, сила,
которая способна сохранять эту воспринятую форму.
В данном суждении интересна идея о том, что предметам
неорганической природы тоже присуще свойство отражения.
Образ предмета отражает и зеркало. Но у животного и у
человека, кроме прочих сил, существует сила сохранения

181

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

отображенного образа предмета От ученого XI века, естествен­
но, нельзя требовать, чтобы он знал современное открытие о
том, что такие предметы неорганической природы, как элек­
тронно-счетные машины, созданные творческим умом чело­
века, обладают способностью сохранять информацию и что
им присуща особая «память».

Отношение к Демокриту
Ибн Сина специально изучал теорию познания и логику
мыслителей Древней Греции доаристотелевского периода и,
в частности, философию и теорию познания Демокрита.
О теории познания Демокрита имеются многочисленные
противоречащие друг другу сведения. Некоторые из них
передает древнегреческий врач и философ-скептик Секст
Эмпирик. «В «Канонах», — пишет он, — Демокрит говорит,
что есть два вида познания. Познание посредством логического
рассуждения он называет законным и приписывает ему до­
стоверность в суждении об истине; познание же посредством
ощущений он называет темным и отрицает пригодность его
Аля распознавания истины. Говорит же он буквально следу­
ющее: «Есть два рода познания: один — истинный, другой —
темный. К темным относятся все следующий (виды познания):
зрение, слух, запах, вкус, осязание. Что же касается истинного
(познания), то оно не имеет ничего общего с ними». Далее тот
же автор пишет: «Демокрит иногда отвергает чувственно
воспринимаемые явления и говорит, что ничто из них не яв­
ляется по истине, но лишь по мнению, по истине же суще­
ствуют (только) атомы и пустота». Это значит, поясняет Секст,
что «чувственно воспринимаемые (явления) общим мнением
182

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

признаются существующими, но на самом деле они не суще­
ствуют, а существуют атомы и пустота».
Действительно ли это мнение Демокрита, или оно припи­
сывается ему, но ясно, что это субъективное воззрение, так как
в данном случае явления внешнего мира, воспринимаемые
чувствами, относятся к внутренним состояниям субъекта и не
признаются объективно существующими. Ибн Сина решитель­
но выступал против этого субъективного положения, полагая,
что оно исходит от Демокрита. «Демокрит и некоторые фи­
зиологи, — пишет Ибн Сина, — вообще не признавали суще­
ствования этих качеств, считая, что фигуры, которые они при­
писывали неделимым телам, являются причинами разнообразия
того, что запечатлевается в чувствах вследствие разнообразия
порядка и положения этих тел. Они говорили: поэтому-то и
бывает, что один и тот же человек воспринимает один и тот
же цвет как два разных цвета в зависимости от того или иного
положения, занимаемого им по отношению к цвету, и что
отношение между человеком и видимым предметом бывает
разным в зависимости от того или иного положения видимого
предмета. Так, например, ожерелье голубки в зависимости от
того или иного положения кажется тебе то пурпурным, то
золотистым По этой же причине одна и та же вещь здоровому
человеку кажется сладкой, а больному — горькой. Именно эти
люди считали чувственно воспринимаемые качества чем-то
таким, что само по себе не имеет (реального) существования, —
они, мол, суть лишь фигуры» (12, 265—266).
Этот субъективный взгляд на чувства Ибн Сина называет
порочным В самой действительности реально существуют раз­
нообразные качества вещей. Эти качества воздействуют на со­
ответствующие органы чувств и воспринимаются нами. Имен183

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

но по своему объективному состоянию одно свойство отли­
чается от другого, а не зависит от «страдательного состояния
одних только чувств».
Называя это субъективное положение лишенным всякого
основания, мыслитель подчеркивает: «Мы разъясняли, что в
одних телах имеется определенное свойство, которое оказы­
вает воздействие на язык, как, например, то, что мы, пробуя
на вкус, называем сладостью, а у других тел — другое особого
рода свойство. То свойство, которое оказывает воздействие на
язык, мы так и называем вкусом» (12, 265—266).
Если предмет существует только лишь как фигура, то он
должен обладать определенными свойствами. Иначе фигура
невоспринимаема. «Удивительно неведение этих людей, —
пишет мыслитель, — насчет того, что фигуры воспринимаются
только тогда, когда имеются цвет, вкусовые качества, запахи
или какие-нибудь другие качества » (12, 267).
Ибн Сина считал несостоятельным учение неоплатоников,
согласно которому душа без какого бы то ни было телесного
органа воспринимает чувственные вещи. «Некоторые древние
(то есть неоплатоники), — пишет мыслитель, — допускали,
что душа ощущает чувственно воспринимаемые вещи без чеголибо посредствующего и без каких бы то ни было органов. Но
они далеки от истины, так как если бы чувственное восприятие
происходило в самой душе без этих органов, то органы эти
оказались бы созданными напрасно, от них не было бы ни­
какого проку. Кроме того, раз душа, по их мнению, не является
телом и не имеет положения, то одни тела не могли бы на­
ходиться близко от нее, представать перед ней, а потому и
ощущаться, а другие — находиться далеко от нее, быть скры­
тыми от нее и потому не ощущаться» (12, 267).
184

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

Обстоятельно аргументируя этот правильный взгляд по дан­
ному вопросу и тем самым показывая несостоятельность мне­
ний неоплатоников, мыслитель заключает: «Истина же состоит
в том, что чувства нуждаются в телесных органах» (12, 269).
По словам мыслителя, душа прежде всего должна быть
связана с сердцем, а через него — с мозгом. При этом в мозге
берет начало определенный орган, через который ему (мозгу)
передаются от сердца ощущения и движение. В мозгу имеются
начала чувствительных нервов. Нервы исходят из мозга. Мозг —
центр нервной системы, в этом нет сомнения. Согласно утверж­
дению ученого, не может быть никакого сомнения в том, что
нервы свое начало берут в мозге, а сердце оказывает им со­
действие. Все чувства при помощи соответствующих нервов
связаны с мозгом.
Таким образом, мыслитель, исследуя связи чувств с нервами
и мозгом, стремится выявить физиологические основы чув­
ственногопознания. Это указание мыслителя на связи органов
чувств с соответствующими нервами и мозгом свидетельствует
о его мистико-философских идеях по данному вопросу.
Согласно утверждению Ибн Сины, после удаления матери­
альных вещей из поля ощущения общее чувство, заглядывая
в изображающее чувство, увидит сохраняемые в нем образы,
которые оно раньше воспринимало; таким же образом, заг­
лянув в запоминающее чувство, предполагающее чувство уви­
дит в нем те смыслы, которые оно восприняло раньше и
которым пользуется. Иными словами, во время отношений с
внешней действительностью человек воспринимает разные
конкретные образы и смыслы. Эти образы и смыслы после
того, как удаляются те объективные предметы, к которым они
относятся, не исчезают бесследно, а в большей или меньшей
185

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

степени сохраняются в измененной форме в сознании. Затем
эти образы и смыслы воспроизводятся в сознании человека
при новом его обращении к внешней действительности.

Проблема восприятия
Всякое восприятие, по словам мыслителя, есть определен­
ная духовная форма воспринимаемого предмета. Но воспри­
ятия бывают разного рода, В учении Ибн Сины, как было сказано
выше, термин «восприятие» употребляется и в смысле позна­
ния. Познание посредством органов чувств — один вид вос­
приятия, а познание путем абстрактного мышления — другой
его вид.
По характеру отвлеченности восприятия делятся на чув­
ственное, по представлению, по воображению, по мышлению
и рациональное. Все эти формы восприятия, точнее формы
познания, отличаются друг от друга по степени своей отвле­
ченности от действительности. По словам мыслителя, воспри­
ятие какой-либо материальной вещи заключается в понима­
нии ее формы, так или иначе отвлеченной от материи.
Однако отвлечение бывает разных видов и разной степени.
«Отвлечение от материи иногда бывает отвлечение со всеми
материальными связями или с некоторыми из них; иногда же
отвлечение бывает полным отвлечением — когда форма отвле­
кается и от материи, от тех атрибутов, кои имеются у материи»
(9, 232).
Чувственное восприятие невозможно без существования ма­
терии. Ибо чувство, по мнению Ибн Сины, берет от материи
форму вместе с материальными атрибутами и связями. Когда
же эта связь с материей исчезает, прекращается чувственное
186

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

восприятие. Это происходит потому, что чувство не может
отвлекать форму от материи так, чтобы она была полностью
лишена материальных атрибутов. В то же время чувственное
восприятие формы немыслимо при отсутствии материи.
Представление же основательно освобождает отвлекаемую
форму от материи. Поэтому, когда материя скрывается из чувства
или исчезает, ее форма все же остается в представлении. Но
представление не отвлекает форму от атрибутов материи. Уче­
ный подчеркивает наглядный, образный характер представле­
ния. По его словам форма предмета никоим образом не может
пребывать в представлении так, чтобы она могла быть общей
ААЯ всех индивидов. Например, говорит он, мы себе представ­
ляем человека как одного из людей, но вполне возможно, что
есть люди, не похожие на представляемого индивида.

Рациональное познание
Что касается восприятия по мышлению, то оно, по Ибн
Сине, несколько превышает степень отвлечения, ибо форма
познания принимает идеи, которые сами по себе не матери­
альны, хотя пребывают они в материи акцидентально. При­
мерами такого восприятия являются понятия добра и зла,
дружественности и недружественности и тому подобные.

Природа души
Эту проблему мы затронем лишь вкратце, так как соотно­
шению души и тела в человеке посвящена специальная глава.
Ибн Сина, будучи последователем Аристотеля по некото­
рым вопросам, признавал три вида души: растительную,
187

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

животную и человеческую. Душа человека, по его мнению,
является наиболее высокой и совершенной. Эта форма души
называется им рассудочной или мыслящей душой. Отличитель­
ными способностями человека является усвоение абстракт­
ных понятий, познание умопостигаемых универсалий и разум­
ное поведение. Животные, в отличие от человека, не способны
к познанию умопостигаемых универсалий.

Разум
По Ибн Сине, разум является высшей силой человеческой
души, служащей ААЯ познания умопостигаемых универсалий.
В большинстве случаев Ибн Сина и его школа понимают разум
как способность человеческой души к абстрактному мыш­
лению и познанию общего, а интеллект — как силу челове­
ческой души, посредством которой приобретается всякое
знание. Интуиция же является способностью человеческой
души к быстрейшему переходу от известного к неизвестному,
от предпосылки к выводу и обратно, минуя средний термин.
В другом смысле интуиция — это духовное созерцание, вос­
приятие или познание духовным оком, которое является
высшей формой познания,присущей особо одаренным лич­
ностям.
Ал-Кинди, Фараби, Ибн Сина и другие арабоязычные
философы признавали существование различных видов и сту­
пеней развития разума. По утверждению Ибн Сины, разум
является органом человеческой души ААЯ достижения универ­
салий, категорий и понятий. Познание посредством разума —
наиболее совершенный вид восприятия. При помощи разума
мы познаем наиболее общие вещи, такие, как душа человека,
188

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

существование и т. д. Именно он устанавливает различия понятий
и вещей, анализирует и абстрагирует общие и частные, субстациональные и акцидентальные понятия.
Ибн Сина дифференцирует понятие разума на возможный
и деятельный разум. Основная сила индивидуальной души —
это возможный разум. Деятельный же разум — это отделен­
ный от индивидуальной души, сущий в себе принцип. Деятель­
ный разум как таковой всеобщ и един у всех людей. Отличая
возможный разум от деятельного и допуская существование
последнего вне тела, Ибн Сина в данном случае шел по стопам
Платона.
Процесс человеческого познания объясняется мыслителем
как процесс возникновения вещей в материальном мире.
В действительности, по словам мыслителя, материя существу­
ет как возможность, а разум — как активное начало. После
того как активное начало придает форму существующим как
возможность материальным объектам, последние становятся
действительными. Поэтому потенциальный разум можно
сравнить с материей. Деятельный разум вкладывает в него
в качестве формы познания те самые формы, которые в
материи осуществляются как формы бытия, в результате чего
осуществляется действительное познание. Однако ААЯ. дей­
ствительного познания необходима и помощь чувственного
познания. Только благодаря данным, полученным посредством
органов чувств, осуществляется возможно разумное позна­
ние. Чувства помогают разуму различными способами. Один
из них заключается в том, что чувственное восприятие пере­
дает разумной душе образы, и это вызывает четыре разумных
действия.

189

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Рассудок
Во-первых, рассудок выделяет из единичных вещей простые
универсалии посредством отвлечения их от материи, матери­
альных связей и атрибутов, рассматривая то, что АЛЯ них явля­
ется общим, и то, что отличает их друг от друга, и выделяя то,
что сущностно, и то, что акцидентально. Благодаря этому в
рассудке возникают основные понятия, которые он приобре­
тает, используя силы воображения и догадки. Значит, разумная
душа, или, лучше сказать, рассудок, в первую очередь осуществ­
ляет различные логические операции над чувственными данны­
ми, которые сравниваются друг с другом с целью установления
их сходства и различия. Затем, путем абстрагирования, отделя­
ется общее от единичных вещей, их связей и свойств, существен­
ное — от случайного, акцидентного. Вследствие этих логических
действий над чувственными данными образуются понятия.
Во-вторых, рассудок устанавливает между простыми уни­
версалиями отношения отрицания и утверждения. Когда
сочетание универсалий посредством отрицания и утвержде­
ния бывает первичным, самоочевидным, рассудок просто
принимает его, но когда оно таковым не бывает, рассудок
оставляет его до того момента, пока не попадается средний
термин силлогизма. Следовательно, после образования поня­
тий следующим действием рассудка является сочетание, со­
единение понятий в суждении посредством утверждения и
отрицания. Причем связь и сочетание понятий в суждении
либо принимается как самоочевидный факт, либо устанавли­
вается посредством силлогизма.
В-третьих, рассудок, или разумная душа, приобретает из
опыта посылки посредством чувственного восприятия, подби190

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

рая к подлежащему необходимое АЛЯ утвердительного или
отрицательного суждения сказуемое, которое может быть ему
предписано, ААЯ чего подыскивается либо противоречащее
суждение (например, «Человек — разумное существо», «Чело­
век — неразумное существо»), либо следствие в утвердитель­
ном или отрицательном соединительном суждении (напри­
мер, «Если это день, то светло», «Если это не день, то не светло»),
либо непротиворечащее утвердительное или отрицательное
разъединительное сркдение (например, «Это или день, или
ночь», «Это и не черное, и не белое»).
Здесь в связи с рассмотрением отношения чувственных и
рациональных ступеней познания излагается чрезвычайно
интересная мысль о том, что отношения понятий в различных
формах суждений имеют характер закономерной связи. Иначе
говоря, эти связи понятий в суждениях имеют необходимый,
а не случайный характер. Причем в необходимом, закономер­
ном характере связи понятий в суждении мы убеждаемся либо
на основе опыта, наблюдения, либо логическим путем
«Упомянутые отношения (между понятиями), — пишет
мыслитель, — бывают не иногда и не редко, а всегда, и душа,
таким образом, убеждается в том, что данное сказуемое по
своей природе имеет такое-то отношение к данному подле­
жащему, или что данное следствие по своей природе вытекает
из данного основания или противоположно ему по своему
существу, а не по простой случайности. Таким образом, в том,
что все эти отношения между понятиями необходимы, душа
убеждается как на основании чувственного восприятия, так
и на основании рассуждения: на основании чувственного вос­
приятия потому, что все это служит предметом непосредствен­
ного наблюдения, а на основании рассуждения потому, что
191

ГЛАВА ЧЕЖРТАЯ

если бы эти отношения определились простой случайностью,
то они обнаружились бы не всегда и даже не в большинстве
случаев» (9, 248).
В-четвертых, деятельность рассудка заключается в воспри­
ятии таких положений, которые основываются на бесспорном

общепринятом мнении.
Итак, рассудок обращается к наделенному чувствами телу
ААя приобретения перечисленных выше начал, лежащих в
основе понятий и суждений.
Таким образом, мы видим, что Ибн Сина, хотя и был ра­
ционалистом, но как выдающийся ученый-естествоиспытатель
признавал большую роль чувств, наблюдения, созерцания в
процессе познания. Более того, он подчеркивал, что ряд
мыслительных, рассудочных действий невозможен без чувствен­
ных данных. Именно на основе сведений чувств возможно
образование понятий и связь понятий и умозаключений.
Чувства доставляют рассудку материал, а рассудок при помо­
щи различных логических действий перерабатывает его и
создает понятия, которые лежат в основе других логических
форм. При этом идея Ибн Сины важна еще в том отношении,
что опыт и наблюдения не только помогают рассудку в при­
обретении логических связей понятий, но и определяют ис­
тинность, закономерный характер связи понятий в суждениях
и в других логических формах.

Номинализм
В определенном смысле теорию понятий Ибн Сины можно
считать номиналистической теорией, по которой единичное су­
ществует в самой реальной действительности, а общее — в вещах
192

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

и в человеческом сознании. По теории Ибн Сины, общее, или
универсалии, одновременном существует до вещей в божествен­
ном разуме (например, бог решает сотворить животных; &АЯ
этого нужно, чтобы он имел идею «животные», которая пред­
шествует отдельным животным). Всеобщее существует в вещах,
в материальных предметах (когда животные существуют, в
каждом из них заключено нечто общее). Всеобщее существует
после вещей, в человеческом мышлении; оно является отобра­
жением того, что существует в самих вещах материального мира.
Вместе с тем мыслитель пишет: «Ничто единичное не вос­
принимается как отвлеченное и ничто всеобщее — как мате­
риальное» (9, 234). В данном вопросе Ибн Сина придержи­
вается учения Аристотеля о формах материи. В данном случае
он, как и Стагирит, признает формы действенным, творчес­
ким началом, а материю — началом подчиненным, пассивным.
Но учение Аристотеля о форме и материи Ибн Сина дополняет
мистико-философским истолкованием природы индивидуаль­
ного. Мистико-философский принцип истолкования индиви­
дуального наряду с признанием вечности материи является
существенным отличием от догм ортодоксальной теологии.
Существенные основные формы вещей сами по себе ни
единичны, ни всеобщи. Чтобы они стали тем или другим,
необходима причина. Причиной же их единичности служит
материя. Она источник — единичности вещей. Напротив,
причиной их общности, универсальности является разум. Они
всеобщи, потому что они мыслятся разумом без материи, в
которой они действительно существуют, а затем относятся к
отдельным вещам как общие высказывания (предикабилии).
Материя есть принцип множественности вещей в пределах
одного и того же рода, а разум, наоборот, является принципом
13 — 1923

193

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

универсального единства этих многих вещей в роде. Но по­
скольку Ибн Сина различает двоякий разум — божественный
и человеческий, — из которых, по его убеждению, первый
предшествует вещам, а второй за ними следует, то общее
существует прежде всего в божественном разуме, затем в вещах
и, наконец, в человеческом рассудке, который абстрагирует его
от отдельных вещей.
Положение о том, что разум — источник общности, а
материя — источник единичности вещей, является важней­
шим элементом учения Ибн Сины о сущности и существова­
нии. В этом учении уже проглядывает философско-мистическая тенденция.

Проблема единичного и общего
Особое убеждение Ибн Сины, как и слабость Аристотеля,
сказывается в толковании проблемы общего и отдельного. Ибн
Сина так же, как и его великий предшественник, порвав с
учением Платона о мире «идей» как родине «сущностей»,
нисходящих в мир существования, не сумел дать конкретного
объяснения взаимосвязи общего в вещах с индивидуальными
различиями вещей. Эта проблема общего и единичного могла
быть решена только на основе теории познания философии
мистицизма, но ни в античности, ни в средние века она не была
еще глубоко разработана.
Ибн Сина утверждает, что материальный мир состоит из
отдельных единичных вещей. То общее, что свойственно эти
отдельным вещам, отображается понятием. Понятие отобра­
жает общее и существенное, отвлекаясь от случайного и не­
существенного. Отображая общее и существенное, понятие
194

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

выражает законы природы. Эти мысли намечены в работах
Ибн Сины.
Однако не всякое представление и понятие можно считать
правильным отображением материального мира. Понятие
может представлять собой правильное или неправильное ото­
бражение действительности. Чтобы признать знание истинным,
оно должно соответствовать реальной действительности, поэто­
му-то Ибн Сина часто пользуется терминами «отображение»,
«образ», «соответствие понятия», «объект» и т. д.
Чтобы представлять собой истину, суждение и понятие
должны соответствовать, совпадать по своему содержанию с
объективной реальностью. В «Книге исцеления», определяя,
что такое истина, Ибн Сина пишет: «Под истинным понимают
бытие в индивидах вообще, вечно существующее бытие, выс­
казанное слово и мысль, указывающую на положение вещей
во внешнем мире, если она совпадает с ним». Истина — со­
ответствие знания реальному миру и, наоборот, ложь — его
несоответствие реальной действительности.
Все законы и формы логики представляют собой истинное
значение и, если положения науки соответствуют этим логи­
ческим законам, а не противоречат им, они будут истинными.
«Правила силлогизма дают нам истинное познание», — гово­
рит мыслитель. Такое определение истины — не формалисти­
ческий взгляд на истину, как это думают некоторые исследо­
ватели. Они не учитывают здесь главного, того, что понимается
под правилами логики. По представлению же Ибн Сины,
правила логики — это истинные положения науки, проверен­
ные опытом и теоретической практикой мышления. При
помощи правил, законов и форм логики мы познаем истину.
Логика в этом смысле — наука об истине. В данном случае
13*

195

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

теория познания и логика совпадают. У Ибн Сины мы находим
догадки об этом совпадении.
Переход в процессе познания от единичного к общему, от
чувственного к рациональному, исследование взаимоотноше­
ний общего и единичного ААЯ Ибн Сины, как и ААЯ Аристотеля,
было одной из труднейших философских проблем, которую
он решал на основе опыта, разума и принципов мистицизма.
Ибн Сина подробно рассматривает роль разума, абстрак­
тного мышления в познании всеобщего. Из учения Ибн Сины
следует, что существуют приобретенные и неприобретенные
(врожденные) знания, что многие знания приобретаются
человеком на основе чувств и опыта, посредством доводов и
умозаключений. Но Ибн Сина в то же время был убежден, что
очевидные умственные знания не являются приобретенными.
К знаниям, которые получаются без всякого посредниче­
ства, без всякой помощи чувств, Ибн Сина относит познание
человеком своего существования или безусловную мысль о своем
существовании. В произведении «Книга указаний и наставле­
ний» Ибн Сина писал: «Если даже мы воображаем человека,
лишенного чувства и чувственных органов, и таким образом
лишенного всякой связи с внешним миром, то этот человек
будет познавать свое существование» (46, 80).
Разъясняя взаимоотношение потенциального и актуального
разума. Ибн Сина полагал, что не всякое рациональное позна­
ние основывается на чувственных восприятиях. По его мне­
нию, есть принципы, которые непосредственно вливаются из
активного разума в душу, ибо они сами являются условием
дальнейшего познания, вырабатываемого на основе чувствен­
ных данных путем умозаключения. Эти принципы — первые,
или высшие, основоположения разума.
196

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

Ибн Сина признает кроме обычного, естественного способа
познания еще как мы выше отметили особую форму познания.
По его мнению, знания из активного разума проникают в душу
особым путем, отличным от обычных способов познания, так
как активный разум и душа находятся в непосредственном
общении. Такие знания достигаются благодаря необычайному
озарению со стороны активного разума, и в силу этого знания
имеют не рациональную, а иную чистую духовную природу.

Пророческое знание
На таком необычном, высшем познании, по Ибн Сине, ос­
новывается мистическое познание и пророчество. Если обыч­
ное познание развивается от чувственного к рациональному,
то пророческое познание движется в обратном порядке — оно
начинается с духовного созерцания и умопостигаемого, изли­
вающегося в душу без помощи чувств, а затем через вообра­
жение переходит к чувственным образам, чтобы облечь в них
умопостигаемые истины.
Такое высшее познание доступно лишь тому, у кого душа
отличается особой чистотой, совершенством и обладает в
высшей степени духовной проницательностью. В этой связи
Ибн Сина пишет: «Таким образом, среди людей может ока­
заться человек, чья душа имеет такую чистоту и так тесно связана
с началами разума, что он будет воспламеняться наитием от
деятельного разума, имеющего связь со всем. Таким именно
образом формы всего, что содержится в деятельном разуме,
отображаются в душе этого человека сразу или почти сразу,
и он принимает их, опираясь не на установившиеся убежде­
ния, а на определенную систему, объемлющую все средние
197

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

термины, ибо установившиеся убеждения относительно того,
что познается через его причины, не удостоверяется разумом.
А эта способность есть определенный вид пророчества, даже
высшая форма пророческой способности. Это высшая чело­
веческая способность» (9, 231). Высшая форма познания,
согласно Ибн Сине, мистическое познание, постижение ис­
тины и высшей реальности в особом состоянии духовным оком.
Если отбросить усложненную терминологию в отношении
различных видов разума, а также преувеличения и неправиль­
ную интерпретацию роли активного разума, то нетрудно
понять, что здесь мыслитель исследует и рассматривает неко­
торые способы мистического познания. Углубленное познание
не завершается переходом от чувственности к разуму и от
конкретного к абстрактному. Восхождение от конкретного к
абстрактному — это одна сторона сложного процесса позна­
ния. Другую сторону глубокого и всестороннего познания
явлений действительности составляет восхождение от абст­
рактного к конкретному.
Кроме того, и при такой высшей форме познания, по ут­
верждению Ибн Сины, человек опирается на определенную
логическую систему — «на определенную систему, объемлю­
щую все средние термины». Мыслитель утверждает: «Если не
получен средний термин силлогизма, то не может быть осу­
ществлено такое познание...» А этот средний термин можно
получить двумя способами: иногда благодаря проницательно­
сти, представляющей собой такое действие разума, посред­
ством которого средний термин постигается сразу самим
разумом. Эта сила проницательности заключается в сообрази­
тельности. Иногда же средний термин приобретается благо­
даря обучению» (9, 230).
198

ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

Важным моментом в теории познания Ибн Сины, как мы
отметили выше, является деление разума на актуальный и по­
тенциальный (пассивный) разум, хотя он иногда и допускает
не точность, отрывая активный разум от реальной действи­
тельности. Ибн Сина, как творчески мыслящий философ, не
довольствуется исследованием, разграничением и противопо­
ставлением чувственного и рационального, эмпирического и
теоретического моментов познания. Идя дальше, он стремится
проникнуть в сущность самого теоретического, рационально­
го момента познания. С этой целью, расчленяя теоретическое
мышление и пытаясь найти в нем определенные узловые пункты,
выражающие степень постижения мышления реального мира,
ученый различает некоторые формы мыслительной деятель­
ности человека. Поэтому нельзя согласиться с мнением иссле­
дователя П. Г. Шада, согласно которому Ибн Сина, дифферен­
цируя человеческий разум на активный, созерцательный,
пассивный, практический и другие, создавал лишь путаницу.
В действительности же Ибн Сина, разделяя разум таким об­
разом, стремился найти отдельные стороны мышления, выра­
жающие качественные особенности, ступени его развития. Раз­
граничивая различные качественные моменты в мышлении, он
пытался определить отношения между ними. Так, деятельность
разумной души или рассудка им сводится к обработке данных
чувств и образованию на этом основании понятии и суждении.
Активный же разум изучает само мышление, уже установив­
шееся в рассудке, идеи, а иногда даже выходит за рамки этих
установившихся убеждений. Выходя за пределы рассудка, эта
способность активного разума принимает особую форму —
мистическую. Но, как отмечал. Гегель, разумное мистично толь­
ко в том отношении, что оно выходит за пределы рассудка, и
199

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

оно отнюдь не должно «рассматриваться вообще как недоступ­
ное мышление и непостижимое» (38, 142).
Разъясняя эту функцию разума, Ибн Сина пишет, что когда
разумная душа «становится совершенной и крепкой (то «сть
приобретает все начала, необходимые АЛЯ образования поня­
тий и суждений), она остается одна со своими действиями,
а силы чувственного восприятия, воображения и другие теле­
сные силы лишь отвлекают ее от деятельности» (9, 249).
Впоследствии эти выходящие за пределы рассудка действия
разума могут прийти к разногласию с имеющимся запасом
рассудочных знаний, как это впоследствии отмечал И. Кант.
Исследуя развитие учения о различных качественных момен­
тах мышления и отмечая прогрессивное значение расчленения
на части рационального познания в истории философии, нужно
признать совершенно справедливую мысль о том, что «без
рассудочной деятельности мысль расплывчата и неопределенна,
рассудок придает мышлению системность и строгость. Но если
оставить мышление только рассудочным, то оно будет догма­
тическим. Аля мышления необходимо другое качество — изме­
нять свою систему с тем, чтобы точнее и глубже постигать
реальный процесс. Одна созданная система разрушается и
создается новая. Этот переход от одной системы знания к другой
осуществляется посредством разума, который выдвигает новые
идеи, выходящие за пределы прежних систем. Без разума не
было бы прогресса, развития научного знания».
Подытоживая все вышесказанное, нужно подчеркнуть со­
вершенно справедливую мысль известного исследователя насле­
дия мыслителя Е. Э. Бертельса о том, что «школа Авиценны..,
продолжая античные традиции, в основу кладет интеллект и
считает, что разум — верное орудие познания истины» (29,525).

Глава пятая
ЛОГИКА

ЛОГИКА

Общая

характеристика

В своей логической теории Ибн Сина исходил из логичес­
кого учения древнегреческих мыслителей. Для Ибн Сины и
других логиков средневекового Востока общепризнанным
являются основоположник этой науки Аристотель. Ибн Сина,
как и его предшественник Абу Наср Фараби, с большим
вниманием и тщательностью изучал логические произведения
«первого учителя». Однако в своем логическом учении Ибн
Сина не был лишь подражателем Аристотеля.
Автор книги «Аверроэс и аверроизм» французский фило­
соф Эрнест Ренар считал Ибн Сину эпигоном и подражателем
Аристотеля. Почти такого, если не худшего, взгляда придер­
живался и английский философ-позитивист Бертран Рассел. В
своей книге «История западной философии» он писал, что такие
мыслители, как Авиценна и Аверроэс, являлись по преиму­
ществу комментаторами... «Античную и новую европейскую
цивилизацию разделяют века мрака Мусульмане и византий­
цы, будучи лишены умственной энергии, необходимой J\AR
новаторства, сохранили аппарат цивилизации. Мусульмане и
203

ГЛАВА ПЯТАЯ

византийцы стимулировали Запад, когда он вышел из состо­
яния варварства».
Эти заявления Ренана и Рассела ограничены «европоцен­
тристской» точкой зрения и в научном отношении несосто­
ятельны. Как правильно отмечает В. Ф. Асмус, в книге Рассела
«даже не рассматриваются с должным вниманием явления в
развитии арабской и арабоязычной философии, оказывавшей,
особенно начиная с XII века, огромное влияние на ХОА развития
«католической» философии. Рассел даже не упоминает о том,
что некоторые фундаментальные учения, прославившие круп­
ных западноевропейских схоластиков XIII века, были заим­
ствованы ими у Ибн Сины (Авиценны) и других арабоязычных философов» (25, 848).
Рассел ограничивается лишь указанием на то, что францис­
канский схоласт Роджер Бэкон (1214—1294) называет Ибн
Сину «царем и предводителем философии» после Аристотеля
и в своих произведениях весьма восторженно цитирует Ави­
ценну, Аверроэса и Фараби. По словам Рассела, тяга Бэкона
к энциклопедизму сближает его с арабскими мыслителями,
которые оказали на него более глубокое влияние, чем на
большинство других христианских философов. Помимо Род­
жера Бэкона имя Авиценны часто упоминается в сочинениях
схоласта Матвея Аквасарта (1235—1302). На этом указание
Рассела о влиянии Ибн Сины и других мыслителей Востока
на развитие философской мысли Запада ограничивается.
Между тем философские учения и научные открытия мыс­
лителей народов Центральной Азии, Ирана, Индии и других
стран Востока оказали огромное влияние на становление и
развитие философии и науки на Западе. Без этого влияния
немыслима наука и философия эпохи Возрождения.
204

ЛОГИКА

В ф и л о с о ф и и и л о г и к е И б н С и н а исходил и з учения А р и ­
стотеля, н о ш е л с а м о с т о я т е л ь н ы м путем. В н е к о т о р ы х случаях
о н п р о т и в о п о с т а в л я л свои в о з з р е н и я взглядам Аристотеля. С а м
м ы с л и т е л ь н е о д н о к р а т н о заявлял, что н е я в л я е т с я п а с с и в н ы м
п о д р а ж а т е л е м ф и л о с о ф с к о г о и логического у ч е н и я А р и с т о т е ­
ля. В своих ф и л о с о ф с к и х п р о и з в е д е н и я х И б н С и н а с т р е м и л с я
р а з ъ я с н и т ь с л о ж н о е в трудах А р и с т о т е л я , д о ш е д ш и х до него
в виде п е р е в о д о в и к о м м е н т а р и е в . Т о л ь к о в э т о м о т н о ш е н и и
И б н С и н а с п р а в е д л и в о считается последователем и к о м м е н ­
т а т о р о м Аристотеля. В то ж е время, как утверждал сам И б н
С и н а в п р е д и с л о в и и к л о г и ч е с к о й ч а с т и к н и г и «Восточная

философия», он стремился изложить свои специфические
философские воззрения и характерные черты восточной фи­
лософии. Это произведение было опубликовано в Каире в 1950 г.
В нем ярко выражена самобытность философии Ибн Сины.
Мыслитель пишет: «Великодушие привело нас к тому, что мы
составили книгу о том, что является предметом разногласия
спорящих людей, отстраняя приверженность души и привыч­
ку привязанности, не обращая внимания на разногласия уче­
ний греков, приверженцами которых стали некоторые в силу
незнания и недостаточности понимания. Мы также не опа­
саемся вступить в противоречие с прежними своими писани­
ями потому, что мы до сих пор составляли книги &АЯ диле­
тантов в философии, увлеченных перипатетикой и думающих,
что Бог только эту группу людей поставил на правильный путь
и проявил милосердие к ним» (21, 82).
Затем, признавая большой авторитет Аристотеля в филосо­
фии и его заслуги в систематизации и дифференциации древ­
негреческой науки, Ибн Сина пишет: «В данном случае мы
признаем ученость ученейшего из предков перипатетиков (то
2D5

ГЛАВА ПЯТАЯ

есть Аристотеля), ибо он извлек пользу из того, чего не знали
его друзья и те, кто не был в согласии с ним. Он дифферен­
цировал классы рассеянных знаний и упорядочил их в пре­
восходной степени, установил истину и ясность о многих вещах
и превосходно осведомил о них других.
Конечно, тот, кто впервые начинает различать смешанные
и путанные проблемы и четко отличает их от порочного, что
было сделано Аристотелем, имеет предел силы, могущества и
человеческой выносливости и заслуживает того, чтобы люди,
пришедшие после Аристотеля, исправили его ошибки и по­
правили его заблуждения в науке и детализировали им уста­
новленный метод. Однако люди, выступившие после него, не
смогли освободиться от того, что от него унаследовали. Да, они
всю свою жизнь столь увлечены наследием своих предшествен­
ников, что лишены свободного времени, чтобы обращаться к
своему разуму и, если даже находят свободное время, то никак
не дозволят того, что учение их предшественников допускает
внесение изменений и исправлений» (21, 85—86).
Как видим, здесь Ибн Сина осуждает догматиков, цепляю­
щихся за букву учения Аристотеля. Ибн Сина пишет: «Однако
мы в начале занятий философией легко поняли то, что было
сказано о ней предшественниками и, весьма вероятно, что кроме
науки греков и с другой стороны дошли до нас науки. То время,
когда мы приступили к изучению философии, было началом
молодости, но благодаря содействию Бога мы быстро усвоили
то, что было оставлено в наследие предшественниками, и все
свои знания о той части науки, которую греки называли логикой,
и, несомненно, то, что восточные именуют ее по-другому, буква
за буквой сопоставляли, и таким образом познавали, что соот­
ветствовало и что противоречило логике, и установили причину
206

ЛОГИКА

и отличительную особенность к а ж д о й вещи, в результате чего
определили действительность и л о ж н о с т ь каждого. И з - з а того,

что занимающиеся наукой имели склонность к греческим
перипатетикам, мы не желали выступать против этой массы.
Итак, в соответствии с желанием массы, приобрели привержен­
ность к философии перипатетиков и выяснили их цель, ибо
приверженность АЛЯ ЭТОЙ группы людей по взглядам народа
была первичной, и мы достигли совершенства, которого они
желали и достигнуть которое были не в состоянии. Мы закрыли
глаза на заблуждения перипатетиков. Мы были главным обра­
зом вооружены знаниями, вкратце привели доказательства о
каждом заблуждении, разве только в тех случаях, когда нельзя
было не замечать, громогласно возразили им, но многие ошибки
утаивали своим невниманием.
Причина этого невнимания и утаивания ошибок заключа­
лась в том, что, в силу чрезмерной популярности их, неопыт­
ным (людям) они казались неоспоримыми истинами и дос­
тигли такой степени, что эти люди могли сомневаться в светлости
дня, но не сомневались в отношении правильности тех воп­
росов, и мы поэтому не хотели им возражать. Другая часть
вопросов была до такой степени тонкой, что наши современ­
ники не способны ее понять, и зрение их разума, подобно
летучей мыши, беспомощно в их видении.
Да, таким образом, мы оказались в плену группы непони­
мающих людей этого рода, которые остаются бесплодными.
Они углубление умозрения называют ересью и возражение
тому, что, по их (мнению), является известным, считают от­
клонением от истины.
Эта группа подобно ханбалитам. Если среди этой группы
людей мы нашли бы какого-либо человека со зрелым умом,
207

ГЛАВА ПЯТАЯ

то передали бы ему свои исследования с тем, чтобы оказать
им пользу. Может быть, они тоже, рассматривая наше желание
внимательным взглядом, извлекли бы что-либо полезное из
своего толкования и взамен дали бы его нам.
...Эту книгу мы написали только /^ля себя или АЛЯ тех людей,
которые могут быть на нашем месте. Но /^ля людей, занима­
ющихся философией, подарили чрезмерно больше, чем они
желают в «Книге исцеления», и в скором времени также в виде
приложения намерены дать то, что заслуживает их одобрения,
кроме того, что они получили, во всяком случае, помощь от
Бога и все» (21, 7).
Именно в этом произведении Ибн Сина излагал учение, от­
клоняющееся как от официальной религии, так и от частично
признанной ею философской теории Аристотеля. В этой книге
Ибн Сина, в отличие от других своих произведений, оторвав­
шись от учения Аристотеля, излагал собственные воззрения.
Исследователи полагают, что современники Ибн Сины, а
также позднейшие философы хорошо знали его произведение
«Восточная философия». Во всяком случае, известный арабс­
кий философ XII в. Ибн Туфейль ясно видел различие между
философией Ибн Сины и взглядами философов, приемлемыми
ААЯ мусульманского правоверия. По словам Ибн Туфейля, Ибн
Сина в своих комментариях излагает то, чему сам не верит,
а о своих подлинных взглядах говорит в книге «Восточная
философия». Эта книга, несомненно, оказала огромное влия­
ние на учение последующих философов. Она была известна
знаменитому научными трудами и борьбой против папства
философу XIII в. Роджеру Бэкону.
К сожалению, кроме предисловия от этой книги Ибн Сины
осталась лишь небольшая часть, относящаяся к логике. Здесь
208

ЛОГИКА

Ибн Сина излагает некоторые общие вопросы о древнегре­
ческой логике и утверждает, что в дальнейшем эти вопросы
будут им тщательно разобраны и подвергнуты критике.
Изучая и сравнивая учение греков и философию народов
Востока (Центральной Азии, Ирана и Индии), Ибн Сина сделал
попытку создать оригинальное философское учение. В письме,
адресованном одному из своих учеников, Ибн Сина сообщал:
«Я написал книгу под названием «Инсоф» («Справедливость»).
В этой книге я разделил ученых на две группы: восточных и
западных. Эти восточные и западные ученые спорят между
собой. В каждом споре я обнаруживаю их противоречия, после
чего указываю на справедливый путь решения данного воп­
роса. Эта книга содержит приблизительно 2800 проблем» (73,
3). Абу Убайд Джузджани рассказывает, что шейх (т. е. Ибн
Сина) написал «Китаб-ул-Инсоф» («Книгу справедливости»),
но в тот день, когда султан Масуд вступил в Исфаган, его воины
разграбили дом шейха, где находилась и эта книга. И не ос­
талось от нее и следа» (43, 143).
Ибн Сина внес существенные коррективы в логику Стагирита. В своих рассуждениях он стремился преодолеть чрезмер­
ную созерцательность «Органона» и приспособить его прин­
ципы к задачам естественных наук, основанных на опыте и
наблюдении.
Таким образом, мыслитель неоднократно в ясной и четкой
форме заявлял, что в философии и логике он не является лишь
подражателем Аристотеля и защитником его учения и что он,
обнаружив неверные положения в учении «первого учителя»
и перипатетиков, не мог им следовать. В результате самосто­
ятельного творческого изучения наследия своих предшествен­
ников Ибн Сина создал свое философское и логическое учение.
14—1923

2D9

ГЛАВА ПЯТАЯ

Продолжатель Аристотеля
Как справедливо отмечает Б. Э. Быховский, «несмотря на
близость своих воззрений к воззрениям Аристотеля, Ибн Сина
отнюдь не был лишь реставратором перипатетической фило­
софии. При всем своем духовном родстве с Аристотелем, он
относился к последнему критически. Ибн Сина творчески
разрабатывает, а не повторяет аристотелизм, исправляет и
углубляет многие его положения.
Достаточно прочесть разделы логики в «Книге указаний и
наставлений», чтобы убедиться в этом. Каждый рассматрива­
емый вопрос Ибн Сина решает самостоятельно и во многом
расходится с решениями, данными в «Аналитиках» Аристо­
теля, опровергает их и подчас дает свое толкование» (33,139).
Среди западноевропейских ученых до сих пор существует
предвзятая оценка философских трудов мыслителей народов
Центральной Азии, Ирана и других восточных стран. Они
придерживаются такого неверного взгляда и в отношении
развития логического учения мыслителями Востока. Так, в
Германии в 1956 г. был издан фундаментальный труд
И.М. Бохенского «Формальная логика», который исследует ис­
торию этой науки с точки зрения ее современного понимания.
Высоко оценивая достоинства формальной логики Аристоте­
ля, он совершенно не признает развития логики в средневе­
ковый период. По его ошибочному мнению, начиная со сред­
них веков и до XX в. все логические учения, за исключением
математической логики и работ немногих западных ученых
(Бентама, Гамильтона), подготовивших возникновение мате­
матической логики, не имеют научной ценности. Между тем
мыслители Востока внесли огромный вклад в развитие науки
210

ЛОГИКА

логики. Ниже мы пытаемся подтвердить это анализом логи­
ческих произведений Ибн Сины и его последователей.
В большинстве своих логических произведений Абу Али ибн
Сина определяет логику как науку о познании истины. По его
мнению, логика — наука о методах и способах познания на
основе известного. Такое определение науки логики излагается
им в «Книге исцеления», «Книге спасения» и «Книге знания».
Последующие логики Центральной Азии и Ирана придержи­
вались взглядов Ибн Сины. Они считали логику орудием,
инструментом, который взвешивают, измеряют, сравнивают
истину и ложь и таким образом познают истину.
Согласно утверждениям Ибн Сины, предмет всякой науки
есть то, что данная наука исследует, проявление сущности этого
предмета. Предметом медицины является тело, и она исследует
его состояние и болезни; предметом грамматики является слово,
и она изучает правила изменения слов и их сочетаний в пред­
ложении. Хотя мысли Ибн Сины по этим вопросам не имеют
достаточной четкости, но попытка решения проблемы посред­
ством применения категорий сущности и явления здесь налицо.
Всякая наука, по словам Ибн Сины, имеет предмет, сущ­
ностные проявления которого она изучает. Так, предметом
геометрии является количество. Всякая наука имеет также
основания, начала и теорему. Основаниями наук являются те
термины и предпосылки, из которых в данной науке состав­
ляются силлогизмы. Эти предпосылки являются либо необхо­
димо принимаемыми, либо бесспорными положениями. Эти
термины и предпосылки можно назвать началами данной
науки. Термины также являются ее началами. Причем необ­
ходимо принимаемые положения, будучи аксиомами данной
науки, не нуждаются в доказательстве. В то же время бесспор14*

211

ГЛАВА ПЯТАЯ

ные положения, принимаемые в качестве основания науки,
требуют доказательства (1, 70—71).
Ибн Сина, как и его предшественник Фараби, утверждал., что
предметом логики являются категории второго порядка, пото­
му что они дают сведения о свойствах. По мнению Фараби,
предметом логики являются категории второго порядка, пото­
му что к ним относятся речь и слова. Однако этот взгляд Фараби
Ибн Сина подвергает резкой критике в «Книге исцеления». По
учению Ибн Сины и логиков его школы, категории делятся на
два класса: категории первого порядка и категории второго
порядка. Категории первого порядка суть выражения умствен­
ных образов, извлеченных из природы существующих предме­
тов, например такие умственные образы, как человек, живое
существо, тело, субстанция, акциденция, единица, множество
и т. д. Категории же второго порядка суть умственные образы,
которые извлечены из категории первого порядка, например,
общее, частное, существенное, несущественное и т. п.
Категории первого порядка, по Ибн Сине, не являются ре­
зультатом толькочувств, но чувства, бесспорно, принимают
полное участие в их образовании и формировании. Чувства
необходимы АЛЯ образования общих умственных образов и
понятий, хотя, взятые в отдельности, они недостаточны.
Когда образы частных вещей отображаются в сознании че­
ловека посредством различных чувств, разум посредством раз­
мышления и сопоставления воздействует на эти образы и
выделяет их общие свойства, из совокупности которых обра­
зуется общее понятие, или общий умственный образ, называ­
емый категорией первого порядка, или природным общим,
например, понятия «человек», «живое существо», «растение»,
«металл», «тело» и т. д. По мнению Ибн Сины и Фараби, общие
212

ЛОГИКА

п о н я т и я о цвете и л и п о н я т и я «белизна», «чернота», «человек»,
« ж и в о е существо» и з в л е ч е н ы из чувственных данных. Н а п р и ­

мер, человек, лишенный зрения, не может иметь ясное пред­
ставление о цвете. В этом смысле ни умственные термины, ни
форма, ни определение не могут заменить роль чувства.
Однако чувства сами по себе недостаточны А^Я. образования
общих понятий, категорий, ибо в противном случае высшие
живые существа тоже имели бы категории и понятия. Именно
благодаря силе разума, вернее, благодаря абстрагированию и
обобщению, из чувств образуются общие понятия. Эти идеи
Ибн Сины мы находим у Ибн Туфейля и у Туей.
Когда в человеческом разуме образуются совокупность природно-общих понятий или категорий первого порядка, то разум
проникновенно рассматривает их и размышляет. Этим путем
можно установить, что некоторые из них являются общими,
а некоторые — особенными, что некоторые существенны, а
некоторые несущественны. Те, которые существенны, являют­
ся или видом, или родом, или разделяющим (отличающим)
признаком, а те, которые несущественны, бывают либо несу­
щественным особенным, либо несущественным общим. Все
эти общие понятия именуются Ибн Синой категориями
второго порядка, которые извлечены из категорий первого
порядка, а те, в свою очередь, — из чувственных данных.
Так, новорожденный вначале видит мать, отца, няньку,
сестер, братьев, родственников, а затем только — соседей и
других людей. О каждом из них в его сознании образуется
соответствующий образ. Ребенок абстрагирует общее между
ними, например, что все они живые существа, обладающие
речью. Из этой общности у него в сознании образуется общее
понятие «человек». Это категория первого порядка.
213

ГЛАВА ПЯТАЯ

Категория второго порядка это то, что является общим
между конкретными понятиями и суждениями, извлеченны­
ми из реальной действительности. По терминологии совре­
менной логики, категории второго порядка — это кванторы
общности и существования, установление существенности и
несущественности признаков и т. п.
По Ибн Сине, категории второго порядка во внешнем мире
не имеют смысла, т. е. они существуют только в разуме и не
имеют прототипа во внешней действительности. Именно в
этом смысле логика отличается от философии, ибо предмет
логики — определенная система умственных положений, в то
время как предметом философии являются сущности внеш­
него мира, которые удовлетворяются внешней действительно­
стью. Но поскольку категории первого порядка извлечены из
чувственных данных, а категории второго порядка — из ка­
тегории первого порядка, то последние, в конечном счете, таюке
извлечены из реальной действительности.

Предмет логики
Согласно разъяснениям представителей логической школы
Ибн Сины, предметом логики являются известные понятия
и высказывания, на основе которых выводятся новые понятия
и высказывания. Иными словами, предмет логики не проти­
воречит позиции самого Ибн Сины, по утверждению кото­
рого, значение логики состоит в том, что она предохраняет
разум человека от ошибок. Оперирование некоторыми поня­
тиями и положениями, число которых определено и ограни­
чено, не ведет к ошибкам. Это и есть логически правильное
мышление.
214

ЛОГИКА

Другие понятия и высказывания, по Ибн Сине, не гаран­
тируют нас от ошибок и, возможно, являются заблуждениями.
Поэтому имеет место множество противоречий во взглядах
и мнениях людей, и существуют различные противоположные
школы. Так, один человек, опираясь на другие посылки, до­
стигает противоположного результата. Даже один человек в
течение своей жизни приходит к противоречивым мыслям и
иногда свои прежние мысли и мнения признает неверными.
Ибн Сина пишет: «Человеческий ум большей частью недо­
статочен А^Я того, чтобы отличить истину ото лжи и познать,
отличить правильную мысль от неправильной, иначе среди
ученых не возникли бы разногласия и в мышлении одного и
того же человека не имели бы место противоречия». И далее:
«Каждый термин и каждое умозаключение образуются из
значения идеи посредством определенного сочетания. Стало
быть, каждый из них имеет материю, из которой он составлен,
и форму, с помощью которой завершается и становится со­
вершенным его составление. Подобно тому, как не из всякого
материала можно построить дом или стол и не всякая случайно
попавшая форма служит формой АЛЯ построения из материала
совершенного дома и стола, а всякая вещь имеет свою спе­
циальную материю и специальную форму, так и каждое из­
вестное (положение), которое становится известным благода­
ря мышлению и размышлению, имеет специальную материю
и специальную форму. В силу существования их обеих оно
является достоверностью. Подобно тому, как порочность при
строительстве дома зависит от материала (хотя его форма пра­
вильная), а иногда от формы (хотя и материал соответствую­
щий), или от негодности их обоих, порочность мысли бывает
иногда от материи (содержания), хотя форма правильная, а
215

ГЛАВА ПЯТАЯ

иногда от формы (хотя по материи соответствующая), или от
них обеих» (10, 4-5).
Например, если материей силлогизма являются посылки,
состоящие либо из ощущения, либо из первичных принципов,
либо из положений, приобретенных от других, либо из других
достоверных положений, то такой силлогизм будет иметь
достойную материю и в данном отношении окажется безуп­
речным, не допускающим ошибки. Однако, имея правильную
материю, данный силлогизм может быть порочным по форме,
то есть условия вывода могут не быть соблюдены.
А иногда бывает и так, что форма силлогизма правильная
и соблюдены все правила вывода, но материя этого силлогизма
не имеет доказательного характера Например, посылки его
состоят либо из кажущегося истинным положения, либо из
установления, либо из воображения или им подобных; их
принимают как необходимые начала.
В логической части «Книги указаний и наставлений» Ибн
Сина по этому поводу пишет: «Порочной бывает или форма
умозаключения, или материя умозаключения. Вывод бывает
порочным по форме потому, что в нем не соблюдают условия
правильной формы. Порочность вывода по материи означает
порочность посылок, а посылки же бывают порочными либо
по причине их словесного выражения, либо по причине их
значения» (1, 84).
Пример силлогизма порочной формы: «Лед — из воды, а
всякая вода — текуча, следовательно, лед — текучий». Данное
умозаключение безупречно по своей материи, но по форме оно
дефектно, и его дефект заключается в том, что средний термин
«из воды» целиком не повторяется в обеих посылках; в мень­
шей посылке выражается «из воды», а в большей посылке —
216

ЛОГИКА

«вода». Д а н н ы й силлогизм, п о И б н С и н е , я в л я е т с я п о р о ч н ы м

по причине неправильной логической формы.
Пример АЛЯ силлогизма порочной материи: «Черный — эк­
вивалент глаголу, а всякое эквивалентное глаголу есть прила­
гательное в сравнительной степени; следовательно, черный есть
прилагательное в сравнительной степени». В этом умозаклю­
чении форма не имеет дефекта, ибо она по форме — силлогизм
первой фигуры. Здесь соблюдены все условия вывода по первой
фигуре (меньшая посылка — утвердительная, а большая —
общая), однако большая посылка по материи порочна и
недействительна.
Таким образом, человек АЛЯ различия правильной мысли от
неправильной и истины ото лжи нуждается в средстве, кото­
рым пользуется в процессе открытия истины, и это средство —
логика. Следовательно, логика есть то, что делает мысль сораз­
мерной и правильной. В этом отношении логика имеет мно­
жество сходств с грамматикой, теорией поэзии и поэтикой.
По утверждению Фараби, отношение логики к мысли такое
же, как отношение грамматики к речи и отношение поэтики
к стихосложению.
Всякое логическое знание существует в двух формах: как
понятие и как суждение. Каждое из этих видов знаний по­
стигается двумя способами: познанием посредством размыш­
ления и познанием путем непосредственного восприятия ра­
зумом. Таково наше знание о первых предметах разумного
восприятия. «Под первыми предметами разумного восприя­
тия, — пишет Ибн Сина, — я подразумеваю исходные посыл­
ки, кои принимаются не путем приобретения (извне), и не
так, чтобы принимающий отдавал себе отчет в том, что ему
хоть в какой-то момент можно было бы воздержаться от их
217

ГЛАВА ПЯТАЯ

принятия; таково, например, наше убеждение в том, что целое
больше части и что вещи, равные одной и той же вещи, равны
между собой» (9, 228—229).
Кроме того, по словам мыслителя, мы познаем посредством
чувств. Так, мы знаем, что солнце светит. Как первое, так и
второе представляет собой самоочевидные положения. Первое
из этих положений очевидно благодаря силе разума, второе —
благодаря свидетельствам чувств.
Мы воспринимаем знания от великих людей и ученых.
Помимо этого существуют общепринятые положения, в спра­
ведливости которых мы не сомневаемся. К таким знаниям
относятся положения о том, что ложь дурна и притеснение
не следует совершать. Таким образом приобретаются понятия
и суждения.
Следовательно, то, чего мы не знаем и хотим познать, мы
познаем посредством тех вещей, которые мы познали раньше.
Все, что мы познали, познаем при помощи познанного.

Определение логики
В своих многочисленных произведениях Ибн Сина следую­
щим образом определяет логику: логика есть наука или искус­
ство, которое изучает различные способы перехода ума от
известного к неизвестному и устанавливает отличие правильно­
го и неправильного перехода от известного к неизвестному.
Иными словами, логика есть наука, посредством которой осу­
ществляется открытие неизвестного при помощи известного и
устанавливаются правильные способы извлечения, выведения
неизвестного из известного. «Логика есть наука, которая выяв­
ляет, как совершается познание неизвестного через известное,
218

ЛОГИКА

что является и с т и н о й и что б л и ж е к истине, а что является л о ж ь ю ,

и сколько видов имеет каждое из них» (8, 9).
В «Книге спасения» в разделе «Логика» Ибн Сина пишет
о предмете и значении логики следующее: «Логика есть тео­
ретическое искусство, которое выявляет формы и материю
определения, являющегося истинной дефиницией, и истинно­
го вывода, являющегося доказательным (выводом). Она же
выявляет формы и материю приемлемого (для ума) опреде­
ления, называемого описанием, и приемлемого в качестве
истины вывода, из которого следует вероятное высказывание
и которым (часто) пользуются ораторы, а также формы и
материю порочных определений и выводов, которые называ­
ются паралогизмом и софизмом. Логика определяет, вместе
с этим, формы и материю (выводов), из которых не следует
бесспорное категорическое высказывание. Такая форма выво­
дов (основывается) на чувственных (данных). Такова польза от
(науки) логики. Отношение логики к мышлению такое же, как
отношение грамматики к речи и теории поэтики к поэзии.
Однако человек, обладающий здоровым природным свойством
(знания) и вкуса, не нуждается в изучении грамматики и теории
поэтики, а практическое (правильное) мышление всегда нркдается в изучении логики как средстве своего прогресса»
(9, 4 - 5 ) .
В «Книге указаний и наставлений» Ибн Сина в высшей
степени интересно определяет логику: «цель логики состоит
в том, что она является закономерным инструментом, соблю­
дение требований которого предохранит мышление человека
от ошибок и заблуждения. Словом « мышление» мы хотим
сказать, что человек стремится совершить переход от значе­
ний, наличных в уме, к значению, которое не наличествует в
219

ГЛАВА ПЯТАЯ

уме. И каждое правило этого перехода не является свободным
от порядка и формы. Но этот порядок и форма бывают
правильными и бывают неправильными. И часто бывает, что
то, что неправильно, является сходным с правильным, и пред­
полагается, что оно сходно с правильным.
Значит, логика есть наука, которая изучает способ перехода
от значений, наличных в уме человека, к значению, которое
желают приобрести; а также логикой познаются положения
того значения и множество видов и порядка и форм, свойствен­
ных этому переходу, поскольку те и другие ведут к правильным
выводам, и тех видов, которые к ним не ведут (1, 2). Далее он
пишет: «В логике рассматривается значение, предшествующее
приобретению соответствующего неизвестного значения, и
способы достижения неизвестного значения посредством пред­
шествовавшего ему известного значения» (1, 3).

Логика и теория познания
Итак, согласно Ибн Сине, логика — наука о познании. Но
она не есть теория познания, ибо сходные положения мы
приобретаем не при помощи логики, а путем чувственного
познания и другими способами, о которых мы говорили выше.
Когда же у нас имеются исходные посылки — сформировав­
шиеся понятия и суждения, — то на основе последних мы
познаем новое, неизвестное. Иначе говоря, мы приобретаем
новые знания из имеющихся в нашем распоряжении запасов
знаний.
Приобретенные нами исходные положения — это посылки
вывода, а новые знания о неизвестном — это следствия, вы­
веденные из посылок. В этом смысле логика — наука о позна220

ЛОГИКА

нии. Логика есть наука, к о т о р а я учит, к а к п р и о б р е т а ю т с я з н а н и я
о н е и з в е с т н о м н а основе известного п р и п о м о щ и вывода. Значит,
л о г и к а есть н а у к а о ф о р м а х вывода, о р а з л и ч н ы х видах у м о ­
з а к л ю ч е н и й и доказательств и с т и н ы .

Однако теория познания и логика — не одно и то же. Лишь
в указанном смысле логику можно считать наукой о познании.
Ибн Сина не только теоретически, но и практически с мето­
дологической целью отделяет предмет логики как науки от
вопросов теории познания. В большинстве произведений
мыслителя сначала излагаются вопросы теории познания, в
том числе роль органов чувств и разума в познании действи­
тельности, а также значение и особенности в постижении
истины, и только затем он переходит к логике.
В «Книге исцеления», «Книге спасения» и «Книге знания»
он указывает, как, какими путями и средствами приобрета­
ются посылки — понятия и суждения — в разделах физики
и метафизики. В первых частях этих книг он выясняет предмет
логики и излагает вопросы логики. Профессор А. М. Богоутдинов в этой связи совершенно справедливо замечает: «Теорию
познания Лбу Али ибн Сина включил в раздел физики. Нам
кажется, он сделал это не случайно» (31, 134).
Вопросы об источниках знаний, о соответствии знания
внешней действительности, соотношении чувственности и
разума в процессе постижения объективной действительно­
сти не изучаются логикой. Они являются проблемами теории
познания. Объект изучения науки логики — выведение новых
знаний посредством умозаключений из сложившихся поня­
тий и суждений.
Познание неизвестного через известное означает выведение
нового знания на основе добытых, имеющихся знаний. Имен221

ГЛАВА ПЯТАЯ

но в этом смысле логика полезна и имеет, несомненно, огром­
ное познавательное значение. Логика — инструмент познания
истины. Истинная мысль — это знание, соответствующее
правилам и законам логики и вытекающее из принятых
предпосылок в силу правил и законов логики. Поскольку
исходные предпосылки признаются нами истинными, а зако­
ны логики также истинны, то достигнутый результат также
представляет собой истину.
Существует мнение, согласно которому Ибн Сина будто бы
отождествлял логику с теорией познания. Это мнение выска­
зано В. И. Черкасовым. Он пишет: «логика Ибн Сины есть наука
об истине; она, следовательно, совпадает с теорией познания».
Это утверждение не имеет под собой основания, ибо логика
и теория познания, по взглядам Ибн Сины, имеют разные
предметы. Логика не совпадает с теорией познания. Объекты
изучения этих наук различны. У Ибн Сины, как было сказано
выше, мы не встречаем термина «теория познания». Он часто
пользуется терминами «познание», «отражение», «постиже­
ние», «вопросы познания», но никогда не смешивает вопросы
познания с учением логики. Вопросы познания Ибн Сина всегда
рассматривает в философских произведениях и в той части,
которая именуется метафизикой, а также в разделах физики.
У Ибн Сины вопросы метафизики ни в коем случае не со­
впадают с проблемами логики. Объектом изучения метафи­
зики являются общие вопросы всякого бытия, соотношение
тела как материи с душой и разумом, соотношение материи
и формы, вопрос о том, что является необходимо-сущим и
возможно-сущим и др. Исследование категорий также явля­
ется проблемой метафизики, а не логики. Категории рассмат­
риваются мыслителем всегда в связи с общефилософскими
222

ЛОГИКА

вопросами. В произведениях мыслителя логика рассматрива­

ется как самостоятельная наука, затем идут метафизика и
общефилософские категории, и только потом — другие науки.
Только в относительном смысле логику можно назвать на­
укой о категориях. Категории второго порядка в вышеупомя­
нутом смысле этого слова составляют объект исследования
логики.
Логика — это наука об определении, выводе, доказательстве.
Определение понятий и применение различных форм вывода
в процессе мышления дают новые знания. Следовательно, лишь
в этом отношении логика есть наука о познании.
Между Ибн Синой и Абу Насром Фараби существовало раз­
ногласие о предмете логики. По мнению Фараби, посредством
логики мы не приобретаем понятия и суждения о вещах. По­
знание вещей осуществляется непосредственно чувствами и
разумом Логика же опирается на познанные вещи. Иначе говоря,
логика имеет дело со сформировавшимися понятиями и суж­
дениями о вещах. Поэтому логика не есть наука, а скорее искус­
ство мыслить. Возражая ему, Ибн Сина утверждал, что логика
есть наука, ибо она необходима ученому-исследователю, чтобы
отличить истину ото лжи, достоверное знание от вероятного, знание
от сомнительных мнений. Кроме того, при помощи приобретен­
ных понятий мы получаем новые понятия, исходя из приобре­
тенных положений, выводим новые сркдения.
Согласно Ибн Сине, логика — это совокупность правил, за­
конов и форм мысли; логика — наука о правилах, законах и
формах мысли. Как совокупность правил и законов мысли
логика имеет место в любом правильном высказывании и
рассулсдении. Способностью логически рассуждать обладает
тот, кто имеет ясный ум.
223

ГЛАВА П5ГГАЯ

Умение логически мыслить, умение пользоваться умозак­
лючениями приобретаются двумя путями: в силу проницатель­
ной способности человека и благодаря обучению. При этом
преимущество на стороне того, кто обладает большей прони­
цательностью и сообразительностью, ибо начала обучения сами
приобретаются благодаря проницательности и «всякое знание
может быть сведено в конечном счете к постигаемым благо­
даря проницательности началам, которые те, кто приобрел их
впервые, сообщили обучающимся. Но человек может благо­
даря своей собственной проницательности обнаружить исти­
ну, и силлогизм может быть построен в его голове без помощи
какого бы то ни было наставника» (9, 230).
Между прочим, соглашаясь с этими высказываниями Ибн
Сины относительно знания логики, богословы ислама утвер­
ждали, что взгляд Ибн Сины на логику справедлив. Его спра­
ведливость подтверждается тем, что пророки как посланники
Бога сведущи во всех науках, хотя они специально не изучали
эти науки. Поэтому не правы те ученые, которые считают, что
ортодоксы мусульманской религии безразлично относились к
логике. С другой стороны, большинство прогрессивных мыс­
лителей, в том числе Ибн Сина, Носир Хисроу, Омар Хайям,
Насираддин Туей, вскрывали несостоятельность, абсурдность
догматов ислама именно исходя из принципов логики.
В «Книге исцеления», «Книге указаний и наставлений» и
«Книге знания» всем остальным наукам предпослана логика
как «наука-мерило», как «наука познания истины и отличения
истины ото лжи». В «Книге исцеления» Ибн Сина ставит
значение логики А^Я познания выше, чем значение других
философских наук. По его мнению, и метафизика, и теология,
и все другие «божественные науки» должны быть вынесены
224

ЛОГИКА

н а суд разума, в з в е ш е н ы н а весах логики. Л о г и к а у И б н С и н ы
в ы ш е первой науки, теологии, человеческий р а з у м — выше
р а з у м а б о ж е с т в е н н о г о . В э т и х трудах м ы с л и т е л я в ы р а ж е н а
т в е р д а я вера в м о щ ь и суверенность человеческого ( з а в и с и м о г о

от природы) разума.
Логика в руках прогрессивных мыслителей Востока была
самым сильным оружием в борьбе против учения ортодоксии.
По этой причине и представители ортодоксии не были без­
различны к логике, в том числе и к логике Аристотеля.

Логика и философия
Необходимо отметить, что Ибн Сина, развивая логическое
учение Аристотеля, отграничивает логику от философии, ло­
гическую проблематику от философской. В предисловии к книге
«Восточная логика» Ибн Сина отмечает, что содержание этой
работы направлено против попыток расширить логические
принципы путем прибавления к ним того, что относится не
к логике, а к области философии. Мыслитель писал: «Кроме
того, я присоединил к ним многое такое, чему я следовал в
соответствии с моими способностями и что собирал в есте­
ствознании, метафизике и логике. Но был обычай разрабаты­
вать принципы логики, смешивая их с тем, что не относится
к области логики, но относится к некоему мудрому искусству,
то есть к первой философии. Поэтому я не занимался неко­
торыми из них, предпочитая заняться ими в другом месте.
А эта моя книга — о восточной философии. Но эта книга
более обширна и находится в большом согласии с теми, кто
разделяет взгляды перипатетиков. Следовательно, те, которые
захотят (узнать) истину, в которой нет места разногласиям,
15—1923

225

ГЛАВА ПЯТАЯ

пусть разыщут ту книгу. А те, которые захотят (узнать) истину
в соответствии с тем путем, на котором есть некоторые от­
клонения к первопричинам и обширное поле рассуждений,
пусть постараются разыскать эту книгу ради своеобразного
блеска (рассуждений); ведь если это правильно понять, то тогда
можно быть снисходительным к этой книге».
Как видим, Ибн Сина был против тех, кто смешивал ло­
гическую проблематику с философской, и в этом отношении
он не мог согласиться с самим Аристотелем, у которого не
было отчетливого разграничения проблематики этих двух наук.
Французский ориенталист Л. Массионьон, изучая некото­
рые тексты не дошедших до нас целиком произведений, в том
числе предисловие Ибн Сины к произведению «Логика Вос­
точных», приходит к выводу, что задолго до Раймонда Луллия
Ибн Сина предпринял попытку формализации логики на
основе принципов математики. Исследуя историю примене­
ния буквенной символики, Л. Массиньон пишет, что она
рассматривается как средство сообщения, которое еще за 90 лет
до Ибн Сины находило применение в шиитских течениях
ислама ААЯ обозначений философских и религиозных понятий.
Такой символикой пользовались Ал-Кинди и исмаилиты.
Впоследствии в Европе склонность к математизации прояви­
лась уже в XII в. у французских схоластов в Шартрской школе,
которая была основана в 920 г. Фульбером из Шартра.
Связь логики с математикой осуществлялась задолго до Лей­
бница, который впервые попытался создать современную ма­
тематическую логику или, как ее иначе называют, логистику.
Эта связь осуществлялась путем применения символики, гео­
метрических линий и кругов, а также арифметических таблиц
для выражения логических постоянных и их взаимоотноше226

ЛОГИКА

ний. «Идея о необходимости применения методов математи­
ки к вопросам логики, а также возможности механизации
процесса умозаключения в новое время становится чрезвычай­
но популярной. Сама эта идея возникла задолго до нового
времени: она восходит еще к древним комментаторам Ари­
стотеля, а также арабам и схоластам, которые применяли
методы комбинаторий для определения правильных силлоги­
стических модусов» (64, 30).
Среди логиков Центральной Азии и Ирана (которых часто
неправильно называют арабами) Ибн Сина был одним из тех,
кто попытался связать логику с математикой и применить
методы последней к рассмотрению логических проблем.
Продолжая начатую Аристотелей формализацию вывода, Ибн
Сина использует буквы АЛЯ выражения терминов умозаклю­
чений. Он заменяет латинские буквы арабскими. Термины
умозаключений Ибн Сина выражает математическими тер­
минами «хадди акбар», хадди асгар», «хадди авсат» (буквально
«великая граница», «малая граница», «средняя граница»), а
виды суждений и их взаимоотношения — различными ариф­
метическими таблицами. Несколько таких таблиц он приво­
дит в «Книге исцеления». Свое логическое учение Ибн Сина
иллюстрирует примерами из области математики и в «Книге
знания» (5, 113—114).
В «Книге исцеления», рассматривая значение грамматики
АЛя правильной речи и значение теории стихосложения для
поэзии, он ставит значение логики ААЯ познания выше назван­
ных наук.
Итак, по словам мыслителя, изучение логики имеет большое
значение ААЯ познания истины. Чтобы признать любое теоре­
тическое знание истинным, оно должно соответствовать пра15*

227

ГЛАВА ПЯТАЯ

вилам и законам логики, то есть должно быть «взвешено на
весах логики». Положение, противоречащее правилам и зако­
нам логики, не может быть признано истинным.

О материи и форме вывода
Учение Ибн Сины об умозаключении охватывает почти все
виды формального вывода. Он стремился к формализации
логического вывода и развивал идеи Аристотеля и других
логиков древности о дедуктивной формально-логической
системе. Ибн Сина утверждал, что характер истинности
выводов, получаемых из определенной логической системы,
зависит от характера истинности принятых аксиом, осново­
положений. В каждом случае истинность результатов формаль­
но-логической системы зависит от двух условий: от логической
правильности вывода и от истинности положений, принятых
в качестве посылок.
В связи с этим Ибн Сина различал форму вывода и его
материю. Форма вывода — это структура мыслей, представ­
ляющих собой посылки, а материю вывода составляют посыл­
ки; стало быть, истинность заключения зависит от логической
правильности и от истинности посылок.
По словам Ибн Сины, по своей форме вывод в большинстве
случаев одинаков и правилен, но по материи не всегда истинен.
«Выводы по форме все бывают одинаковыми, однако по своим
посылкам они не все бывают правильными. Бывает множество
выводов, у которых посылки сомнительны и неистинны» (8,106).
Посылки вывода бывают двух родов: это либо посылки, ис­
тинность или сомнительность которых доказана посредством
умозаключения или доказательства, либо посылки, принятые
228

ЛОГИКА

в качестве истинных. Если посылки истинны, то выводы,
основанные на них, будут истинными, а если посылки ложны,
то и выводы, вытекающие из них, будут ложными.
Если исходные положения истинны и структура вывода пра­
вильна, то результат будет истинный. Таким образом, Ибн Сина
твердо стоял на научной позиции, выступая за истинность и ло­
гическую правильность посылок и возражая против отрыва их
друг от друга. Такая точка зрения давала ему основание подчер­
кнуть огромное значение самой логической правильности.
Посылки вывода и рассуждения могут быть разного рода.
Ибн Сина перечисляет тринадцать названий исходных поло­
жений, которые могут быть использованы в качестве посылок
вывода. Однако не все они могут привести к желаемому
результату, то есть к достижению истинного вывода. Из этих
всех разнообразных положений, которые в принципе могут
быть исходными посылками вывода, лишь некоторые — пер­
вичные принципы (аксиомы) — самоочевидные положения,
то есть положения, достигнутые путем опыта, и положения,
истинность которых ранее установлена, могут быть использо­
ваны ААЯ приобретения истины. Для получения же вероятного
знания можно опираться и на другие исходные положения.
Исходными принципами любой дедуктивной научной
теории являются положения четырех видов:
— во-первых, это определения основных понятий данной
науки (так, геометрия Евклида вначале исходит из оп­
ределения понятий «точки», «линии», «фигуры»);
— во-вторых, следуют известные положения, в истинности
которых нет сомнения;
— в-третьих, научные предположения, в истинности ко­
торых имеются сомнения, но которые в качестве истин229

ГЛАВА ПЯТАЯ

ных положений доказываются другой наукой, а в дан­
ной науке принимаются за истину как допущение,
которому не противоречат убеждения исследователя;
— в-четвертых, предположения и постулаты, сходные по
своей природе с научными, но которым противоречат
убеждения исследователя, однако в данное время он все
же принимает их со снисходительностью.
Примеры АЛ^ этих четырех видов исходных положений
дедуктивных теорий можно найти, по словам Ибн Сины, в
геометрии Евклида.

Вывод и доказательство
Ибн Сина не отделял логического доказательства от его
формы — умозаключения. Он считал, что любое доказательство
осуществляется при помощи вывода. Вывод есть форма логи­
ческого доказательства. Заключение, выведенное из истинных
посылок при соблюдении логической правильности вывода,
представляет собой не только новую истину по сравнению с
посылками, но и в качестве истины является доказанными.
Если истинный вывод следует из истинных посылок, или же
истинность какого-либо положения подтверждается путем
приведения других истинных положений, из которых с не­
обходимостью вытекало бы первое положение, такой вывод
называется прямым выводом или доказательством. Кроме этих
прямых выводов или доказательств, существует косвенное
доказательство или, как говорил Ибн Сина, вывод (доказатель­
ство) от противного, от невозможного («киеси хулф»).
Умозаключения (доказательства) от противного отличают­
ся от прямого умозаключения тем, что посредством его (то
230

ЛОГИКА

есть доказательства о т п р о т и в н о г о ) устанавливается ( и с т и н ­

ность) признаваемого (положения) путем доказательства
ложности противоречащего ему (положения). Ложность про­
тиворечащего признаваемому истинным положения осуще­
ствляется посредством приведения его к невозможному, к
абсурду, и все то, что следует из него, есть невозможное, ибо
если бы это не было невозможным, то из него не вытекало бы
невозможное.
Доказательство от противного — сложная форма вывода.
Она состоит из двух умозаключений — соединяющего и ис­
ключающего. Причем соединяющее умозаключение — не
обычный вид умозаключений, а необыкновенное соединяю­
щее и «его, — пишет Ибн Сина, — открыл я» («ман берун
овардаам») (8, 89). По словам Ибн Сины, Аристотель не
исследовал указанный вид вывода, а лишь отмечал, что вывод
«от противного является условным выводом» (8, 90).
Структуру вывода от противного можно проиллюстриро­
вать, по мнению Ибн Сины, следующим образом: если кто-либо
хочет доказать, что всякое А есть В, то скажет, что «Если не все
А есть В, то в то время, как мы знаем, что всякое С есть В и
если признать, что это бесспорно, то отсюда следует вывод о том,
что не все А суть В». Однако этот вывод абсурдный. Следова­
тельно, наше высказывание о том, что «Всякое А есть В» истинно.
Первое умозаключение (от противного) состоит из условносоединяющего и категорического (умозаключений). Например,
если наше высказывание о том, что «Всякое А есть В» ложно
и, следовательно, «Не всякое А есть В» (то есть «Некоторые А не
есть В») истинно, и в то же время признано, что «Всякое С есть
В», то следует вывод о том, что «Если все А суть В ложно, то
некоторые А не суть С истинно». Сделав этот вывод посылкой,
231

ГЛАВА ПЯТАЯ

скажем: «Если все А суть В ложно, то некоторые А не есть
С истинно». Но ранее признали, что «Всякое А есть С ложно».
Следовательно, «Всякое А есть В не ложно», значит оно истинно.
Значение этой формы вывода, как и любой другой, опре­
деляется на основе ее доказательности, а доказательными
является тот вывод, посредством которого мы получаем не­
обходимые и достоверные знания. Поэтому Ибн Сина, хотя
и исследовал формы индуктивного вывода и аналогии, но не
придавал должного значения его познавательной ценности, ибо
полагал, что вероятное значение, основанное на показаниях
органов чувств и на опыте, не имеет большого научного зна­
чения. Вот почему Ибн Сина, будучи верен своей рационали­
стической теории, в «Книге исцеления», «Книге указаний и
наставлений», в «Книге знания» и других логических произ­
ведениях подчеркивал, что из всех форм вывода нас интере­
суют только два: истинные (достоверные), чтобы им следовать,
и вероятные, чтобы на них опираться при исследовании; а
софистические и эвристические надо учитывать, чтобы их
избегать.

Анализ логических ошибок
Логика изучает законы и правила мышления, посредством
которых совершается переход от известного значения к не­
известному, то есть является инструментом познания неизве­
стного на основе известного. Но законы и правила мышления,
которые приводят к положительному результату, не всегда
соблюдаются. Поэтому одной из задач логики является пре­
достережение от ошибок, которые возможны при неправиль­
ном, нелогичном мышлении.
232

ЛОГИКА

В умозаключении, по утверждению И б н Сины, заблуждение
б ы в а е т л и б о п о т о м у , ч т о то, что с ч и т а ю т у м о з а к л ю ч е н и е м , н е
я в л я е т с я т а к о в ы м , т о есть п о способу с в я з и составных частей
н е п р е д с т а в л я е т с о б о й ф о р м у вывода, и л и и з него н е следует
ж е л а е м о е з а к л ю ч е н и е , х о т я п о ф о р м е о н о я в л я е т с я выводом;
л и б о п о т о м у , что то, что берут в качестве п р и ч и н ы , н е я в л я е т с я

причиной; либо, наконец, потому , что в выводе допущена
ошибка. Поскольку всякий вывод состоит из формы и мате­
рии, постольку ошибка может быть либо в отношении формы,
либо в отношении материи. В форме ошибка бывает вследствие
несоблюдения правил вывода. В материи же, являющейся
посылкой, ошибки бывают либо по причине неточного сло­
весного выражения, либо по причине неверного смысла.
В словесном выражении ошибка может быть или из-за не­
правильной грамматической формы посылок, или из-за того,
что два термина имеют один и тот же смысл, или в результате
неправильного перехода от одного слова к другому (например,
от слова «всякий» к словам «всякое едино» и наоборот). В таких
случаях высказывание об одной из них приписывается другому
(например, «Поскольку каждое из явлений имеет начало,
постольку все имеет начало»). Аналогичным образом допуска­
ется ошибка, когда предполагают, что то, что в соединенном
виде является истинным, является истинным и в отдельном
виде (например, в число пять соединены и четное число и
нечетное; следовательно, в случае их отделения скажут: «Пять
есть четное число и пять есть нечетное число»).
Ошибки в отношении смысла, по словам Ибн Сины, бывают
следствием какого-либо упущения, небрелсного обращения с
ним (например, то, что является случайным, считают сущнос­
тью, то, что относится к вещи, признают за саму вещь, то, что
233

ГЛАВА ПЯТАЯ

является потенциальным, выдают за актуальное), или же по
причине введения в заблуждение повинующегося. Умышлен­
ные логические ошибки называются софизмами, а те логические
ошибки, которые имеют место в случаях непреднамеренного,
неумышленного нарушения правил и законов логики в отно­
шении формы и материи вывода, именуются паралогизмами.
Знание всех возможных логических ошибок, по Ибн Сине,
наряду со знанием всех условий правильных определений,
вывода и доказательства, является необходимым условием
успешного познания неизвестного на основе ранее приобре­
тенных знаний.

Учение об индукции
Исключительно большой интерес представляет учение Ибн
Сины об индукции и аналогии. Ибн Сина, в отличие от Ари­
стотеля, исследует индукцию и аналогию каждую в отдельно­
сти как самостоятельные виды умозаключений.
Индукцию он исследует, во-первых, как форму вывода, по­
средством которого можно получить заключение, во-вторых,
как метод получения общих знаний о предметах реальной
действительности опытным путем. «Индукция есть оказыва­
ние о каком-либо общем на основе (исследования) множества
частных случаев этого общего» (1, 61). Индукция как форма
вывода представляет собой установление общего положения
посредством приведения его частных случаев.
Индукция как форма вывода имеет два вида, первый — это
индукция, при помощи которой делается общий необходи­
мый достоверный вывод на основе установления всех без
исключения частных случаев какого-либо множества предме234

ЛОГИКА

тов, р о д а я в л е н и й . П о л н у ю и н д у к ц и ю , к о т о р а я иллюстриру­

ется Ибн Синой конкретными примерами, можно выразить
посредством следующей формулы:
А есть Р
В есть Р
С есть Р
А, В, С составляют множество
Следовательно, все суть Р
Второй вид этой индукции представляет собой умозаклю­
чение, посредством которого делается общий, но не необхо­
димый, а вероятный вывод на основе определения некоторых
случаев какого-либо множества предметов или рода явлений.
Этот вид индукции можно выразить с помощью следующей
формулы:
А есть Р
В есть Р
С есть Р
А, В, С и другие составляют множество
Следовательно, все суть Р
Так, «в истинности общего суждения «всякое животное —
жвачное» можно удостовериться путем наблюдения и приве­
дения всех без исключения частных суждений о принадлеж­
ности свойств жвачности каждому животному в отдельности.
Однако, если, опираясь на некоторые частные случаи какоголибо рода явлений, делать общий вывод об этом роде в целом,
то такой вывод не может иметь необходимый характер, ибо
235

ГЛАВА ПЯТАЯ

из наблюдаемых случаев может быть сто тысяч одинаковых
и один противоречащий» (8, 93).
Стало быть, Ибн Сина исследовал два вида индукции: полную
и неполную. Утверждая, что при помощи полной индукции
можно получить истинное знание, он подчеркивал, что неполная
индукция никогда не может дать достоверного знания. В ло­
гическом учении Ибн Сины, кроме этих двух видов индукции,
мы находим идеи и приемы познания причины исследуемых
явлений, то есть мысли о методах научной индукции.
По словам Ибн Сины, люди, исходящие в своем рассуж­
дении из поверхностных явлений (8, 106), иначе говоря
эмпирики, применяют некоторые способы обнаружения
причины явлений. Эмпирики говорят: «Мы ищем причину»
(8, 96) явлений; это осуществляется ими путем противопос­
тавления и выделения. С целью установления причины явления
X берут явление У и выясняют, что явление У имеет признаки
С, В, А. Путем исключения доказывают, что явления С, В не
представляют собой причину исследуемого ЯВАСНИЯ. Затем
заключают, что причина явления У есть явление А. Путем со­
поставления явления У с явлением X устанавливают, что пос­
леднее также обладает свойствами С, В. Отсюда делают вывод,
что причина явления X есть явление А. Но такой вывод, по
мнению Ибн Сины, нельзя считать «истинным и достовер­
ным» (8, 100) в силу ряда причин, в том числе потому что
обнаруживать все признаки какого-либо предмета чрезвычай­
но трудная задача. К тому же, чтобы вышеуказанный вывод
признать истинным, нужно иметь доказательство, что все без
исключения признаки перечислены.
Предположим, что обнаружены все признаки исследуемого
явления, в том числе установлена принадлежность признаков
236

ЛОГИКА

С, В, А исследуемому я в л е н и ю X. О д н а к о м о ж е т оказаться, что
X в о з н и к а е т н е б л а г о д а р я к а к о м у - л и б о из э т и х п р и з н а к о в , а
в силу т о л ь к о А и л и В, и л и В и А, и л и С,В и А вместе взятых.
П р е д п о л а г а е м а я п р и ч и н а я в л е н и я А м о ж е т быть не простой,
а составной, з а к л ю ч а ю щ е й в себе две части, из к о т о р ы х одна
м о ж е т быть п р и ч и н о й исследуемого явления, а другая нет («зеро
ш о я д , к и б е х м а н и ду к и е м буд, я к е , к и е м иллати он х у к м ва
к и е м набувад») ( 8 , 1 0 4 ) . Т а к а я ф о р м а у м о з а к л ю ч е н и я не позво­
л я е т н а м получить достоверного з н а н и я о п р и ч и н е исследуемых
явлений. Н о это н е значит, что о н а с о в е р ш е н н о непригодна АЛЯ
р а с с у ж д е н и я и исследования. О н а вполне п р и е м л е м а в процессе
с п о р а и получения з а к л ю ч е н и я в е р о я т н о г о характера.
Мысли И б н С и н ы о некоторых приемах индуктивного умо­
з а к л ю ч е н и я свидетельствуют о т о м , что м ы с л и т е л ь задолго д о

Фрэнсиса Бэкона, открывшего метод научной индукции,
исследовал некоторые приемы индукции и доказал, что с их
помощью можно получить вероятные знания о причине ис­
следуемых явлений.
А.М. Гуашон при анализе «Книги указаний и наставлений»
Ибн Сины также высказывает мнение, что объяснения Ибн
Сины свидетельствуют о рационалистическом, научном образе
мыслей. По отношению к греческим предшественникам он
ведет себя свободно, заимствует то, что кажется ему подхо­
дящим, и отбрасывает или исправляет остальное. Рассматри­
вая аристотелевскуюиндукцию, Ибн Сина приближается к
современному понятию причинности.
Как уже было сказано, индукция может быть и методом
познания общего на основе изучения частных фактов посред­
ством наблюдения. Так, Ибн Сина, перечисляя виды положений,
используемых в качестве предпосылок вывода, утверждал, что
237

ГЛАВА ПЯТАЯ

существуют посылки, приобретаемые при помощи опыта и
ощущения. Именно путем чувственного наблюдения, опыта он
доказал истинность суждения о том, что «солнце восходит и
заходит» и «луна увеличивается и уменьшается». Истинность
таких посылок, приобретенных с помощью наблюдения и опыта,
доказывается посредством чувств или восприятия (8, 112).
Кроме индукции, Ибн Сина исследует и другую форму
вывода — аналогию. По сравнению с индукцией, по мнению
Ибн Сины, аналогия как форма вывода более слаба. Она никогда
не дает необходимого знания, достоверного вывода Вопрос о
правомерности умозаключений по аналогии уже с давних
времен вызывал ожесточенные споры. В античную эпоху
правомерность этих умозаключений защищали эпикурийцы,
а против них выступали стоики. Сильный аргумент против
выводов по аналогии был выдвинут Ибн Синой. Аналогия —
умозаключение, в котором, исходя из сходства двух предметов
по одинаковым признакам, делают вывод о сходстве их по
другим признакам. По словам Ибн Сины, вывод, полученный
при помощи умозаключений по аналогии, не является досто­
верным и «необходимым, ибо суждению о данном сходстве
может противоречить суждение о другом сходстве, и есть много
вещей, которые в одном значении сходны и в тысячах других
значений противоречивы. В одном значении суждение из них
будет правильным, а в отношении другого — неправильным
или возможно будет неправильным» (8, 94).
Однако этим Ибн Сина не отрицает полностью аналогию
как форму мысли, имеющую определенное познавательное
значение. Он не выступает против правомерности вывода по
аналогии вообще, а отрицает лишь достоверный характер ее
вывода. Аналогия как форма мысли вполне пригодна и при238

ЛОГИКА

е м л е м а ААЯ п о л у ч е н и я вывода в е р о я т н о г о х а р а к т е р а . М ы с л и ­
тель отмечает, что и н о г д а аналогией м о ж н о «довольствоваться
и достичь п р е д п о л о ж и т е л ь н о е ( з н а н и е ) , н о н е достоверное»
( 8 , 9 4 ) . И б н С и н а у т в е р ж д а л , что аналогия п р и е м л е м а н е только
/^ля получения в е р о я т н о г о вывода, н о в п о л н е м о ж е т п р и м е ­
няться к а к доказательство частного суждения. Если у нас и м е е т с я
частное с у ж д е н и е , и м е ю щ е е формулу « Н е к о т о р ы е А суть В»,

то доказательство такого суждения можно выразить при
помощи формулы третьей фигуры силлогизма. Такое доказа­
тельство будет иметь формулу:
Этот X (обладает признаками А, В, С) сходен с А
Этот У (обладает признаками А, С, С) сходен с В
Следовательно, некоторые А суть В
Конечно, аналогию можно выразить в виде этой формулы
условно, ибо сходство двух предметов в некоторых признаках
не означает их тождества, потому что как бы ни были сходны
между собой сравниваемые предметы, они всегда имеют
признаки, по которым различаются, иначе они не были бы
двумя различными предметами. Поэтому в умозаключениях
по аналогии вывод не следует с необходимостью из посылок.
В умозаключении по аналогии Ибн Сина связывал посылки
с заключением, исходя не только из принципов неполной ин­
дукции, как это утверждает А.И. Уемов (70, 213-214), но и
посредством принципов силлогизма. В этом случае доказатель­
ный характер аналогии не отрицается Ибн Синой. Более того,
в логической части «Книги указаний и наставлений» Ибн Сина
пишет, что индукция и аналогия, наряду с силлогизмом, яв­
ляются формами доказательства.
239

ГЛАВА ПЯТАЯ

Мысли Ибн Сины о роли и значении умозаключения по
аналогии основывались на уровне научных знаний той эпохи,
в которой жил и творил мыслитель. Развитие современной
науки и техники доказало, что при помощи аналогии в прин­
ципе возможно получить вывод необходимого характера. В
современной науке учение, связанное с применением анало­
гии в науке и технике как логической формы АЛЯ получения
заключения необходимости, носит название теории подобия.
Учение о понятиях и категориях. Ибн Сина делит понятие
на два вида единичные и общие. Единичным понятием называ­
ется такое, которое не содержит в себе множества индивидуаль­
ных предметов внешней действительности или предполагаемого
множества(например, «Сократ», «Каспийское море», «это дере­
во», «этот дом»). Все собственные имена и все имена, связанные
со словами «этот», «тот» и другие, выражают единичное понятие.
Общим называется такое понятие, которое является истин­
ным (предикатом) А^Я множества предметов внешнего мира
и предполагаемого множества(например, «дом», «река», «фи­
лософ», «дерево») . Каждое из этих понятий содержит в себе
множество индивидуальных предметов. Всякое индивидуаль­
ное понятие, АЛЯ которого общее понятие является предика­
том, называется единичным понятием.
Предметом исследования логики является общее понятие,
а не единичное. Для существования общего понятия не обя­
зательно, чтобы ему в реальной действительности соответство­
вало множество единичных предметов, а достаточно лишь
предположения о существовании такого множества. С точки
зрения существования индивидуумов (то есть прототипов
общего в реальной действительности) или их отсутствия, общее
понятие делится на следующие виды:
240

ЛОГИКА

1. Общее, которому не соответствует в реальной действи­
тельности индивидуальное и невозможно появление его
единичных прототипов (например, «сотоварищи бога»).
2. Общее, которое не имеет в реальной действительности
единичных прототипов, но возникновение их возможно
(например, «река ртути»).
3. Общее, которое имеет только один индивидуум, и воз­
никновение другого индивидуума невозможно. Такое
общее состоит из «необходимо-сущего».
4. Общее, которое в реальной действительности имеет один
индивидуум, и возможно возникновение его прототи­
пов (например, «Солнце»).
5. Общее, которое имеет в реальной действительности ко­
нечное число единичных (например, «растение», «дере­
во», «человек»).
6. Общее, которое имеет в реальной действительности бес­
конечное число единичных.
Современная логика также признает деление понятия на
единичное и общее в зависимости от того, мыслится ли в
понятии один предмет или определенная совокупность одно­
родных предметов. При делении понятий Ибн Сина тоже
исходит из данного принципа, но общее понятие делится им
на множество видов в зависимости от того, выражает ли оно
потенциальное множество индивидуального в действительно­
сти или действительное множество предметов объективной
реальности.
Чрезвычайно интересна мысль Ибн Сины об общем поня­
тии, которому не соответствует в реальной действительности
индивидуальное, и появление его единичных прототипов в
реальной действительности тоже невозможно. Стало быть,
16—1923

241

ГЛАВА ПЯТАЯ

понятию «бог» в реальной действительности не соответствует
никакое индивидуальное бытие, и оно вообще лишено всякой
реальности. Это деление понятий основывается на введенном
Ибн Синой плодотворном, прогрессивном принципе истол­
кования индивидуального бытия. Вот почему это его положе­
ние было осуждено как еретическое и в мусульманской, и в
христианской теологии. «Гильом Овернский, отвергая это
«безбожное» учение, с ужасом отмечал, что если материя
является источником всех индивидуальных различий, то меж­
ду нематериальными вещами — душами, ангелами и самим
богом — не окажется никаких различий и от догмата личного
бессмертия ничего не остается (33, 142). Значит, из идеи Ибн
Сины о видах общих понятий недвусмысленно следует, что
понятие о боге — это чисто логическая абстракция, которой
ничего не соответствует в реальной действительности. Далее,
Ибн Сина совершенно правильно выделяет общие понятия,
которые не выражают реально существующих единичных
вещей, но возможно возникновение их единичных прототи­
пов. Деление Ибн Синой понятий на различные виды близко
к делению понятий в современной логике. Общие понятия,
выражающие единичные предметы реальной действительно­
сти, число которых, конечно, она называет регистрирующими
понятиями, или понятиями, конечными по объему, а общие
понятия, выражающие бесконечное число единичных пред­
метов действительности, называет нерегистрирующими поня­
тиями, или бесконечными по объему.
Предметы, выражаемые понятиями, по Ибн Сине, могут
быть трех категорий: либо существование такого (предмета)
необходимо и неизбежно, а его небытие невозможно, и он
называется необходимо-сущим, и это «святейшее существо есть
242

ЛОГИКА

бог», к о т о р ы й с н е о б х о д и м о с т ь существует и его б ы т и е н е в о з ­

можно, либо, существование такого (предмета) невозможно
и его небытие необходимо и неизбежно, и он называется
невозможно-сущим (например, сотоварищи, соучастники
бога); либо существование и небытие для такого предмета не
является необходимостью, т.е. бытие возможно и его небытие
также возможно, и он называется возможно-сущим (напри­
мер, предметы, которые существуют в реальном мире).
Стало быть, всякое понятие выражает либо необходимо су­
ществующее, либо необходимость небытия, либо бытие и
небытие не необходимого, а возможного. Но известно, что когда
имеется причина АА^ бытия возможно — сущего, то существо­
вание последнего становится необходимым.
Сущность возможного бытия, по Ибн Сине, выражают сле­
дующие десять категорий: субстанция, количество, качество,
отношение, место, время, положение, обладание, действие, стра­
дание.
Субстанция, по мнению мыслителя, есть нечто неизменное
в противоположность меняющимся состояниям и свойствам,
то, что существует благодаря самому себе и в самом себе, а не
благодаря другому и в другом. В отличие от субстанции, ак­
циденция означает нечто несущественное, изменчивое, кото­
рое может быть опущено без изменения вещи (например, тело
есть субстанция, а тот или иной цвет его — акциденция).
Субстанция есть сущность возможная, потенциальная, то есть
отношение бытия и небытия для нее одинаковы. Но если
субстанция существует в реальной действительности, то она
не нуждается в чем-либо другом.
Субстанция делится на пять категорий: тело или праматерия,
материя, форма, душа, разум. Тело — это субстанция, допуска16*

243

ГЛАВА ПЯТАЯ

ющая три измерения: длину, ширину, высоту. Материя или
вещество есть субстанция в которой тело находится в потенции
(например, отношение дерева (как вещества) или материи к
столу), форма — есть субстанция в которой тело находится в
действительности. Эта субстанция также допускает три изме­
рения. Матери я и форма взаимообусловливают друг друга. Ни
материя без формы, ни форма без материи не могут существо­
вать. Душа, рассудок есть субстанция абстрактная, находящаяся
в изменении и действии. Она нуждается в материи, зависит от
материи. Иными словами, душа есть абстрактная субстанция,
которая обладает материей и управляет материей. Разум как
субстанция, находящийся в изменении и действии, не нужда­
ется в материи. Душа и разум — духовные субстанции, а тело,
материя и форма — материальные субстанции.
Каждая из этих пяти субстанций может быть либо частной
(конкретной) субстанцией (например, этот человек, то дерево,
и др.), т.е. первичной либо общей, то есть видом и родом. Видовая
субстанция называется вторичной, а родовая субстанция —
третичной. Таковы, по Ибн Сине, виды субстанций, которые
обстоятельно исследуются философией, а не логикой.
Категорию акциденции Аристотель не делил на другие ка­
тегории. Такой же точки зрения придерживались некоторые
мыслителя Востока, в том числе Ибн Сина. Количество есть,
по Ибн Сине, акциденция, способная сама по себе к равенству
и неравенству. Иными словами, количество есть акциденция,
способная к делению (например, число и линия). Мы можем
сказать, что 5 равно 3 плюс 2 и 5 не равно 7, поскольку
количество способно к делению, постольку возможно измерять
одно количество посредством другого и устанавливать их
отношения друг к другу (например, 18 в два раза больше 9
244

ЛОГИКА

и в 3 р а з а б о л ь ш е 6, и л и л и н и я В в 3 р а з а б о л ь ш е л и н и и С).
Количество б ы в а е т двух родов: н е п р е р ы в н о е и п р е р ы в н о е .

Непрерывным называется количество, между частями кото­
рого имеется общая граница, общая часть, которая является
началом одной и концом другой части, предположим, что
имеется точка С на линии АВ. Эта точка есть конец АС и начало
СВ. Действительно, между двумя этими частями линий есть
общая линия, то есть части обеих вычисляются.
Непрерывное количество — это количество, все части кото­
рых существуют одновременно, а прерывное количество —
это количество,части которого в действительности вместе не
сосуществуют. Возникновение какой-либо части этого коли­
чества обусловлено исчезновением его бывшей другой части.
Прерывное количество есть количество, среди частей ко­
торого нет общего члена (части, отношения), по словам Ибн
Сины, оно состоит исключительно из чисел. Например, если
10 делить на две части, то двумя концами первой части яв­
ляются 4 и 1, а началом второй части — 5. В ряду чисел 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 нет общего члена, который являлся бы
частью их обоих, таким образом, прерывное количество —
предмет арифметики.
Ибн Сина критически воспринимал учение предшествовав­
ших ему логиков о категориях вида и рода. Вид и род —
логические категории, выражающие отношение между поня­
тиями по объему. По учению Ибн Сины, всякий общий
предикат, используемый в качестве ответа на вопрос «что это?»,
либо является истиной АА^ различных вещей сам по себе, то
есть и по своей сущности, и по количеству, либо только по
количеству. Первая из двух вышеупомянутых истин называ­
ется родом, а вторая видом. Всякая истина, относящаяся к
245

ГЛАВА ГЖАЯ

какому-либо роду, является видом по отношению к нему.
«Название «вид», — пишет И б н Сина, в этих двух случаях упот­
ребляется в двух различных значениях, ибо первый вид сам
по себе является видом. Например, такие виды, как «человек»,
«вол», «лошадь». Второй вид является видом по отношению к
своему роду. Логики ошибаются, когда полагают, что оба вида
имеют одно и то ж е значение, или различаются как особенное

и общее (1, 12).
Таким образом, основная логическая функция понятия —
выступать некоторым членом логической связи, составной частью
сркдения и умозаключения. Именно с этой точки зрения понятия
рассматриваются мыслителем в его логическом учении. Что ка­
сается сущности понятий, то есть того, что они отображают, в
каких случаях содержание понятий более соответствует внеш­
ней действительности, а в каких случаях нет, а таюке взаимо­
отношения общего и единичного в образовании понятий, то это
вопрос исследования метафизики и теории познания. Логика
же рассматривает понятия как готовые, сформировавшиеся
мысли и их функции, как члена логической связи.

Об определении и делении понятий
Понятия могут быть либо ясными, очевидными и отчетли­
выми, благодаря чему не нуждающимися в установлении
истины. Примерами первых могут быть знания о существо­
вании тепла, холода, о черном, белом, темноте, свете, радости,
печали, сытости, голоде и др. Все эти знания отчетливы и ясны
сами по себе. Примерами второго вида знаний являются
понятия о дереве, о живом существе, о круге, о треугольнике,
о душе и т.п. Эти виды понятий извлекаются, выводятся из
246

ЛОГИКА

я с н ы х и л и и з в е с т н ы х п о н я т и й . П о н я т и я , из к о т о р ы х выводят­
ся, и з в л е к а ю т с я н е и з в е с т н ы е п о н я т и я , н а з ы в а ю т с я о п р е д е л я ­

ющими, а неизвестное понятие, которое становится извест­
ным, ясным посредством определяющих, называется
определяемым. Например, «Человек есть живое существо, об­
ладающее речью», «Треугольник есть (геометрическая) фигура
с тремя сторонами».
Определение обычно выражает сущность, существенные при­
знаки определяемого (например, «живое существо, обладаю­
щее речью» в определении человека), или выражает преимуще­
ство одного предмета над другими (например, «живое существо
с вертикальной походкой, с плоскими ногтями...» в определении
человека). Определяющее — это знание какой-либо вещи. Оно
может стать предикатом. Это знание может быть полным или
ясным или недостаточным, неопределенным, неясным. Поэто­
му всякий предмет может быть определен различным образом.
Чем больше определение содержит существенных признаков
определяемого, тем более оно совершенно, полно и тем более
будет соответствовать целям научного знания.

Виды определения
Логическое определение может быть либо дефиницией, либо
описанием. Дефиниция и описание бывают полными или непол­
ными. Определение бывает сложное, особенное и номинальное.
Таким образом, определение делится на следующие виды: полная
дефиниция; неполная дефиниция; полное описание; неполное опи­
сание; сложное особенное; номинальное определение.
«Дефиниция, — пишет Ибн Сина, — есть высказывание,
выражающее действительность (определяемой) вещи, она, не247

ГЛАВА ПЯТАЯ

сомненно, должна содержать (признаки), раскрывающие
определенность вещи и сотоять из родового (признака) и
отличающего (признака), ибо раскрывающим ее как опреде­
ленность общим признаком является родовой признак, а
особенным признаком— отличающий признак» (1, 15).
Полная дефиниция есть определение, посредством которо­
го раскрываются существенные признаки и действительность
определяемой вещи.
Полная дефиниция — самый полный и самый совершен­
ный вид определения. Она состоит из соединения ближайшего
рода с ближайшим (видовым) отличием (например, «Треу­
гольник есть геометрическая фигура с тремя сторонами», «Тело
есть субстанция, измеряемая с трех сторон, то есть с тремя
измерениями»).
По Ибн Сине, цель определения посредством полной де­
финиции — не только отличие определяемого от других
предметов, но и приобретение знания, которые соответствуют
определяемому предмету и правильно отображают последний.
Значит, чтобы определить что-либо посредством полной дефи­
ниции, необходимо подвергнуть его мысленному анализу и
отличить его существенные признаки от несущественных, а
среди его существенных признаков установить ближайший
род и видовое отличие, то есть признаки особенности.
Если целью дефиниции является отличение определяемой
вещи от других вещей, и если определяемая вещь обладает
двумя равными по ценности отличающими признаками, то
Аля этого, кроме его родового признака, которым является
обладание душой, достаточно указать на один из двух отлича­
ющих признаков, которым является ощущение и склонность
к самодвижению. Если же целью дефиниции является иссле248

ЛОГИКА

дование сущности определяемой вещи, раскрытие ее такой,
какой она является в действительности, то такая дефиниция
недостаточна» (1, 15).
Как видим, здесь Ибн Сина не удовлетворяется простым
изложением разработанного Аристотелем логического при­
ема определения через ближайший род и видовое отличие, а
показывает его недостаточность, ограниченность в раскрытии
сущности определяемого, в познании вещи такой, какая она
есть в действительности.
В самом деле, определения явно недостаточны А^Я познания
действительности. Хотя научное познание не может обойтись
без дефиниции, последняя все же не является всеобщим
способом раскрытия истины. Существует множество вещей,
которые вообще нельзя определить посредством установления
их ближайшего рода и видового отличия.
Чтобы дать определение — это значит подвести рассматри­
ваемое понятие под другое, более широкое. Стало быть, пре­
дельно широкие понятия, а также ряд чрезмерно узких по
объему понятий не могут быть определены через ближайший
род и видовое отличие. Кроме того, в процессе определения
содержания одного понятия раскрываются посредством
других понятий и поэтому определение не может быть бес­
конечным. Таким образом, безусловно прав Ибн Сина, кото­
рый, показывая научное значение дефиниции, вместе с тем
отмечал, что она недостаточна АЛ^ познания сущности, дей­
ствительности определяемой вещи.
«Самое трудное в определении, — подчеркивает Ибн Сина
в своем трактате об определении («Рисолаи ал-хухух»), — это
установление границ признаков, установление ближайшего
рода и видовых отличительных признаков» (15, 75).
249

ГЛАВА ПЯТАЯ

В некоторых случаях, по Ибн Сине, практически нельзя
пользоваться приемом определения через род и видовое от­
личие. В таких случаях пользуются номинальным определени­
ем. Номинальное определение есть определение, посредством
которого одно слово (высказывание) объясняется при помо­
щи другого, более знакомого, привычного слова (высказыва­
ния). Например, «наука есть знание, осведомление» или «су­
ществование есть бытие». Данный вид определения часто
употребляется в учебных, а не в исследовательских целях.
Касаясь вопроса об ошибках в дефиниции и описании, Ибн
Сина пишет: «Использование в дефиниции иностранных слов,
аллегорических выражений и употребление слов в переносном
смысле не является безопасным. А правильным является
употребление совершенных и пропорциональных слов. Если
же ААЯ выражения смысла нет соответствующего установлен­
ного слова, то необходимо изобрести соответствующее слово
и аргументы А^Я выражения того значения.
При дефиниции люди определяющие допускают множе­
ство (различных) ошибок. Бывает, что одну вещь определяют
с (помощью) другой вещи, которые сходны друг с другом в
своей известности и неизвестности. Например, кто-либо ска­
жет: «Четное число есть число, которое не есть нечетное». Бывает
также, одну вещь определяют с помощью более неизвестной
вещи. Например, скажут: «Огонь есть начало, подобное душе».
Здесь душа более неизвестна, чем огонь. Иногда же какую-либо
вещь определяют с помощью самой же вещи. Например,
скажут: «Движение есть перемещение».
Бывает, что в дефиниции повторяют какую-либо вещь, в
которой нет нужды и необходимости. Например, скажут:
«Число множественное есть (число), сложенное из единиц».
250

ЛОЖА

А (число), сложенное из единиц, само по себе есть множество.
Или например, скажут: «Человек есть обладающее речью
телесное животное». А само тело входит в дефиницию живот­
ного, например, когда скажут, что оно — «тело обладающее
душой» (1, 16-17).

Правила определения
Правильное определение, по Ибн Сине, требует соблюде­
ния следующих условий:
— определяющее не должно быть более общим, чем оп­
ределяемое;
определяющее не должно быть более особенным, чем оп­
ределяемым;
определяющее не должно быть не соответствующим с оп­
ределяемым.
Стало быть, определяющее и определяемое должны быть
равными, и поэтому определение может быть обращаемо без
ограничения. Все эти правила сводятся, по Ибн Сине, к сле­
дующему общему положению: «Все, что неизвестно и хочешь,
чтобы стало тебе известным, ты можешь осуществить посред­
ством более известной, по отношению к нему, вещи» (8, 26).
В случае несоблюдения этого общего условия определения
и описания, могут возникнуть ошибки следующих видов:
Во-первых, когда вместо определяющих приводят само оп­
ределяемое. Например,говорят,что время — это срок движения.
Но время и срок одно и то же, таким образом, получается порочный
круг в определении. А в определении не должно быть круга.
Во-вторых, определение должно раскрывать содержание
определяемого, а не то, из чего оно состоит. Иначе говоря,
251

ГЛАВА ПЯТАЯ

определение не должно быть отрицательным. Так, высказы­
вание «черное — это то, что противоположно белому» не есть
определение черного.
В-третьих, когда что-либо неизвестное хотят определить при
помощи еще более неизвестного и тем самым допускают
ошибку в определении.
В-четвертых, когда предмет определяют посредством вещи,
которая сама делается понятной только через определяемый
предмет. Таковы ошибки, которых нужно, по Ибн Сине,
избегать при правильном определении. С этим советом Ибн
Сины трудно не согласиться.
Поскольку деление понятий имеет близкое отношение к
определению понятий, Ибн Сина и последующие логики сред­
невекового Востока в своих произведениях вместе с опреде­
лением понятий рассматривали деление и разложение их. По
Ибн Сине, деление есть разложение целого на части, или
разложение общего на частные (виды). У них обычно два вида
делений:
естественное деление, то есть разложение реального или
естественного целого на его части;
логическое деление, то есть разложение общего понятия на
частные.
«Так деление, — пишет Туей, — бывает двух видов: деле­
ние общего на частные и деление целого на части. Деление
общего на частные бывает подразделением по существу или
не бывает таковым» (58, 462). Например, деление человека
на тело и душу есть естественное деление. Деление же
человека на восточного, западного и прочего есть логическое
деление.
Логическое деление общего на частные имеет три вида:
252

ЛОГИКА

д е л е н и е р о д а н а в и д ы ( н а п р и м е р , д е л е н и е тел н а о р г а н и ­
ч е с к и е и н е о р г а н и ч е с к и е , и д е л е н и е о р г а н и ч е с к и х тел

на растения и животных);
деление вида на индивидуумы (например, деление фило­
софов на Сократа, Платона, Аристотеля и других);
деление слов на основе их значений (например, деление
слов на конкретные, абстрактные и др.).
У Аристотеля нет такого обстоятельного и четкого рассмот­
рения вопросов деления и его видов, как у Ибн Сины. Отдель­
ные вопросы деления рассматриваются Аристотелем в разных
произведениях. Так, во «второй аналитике» он пишет: «Если
рассматривается какое-нибудь целое, тогда род следует делить
на первичные неделимые по виду, например, число — на тройку
и двойку» (23, 274). «Всякий род, — говорится в «Топике»
Аристотеля, — распадается на исключающие друг друга ви­
довые отличия, как , например, животные — на сухопутных,
пернатых, водных» (24, 6). Используя отрицание, необходимо
производить деление, — утверждает Аристотель в своем про­
изведении «О частях животных», — и таким образом проис­
ходит дихотомическое разделение.
Таковы основные мысли Стагирита о делении понятий. В
отличие от Аристотеля и других логиков, Ибн Сина обстоя­
тельно и глубоко исследовал вопросы деления. Они компактно
изложены в логических произведениях мыслителя и являются
его творческим вкладом в историческое развитие логической
науки.
Правильное деления, по Ибн Сине, зависит от соблюдения
следующих правил:
деление должно быть полным, совершенным и по объему
соответствующим делимому (понятию). Это значит, что
253

ГЛАВА ПЯТАЯ

деление должно быть соразмерным. Иначе говоря, по
своему объему совокупность членов деления или сумма
видов, которые были получены в результате деления,
должна равняться объему общего или целого. Каждая
единица (или вид), подлежащая общему (делимому),
должна становиться только в одном нижеследующем
ряду (в классе). Иными словами, члены деления должны
исключать друг друга;
деление не должно быть способным к простате, то есть
нельзя относить некоторые из классов (членов) и рядов
деления под другие классы или ряды. Нарушение этого
правила может произойти в том случае, когда деление
производится не по одному основанию.
Эти выводы Ибн Сины также являются его новаторским
вкладом в логику.
Теория суждений. В отличие от понятия, суждение является
сложным ( составным) высказыванием, ибо суждение состоит
из нескольких понятий. Высказывание, состоящее из различ­
ных простых понятий (словХ называется суждением, инфор­
мацией (сообщением) (8, 32). Суждению свойственно быть
или истинным, или ложным. Примерами истинных суждений
являются следующие: «Люди вознаграждают и наказывают»;
«Когда солнце восходит, то наступает день»; «Число бывает или
нечетным, или четным», примерами ложных суждений явля­
ются: «Человек есть птица»; «Когда солнце восходит, появля­
ются звезды»; «Число бывает или черным или белым» (8, 3233).
Из этих примеров видно, что истинность и ложность суж­
дений Ибн Сина разъяснял правильно. Суждение истинно,
если оно соответствует по своему содержанию самой действи254

ЛОГИКА

тельности и, напротив, ложно, если оно искаженно отобража­
ет действительность, не соответствует реальному миру.
В вопросе об истинности и ложности суждений точка зрения
Ибн Сины совпадает с взглядом Аристотеля. Разъясняя истин­
ность и ложность суждений, Аристотель писал: «Истина имеет
место в том случае, когда утверждение относится к соединенному
(бытию), отрицание — к разделенному, а при неправде делается
распределение обратное, противоречащее этому» (22, 111).
Ибн Сина рассматривал суждение в его неразрывной связи
с предложением. Всякое логическое суждение выражается
предложением, но не всякое предложение может выражать
суждение. Отдельные повелительные и вопросительные пред­
ложения не выражают суждения. Так, повелительное предло­
жение «Научи меня этой вещи или этому вопросу» и вопро­
сительное предложение «Научишь меня этой вещи?» не
выражают суждения, ибо о них нельзя сказать, что они истин­
ные или ложные, а то, что не характеризуется значениями
истинности или ложности, не представляет собой суждения.
В «Книге указаний и наставлений» Ибн Сина в этой связи
утверждал, что всякое суждение, имеющее форму повество­
вания, извещения, бывает либо истинным, либо ложным.
Однако то, что имеет форму вопроса, мольбы, просьбы, надеж­
ды, удивления, не может иметь значения истинности или
ложности, ибо оно не выражает известия.
Высказывания, составленные в форме известия, повество­
вания, делятся на два класса. Первый из них называется ка­
тегорическим высказыванием. В этом виде высказывания
понятие либо является
предикатом ААЯ другого поня­
тия, либо не является. Например, «Человек есть живое суще­
ство» и «Человек не есть живое существо». В этом примере
255

ГЛАВА ПЯТАЯ

«Человек» — субъект, «живое существо» — предикат, «есть» —
логическое постоянное утверждения, а «не есть» — логическое
постоянное отрицания.
Второй класс высказываний называется условным высказы­
ванием. Каждое условное высказывание состоит из двух про­
стых суждений, которые соединяются посредством условного
союза Но каждый из этих частей условного высказывания не
является другой частью, как это обстоит дело в категорическом
высказывании. Вместе с тем, в условном высказывании одна
часть обусловлена и подчиняется его другой части. Такие
высказывания называются, по словам Ибн Сины, условносоединительными высказываниями. В условном высказывании
одна часть может упорствовать и расходиться с другой частью.
Такие высказывания называются условно-разделительными
высказываниями.
Примером условно-соединительного высказывания являют­
ся следующие: «Если линия является параллельной двум лини­
ям, (то) внешние углы бывают подобными внутренним углам»
(1,19). Если в вышеизложенном высказывании не было бы слов
«если», «подобно», то каждая его часть, по существу, была бы
извещающим высказыванием. Пример АА^ условно-раздели­
тельного высказывания: «Этот угол является или острым, или
тупым, или прямым». Если бы здесь не было союза «или», —
пишет Ибн Сина, — то данное предложение выражало бы
больше, чем одно суждение (1, 20).
Всякое высказывание может быть либо утвердительным, либо
отрицательным. Примером утвердительного категорического
высказывания является: «Человек есть живое существо». Смысл
сказанного заключается в том, что человека, безотносительно к
тому, существует ли он в реальной действительности или не
256

ЛОГИКА

существует, в у м е м ы обязательно представляем ж и в ы м суще­
с т в о м П р и м е р о м отрицательного категорического высказыва­
н и я является «Человек н е есть ж и в о е существо».
П р и м е р АА^ у т в е р д и т е л ь н о г о условно-соединительного выс­
к а з ы в а н и я : «Если с о л н ц е есть восходящее, т о день есть с у щ е ­
с т в у ю щ и й » . Здесь и з п р е д л о ж е н и я т о й частике к о т о р о й связан
с о ю з «если» и к о т о р а я н а з ы в а е т с я а н т е ц е д е н т о м , следует другая

часть, с которой связан союз «то» и которая называется консеквентом. Слово «если» имеет значение условия, слово «то»
употреблено в смысле обоснованности второй части.
Отрицательное условно-соединительное высказывание озна­
чает отрицание данной необходимости. Например, «Неверно,
что если Солнце есть восходящее, то ночь есть существующая».
Примером утвердительного разделительного высказывания
будет следующее: «Это число есть или четное, или нечетное».
Несомненно, что здесь имеет место исключение и соединение
частей. Отрицательное разделительное высказывание означает
отрицание данного исключения и соединения его частей.
Например, «Неверно, что это число или четное, или делимое
на два равных».
Значит, суждение в первую очередь, по словам Ибн Сины,
делится на следующие три вида: категорическое, условно-со­
единительное и условно-разделительное. Так, утверждение о
том, что «человек есть живое существо», — категорическое
суждение. Выражения же «Если А есть В, то А есть С», или
«Если А есть С, то А есть В», или «(если) А не есть В, то А есть
или С или Д» представляют собой условно-соединительные
суждения.
Избегая конкретных примеров, Ибн Сина выражает виды
суждений определенными формулами, не только словесными,
17—1923

257

ГЛАВА ПЯТАЯ

но и буквенными. Условно-разделительное суждение выража­
ется формулами: «А есть или В, или С» либо «А не есть или
В, или С». Переходя к рассмотрению сущности категоричес­
кого суждения, Ибн Сина отмечает, что в этом суждении
выражается мысль о том, что «А есть В», или «А не есть В»,
«такая-то вещь является такой-то вещью, или такая-то вещь
не является такой-то вещью» (8, 35). Например, «Человек есть
живое существо», или «Человек не есть живое существо».
Высказывание, заключающее в себе слово «есть», представляет
собой утвердительное суждение, а высказывание, содержащее
в себе слова «не есть», — отрицательное суждение. Стало быть,
отличие утвердительного суждения от отрицательного Ибн
Сина видел в отличии их логических постоянных. Он специ­
ально выделял слова, выражающие логические константы.
Ту часть суждения, относительно которой что-либо утвер­
ждается или отрицается, мыслитель называл субъектом, а ту
часть суждения, относительно принадлежности или непри­
надлежности который говорится «есть» или «не есть», —
предикатом. Субъект и предикат могут выражаться одним
словом, несколькими словами или сочетаниями слов. В логике
же субъект и предикат можно выразить специальными бук­
венными знаками. Так субъект можно выразить буквой А, а
предикат — буквой В. Тогда мы будем иметь формулу «А есть
(не есть) В» (8, 36-37) . Эта формула выражает структуру
простого категорического суждения.
Утвердительные и отрицательные суждения можно выра­
зить и другими формулами. Так, Ибн Сина приводит суждения
«Зейд есть не зрячий», «Зейд есть не дома» в качестве утвер­
дительных суждений, ибо в этих суждениях «не зрячий» и «не
дома» — предикаты, а слово «есть» — утвердительная связка.
258

ЛОГИКА

Т а к и е с у ж д е н и я м о г у т б ы т ь в ы р а ж е н ы ф о р м у л о й «А есть не
В». Т а к о е с у ж д е н и е н а з ы в а е т с я у т в е р д и т е л ь н ы м л и ш е н н ы м

атрибутивным суждением. Если же мы скажем «Зейд не есть
зрячий», это будет отрицательное лишенное атрибутивное
суждение.
Рассматривая термин субъекта категорического суждения,
Ибн Сина утверждает, что объем этого термина определяет
количество данного суждения. Термином субъекта данного
суждения может быть или общее слово, или частное слово.
Например, «Зейд есть секретарь» или «Зейд не есть секре­
тарь» — суждения об отдельном, которые выражаются фор­
мулой «Это А есть В», или «Это А не есть В». Суждения об
отдельности называются индивидуальными суждениями.
Если же термином субъекта категорического суждения яв­
ляется общее слово, то такое суждение будет иметь два вида:
суждение определенности и суждение неопределенности.
Объем термина субъекта суждения определенности в коли­
чественном отношении известен, а объем термина субъекта
суждения неопределенности неизвестен. Так, если мы скажем,
что «люди движущиеся», и выразим это формулой «А есть В»,
то получим суждение неопределенности, ибо нам неизвестен
объем термина субъекта «люди»; «все ли люди» или «некото­
рые люди», то есть все ли А или некоторые А?
Объем термина субъекта, по словам Ибн Сины, выражается
словом «форма» («сур»). По терминологии современной ло­
гики, «сур» есть квантор суждения. Суждение определенности
делится на четыре вида: общеутвердительное, общеотрицатель­
ное, частноутвердительное и частноотрицательное.
Выделяя относящееся к термину «субъект» логические по­
стоянные, Ибн Сина отмечает, что количество термина субъекта
17*

259

ГЛАВА ПЯТАЯ

общеутвердительного с у ж д е н и я определяет слова «все» и «вся­

кий»; количество термина субъекта общеотрицательного суж­
дения — слова «ни один», которые означают «ничто», «ника­
кой»; количество термина субъекта частноутвердительного —
слова «некоторые» и, наконец, количество термина субъекта
частноотрицательного суждения — слова «некоторые не есть»,
а также «не все», «не всякий», «не каждый» (8. 40-41).
Как видим, Ибн Сина, в отличии от предшествовавших ему
логиков, анализируя структуру простых категорических суж­
дений, отделял логические постоянные от переменных, давая
тем самым положительный пример ^А^ формализации видов
суждения. Эту положительную сторону логического учения
Ибн Сины развили его последователи.
Итак, согласно Ибн Сине, категорические суждения делят­
ся на 8 видов: индивидуальное утвердительное, индивидуаль­
ное отрицательное, утвердительное суждение неопределенно­
сти,
отрицательное
суждение
неопределенности,
общеутвердительное, общеотрицательное, частноутвердительное, частноотрицательное.
Категорические суждения по модальности Ибн Сина делит
на суждения необходимости, действительности, возможности
и невозможности. Суждение необходимости выражает то, что
имеет неизбежный характер; суждение действительности —
то, что существует или несуществует в действительности; суж­
дение возможности — то, что может существовать и может
не существовать, а суждение невозможности — то, существо­
вание чего невозможно в действительности. Так, утверждение
«человек есть тело» — суждение необходимости, утверждение
«человек есть секретарь» — суждение возможности, а выска­
зывание «человек есть ангел» — суждение невозможности.
260

ЛОГИКА

Следует о т м е т и т ь , ч т о И б н С и н а , в соответствии со своей
т е о р и е й , считал д е й с т в и т е л ь н о с т ь о д н и м и з видов в о з м о ж н о ­
сти. В о з м о ж н о с т ь и м е е т , к а к полагал И б н С и н а , две ф о р м ы .

Первая — это то, что может быть; она охватывает все, что не
является невозможным. Такая возможность может стать
необходимостью. Это, по-видимому, и есть действительность,
хотя Ибн Сина и не называет такую возможность действитель­
ностью. Вторая же форма возможности выражает то, что может
быть, а может и не быть. В эту возможность не входит необ­
ходимость, и она называется истинно возможной (8, 44).
Рассматривая модальность суждений и отличие их друг от
друга, Ибн Сина пишет: «Отношение предиката к субъекту
в утвердительных и отрицательных суждениях бывает в трех
положениях — или имеет отношение необходимости суще­
ствования само по себе. Например, «Человек есть живое су­
щество», «Человек не есть живое существо»; или предикат имеет
другое отношение к субъекту — ни отношение необходимого
существования и ни отношение отсутствия. Например, «Че­
ловек есть писарь» и «Человек не есть писарь». Или же имеет
отношение отсутствия необходимости. Например, «Человек
не есть камень» (1, 30).
Все суждения по своему содержанию делятся на три вида:
необходимости по содержанию, возможности по содержанию,
невозможности по содержанию. Всякое суждение бывает либо
абсолютно всеобщим, в котором высказывание является ясным,
разъясненным, но в нем не выражается необходимость, про­
должительность, время и место, либо не всеобщим, в котором
выражено что-либо из вышеперечисленных: или необходимость,
или продолжительность без необходимости, или существование
без продолжительности и без необходимости.
261

ГЛАВА ПЯТАЯ

Необходимость может быть безотносительной (например,
«Всевышний бог есть существующий»), а может ограничивать­
ся каким-либо условием. Условием необходимости может быть
продолжение существования сущности. Например, мы утвер­
ждаем: «Человек по необходимости есть тело, обладающее
речью». Но этим мы не хотим сказать, что он вечно является
телом, обладающим речью, ибо высказывание будет ложным
в отношении каждого отдельного лица. Мы хотим лишь ска­
зать, что пока существует человек, как таковой, существует
тело, обладающее речью. Условием необходимости может быть
также продолжение существования субъекта, к которому
относится предикат. Например, «Всякое движущееся есть
изменяющееся». То есть пока существует движущееся, будет
существовать и изменяющееся. Между этими условиями
имеется различие, ибо в первом случае субъект есть сущность
сама по себе, а в последнем — сущность с качеством, которое
относится к субъекту.
Далее Ибн Сина пишет: «Логики не отличили необходи­
мость и продолжительность. Но между ними имеет место
различие. Например, некоторые люди бываютбелокожими по
природе, а некоторые становятся таковыми в определенное
время (то есть во время болезни, испуга). Суждения, в которых
необходимость устанавливается не по какому-либо условию,
мы выделили в специальную группу, наименовав их «абсолют­
ными» (мотлаки), а другую группу называли (суждениями)
существования» (1, 31).
Рассматривая формы суждения возможности, Ибн Сина
пишет: «Возможностью хотят (выразить) или отсутствие от­
рицания необходимости. Например, когда ты скажешь, что
«невозможно, чтобы не существовал» и это (суждение) назы262

ЛОГИКА

вается всеобщим (суждением) возможности (мумкини амми).
В этом случае все, что не может быть, является невозможным.
Отнесение такой возможности к тому, что обязательно, необ­
ходимо, бывает истинным.
Или возможностью хотят выразить то, что для существо­
вания и отсутствия которого нужно отрицание необходимо­
сти. Такое (суждение) называется особенным (суждением)
возможности (мумкини хасси).
Возможность в вышеуказанном первым значении бывает
истинной в случае ее отрицания и утверждения. Например,
ты скажешь: возможно, что есть, возможно, что не есть, то есть
что невозможность его не есть и невозможность есть: особен­
ное (суждение) возможности не становится обязательным, не­
обходимым.
Вещи бывают двух родов в первом смысле возможности: «Воз­
можные» (мумкин) и «невозможные» (момтана). Во втором
случае вещи бывают трех родов: «возможные», «обязательные»
(ваджеб), «невозможные». Обязательное не есть возможное в
том смысле, что необходимость такой возможности не является
строгой, твердой. Однако в него входит всякое длительное
существующее, продолжительность которого не имеет необхо­
димости, хотя оно частично имеет временную необходимость.
Возможное бывает и в более узком смысле, чем в вышеупо­
мянутых двух смыслах. Такая возможность не содержит
никакой необходимости ни в маленький промежуток време­
ни, ни в длительном изменении движущегося. Например, в
смысле возможности человека быть секретарем В таком случае
вещи бывают четырех видов: обязательные; невозможные;
существующие, имеющие необходимость; существующие, не
имеющие никакой необходимости.
263

ГЛАВА ПЯТАЯ

О возможном говорят еще и в другом смысле, не в смысле
высказывания в настоящее время, а высказывания с точки
зрения будущего. Когда предполагаешь что-либо о будущем,
то оно не имеет смысла ни как необходимо существующего,
ни как необходимо отсутствующего» (1, 32-33).
О составных частях и форме общеутвердительного сужде­
ния Ибн Сина пишет: «Зная, что когда мы скажем, что «всякое
С — В», то не хотим сказать, что «все С суть В» и не хотим
сказать, что «С есть В», а хотим сказать, что каждое единичное,
что свойственно С (несмотря на то, как оно свойственно —
свойственно ли по предположению ума или в самой действи­
тельности), свойственно и В и, несмотря на то, постоянно или
непостоянно, то есть без прибавления того, что временно ли
С свойственно В или невременно, в каком-либо состоянии или
нет. Каждое из тех прибавлений суждения делает более осо­
бенным по сравнению с суждением о том, что «С свойственно
В абсолютно» (то есть безусловно).
Становится понятным, что когда нет никаких ограничи­
тельных прибавлений о сторонах нашего высказывания о том,
что всякое «С — В», то такое суждение называется абсолютно
всеобщим (суждением). Значит, если к такому суждению чтолибо прибавить, то суждение будет обладать какой-либо сто­
роной. Такое прибавление бывает и таким, когда, например,
скажешь: «Всякое С необходимо В».
Или же прибавление бывает таким, что каждое, что свой­
ственно С, в данном смысле свойственно В, не в смысле пока
оно существует как таковое, а в определенное время или в
неопределенное время. Например, дыхание свойственно че­
ловеку. Или же свойственно, когда он находится в состоянии
С. Например, «Всякий движущийся — изменяющийся». Все
264

ЛОГИКА

э т и классы с у ж д е н и я я в л я ю т с я с у ж д е н и я м и существования.

Или же бывает так, что каждое, что свойственно С, в данном
смысле, возможно, свойственно В (в смысле) всеобщего воз­
можного, возможного или особенно-возможного.
Некоторые утверждают, что «абсолютное» есть то, что имеет
место в прошедшее время или в будущее время, а «возможное»
есть то, что будет существовать в будущем, и «необходимое»
есть то, что существовало в прошедшем времени, существует
в настоящее время и будет существовать в будущем. Но мы
не отрицаем это, хотя более подходящие первые (наши со­
ображения)» (1, 34-35).
«В абсолютном всеобщем отрицательном суждении при­
надлежность каждого С к В отрицается без изложения и учета
времени и состояния отрицания. Например, в арабском языке
говорят: «Ни одно С не (есть) В», что означает, что ни одна
вещь, которая является С, не свойственна В, а отрицается всякое,
что свойственно С (от В), поскольку С есть субъект (суждения).
В персидском языке также говорят: «Никакое С не есть В»
(хеч С — В нест). Но это суждение может быть с прибавлением
какой-либо из сторон, то есть со словами «необходимо», «воз­
можно» и т. п. Так же обстоит дело с частными суждениями»
(1, 37-38).
Примеры, приводимые Ибн Синой, свидетельствуют о том,
что такое деление он рассматривал и логически, и онтологи­
чески. Так, положение «человек есть тело» в онтологическом
рассмотрении реально необходимое, а в логическом — необ­
ходимо истинное. Положение «человек есть секретарь» в
онтологическом рассмотрении реально возможное, а в логи­
ческом рассмотрении возможно истинное суждение. Стало
быть, классификация суждений Ибн Сины основывается на
265

ГЛАВА ПЯГГАЯ

идеях, исходящих из реальной действительности (какая ее
сторона выражается тем или иным видом суждения) при
делении суждений на виды.
Сложные суждения. Известно, что Аристотель не исследовал
специально сложные суждения, состоящие из нескольких
простых суждений, связанных между собой при помощи
импликативной (условной), дизъюнктативной (соединитель­
но-разделительной или исключающе-разделительной) и конъ­
юнктивной (соединительной) связей. Этот факт свидетельствует
о несостоятельности мнений, в которых не проводится раз­
личие между логической проблематикой Аристотеля и Ибн
Сины. Виды сложных суждений были известны еще стоикам,
но Ибн Сина, рассматривая их, нигде не говорит о том, что
они до него разработаны, хотя о других проблемах логики,
исследованных его предшественниками, он упоминает в своих
логических произведениях. Видимо, Ибн Сина не был осве­
домлен о логических исследованиях стоиков и самостоятельно
разработал свое учение о сложных высказываниях.
Анализируя виды сложных суждений, Ибн Сина утверж­
дает, что каждое из этих суждений состоит из двух или более
частей. Так, импликативное сулсдение состоит из антецедента
и консеквента; антецедент представляет собой основание,
условие, а консеквент или последующая часть — это то, что
вытекает из этого условия (8,45). Например, в суждении «Если
восходит солнце, (то) наступает день». Что же касается дизъ­
юнктивного суждения, то в нем имеется предшествующая часть
и одна или несколько последующих частей. Например, в
суждении «Это число есть или четное или нечетное», предше­
ствующая часть «это число», а остальные — последующие части.
Но последующая часть может состоять из нескольких частей
266

ЛОГИКА

или из бесконечного множества частей. Примером этого может
служить следующее высказывание: «Всякое число есть или два,
или три, или четыре и этому нет конца» (8, 46).
Импликативные и дизъюнктивные высказывания, по сло­
вам Ибн Сины, составляются из категорических и из условных
высказываний, а также из смешения их посредством логичес­
ких союзов «если..., то». «Если Солнце есть восходящее, то день
есть существующий». Второй пример: «Если Солнце на восхо­
де, то день есть существующий», «Если Солнце на восходе, то
ночь есть непоявившаяся».
Импликативное же высказывание «Если это есть число, то
оно или четное, или нечетное» образовано из категорического
и дизъюнктивного высказывания. Далее, проводя различие между
строгой и слабой дизъюнкцией, Ибн Сина отмечает, что дизъ­
юнктивные высказывания бывают двух родов: во-первых, дей­
ствительное дизъюнктивное высказывание, во-вторых, недей­
ствительное дизъюнктивное высказывание (1, 25-26).
В строгом дизъюнктивном высказывании союз «или» имеет
исключающее соединительное значение, а в нестрогом дизъ­
юнктивном высказывании он имеет соединительно-разъеди­
нительное значение, то есть, по словам Ибн Сины, он запре­
щает уединение. Например, в дизъюнктивном высказывании
«Бросившийся в море Зейд или утонул, или плавает» союз «или»
имеет строго разделительное значение. Он имеет строго раз­
делительное значение также в дизъюнктивном высказывании
«Эта вещи или животное, или дерево», а дизъюнктивном
высказывании «Этот человек или писарь, или лекарь» союз
«или» имеет соединительно-разделительное значение.
Дизъюнктивное высказывание, — пишет Ибн Сина, —
может состоять из двух частей (то есть из двух простых сужW

ГЛАВА ПЯТАЯ

дений) и может состоять из больших частей» (1, 25-26). Из
учения Ибн Сины о дизъюнктивном суждении следует, что
сложное дизъюнктивное суждение, образованное из двух
простых суждений посредством логического союза «или»,
имеющего строго разделительное значение, бывает истинным
тогда, когда одно из исходных суждений истинно, а другое
ложно. Оно бывает ложным тогда, когда оба исходных суж­
дения истинны или оба исходных суждения ложны.
В отличие от категорического суждения импликативные и
дизъюнктивные высказывания, по словам Ибн Сины, пред­
ставляют собой сложные суждения, так как каждое из них
состоит не только из терминов субъекта и предиката, но и из
нескольких целых простых высказываний, в каждом из ко­
торых содержатся термины субъекта и предиката. Так, импликативное суждение «Если солнце восходит, (то) наступает
день» состоит из двух простых высказываний, первое из них:
«солнце восходит» и второе — «наступает день».
Однако, поскольку антецедент импликативного суждения
связан с союзом «если», выражающим условие, а консеквент —
с частицей «то», они, взятые вместе с этим условием, перестают
быть отдельными суждениями. Выражение «Если солнце вос­
ходит» ни истинно, ни ложно. Стало быть, оно не суждение.
То же относится к консеквенту. Консеквент, взятый без ло­
гически постоянного «то», представляет собой суждение. Если
же он взят вместе с логическим постоянным «то», он перестает
быть суждением, ибо выражение «наступает день» ни истинно,
ни ложно и, следовательно, не является высказыванием.
Так же обстоит дело со сложным дизъюнктивным выска­
зыванием. Если каждую из составных частей дизъюнктивного
высказывания, представляющих собой простые суждения, связь
268

ЛОГИКА

в м е с т е с логически п о с т о я н н ы м с о ю з о м «или», т о о н и п е р е ­

станут быть суждением, ибо относительно выражения «это
число есть или четное» нельзя сказать, что оно истинно или
ложно, хотя оно и представляет собой часть дизъюнктивного
суждения. Таково, по словам Ибн Сины, первое отличие слож­
ного суждения от простого, терминов субъекта и предиката
от антецедента и консеквента сложного высказывания.
Второе отличие сложных высказываний от простых заклю­
чается в том, что если простое суждение положительное, то
объем термина-субъетка не входит в объем термина-преди­
ката, а если отрицательное, то объем термина-субъекта не
входит в объем термина-предиката. Нельзя сказать этого
относительно антецедента и консеквента, то есть относитель­
но предшествующей и последующих частей сложного сужде­
ния. Антецедент сложного высказывания не входит в объем
консеквента. Поэтому мы не можем сказать, что антецедент
есть консеквент, то есть предшествующая часть есть последу­
ющая часть, хотя в отношении простого высказывания мы
говорим, что А есть (не есть) В, то есть субъект есть (не есть)
предикат.
Касаясь кванторов условных высказываний, Ибн Сина
пишет: «Знай, что в условном высказывании его (количество)
может быть ограничено и может быть (оно) опущено. Ибо в
том случае, когда мы скажем: «Всякий раз, если Солнце есть
восходящее, то день есть существующий», или скажем, что:
«всегда число есть или четное, или нечетное», то здесь мы
установили ограничитель общеутвердительности. Когда же мы
скажем: «Неверно, что всякий раз или Солнце есть восходя­
щее, или день есть существующий», то здесь установили огра­
ничитель общеотрицательности» (1, 23).
269

ГЛАВА ПЯТАЯ

По словам Ибн Сины, все условные и разделительные выс­
казывания разлагаются на категорические высказывания. При
этом в категорическом высказывании оба термина могут быть
простыми, то есть не составными (например, «Человек есть
ходящий»), или простыми в возможности. Так, в категоричес­
ком высказывании «Живое существо, обладающее речью, есть
по сущности ходящее», термины простые в возможности, то
есть каждый термин данного высказывания может выражен
одним словом (знаком).
Далее, анализируя составные элементы простого категори­
ческого высказывания, Ибн Сина утверждает, что отрицатель­
ность суждения может иметь следующую форму: «Зейд ху
гайрибасир» (Зейд есть незрячий). Здесь словом «гайрибасир»
выражено значение «незрячий» в более общем виде. В таких
случаях хотят ли выразить утвердительное высказывание или
отрицательное, слово «не» присоединяют к предикату, и оно
становится частью предиката. Значит, с соединением отрица­
тельности высказывание становится отрицательным, а с соеди­
нением утвердительности — утвердительным (например, «Зейд
не есть незрячий») (1, 24).
В категорическом высказывании есть значение «субъект»,
значение «предикат», а между ними соединяющее их значе­
ние, которое является (логически) постоянным этих двух
значений. Стало быть, это третье заслуживает того, чтобы чемлибо его выразить. Это третье в некоторых языках опускается.
В большинстве случаев в арабском языке оно не выражается,
а подразумевается. Так, скажу «Зейд — писать» вместо «Зейд
есть писарь». В некоторых языках (например, в персидском)
оно не может быть опущено. Эта третья часть называется связью,
отношением (робита) (1, 24).
270

ЛОГИКА

Значит, если ч а с т и ц а о т р и ц а н и я с т а в и т с я п е р е д связью ( н а ­

пример, на арабском языке «Зейд не есть зрячий»), то отри­
цание означает отрицание утверждения. Если же частица
отрицания ставится после логической связи> то эта частица
отрицания становится частью предиката, и высказывание
становится утвердительным (например, «Зейд есть незрячий»).
Иногда же отрицание бывает удвоенным (например, «Зейд не
есть незрячий»). В таком случае высказывание является отри­
цательным. Такие высказывания называются лишенными,
несобранными. То же самое можно сказать и в отношении
субъекта (1, 24).
Учение Ибн Сины о простых суждениях ограничено лишь
одним их видом — категорическим суждением. Его теория
простого суждения является большей частью теорией субсумции, согласно которой объем термина-предиката. Исследуя
данный вид суждения с точки зрения теории субсумиции, Ибн
Сина не делает объектом специального изучения другие виды
суждений — атрибутивные, экзистенциальные и суждения с
отношениями, хотя часто пользуется ими в качестве примеров
при рассмотрении других вопросов логики.
Исходя из теории субсумции, Ибн Сина сравнивает простые
составные сркдения и сложные суждения с терминами субъек­
та и предиката простого суждения. Однако при этом он забы­
вает, что сложное суждение, состоящее из нескольких простых
суждений, содержит несколько предикатов и несколько субъек­
тов в соответствии с количеством простых составных суждений,
и что объем термина субъекта каждого из содержащихся в
составе сложного суждения простых суждений может входить
( или не входить) в объем его предиката, если эти простые
суждения представляют собой суждения включения. Поэтому
271

ГЛАВА ПЯТАЯ

каждую из предшествующих и последующих частей сложного
сркдения нельзя сравнивать с терминами субъекта и предиката
простого суждения. Такое сравнение неправомерно, ибо оно
означает сравнение целого с его частями.
Далее, сравнивая взаимоотношение предшествующей части
с последующими частями в сложных импликативных и дизъ­
юнктивных суждениях, Ибн Сина отмечает, что изменение
положения антецедента и консеквента в импликативном
суждении приводит к изменению значения сложного выска­
зывания. Изменение расположения антецедента и консеквен­
та импикативного высказывания означает изменение значе­
ния самого сложного суждения. Так, изменив расположение
антецедента и консеквента сложного высказывания «Если
солнце восходит, то наступает день», мы изменим его значение
и получим суждение «Если наступает день, то солнце восходит».
Изменение же расположения предшествующей и последу­
ющих частей дизъюнктивного суждения не приводят к изме­
нению значения суждения. Главное в данном случае, что и
подчеркивает Ибн Сина в ряде своих произведений, — это
смысл материальной импликации. Формулируя материальную
импликацию, он утверждает, что сложное импликативное
высказывание, образованное из простых высказываний союзом
«если..., то», ложно в случае истинности антецедента и ложно­
сти консеквента, а в остальных случаях истинно.
Ибн Сина специально не исследует конъюнктивное суж­
дение — сложное суждение, образованное из простых логи­
ческим союзом «и», — в качестве примера ААЯ суждений, а
приводит сложное высказывание, образованное из простых
при помощи этого союза (например, «Людей награждают и
наказывают»).
272

ЛОГИКА

Логическое противоречие
Ибн Сина много внимания уделял сущности логического
противоречия и, следовательно, логическим законам противо­
речия и исключенного третьего. В своей «Книге знания» в
специальном разделе Ибн Сина рассматривал сущность про­
тиворечащих суждений. По его мнению, отношения проти­
воречия существуют между утвердительными и отрицатель­
ными суждениями. Об одном и том же объекте могут быть
два суждения, первое из которых — утвердительное, а вто­
рое — отрицательное, или наоборот. Одно из них будет истин­
ным, а другое — ложными (8, 53).
Между утвердительными и отрицательными категоричес­
кими суждениями, то есть между импликативными и дизъ­
юнктивными суждениями, могут быть противоречия только
в том случае, если эти суждения по своему содержанию оди­
наковы, то есть содержание субъекта и предиката в катего­
рических суждениях (антецедент и консеквент импликативного и дизъюнктивного суждений) составляют одни и те же
предметы. Если же утвердительные и отрицательные сужде­
ния не одинаковы по содержанию, то есть если они различны
по отображаемой материи, то между ними не будет никакого
противоречия. Часто субъект или предикат утвердительных и
отрицательных суждений выражаются одними и теми же сло­
вами, но эти слова могут быть одинаковыми по форме и раз­
ными по смыслу. Тогда между утвердительными и отрицатель­
ными суждениями отсутствует противоречие.
Если у нас имеются утвердительное и отрицательное суж­
дения, и первое из них относится к какому-либо предмету в
целом, а второе — к части того же предмета, то между ними
18—1923

273

ГЛАВА ПЯТАЯ

не будет отношения противоречия. Предположим, что об одном
и том же человеке имеются следующие два суждения: «У этого
человека глаза черные» и «У этого человека глаза не черные».
Если, говоря, что «У этого человека глаза черные», мы имеем
в виду черноту зрачка, а, говоря, что «У этого человека глаза
не черные», мы имеем в виду цвет его глазного белка, то между
этими высказываниями не будет противоречия, ибо в каждом
из них отражена мысль о разных частях одного и того же
предмета.
Нельзя считать противоречащими два суждения и в том
случае, когда одно из них отображает какой-либо предмет и
его свойства в его потенциальном состоянии, а другое — тот
же предмет в его взаимодействии с другими предметами.
Между утвердительным и отрицательным суждениями не
может быть также противоречия, если мы будем рассматри­
вать эти суждения в различных отношениях. Допустим, у нас
имеются следующие два суждения: «Десять есть большее число»
и «Десять не суть большее число». Когда мы говорим «Десять
есть большее число», то мы рассматриваем десять по отноше­
нию к девяти, а когда мы говорим «Десять не есть большее
число», то десять рассматриваем по отношению к одиннад­
цати.
Кроме того, предметы, отображаемые суждениями, долж­
ны быть взяты в одно и то же время и в одном и том же месте.
Утвердительное и отрицательное суждения, высказанные об
одном и том же предмете в разное время, могут не проти­
воречить друг другу и быть истинным. То же самое нужно
сказать в отношении места. У одного и того же предмета одно
свойство может проявляться в одном месте, а другое свой­
ство — в другом. Поэтому рассматриваемое «время не должно
274

ЛОГИКА

быть одно и то же, а не различное, и место одно и то же, а
не различные места» (8, 55).
«Аля противопоставления одного суждения с другим, —
пишет Ибн Сина, — необходимо обратить внимание на по­
ложение отношения соединения и разъединения. Например,
если скажут: «Такой-то есть отец», то нужно уяснить, чей отец.
В таких случаях также необходимо учесть время, место и
условие (суждения). Например, если скажут: «Всякое движу­
щееся есть изменяющееся», нужно знать, что оно есть изме­
няющееся, если оно есть движущееся.
Кроме того, необходимо также учесть положение частности
и общности (суждения), а также положение потенциальности
и актуальности (суждения). Например, если скажут, что вино
опьяняет, то нужно знать, в потенции или в действительности,
частично (опьяняет) или полностью. Неучитывание этих зна­
чений может привести к различными (логическим) ошибкам»
(1, 27-28).
Сталь быть, противоречащими являются два суждения об
одном и том же предмете, взятые в одно и то же время, в одном
и том же отношении и в одном и том же месте. Именно такие
противоречащие друг другу суждения одновременно не могут
быть ложными. Одно из них всегда истинно, а другое — ложно.
Между какими же видами суждений существуют отноше­
ния противоречия? По мнению Ибн Сины, они существуют
между общеутвердительными и частноотрицательными суж­
дениями, а также между общеотрицательными и частноутвердительными. Выделяя логические постоянные противореча­
щих суждений, Ибн Сина пишет, что логическому постоянному
«все» противоречит «не все» и логическому постоянному «ни
один», «никакой» противоречит «некоторые» (8, 56).
18*

275

ГЛАВА ПЯТАЯ

Если об одном и том же предмете имеются два суждения,
из которых одно общеутвердительное, а другое общеотрица­
тельное, то такие суждения одновременно могут быть лож­
ными, а третье частное суждение может быть истинным. Такие
суждения называются контрарными. Они одновременно не
могут быть истинными. Совсем другое дело — суждения
контрадикторные. О них Ибн Сина пишет: «Знай, что контра­
дикторными являются два суждения, противоречащие друг
другу по своей утвердительности и отрицательности, из кото­
рых, по существу, одно истинно, а другое ложно в настоящее
время или не в настоящее время. Однако в настоящее время
таковыми являются суждения необходимости, невозможно­
сти и возможности настоящего времени, а не в настоящее
время — суждения возможности будущего времени» (1, 41).
Между суждениями особенности не может быть противоре­
чия, когда они одинаковы по смыслу субъекта и предиката, по
времени, частности, общности условий, месту отношений, в
возможности и действительности, то есть когда они не различны.
Между двумя высказываниями определенности может быть
противоречие, если эти два высказывания отличаются друг от
друга по количеству, то есть одно из них общее, а другое частное,
ибо два общих суждения по содержанию могут быть ложны­
ми. Например, высказывания «Все люди — писари» и «Ни
один человек не есть писарь» ложны, а высказывания «Неко­
торые люди суть писари» и «Некоторые люди суть не писа­
ри» — истинны. «Однако, если одно высказывание общее, а
другое высказывание частное, то по необходимости одно из
этих двух высказываний бывает истинным, а другое ложным»
(1,41). Предположим, что утвердительное высказывание общее,
а отрицательное высказывание частное, а по материи оба они
276

ЛОГИКА

о д и н а к о в ы . Н а п р и м е р , в в ы с к а з ы в а н и я х «Все л ю д и — ж и в ы е
существа» и « Н е к о т о р ы е л ю д и н е суть ж и в ы е существа», «Все
л ю д и — п и с а р и » и « н е к о т о р ы е л ю д и н е суть писари», «Все
л ю д и — у м н ы » и « Н е к о т о р ы е л ю д и н е суть у м н ы » о д н о и с ­

тинно, а другое ложно.
Теперь предположим, что отрицательное высказывание
общее, а утвердительное — частное. Например, «Ни один
человек не есть живое существо» и «Некоторые люди — живые
существа», «Ни один человек не есть писарь» и «Некоторые
люди суть писари», «Ни один человек не есть умный» и
«Некоторые люди суть умны». В этих высказываниях также
одно истинно, а другое ложно.
Рассматривая противоречия между абсолютными высказы­
ваниями, Ибн Сина пишет. «Древние (логики) учили, что между
абсолютными суждениями может иметь место противоречие,
и в данной части они не размышляли и не обращали внимания
на те положения и условия, которые имеют место в случае их
противопоставления. Если говорят «Все С (суть) В», то хотят
сказать, что каждое из С есть В без добавления «всегда» (хар
вакт), или хотят того, что утверждают В для каждого из С без
прибавления того, что высказывание имеет место о каждом
в каждое время. Стало быть, если так не запрещают, то не
обязательно, чтобы «Все С (суть) В» противоречило высказы­
ванию «Некоторые С не (суть) В». Но не обязательно, чтобы
не соответствовало ему в истинности то, что ему противопо­
ложно — само общеотрицательное высказывание, ибо утвер­
дительное (высказывание) во всяком случае пока не будет
условие «всегда» (хамма вакте) допустимо, что утверждение
отрицания будет истинным в каждом или в некоторых слу­
чаях, когда нет «всегда».
277

ГЛАВА ПЯТАЯ

Однако необходимым является то, что нашему высказыва­
нию «Все С (суть) В» безотносительно противоречит выска­
зывание «Некоторые С всегда не (есть) В» (1, 42-43).
Высказывание же «Ни одно С не (суть) В», которое по существу
означает, что каждое из С отрицает В безо всякого прибавления,
противоречит высказыванию «Некоторые С всегда есть В». «Выс­
казывание «Некоторые С суть В» противоречит нашему выс­
казыванию о том, что каждое из С всегда лишено (то есть не
присуще) В. Последнее высказывание означает общеотрицатель­
ное высказывание «Ни одно С не (суть) В». Высказывание же
«Некоторые С не (суть) В» в данном отношении противоречит
высказыванию «Все С всегда (суть) В».
Стало быть, Ибн Сина знал и излагал теоретическое содер­
жание закона противоречия, согласно которому два противо­
речащих контрарных суждения одновременно не могут быть
истинными и, согласно закону исключенного третьего, два
противоречащих, но не контрарных суждения одновременно
не могут быть ложными. Если одно из них истинно, то другое
ложно.
Такие же отношения противоречия могут быть и между
импликативными суждениями. Ибн Сине было известно те­
оретическое содержание закона тождества. Так, по мнению
мыслителя, слово «барра» на персидском языке выражает два
понятия: «во-первых, это слово означает ягненок, во-вторых,
Овен (Знак Зодиака). Так же обстоит дело со словом «ширин».
Во-первых, оно означает сладкий, во-вторых, то, что имеет
молоко, и то, что приготовлено из него» (8, 53).
В процессе логического рассуждения и умозаключения не­
обходимо выяснить смысл таких, по своей языковой форме
одинаковых понятий, ибо смешивание этих понятий «приво278

ЛОГИКА

д и т к о ш и б к а м » . « В о о б щ е иногда бывает так, что о д н о и т о
ж е слово м о ж е т в ы р а ж а т ь два и б о л ь ш е смысла», а человек
м о ж е т думать, что « о н о и м е е т о д и н смысл». Э т о п р и в о д и т к
б о л ь ш о м у з а б л у ж д е н и ю . Следовательно, н е о б х о д и м о р у к о в о д ­
ствоваться з н а ч е н и е м , с м ы с л о м , а н е словом» ( 8 , 161).

Таким образом, при употреблении одинаковых по форме
слов требуется выявить их смысл и не смешивать одно с другим,
хотя они выражены одним и тем же словом. При этом не
следует забывать, что вместо слов, выражающих соответству­
ющий смысл, часто употребляются местоимения «он», «это»
и другие, каждое из которых может иметь не один смысл. Зная
это, мы должны избегать неправильного употребления таких
местоимений, ибо это может привести к ошибкам, к путанице,
к смещению различного смысла.
Задолго до Лейбница Ибн Сина в своих произведениях
выражал теоретическое содержание логического принципа
достаточного основания. Всю логику Ибн Сины пронизывает
мысль о том, что любая идея, суждение могут считаться ло­
гичными и истинными лишь при условии их обоснованности,
доказанности, и напротив, необоснованное положение нельзя
признать за истину. Мыслитель в своем призведении «Логика
восточных», касаясь этого вопроса, утверждает, что «нельзя
принять положение за истину, которое не имеет основания
и не подкреплено аргументами, не может быть принято за
достоверное положение и быть принято как истина». Ибн Сина
обстоятельно исследует различные положения, используемые
в качестве логического основания. Именно от степени истин­
ности основания зависит степень обоснованности доказыва­
емого положения. Этот тезис в дальнейшей истории логики
был всесторонне разработан Лейбницем.
279

ГЛАВА ПЯТАЯ

Теория умозаключения
Учение Ибн Сины об умозаключении охватывает почти все
вопросы теории вывода современной формальной логики. Умо­
заключение, согласно утверждению мыслителя, — это форма
мысли, посредством которой совершается переход от извес­
тного к неизвестному.
Умозаключение состоит из двух частей: посылок (мукаддима) и вывода (натиджа). Посылки — это различного рода
положения, из которых выводится заключение. Вывод — это
новое положение, выводимое из принятых в качестве посылок
положений.
Умозаключение Ибн Сина выражает арабским словом
«киес», которое означает сопоставление, сравнение. Значит, умо­
заключение и есть сопоставление двух или нескольких суж­
дений, в результате которого мы получаем новое суждение в
виде заключения.
Слово «киес» Ибн Сина употребляет не только в широком
смысле, как умозаключение, но и в узком смысле, как силло­
гизмов. В одном из своих произведений Ибн Сина пишет, что
в науке логике «основным и главным является (учение) о выводе
«киес», а вывод есть речь «кавл», состоящая из сочетания речей
«аквол»; в случае признания их неоспоримыми из суждений,.
выраженных ими, следует из них другая речь. Причем соче­
тание суждений имеет одну из трех форм (вывода), то есть
(форму) силлогизма «киес», индукции «эстекрой» и аналогии
«тамсил».
Те высказывания, которые являются частями умозаключе­
ния и из которых следует вывод, называются посылками или
основаниями. Члены посылок, составляющие существо этих
280

ЛОГИКА

п о с ы л о к и вследствие а н а л и з а р а с п а д а ю щ и е с я н а е д и н и ц ы ,

которые составляют суждения, называются терминами «ходуд». Пример терминов: «Если все С (присущи) В и все В
(присущи)А, то все С (присущи) А». Каждое из этих выска­
зываний — «Все С (присущи) В» и «Все В присущи А» —
являются посылками, а знаки С, В, А — термины. Высказы­
вание о том, что «Все С (присущи) А», является выводом Первая
посылка называется меньшей посылкой, а вторая посылка
большей посылкой, и сочетание, состоящее в нашем примере
из двух посылок, называется силлогизмом» (1, 62).
Далее, касаясь вопроса об истинности и логической пра­
вильности силлогизма, Ибн Сина утверждает, что истинность
суждений не является достаточным условием правильности
силлогизма. Для правильности силлогизма необходимо, чтобы
эти суждения были неоспоримыми, тогда из них следует вывод.
Ибн Сина так же, как и Фараби, различал теоретическую и
практическую (прикладную) логику. Теоретическая логика, по
его учению, есть наука о необходимых выводах их необходимых
начал, посылок «моккадимоти ваджеб ал-кабул». О сущности
необходимых выводов Ибн Сина пишет: «Доказательные вы­
воды (то есть необходимые выводы) состоят из необходимых
посылок. Если (в этом умозаключении) посылки необходимые,
то и вывод в том же отношении будет необходимым Если же
они возможные, то и вывод будет возможным» (1,62).
В отличие от этих необходимых выводов, которые являются
предметом исследования теоретической логики, диалектичес­
кие выводы, которые изучает практическая, прикладная ло­
гика, состоят из известных (положений) и их объяснения
являются либо необходимыми, либо возможными и невозмож­
ными.
281

ГЛАВА ПЯТАЯ

Риторический вывод «хетаби» состоит из предположения
и установления. Эти установления не являются известными
(положениями) как таковые.
Поэтический вывод состоит из посылок, данных воображе­
нием. При этом не имеет значения, что они истинные или
ложные воображения. Все эти посылки принимаются душой
и используются ею по своему назначению.
Однако, как отмечает Ибн Сина, нельзя сказать, что по боль­
шей части доказательный (вывод) является (только) необхо­
димым, риторический (вывод) равен возможному, а поэтичес­
кий вывод— ложный и невозможный (1, 78). Ибн Сина
подчеркивает важную мысль о том, что истинность или лож­
ность вывода любой из этих форм умозаключения доказыва­
ется в конечном счете их соответствием или несоответствием
действительности и испытанием временем и опытом. Так что
вывод, полученный с помощью доказательного вывода, со
временем может оказаться возможным, вероятным или даже
ложным, а вывод диалектического умозаключения может
оказаться необходимым, достоверным.
В отличие от этих форм вывода существуют софизмы,
которые используют софист ^я введения в заблуждение. Если
софизм выдается за необходимый вывод, то человек, употреб­
ляющий его, называется софистом; если же вывод критически
уподобляется известным (положениям), то такой человек
называется сражающимся. Противопоставляющий одно дру­
гому путем сражения называется спорщиком, а противопсн
ставляющий софизмом называется мудрецом (1, 78).
Учение Ибн Сины об отличии теоретической логики от прак­
тической имело большое влияние на воззрения логиков как
Востока, так и Запада. В частности, известный средневековый
282

ЛОГИКА

английский логик Дуне Скотт (1270-1308), следуя учению Ибн
Сины, «различает логику теоретическую как науку о необхо­
димых выводах из необходимых начал, и логику прикладную,
практическую» (68, 12). Если формой необходимых выводов
является дедукция, силлогизм и его разновидности, то формой
не необходимых выводов являются индукция и аналогия.
В произведениях Ибн Сины мы находим также обстоятель­
ное рассмотрение вопросов модальной логики. Деление Ибн
Синой выводов по модальности основано на его классифика­
ции суждений. Мыслитель предлагает следующие виды мо­
дальных модусов: истинно абсолютно, ложно абсолютно, ис­
тинно временно, ложно временно, возможно вообще,
невозможно, возможно в настоящее время, возможно в буду­
щее время, случайно, необходимо.
Пример истинно абсолютного модуса: «Если С присуще В
и В присуще А, то С присуще А».
Пример истинно временного модуса: «Когда С присуще В
и В присуще А, то С присуще А».
Ибн Сина не делит умозаключение по числу посылок на
непосредственные и опосредствованные. Вопрос о непосред­
ственных умозаключениях рассматривается им в разделе о
суждении и в части о силлогизме. Обращение, по словам
мыслителя, является одним из основных способов сведения
несовершенных силлогизмов к совершенным Стало быть, так
называемое непосредственное умозаключение было известно
Ибн Сине, но он, вероятно, не считал его видом умозаключе­
ния, а полагал, что это операции с суждениями, преобразова­
ние суждений. Так, в «Книге знания» Ибн Сина обстоятельно
рассматривает один из видов непосредственного умозаключе­
ния — обращение. Обращение, по словам мыслителя, — это
283

ГЛАВА ПЯТАЯ

такое логическое действие, в результате которого субъект ис­
ходного суждения становится предикатом вывода, а предикат
исходного суждения становится субъектом вывода, или пред­
шествующая часть исходного сложного суждения становится
последующей частью выведенного суждения, и последующая
часть исходного суждения становится предшествующей час­
тью выведенного суждения. При этом утвердительность и
отрицательность, а также истинность остаются неизменными
(8, 56-57). «Обращение, — пишет Ибн Сина, — это то, что
предикат (исходного) суждения делают субъектом, а субъект —
предикатом, при этом отрицательность и утвердительность,
истинность и ложность (исходного суждения) остаются не­
изменными» (1, 46).
Стало быть, обращение есть логическое действие при по­
мощи которого из одного суждения мы получаем другое.
Причем качество исходного суждения в результате данного
логического действия не может быть изменено; сохраняется
также значение истинности первоначального суждения. Но в
некоторых случаях вследствие обращения может измениться
количество исходного суждения.
Обращение общеотрицательного суждения с неизбежнос­
тью дает общеотрицательное суждение. Так, обращая обще­
отрицательное суждение «Ни одно А не есть В», получим
общеотрицательное суждение «Ни одно В не есть А».
Обращение общеутвердительного суждения с неизбежно­
стью не дает общеутвердительного суждения. Однако из об­
ращения общеутвердительного суждения с необходимостью
следует частно-утвердительное суждение. Так, из обращения
общеутвердительного суждения «Все А суть В» с неизбежно­
стью следует частноутвердительное суждение «Некоторые В
284

ЛОГИКА

суть А». О д н а к о здесь И б н С и н а у п у с к а е т и з виду, что если
о б ъ е м ы т е р м и н о в субъекта и п р е д и к а т а исходного с у ж д е н и я
о д и н а к о в ы , т о его о б р а щ е н и е будет п р о с т ы м , а не о г р а н и ч и ­

тельным. Так, если общеотрицательное суждение выражает
определение понятий, то по объему его термины будут оди­
наковыми и, следовательно, в результате его обращения мы
получим общеутвердительное суждение.
Частноутвердительное суждение, по словам Ибн Сины, вслед­
ствие обращения дает частноутвердительное суждение. Так,
частноутвердительное суждение «Некоторые А суть В» в ре­
зультате обращения дает частноутвердительное суждение
«Некоторые В суть А». Частноотрицательное же суждение с
неизбежностью не обращаемо, так, мы может сказать, что «Не
всякое живое существо есть человек», но не можем сказать,
что «Не всякий человек есть живое существо» (8, 59).
Другие формы непосредственных умозаключений — пре­
вращение и противопоставление предикату — не исследуется
мыслителем специально. Только в связи с изложением видов
логических противоречий и взаимоотношений противореча­
щих друг другу суждений Ибн Сина говорит о том, что из­
меняя качество какого-либо суждения, молено получить соот­
ветствующее ему другое суждение. По-видимому, Ибн Сина
не обращал внимание на другие формы непосредственных
умозаключений по той причине, что их выражение на языке
дари и арабском языке имеет искусственный характер.
В своем учении о выводе Ибн Сина большое внимание уделял
вопросу о сущности и видах силлогизма, особенно той его
формы, посылками которой являются достоверные положе­
ния, то есть необходимые выводы. По утверждению мысли­
теля, умозаключения, в которых из двух или более посылок
285

ГЛАВА ПЯТАЯ

выводится в качестве заключения новое положение, бывают
трех видов: силлогизм, индукция и аналогия.
То, что состоит из соединения понятий, называется толку­
ющей речью. Некоторые толкующие речи (выражают) опре­
деления, а некоторые — описания. То, что состоит из соеди­
нения высказываний, называется доказательством желаемого
(положения). Некоторые доказательства представляют собой
силлогизм, некоторые — аналогию.
В отличие от индукции и аналогии, силлогизм является
основной главной формой (вывода). И (силлогизм) есть речь,
состоящая из речей, в которых, в случае признания их бесспор­
ными, из суждений, выраженных ими с необходимостью,
следует другая речь по существу (1,62). «Силлогизм есть речь, —
пишет Ибн Сина, — состоящая из речей, из которых не слу­
чайно, а по существу с необходимостью следует другая речь.
Слово «по существу» здесь необходимо, потому что высказы­
вание может вытекать и из таких сочетаний, которые не
являются истинным силлогизмом» (9, 31). Так, если принять
за исходные высказывания «Всякое С есть В и всякое В есть
А», то из них с неизбежностью следует высказывание, что «Вся­
кое С есть А». Таким образом, силлогизм есть опосредство­
ванное умозаключение, в котором из двух принятых исходных
высказываний в качестве вывода с неизбежностью следует
третье высказывание.
По словам Ибн Сины, умозаключение бывает двух видов:
соединяющее и исключающее. «Соединяющим называется умо­
заключение, в котором имеются два соединенные друг с другом
суждения. Одна часть этих двух суждений является общим,
а другая часть — отличающим. Следовательно, из них с необ­
ходимостью следует другое, состоящее из двух частей сужде286

ЛОГИКА

ние, которое не содержит того общего» (8, 62). Это умозак­
лючение и есть силлогизм.
Рассматривая формы вывода, Ибн Сина пишет: «Силлогизм
делится на два (вида): один — соединяющий; второй — исклю­
чающий. Соединяющимназывается такой (силлогизм), в
котором увеличение (знания) осуществляется не путем уста­
новления следствия, являющегося выводом одной из двух сторон
противоречия, а выводимое (знание) содержится в нем в
потенции, в возможности. Примером такого соединяющего
силлогизма является умозаключение о том, что «Если все С
(присущи) В и все В (присущи) А, то все С (присущи) А».
Исключающим же называется силлогизм, в котором увели­
чение (знание) осуществляется путем выделения одной из двух
сторон противоречия. Например, «Если Абдулла является не­
зависимым, (то он( не должен быть притеснителем, но он является
независимым, следовательно, он не должен быть притесните­
лем». Здесь есть не две стороны противоречия, в которых зак­
лючается вывод, а есть одна сторона противоречия, которая сама
является в действительности выводом» (1, 62).
Определяя логические переменные, Ибн Сина пишет, что
то, что является субъектом вывода или интецедентом, назы­
вается меньшим термином, а то, что является предикатом
вывода или консеквентом, называется большим термином. Та
посылка, в которой содержится меньший термин, называется
меньшей посылкой, а та посылка, в которой содержится
больший термин, называется большой посылкой. Соединение
этих двух посылок называется сочетанием. Форма соединения,
то есть расположение среднего термина по отношению к
меньшему термину и большему термину, называется фигурой
(шакл). Те из сочетаний, которые являются результативными,
287

ГЛАВА ПЯТАЯ

называются силлогизмами. Общими правилами силлогизмов
всех фигур, по словам Ибн Сины, являются следующие: из двух
частных суждений никакой вывод не следует, и из двух отри­
цательных суждений также никакой вывод не следует.
Мыслитель подчеркивает, что «соединяющий силлогизм» мо­
жет состоять из категорических и условных высказываний. Такой
силлогизм может состоять из двух импликативных высказыва­
ний, или из двух дизъюнктивных высказываний, или же из
сочетания этих двух видов высказываний. «Невежественные
логики, кроме категорических силлогизмов, не обращали вни­
мание на другие виды. Они полагали, что условных (высказы­
ваний) не бывает, кроме как в исключающих (выводах) (1, 63).
Таким образом, мы видим, что Ибн Синой чрезвычайно
полно и детально разработано учение о силлогизмах, причем
некоторые свои усовершенствования в данной области он
отмечает и сам (классификация силлогизмов, дополнения в
доказательство от противного). Особенно велика его заслуга в
развитии теории условных (гипотетических) силлогизмов,
оставленных, как он говорит, без внимания автором «Орга­
нона», несмотря на данное им в «Первой Аналитике» обеща­
ние специально обратиться к этой теме (Ибн Сина полагал,
что Аристотелем была написана книга об условных силлогиз­
мах, которая оказалась впоследствии утерянной).
«Материю» силлогизмов образуют посылки, каковые суть
либо положения, истинность или сомнительность которых
предварительно устанавливается с помощью других умозак­
лючений, либо положения которые принимают из убеждения,
что они достоверны сами по себе. Последние выступают в
качестве «первых посылок», каковые делятся на следующие
группы.
288

ЛОЖА

1) Первичные данные— посылки аксиомического харак­
тера, принимаемые чистым рассудком без какого-либо вли­
яния извне. Таково, например, положение «целое больше части».
2) Данные ощущения, в число которых — при расширен­
ном толковании «ощущения» — входят не только данные,
получаемые внешними чувствами («солнце светит» или «огонь
горяч»), но т данные интроспекции, касающиеся эмоций и
самовосприятия субъекта.
3) Данные опыта — посылки, получаемые в ходе много­
кратных наблюдений с участием некой скрытой способности
к умозаключению. Силлогизм, используемый в опыте при на­
блюдении какого-либо действия, которое происходит в боль­
шинстве случаев или всегда, примерно таков: это действие
постоянно; ни одно постоянное действие не бывает случай­
ным, следовательно, это действие — не случайное. Простей­
ший пример посылки, обретенной через опыт: удар палкой
причиняет боль. Подобные посылки ни у кого не вызывают
ни малейшего сомнения, и логику здесь незачем доискиваться
причин того, почему они несомненны. С данными опыта тесно
соприкасаются данные интуиции, в получении которых также
участвует способность к умозаключению. Таково суждение, вы­
носимое нами из наблюдения и сравнения света, исходящего
от Солнца и Луны, что Луна обретает свой свет.
4) Данные, получаемые от других людей, — посылки, при­
нимаемые на основе свидетельства многих лиц и не вызыва­
ющие сомнения ввиду совпадения получаемой информации.
Причем достоверность сведений здесь зависит не от числа
свидетельств, а от их достаточности, примеры таких данных —
реальность Мекки, если ты ее не видел; реальность Галены,
Евклида и т.д. Силлогизм, на котором основывается доверие
1^—1923

289

ГЛАВА ПЯТАЯ

тому, кто сообщает, например, о существовании Багдада,
включает в себя две посылки: такой-то говорит об этом без
задней мысли и беспристрастно; всякий кто говори о чем-то
без задней мысли и беспристрастно, говорит правду,
5) Посылки, вместе с которыми практически уже даны
следующие из них выводы, — такие, при появлении которых
в уме тут же, не требуя особых поисков, обнаруживает себя
средний термин. Таково, например, суждение о том, что два половина четырех.
6) Общепринятые положения — суждения, которые пользу­
ются общим признанием. К ним могут принадлежать и ак­
сиомы, но только уже не как аксиомы, а как общепризнанные
положения. К подобного рода положениям относятся главным
образом нравственные и религиозные суждения, которые
рассматриваются «широкой публикой» и «ей подобными», т.е.
спекулятивными теологами (мутакаллимами), в качестве суж­
дений, будто бы обладающих рациональной необходимостью
и непосредственной достоверностью. Между тем согласие с
ними большинства людей вызвано привычкой слышать их
повсюду, начиная с самого детства. Такие суждения или счи­
таются необходимыми вопреки тому, что «разум по своей
природе» отказывается признать их таковыми, или основаны
на индукции, или предполагают некоторое условие, которое
однако, от «широкой публики» ускользает. Так, суждение «бог
всемогущ», не будучи оговорено некоторыми условиями, обо­
рачивается политеистическим утверждением: если могущество
Всевышнего абсолютно, значит, он может познать и своих «со­
товарищей», т.е. других богов, которых, однако быть не может.
Польза от общепринятых положений, которые, таким обра­
зом, бывают и истинными, и ложными, состоит, во-первых,
290

ЛОГИКА

в том, что с их помощью можно убедить человека, притяза­
ющего на ученость, в истинности какого-то положения без
использования малопонятных /^\я него аксиоматических
посылок, а, во-вторых, в том, что благодаря им начинающий
может приобщиться к некоторым научным принципам, —
построенные на общепринятых посылках умозаключения
могут даже п р о я с н и т ь истину.
7) Данные эстимативной силы (вахм) — положения, осно­
ванные на показаниях познавательной силы души, промежу­
точной между воображением и интеллектом. Эти данные при
всем их впечатляющем правдоподобии в большинстве своем
неистинны. Образцами посылок, подсказываемых эстиматив­
ной силой, могут служить следующие: «Все, на что нельзя указать
как на пребывающее вне мира или внутри его, не существует»;
«Необходимо, чтобы вне мира существовало или пустое, или
заполненное пространство». Навязчивая сила таких суждений
делает их подобными аксиоматическим посылкам, и с этой
точки зрения их можно причислить к разряду «уподобляю­
щихся» другим посылок, о которых будет сказано ниже.
8) Приемлемые посылки — это воззрения, перенимаемые
или от многих ученых мужей, или от одного какого-нибудь
пользующегося авторитетом мудреца
9) Допущения — посылки, принимаемые независимо от их
истинности или ложности постольку, поскольку их принимает
оппонент. В отличие от мнений такие посылки принимаются
индивидами, а не группами людей.
10) Предположения — посылки, принимаемые при наличии
сомнений, когда разум признает их возможную неистинность.
Таково, например, высказывание: «Такой-то переписывается с
нашим врагом; значит, он замышляет что-то враждебное нам».
19*

291

ГЛАВА ПЯТАЯ

11) Мнения, складывающиеся на «первый взгляд»,— по­
ложения, сначала принимаемые, а при ближайшем рассмот­
рении либо опровергаемые, либо оставляемые как мнение в
собственном смысле слова, т.е. как склонность признать ка­
кую-то точку зрения вместе с сознанием, что дело может
обстоять противоположным образом. Примером таких посы­
лок служит высказывание: «Помогай брату своему, чинит ли
он несправедливость или сам терпит ее».
12) Уподобляющиеся посылки— положения, сходные с
аксиоматическими суждениями по идее или словесной форме,
но не являющимися таковыми в действительности.
13) Данные воображения — посылки, высказываемые так,
что они оказывают на аудиторию чисто эмоциональное воз­
действие. Высказывания подобного рода основаны на подра­
жании, мимесисе, который и является причиной указанного
эмоционального воздействия, побуждающего людей поступать
так или иначе даже тогда, когда эти высказывания ложны. Это
не означает, что все данные воображения обязательно неис­
тинны, однако истинность или ложность здесь не главное.
Поступки большинства людей обусловлены именно такими
побуждениями, а не рассуждениями, мнениями или аксио­
матическими положениями (См. 66, 80-84).

Фигуры силлогизма
По словам Ибн Сины, следует отличать друг от друга три
фигуры силлогизма. Средний термин может быть предикатом
в одной посылке и субъектом в другой (8, 64). Это называют
первой фигурой.
Условиями результативности силлогизма первой фигуры
является то, что в этой фигуре меньшая посылка должна быть
292

ЛОГИКА

утвердительной, а большая посылка — общей. «Отношение
т е р м и н о в с и л л о г и з м о в д а н н о й фигуры я в л я е т с я очевидным,
и б о если т ы с к а ж е ш ь , ч т о «Всякое С есть В» и в т о ж е в р е м я
с к а ж е ш ь : «Все, ч т о есть В, хоть п о н е о б х о д и м о с т и и хоть н е

по необходимости, есть А, С также в данном отношении есть
А». Точно так же, если ты скажешь, что «Ни одно В не есть
А, хоть по необходимости и хоть не по необходимости», данное
высказывание включает в себя, несомненно и С. Точно так же,
если скажешь: «Некоторые С (суть) В», следовательно, сказы­
ваешь о В. Это сказывание является отрицательным или ут­
вердительным, только с тем условием, что все, что есть В, есть
общее непременно, то некоторые из С, что являются В, содер­
жатся в данном сказывании» (1, 65).
Силлогизмы первой фигуры принимаются Ибн Синой за ак­
сиому, они являются, с его точки зрения, совершенными, а
остальные — несовершенными. Первая фигура, по словам Ибн
Сины, имеет два преимущества. Во-первых, для силлогизма первой
фигуры нет аргументов, которые доказали бы, что они являются
силлогизмами (выводами), а положение (силлогизмов) двух других
фигур иное. Во-вторых, из (силлогизмов) первой фигуры следуют
как вывод все четыре вида определенных суждений (общеутвер­
дительное, общеотрицательное, частноутвердительное и частноотрицательное), тогда как из силлогизмов второй фигуры не следует
никакого утвердительного вывода, а из силлогизмов третьей
фигуры не следует никакого общего вывода
Расположение терминов в первой фигуре силлогизма вы­
ражается им при помощи формулы «Всякое А есть В и всякое
В есть С», следовательно, всякое А есть С».
Первый модус первой фигуры выражается следующим
образом:
293

ГЛАВА ПЯТАЯ

АВ L СВ ® А С

Первый модус второй фигуры выражается так: «Если всякое
А есть С и ни одно В не есть С, то ни одно А не есть В».
Третья фигура силлогизма выражается следующей форму­
лой:
ВА L ВС ® АС
Начальными строчными буквами латинского алфавита а, Ь,
с, d мы обозначаем переменные логики Ибн Сины, которые
им самим обозначены арабскими буквами. Прописными
Буквами А, Е, I и О обозначим логические константы. Посред­
ством этих двух родов букв можно образовать четыре функции
логики Ибн Сины. Следуя примеру ЯЛукасевича, константы
записываем перед переменными:
A ab — означает: всякое есть .
Е ab — означает: ни одно не есть .
I ab — означает: некоторые есть
О ab — означает: некоторые не есть .
Как и в логике Аристотеля, силлогизмы Ибн Сины состоят
из четырех типов функций, связанных между собой словами
«если..., то» (ка-ан фи, агар), и «и» (ва). Как принято в совре­
менной логике, логический союз «если..., то» обозначим знаком
®, а логический союз «и» знаком L.
Первый модус первой фигуры силлогизма «Barbara» с по­
мощью вышеизложенных символов изображается так: A ab L
A be ® A ab. Это означает: «Если всякое а есть b и всякое b
есть с, то всякое а есть с». Здесь конъюнкция посылок АаЬ и
Abe, а именно Aab L Abe служит антецедентом формулы,
заключение А ас — ее консеквентом.
Второй модус первой фигуры «Celarent» имеет формулу А
ab L E be ® E ас.
294

ЛОГИКА

Т р е т и й м о д у с п е р в о й фигуры «Darii» и м е е т формулу I a b
L A be ® I ас.
Ч е т в е р т ы й м о д у с п е р в о й фигуры «Ferio» и м е е т формулу I
a b L E be ® О ас.
Т е п е р ь р а с с м о т р и м силлогизмы в т о р о й фигуры. «Услови­
я м и п р а в и л ь н о с т и вывода п о в т о р о й фигуре, — п и ш е т И б н
С и н ы , — является, во-первых, то, что в силлогизмах э т о й фигуры
о д н а п о с ы л к а д о л ж н а б ы т ь утвердительной, а другая о т р и ц а ­
тельной, во-вторых, б о л ь ш а я п о с ы л к а — о б щ е й . О с о б е н н о с т ь ю
э т о й фигуры я в л я е т с я т о , что из ее силлогизмов всегда следует
о т р и ц а т е л ь н ы й вывод о б щ е г о и частного х а р а к т е р а » ( 1 , 6 7 ) .
П е р в ы й м о д у с в т о р о й ф и г у р ы «Cezaret» будет и м е т ь формулу
: A a b L Ecb ® Еас. Э т о т силлогизм д о к а з ы в а е т с я через о б р а ­
щ е н и е , а и м е н н о : если в ы с к а з ы в а н и е Ecb ( « Н и один с н е есть
Ь») и с т и н н о , т о его о б р а щ е н и е Ebc ( « Н и о д и н b н е есть с»)
т а к ж е и с т и н н о . С т а л о быть, используя эту о б р а щ е н н у ю п о с ы л ­
ку, м ы с к а ж е м : A a b L Ebc ® Еас ( 8 , 70).
Второй м о д у с в т о р о й фигуры «Camestres» и м е е т формулу
Eab L L A c b ® Еас. Если м ы о б р а т и м м е н ь ш у ю п о с ы л к у и
произведем перестановку посылок, то получим следующий
силлогизм: A c b L Eba ® Eca. П у т е м о б р а щ е н и я д а н н о г о з а к ­
л ю ч е н и я Еса п о л у ч и м п р е ж н е е з а к л ю ч е н и е Еас.
Т р е т и й м о д у с в т о р о й фигуры «Festino» и м е е т формулу l a b
L Ecb® Oac.
П у т е м о б р а щ е н и я б о л ь ш е й п о с ы л к и (данного силлогизма)

получим четвертый модус первой фигуры, который имеет
формулу lab L Ecb ® О ас.
Четвертый модус второй фигуры «Вагоко» имеет формулу
Oab L Acb® Oac.
Этот силлогизм нельзя доказать с помощью обращения по295

ГЛАВА ПЯТАЯ

сылок, «ибо меньшая посылка является частноотрицательным
суждением, и она не обращаема, а большая является общеут­
вердительным, и его обращение дает частное (суждение). Если
это обращение соединить с меньшей посылкой, то будут все
частные (посылки), а из двух частиц (посылок) силлогизм не
получится. Стало быть, &ля доказательства данного силлогизма
существует два способа* первый — доказательство через допу­
щения (ифтирод). Второй — доказательство через приведение
к невозможному (хулф)» (8, 73).
Доказательство через допущение осуществляется так: «Не­
которые а не есть Ь, а некоторые а, несомненно, есть что-то,
и это что-то есть х. Значит, ни один х не есть с и всякое с есть
Ь, следовательно, ни один х не есть с. Отсюда следует, что не
всякое а есть с, то есть некоторые а не есть с».
Способ через приведение к невозможному сводится к сле­
дующему: «Если наше высказывание: некоторые а не есть с
ложно, то все а суть Ь, значит, все а суть Ь, но мы выяснили,
что не всякое а есть Ь, а это невозможно.
Значит, наше заключение (некоторые а не есть с) истинно»
(8,73-74). «Условиями правомерности модусов третьей фигуры
являются два условия: во-первых, меньшая посылка должна быть
утвердительной, или должна сказываться как утвердительная;
во-вторых, одна из двух посылок должна быть общей» (1, 68).
Первый модус третьей фигуры «Darapti» имеет формулу
Aba L Abe ® lac.
Обращая меньшую посылку данного силлогизма, получим
высказывание lab (некоторые а есть Ь). Соединяя эту обра­
щенную меньшую посылку с большей посылкой, получим
данный вывод с помощью третьего модуса первой фигуры: lab
L Abe ® lac.
296

ЛОГИКА

Второй м о д у с т р е т ь е й фигуры « F e l a p t o n » и м е е т формулу
A b a L A b e ® Оас.
О б р а щ а я м е н ь ш у ю посылку д а н н о г о силлогизма и с о е д и н я я

ее с большой посылкой, получим тот же вывод, который
получили посредством четвертого модуса первой фигуры. Ибо
обращение меньшей посылки дает lab, а соединение ее с
большей посылкой дает формулу lab L Ebc ® Оас.
Третий модус третьей фигуры «Datisi» имеет формулу Iba
L Abe ® lac.
Обращая меньшую посылку Iba, получим высказывание lab.
Соединяя обращенную меньшую посылку с большей посыл­
кой, докажем вывод данного силлогизма посредством третьего
модуса первой фигуры, который будет иметь формулу lab L
Abe ® lac.
Четвертый модус третьей фигуры «Disamis» имеет формулу
Aba L Ibc ® Оас.
Образуя большую посылку, получим Icb. Соединяя ее с мень­
шей посылкой, получим следующий вывод: Aba L Icb ® lea.
Обращение же этого вывода дает то, что хотели доказать —
lac
Пятый модус третьей фигуры «Bocardo» имеет формулу Aba
L Obc ® Оас.
Этот силлогизм невозможно доказать с помощью обра­
щения. Однако он доказывается посредством допущения и
приведения к невозможному. Доказательство способом до­
пущения сводится к следующему: «То, которое не есть С,
есть X, а ни одно X не есть С. Стало быть, всякое В есть А
и некоторые В есть X. Следует вывод, что некоторые А есть
X, тогда ни одно X не есть С, отсюда некоторые А ни есть
С».
297

ГЛАВА ПЯТАЯ

Способ доказательства с приведением к невозможному зак­
лючается в том, что если наше высказывание о том, что неко­
торые А не есть С, ложно, значит, всякое А есть С истинно.
Если скажем, что всякое В есть А и всякое А есть С, то следует
вывод, что всякое В есть С». Но мы прежде сказали, что не­
которые В не есть С, а это невозможно. Значит, тот вывод,
который был получен нами, является истинным.
Шестой модус третьей фигуры «Ferison» имеет формулу Iba
L Ebc ® lac.
Обращая меньшую посылку этого силлогизма, получим lea.
СОСА^НЯЯ эту посылку с большей» получим доказательство
вывода данного силлогизма с помощью четвертого модуса
первой фигуры, который имеет формулу lab L Ebc ® Оас.
«Точно так же обстоит дело с двумя фигурами импликативно-соединяющих (умозаключений), в которых антецедент и
косеквент заменяет субъект и предикат» (8, 80).
Это обоснование всех силлогизмов посредством силлогиз­
мов первой фигуры, непосредственно соответствующих акси­
оме силлогизма, свидетельствует о тенденции Ибн Сины к
аксиоматическому построению теории дедукции и о приня­
тии и развитии им лучших сторон теории силлогизма Ари­
стотеля.
Таким образом, Ибн Сина в «Книге знания» приводит
формулы трех фигур силлогизма. Но значит ли это, что мыс­
литель в силу «Искусственного характера» четвертой фигуры
силлогизма не придавал ей значения? В предисловии к русско­
му изданию книги Ибн Сины «Даниш-намэ» профессор А.М.Богоутдинов пишет: «Характерно, что введенная во II веке
нашей эры четвертая фигура силлогизма в трудах Ибн Сины
даже не упоминается. Надо полагать, что ввиду искусственного
298

ЛОГИКА

х а р а к т е р а г а л е н о в с к о й ф и г у р ы Абу Али С и н а , очевидно, н е

придавал ей большего значения» (5, 77-78).
Это утверждение нам представляется ошибочным. Нельзя
считать достоверным, будто четвертая фигура силлогизма была
введена в логику лишь греческим врачом и философом Галеном
(131-201). Исследованиями современных зарубежных и оте­
чественных ученых-логиков с полнейшей достоверностью
доказано, что уже сам Аристотель знал все модусы четвертой
фигуры силлогизма.
В «Первой Аналитике» Аристотеля изложен силлогизм, фор­
мула которого следующая: «С присуще всякому В и В присуще
всякому А», из него выводится заключение «А присуще неко­
торому С» посредством обращения-заключения «С присуще
некоторому А», получаемого из этих посылок по модусу
«Barbara».
Как справедливо замечает ЯЛукасевич, «Этот последний сил­
логизм: «Если С присуще всякому В и В присуще всякому А,
то А присуще некоторому С» — не является модусом ни первой,
ни второй, ни третьей фигуры. Это силлогизм, где средний
термин В есть предикат по отношению к большему термину
А и субъект по отношению к меньшему термину С. Это модус
«Bramantip» четвертой фигуры».
Находя в «Аналитиках» Аристотеля все пять модусов четвер­
той фигуры, ЯЛукасевич отмечает^ что «Аристотель знает и
допускает все модусы четвертой фигуры. Это надо особенно
подчеркнуть в противовес мнению некоторых философов, что
он отвергал эти модусы. Такой отказ был бы логической ошиб­
кой, которая не может быть поставлена в вину Аристотелю. Его
единственная ошибка состоит в том, что он упустил эти модусы
в своем систематическом подразделении силлогизмов».
299

ГЛАВА ПЯТАЯ

Такое упущение произошло, как объясняет И.М.Бохенский,
а также сам ЯЛукасевич, по той причине, что глава седьмая
книги первой и глава первая книги второй «Первой аналити­
ки», то есть главы, где упоминаются эти новые модусы, отно­
сящиеся к четвертой фигуре, были составлены Аристотелем
позже систематического изложения четвертой — шестой глав
первой книги. Поскольку «Аристотель не имел времени, чтобы
задерживаться на всех новых открытиях, которые он делал,
он предоставил своему ученику Теофрасту продолжить эту
работу».
Согласно утверждению ЯЛукасевича, Теофраст нашел для
«бездомных» в аристотелевской системе модусов четвертой
фигуры место среди модусов первой фигуры. А^я. этого он ввел
небольшое изменение в аристотелевское определение первой
фигуры. Вместо того, чтобы говорить, что в первой фигуре
средний термин является субъектом в одной посылке и пре­
дикатом — в другой.
По справедливому замечанию логика П. С. Попова, в дей­
ствительности именно то, что Лукасевич приписывает исклю­
чительно Теофрасту в отличие от Аристотеля, утверждал сам
Аристотель: «...если средний (термин) высказывается об одном
(из крайних), а другой (крайний термин) высказывается о
среднем ..., то получается первая (фигура) (47в-1-2)» (60, 20).
«Утверждение же, будто изобретателем четвертой фигуры
силлогизма был Гален, не имеет под собой почвы. Каких либо
известий о том, что эту фигуру изобрел Гален, мы не находим
ни в дошедших до нас работах Галена, ни в трудах греческих
комментаторов (включая Филипона)».
Взгляды Ибн Сина на первую фигуру силлогизма аналогич­
ны позиции Теофраста. Как было изложено выше, первую
300

ЛОГИКА

фигуру Ибн Сина определяет так: «Средний термин в одной
посылке является предикатом, а в другой посылке субъектом».
Это определение можно отнести как к первой фигуре, так и
к четвертой фигуре, ибо, как известно, в обеих этих фигурах
средний термин является субъектом в одной посылке и пре­
дикатом в другой. Различие этих фигур заключается в том, что
в первой фигуре средний термин является субъектом большей
посылки и предикатом меньшей, а в четвертой фигуре средний
термин занимает обратное положение — он является преди­
катом большей посылки и субъектом меньшей. Об этом от­
личии Ибн Сина ни в одном из своих произведений не говорит.
В качестве формулы первой фигуры он приводит в «Книге
знаний» следующее: «А есть В и В есть С, следовательно А есть
С». Следовательно, эту формулу можно принимать за первую
фигуру и за четвертую. Но если учесть указанные модусы,
которые Ибн Сина справедливо считал модусами первой
фигуры, то становится ясным, что эта формула является фор­
мулой первой фигуры.
Как известно, Аристотель ставил большую посылку на первое
место во всех модусах первой и второй фигур и в двух модусах
третьей фигуры — Darapti и Ferison. В остальных модусах
третьей фигуры — Felapton, Disamis, Datisi и Bocardo — пер­
вой ставится меньшая посылка. Стало быть, порядок посылок
в силлогизме Аристотелем не фиксирован. Одна и та же посылка
ставится то первой, то второй. В отличие от Аристотеля, Ибн
Сина меньшую посылку ставил первой во всех модусах первой,
второй и третьей фигур.
В «Книге исцеления» и «Книге указаний и наставлений»,
вопреки мнению тех, кто утверждает, будто Ибн Сина при­
знавал лишь три фигуры силлогизма, мыслитель перечисляет
301

ГЛАВА ПЯТАЯ

существование четырех фигур. Так, в логической части «Книги
указаний и наставлений» Ибн Сина пишет : «Согласно при­
знанию разума средний термин или бывает предикатом
меньшей посылки и субъектом большей посылки, или наобо­
рот (то есть субъектом меньшей посылки и предикатом
большей посылки), или предикатом &АЯ обеих сторон (то есть
&ля обеих посылок), или же субъектом &ля обеих сторон» (1,
64).
Определяя место и значение каждой из этих фигур, Ибн
Сина подчеркивал, что силлогизмы первой фигуры (то есть те
силлогизмы, в которых средний термин является в меньшей
посылке субъектом, а в большей посылке предикатом, или
наоборот) являются совершенными и превосходными, а сил­
логизмы двух остальных фигур далеки от естественности и
трудно принимаемы. Однако силлогизмы двух последних фигур
(то есть второй и третьей фигуры), хотя и не так ясны, как
силлогизмы первой фигуры (то есть первой и четвертой фигур),
но их истинность легко доказывается.
Прежде чем иллюстрировать тот или иной силлогизм кон­
кретными примерами, Ибн Сина излагает его в виде абстрак­
тной формулы. Это свидетельствует о его стремлении к фор­
мализации силлогистического вывода, что было прогрессивным
в истории логики.

Глава шестая
УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК
О ЗНАКЕ МЫСЛИ

УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

Мысль человека не может быть выражена письменно без
воплощения в знаках, в качестве которых вступают прежде
всего графические знаки естественного языка и знаки искус­
ственных языков. П о д естественным я з ы к о м понимается
разговорный язык, язык повседневной ж и з н и , служащий
ф о р м о й в ы р а ж е н и я мысли и средством о б щ е н и я между
людьми. Искусственный ж е язык как знак мысли был всесто­
ронне исследован Ибн Синой и представителями его логичес­
кой школы.
Бесспорно, что одного только естественного языка недостато­
чен для успешного развития современной науки. Математика и
логика, особенно на современном уровне их развития, немыс­
лимы без использования специальных условных знаков. Такие
знаки имеют совершенно точное значение, позволяют выражать
понятия и суждения в сокращенной форме; создают возмож­
ность хорошей обозримости теории, внутренних связей всех ее
элементов и частей; способствуют развитию мировой науки
благодаря универсальному, интернациональному их применению.
Однако этим не исчерпываются огромные достоинства ус­
ловных научных знаков и знаковых систем. Условные знаки
20—1923

305

ГЛАВА ШЕСТАЯ

фиксируют и такие понятия, АЛЯ которых в обычном языке
вообще нет соответствующих словесных выражений. Более того,
условные знаки могут способствовать образованию в науке
новых понятий и предварять открытие новых объектов, свойств
и отношений действительности. Эти достоинства свидетель­
ствуют о чрезвычайно важной роли знаков и знаковых систем
в процессе научного познания.
Тем не менее, роль обычного, естественного языка, рассмат­
риваемого в качестве системы знаков, огромна, и изучение
взглядов Ибн Сины и представителей его логической школы
по этому вопросу заслуживает большого внимания. Ибн Сина
и его последователи утверждали, что между мыслью и речью,
языком и мышлением существует неразрывная связь. По их
мнению, язык, слово выражают значение. Понятия, суждения,
выводы, доказательства становятся известными посредством
языка, слов, предложений. Поэтому Ибн Сина и представители
его логической школы рассмотрение логических вопросов
начинают с исследования языка, его связи с мыслью и логи­
ческой роли.
Так, Ибн Сина в «Книге исцеления» пишет: «Логика в начале
и сама по себе не обращает внимания на язык и обращается
к языку в случае обмена мыслями и беседы. Если бы учение
логики выражало только одни значения, имеющие простую
мысль, а не язык, этого было бы достаточно. Если говорящий
человек извещал бы себя и других о скрытой мысли посред­
ством чего-либо другого, а не языка, то он не нуждался бы
в пользовании языком. Однако необходимость и потребность
пользования языком явились неизбежными» (72, 54). Тем
более что человеческая мысль реализуется в словах, то есть
в языке.
306

УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

Естественный язык как знаковая система, выполняющая
познавательную и коммуникативную функции в процессе
человеческой деятельности, является, по утверждению Ибн
Сины, продуктом общественной жизни. Язык как социаль­
ное явление возникает в ходе развития общественного про­
изводства. «Человеку,— пишет Ибн Сина,— присущи осо­
бые д у ш е в н ы е свойства, к о т о р ы е отсутствуют у других
животных. Человек нуждается в усвоении вещей природы
в приемлемой А^Я него форме. Например, ему необходимо
изготовить для себя продукты питания и одежду. В природе
существуют вещи, не произведенные человеком, но они не
могут служить А^Я улучшения или ухудшения образа ж и з н и
человека. Кроме того, в природе существуют вещи, которые
м о ж н о использовать для одежды, но они не требуют офор­
мления в качестве одежды.
В отличие от человека остальные животные с самого начала
своего существования обеспечены природными одеждами.
Т а к и м образом, человек нуждается в земледельческом и дру­
гих видах производства (материальных благ). Отдельный че­
ловек не в состоянии производить все необходимые А^Я его
ж и з н и предметы, а осуществляет он это благодаря обще­
нию.
Аля этого (человека) один человек печет хлеб, другой ткет
ААЯ него что-либо, а данный (человек) для другого привозит
из какого-либо города необходимые предметы жизни, и дан­
ный (человек) в обмен дает тому другие, имеющиеся у него
вещи.
По этой причине человек нуждается в силе, посредством
которой познаются другие люди, являющиеся соучастниками
его жизни. Такой силой общения является установленный
20*

307

ГЛАВА ШЕСТАЯ

(людьми) звуковой знак. Из звуков составляются слова и другие
составные речи» (6, 199).
Логика, по мнению Ибн Сины, исследует язык, изучает то,
что является во всех языках истинным, в отличие от специ­
альных языковедческих наук, которые изучают конкретный
язык. По этому поводу Ибн Сина пишет: «Поскольку между
языком и значением (мысли) имеет место связь, поскольку
некоторые из положений языка влияют не некоторые поло­
жения значения (мысли). Стало быть, логика должна обратить
внимание на изучение тех абсолютных сторон языка, которые
не связаны с особыми положениями речи отдельной группы
людей» (1, 3). Таким образом, Ибн Сина и представители его
школы в своем логическом учении рассматривают вопрос о
знаках и их видах с тем, чтобы установить, каким из видов
знака является языковой знак, поскольку он выражает то или
иное значение.
Приведем основные положения Ибн Сины по этому воп­
росу. Знание, которое порождает знание о другой вещи, он
называет указывающим, а знание, которое приобретается
посредством другой вещи, — дознанным.
Знаки, по мнению Ибн Сины, бывает трех родов: умствен­
ные, естественные и знаки установления. Умственный знак
указывает на взаимосвязь причин и следствий. Так, наличие
дыма указывает на существование огня, следы ноги — на то,
что кто-то прошел, движущееся — на наличие двигателя. Ес­
тественный знак указывает на естественное физиологичес­
кое или душевное состояние. Например, скорость биения
пульса указывается на жар, бледность лица — на слабость
или страх, краснота лица — на жар или стыд. Знак установ­
ления — это такой знак, причиной которого является усло308

УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

вие в том смысле, что какую-либо вещь условно считают
з н а к о м или символом другой вещи. Н а п р и м е р , указание
черной одежды на траур, указание алгебраических и других
знаков на особые значения.
Всякая вещь существует реально, в мыслях, в выражениях
и в письме. Написание указывает на выражение, выражение —
на мысленное значение и оба вместе являются указаниямиустановлениями, которые в различных положениях становят­
ся различными. Так, указание существования в мыслях на
существование во внешнем мире является естественным ука­
занием, знаком.
Очевидно, что тот, кто не понимает смысла установления,
не может на основе этого знака постичь что-либо или познать
значение этого знака. Так, если какой-либо человек увидит следы
ног в пустыне, то на основе этого он может сделать заключение
о существовании прохожего, ибо умственное указание, знак
Аля всех является общим. Однако если какой-либо человек не
знаком с арабским языком, он не может познать что-либо
посредством слов «буйут» (дом), «уммун» (мама), «абун» (отец),
ибо он не знает, какое из этих слов установлено в арабском
языке ААЯ выражения того или иного понятия.
Разум принимает участие в каждом из трех видов знаковуказаний. Без участия разума нельзя перейти от любого ука­
зывающего знака к постижению значения, смысла. Однако в
естественном знаке-указании и в знаке указания-установле­
ния, кроме разума, принимает участие и естественный или
установленный знак.
Знак-указание, рассматриваемый в логике, есть знак-слово,
выражающий какое-либо значение. Этот знак есть знак-уста­
новление. Всякий знак-установление в отличие от знака, не

309

ГЛАВА ШЕСТАЯ

выражающего какого-либо значения, есть знак, установлен­
ный ААЯ выражения какого-либо значения.
Например, «дом», «дерево», «пришел», «все». Эти знаки
имеют значение А^Я тех, кем они установлены.
Слово как знак, выражающий какое-либо значение, делит­
ся на три вида: знак-согласие, знак-содержание и знак-необ­
ходимость. Всякое слово-установление указывает на какоелибо значение, выражающееся знаком-словом. Оно или в
точности соответствует слову, которое установлено А^Я него,
или находится вне его. В первом случае будет знак-согласие,
во втором — знак-содержание и в третьем — знак-необхо­
димость.
«Знак-согласие есть знак-слово, указывающее на все то, ради
чего оно установлено. Например, когда скажут «дом», то имеют
в виду весь дом, его комнаты, двери, окна и др. Или слово
«треугольник» как указание на фигуру, которая окрркена тремя
углами. Значит, в таком виде между значением знака и его
выражающим знаком имеет место полное согласие и соответ­
ствие.
Знак-содержание есть знак-слово, которое указывает на часть
значения, АЛЯ которого оно установлено. Например, если раз­
рушилась стена у кого-либо, то человек скажет: «мой дом
разрушился», имея в виду не весь дом, а его стену.
Знак-необходимость есть знак-слово, которое выражает то,
что находится вне установленного слова, но связано с ним. Если
в мыслях образуется слово, которое мы хотим выразить, то
вместе с ним появляется то, что находится вне разума. Напри­
мер, указание «потолок» на стену. Всякий раз, когда в разуме
появится «потолок», то в нем также появится «стена». При­
мером могут служить также указания «созданное» на создате310

УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

ля, указание «три» на нечетность или указание «лев» на храб­
рость» ( 1 , 4).
Необходимость, по мнению Ибн Сины и представителей
его логической школы, бывает трех видов.

1. Необходимость, существующая в реальной действитель­
ности. Всякий раз, когда в реальной действительности
существует обусловленное, то существует и обусловли­
вающее. Так, сгорание в реальной действительности
обусловлено существованием огня; следовательно, когда
существует в реальной действительности огонь, то суще­
ствует и сгорание.
2. Необходимость, существующая в разуме. Это мыслен­
ная связь, существующая между понятиями. Например,
значение слова «слепота» связано со значением слова
«зрячий».
3. Сущностная необходимость — это такая необходимость,
которая имеет место и в реальной действительности, и
в разуме. Например, число четыре и в реальности, и в
разуме является четным.
Последователь Ибн Сины Насираддин Туей в книге «Ос­
новы приобретения знаний» слово «необходимость» употреб­
ляет именно в таком широком смысле. Он пишет: «необхо­
димость неограниченна, ибо потребные значения, смысл не
являются ограниченными и твердыми. Если требующиеся
принадлежности различны по своей неизвестности, то по своему
указанию первый будет известным. Например, значение «храб­
рость» (в первую очередь) выражают словом «лев», а не «осел»
(58, 8).
Слова делятся на два класса: простое, неразложимое слово
и составное, сложное слово, под которым Ибн Сина понимает
311

ГЛАВА ШЕСТАЯ

предложение. Слово называется составным в силу различных
его свойств. Во-первых, составное слово имеет члены. Напри­
мер, «Хасан есть геометр», «Разве Хасан геометр?», «Дом пре­
красный», «Большой дом». Здесь составное слово «Хасан есть
геометр» состоит из трех частей: «Хасан», «геометр» и «есть».
Во-вторых, значение, смысл составного слова тоже имеет части.
Так, если кто-либо скажет, что «Хасан есть геометр», то мы
получим несколько смысловых значений или умственных
образов: образ «Хасан», образ «геометр» и мысль об отношении
геометра к Хасану. В-третьих, части составного слова указы­
вают на части значения. Так, в вышеупомянутом примере слово
«Хасан» указывает на определенного человека, а слово «гео­
метр» — на род его деятельности.
Всякое слово, лишенное одного из вышеуказанных условий,
по Ибн Сине, называется простым словом. Есть слова, которые
не имеют частей, например, «а» (как вопросительный знак),
«и» (союз). Простые слова он делит на три вида: имя, глагол
и частицу.
Имя — это слово, которое само по себе, взятое изолирован­
но, имеет самостоятельный смысл (значение). Например,
«камень», «сын», «мать» и др. Услышав эти слова, мы пред­
ставляем их значение, смысл.
Глагол — это слово, которое само по себе выражает опре­
деленное значение и указывает на время этого значения.
Например, глагол «пошел» выражает уход действующего,
совершенный в прошедшее время.
Частица — это слово, которое само по себе, взятое в отдель­
ности, не выражает какого-либо значения. Например, «в», «из»,
«к». Эти слова служат средством ^ля соединения одних слов
с другими.
312

УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

П о Ибн Сине, то, что называют частицей с точки зрения
логики, не совпадает с тем, что называют частицей в грамма­
тике. Логикой установлено, что недостаточный глагол, взятый
в отдельности, не выражает самостоятельного значения, его
называют союзом времени между субъектом и предикатом.
Например, в суждении «Ануширван был справедливым» слово
«был» — союз времени и, следовательно, является частицей.
Посредством таких слов выражаются глаголы существования,
то есть глаголы, указывающие на существование в прошедшем
или будущем времени.
Частицы Ибн Сина делит на два вида: частица, выражающая
время (недостаточный глагол «быть»), и частица, не выража­
ющая времени (глагол «есть»).
Составные слова И б н Сина делит на две группы: полное
составное слово выражает какое-либо совершенное значе­
ние, например «Сократ был философом». Недостаточное со­

ставное слово не выражает какого-либо совершенного
полного значения, например, «большой дом», «красивый
дом», «в дом».
Полные составные слова, в свою очередь, делятся на два
вида: извещающее (повествующее) и сочиненное (конструк­
тивное).
Извещающее полное составное слово — это такое слово,
которое по существу может быть истинным или ложным.
Например, «Хасан есть геометр» и «Человек не обладает ре­
чью». Содержание таких слов, либо соответствует действитель­
ности, либо не соответствует. В первом случае оно истинно, во
втором — ложное. Извещающее полное составное слово на­
зывается в логике суждением, или решающей речью.
313

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Сочиненное полное составное слово — это такое слово, ко­
торое не может быть истинным или ложным. Например, «Разве
Хасан есть геометр?»
Недостаточные составные слова также делятся на два вида:
связывающие и несвязывающие. Связывающее недостаточное
составное слово — это такое составное слово, в котором одна
часть связывает другую.
Связывающие недостаточные составные слова, в свою оче­
редь, делятся на два вида: связывающее недостаточное состав­
ное слово качества и связывающее недостаточное составное
слово-изафет.
Составное слово качества — это такое слово, в котором одна
часть есть качество другой части. Например, «большой дом»,
«разумный человек». Здесь «дом» и «человек» определяемые,
а «большой» и «разумный» — определяющие качества. Состав­
ное слово-изафет — это такое слово, в котором одна часть
дополняет другую. Например, «благоразумный мальчик». Раз­
ница между составным словом качества и изафетом состоит
в том, что в отношении составного слова качества можно,
например, сказать «дом есть большой», в отношении словаизафета нельзя сказать «благоразумный есть мальчик» или «дом
есть прекрасный».
Несвязывающее недостаточное составное слово — это сло­
во, в котором одна часть не связывает другую. Например, «в
дом», «тридцать и семь».
Знания о значении простого слова, составного неполного
слова и сочиненного полного составного слова являются по­
нятиями, а знания о значении извещающего и повествователь­
ного составного слова являются суждениями.
314

УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

Имена на основе выражаемого ими значения делятся на два
вида: имя, имеющее только одно значение (например, «чело­
век»), и имя, имеющеемножество значений (например «ис­
точник»).
Когда имя, имеющее одно значение, указывает на значение
индивида, на значение отдельного, оно бывает истинным. Такое
имя называется индивидуальным именем. Например, Сократ,
Аристотель, Багдад. Если ж е оно указывается на множество
значений индивидов, то оно не может быть истинным. Если
ж е имя не указывает на значение определенного индивида, а
является истинным ^АЯ множества индивидуумов (предме­
тов), такое имя называется общим, общезначимым. Те мно­
жества, АЛЯ которых общее имя м о ж е т быть предикатом,
высказыванием, называются либо индивидами, либо частями
общего, либо истинами этого общего. Например, «человек»,
«животное», «треугольник». Общее имя делится на два вида:
общее конкретное и общее абстрактное.
Имя, имеющее несколько значений, называется омонимом.
Например, источник, ключ, око, суть и другие. Значит, имена
бывают следующих видов: индивидуальные, общие (конкрет­
ные и абстрактные), омонимы (слова, имеющие различное
значение). Употребление имен может быть действительным
и аллегорическим.
Таким образом, мы видим, что у Ибн Сины нет сомнения
в неразрывной связи языка с мышлением. Логика изучает не­
которые общие стороны языка по той причине, что язык
неразрывно связан с абстрактным логическим мышлением.
Естественный язык — это знак мысли. Всякая мысль возникает
и существует на базе языкового материала.

315

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Исследуя связь мысли с языком, Ибн Сина устанавливает
связь некоторых категорий слов и предложений с понятиями
и суждениями. Мыслитель подчеркивает, что любое понятие
и суждение выражается словом или сочетанием слов — пред­
ложением. Однако не всякое слово и предложение могут
выражать понятие и суждение. Логика изучает те слова и
предложения, которые выражают понятия и суждения и
используются как знаки для выражения последних.

Глава седьмая
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
ТВОРЧЕСТВО

ХУДОЖЕОБЕННОЕТЮРЧЕОЮ

Поэтические и прозаические произведения Ибн Сины с
точки зрения художественной ценности имеют различное
значение. Они написаны на простом и общедоступном араб­
ском языке и на языке фарси-дари. В ряде произведений
мыслителя мастерски применены различные художественные
средства, в том числе символика. Например, в «Книге указа­
ний» и в других произведениях суфийского содержания, к
которым нужно отнести трактаты «Ат-Тайр», «Хайи бин Якзан»
и некоторые другие, мыслитель широко пользуется такими
художественными средствами, как метафора, аллегория, ме­
тонимия, а также символическими образами.
Ибн Сина сочинял и стихотворные произведения. Кроме
нескольких двустиший, касыд и поэм, на которые указывает
в своей биографии сам мыслитель и его ученик Джузджани,
его биографы и историки приводят многочисленные касыды,
поэмы и короткие стихотворения, авторство которых, по их
словам, принадлежит Ибн Сине. Лирические произведения,
принадлежащие Ибн Сине, составляют более четырехсот строк
на арабском языке и на языке фарси-дари.
Приведем наиболее известные рубай Ибн Сины, авторство
которых общепризнанно.

319

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

От глубин преисподней до дальних планет
Мирозданья загадкам нашел я ответ.
Все узлы развязал, все оковы разрушил,
Узел смерти один не распутал я — нет.
Ты, оставивший в мире злодейства печать,
Просишь, чтоб на тебя снизошла благодать,
Не надейся: вовеки не будет прощенья,
Ибо сеявший зло — зло и должен пожать.
Тайн хранить не умеет глупец и бахвал,
Осторожность поистине выше похвал,
Тайна — пленница, если ее бережешь ты;
Ты у тайны в плену, лишь ее разболтал.
Много лет я скитаюсь в юдоли земной,
Суть людей, безусловно, разгадана мной;
Все они или бороду гладят смущенно,
Иль зубами скрежещут, терзаясь виной.
Море слов откровенного смысла полно,
Этот смысл я читать научился давно.
Но когда размышляю о тайнах Вселенной,
Понимаю, что мне их прочесть не дано.

Некоторые трактаты научного содержания Ибн Сина писал
в стихах. Таковы, например, некоторые медицинские сочинения
(по анатомии, диетике, диагностике, о признаках смертельного
исхода болезни по Гиппократу). По объяснению самого Ибн Сины,
он писал медицинские сочинения в стихах ради популяризации
медицинских знаний, чтобы облегчить их усвоение.
Так, в медицинском стихотворном трактате «Урджуза»26
Ибн Сина объясняет, что по примеру врачей старшего поколе26

320

Экземпляр рукописи хранится в Государственной библиотеке в Берлине

ХУДОЖБСГВЕННОЕТЮРЧБОЮ

ния он решил написать стихи так, чтобы молодым врачам было
легче усвоить медицинские знания. В этом трактате имеются
теоретическая и практическая части, содержится изложение
знаний по гигиене, особый раздел посвящен гигиене ребенка,
начиная с утробного состояния.
Ибн Сина писал также стихотворные сочинения по астро­
номии, логике, морали, а также сочинения философского и
суфийско-гностического содержания. В стихах он написал и
свое завещание («Касыда дар бахри комил») (см. 61).
В своих поэтических произведениях И б н Сина скорее
является философом и ученым, нежели поэтом. В них он
выражает научные, логические, философские проблемы. По­
этому в его стихах м ы часто встречаем такие пары категорий,
как «лохут» и «носут» (божественный и человеческий), «хайр»
и «шарр» (добро и зло), «иллат» и «мълул» (причина и след­
ствие), «кам» и «кейф» (количество и качество) и др. Исклю­
чением является лирика Ибн Сины, его рубай, в которых
глубокая философская мысль выражена на языке ярких по­
этических (нередко даже символических) образов.
Некоторые идеи своей онтологии мыслитель выразил в сле­
дующем четверостишии:
Душа вселенной — истина: то Бог. А мир есть тело.
А чувства тела — ангелы, верны душе всецело.
А члены тела, вещества, стихии, элементы.
Единство мира таково, я утверждаю смело.
(61, 161)

Среди литературных трудов Ибн Сины важнейшими яв­
ляются повести-аллегории «Хайи бин Якзан» («Живой, сын
Бодрствующего»), «Ат-Тайр» («Птица»), «Саламан ва Абсал»
(«Саламан и Абсаль»). Эти произведения и рубай оказали силь21 — 1923

321

ГЛАВАСЭДЬМАЯ

нейшее воздействие на развитие арабской, ираноязычной и
тюркоязычной литературы. Их влияние сказалось на творче­
стве писателей эпохи Возрождения Италии и других стран
Европы.
Несомненно влияние поэтического и философского твор­
чества Ибн Сины на классика ираноязычной поэзии XII века
Омара Хайяма Не напрасно сам Хайям называет Авиценну
своим учителем (см. 67,22). По рассказу Шахразури (середина
XIII в.), Омар Хайям перед смертью внимательно читал труд
Ибн Сины «Книга исцеления (души)» и при этом чистил зубы
золотой зубочисткой; прекратил чтение, написал завещание и
умер. Аналогичное сообщение оставил также имам Мухаммед
Багдадский — современник Хайяма и близкий к нему человек
(45, 331, 337).
Особо остановимся на повести-аллегории «Хайи бин Якзан», которая легла в основу многих творений мировой лите­
ратуры. Вот основное содержание этой повести: всякое живое
вещество состоит из чувств и движений; совершенный человек
соединяет в себе возвышенность своих поступков с обладани­
ем высшими философскими тайнами; такое соединение всего
земного с высшим активным интеллектом составляет предел
стремлений философа: абсолютное начало, даруя человеку
интеллектуальное созерцание, возрождает его к просветлен­
ной жизни и делает его своим сыном. В понятие «жизнь» входит
сон, который не нужен вечно бодрствующему абсолюту, по­
этому именно сон отделяет живого человека от бодрствующего
абсолюта, а разум (интеллект) их объединяет.
Эта повесть-аллегория, весьма глубокая по своему фило­
софскому содержанию, была своеобразным манифестом ра­
ционализма в средневековой художественной литературе. Она
322

ХУДОЖЕОЪЕННОЕТЮРЧЕСГЮ

повлияла на творчество испанского араба Ибн Туфейля (XII
в.), у которого имеется замечательный философский роман
с тем ж е названием, что и у Ибн Сины. Герой романа Ибн
Туфейля — человек, оказавшийся на необитаемом острове.
Он проделывает весь путь развития цивилизации благодаря
своему врожденному уму; главным двигателем развития
цивилизации является ж а ж д а знаний и непрерывное духов­
ное развитие личности; в конце этого развития путем волевого
и умственного напряжения герой романа доходит до откры­
тия абсолютного духовного начала, которое присутствует во
всех вещах (47).
Философский роман Ибн Туфейля лег в основу знаменитого
творения французского просветителя XVIII в. Жан-Жака Рус­
со — «Эмиль», где разработана просветительская доктрина гу­
манного воспитания; центральное место в ней занимает воспи­
тание чувств и совершенствование интеллекта Таким образом,
эстафета рационалистической мысли о воспитании и самовос­
питании личности дошла до европейской просветительской
литературы в XVIII в. и далее была продолжена в работах клас­
сических представителей философии начала XIX — XX вв.
Теперь несколько слов о поэме «Птица», состоящей из двад­
цати двустиший. Содержание этого аллегорического произве­
дения мы приводили выше. Поэма — настоящий философский
трактат, изложенный в форме художественной аллегории. Этот
трактат ставит на обсуждение весьма острую проблему о сущ­
ности и цели земной жизни. Он не отвергает идею загробной
жизни окончательно, что было бы слишком дерзким вызовом
всему религиозному мировоззрению средневековья (и мусуль­
манскому и христианскому), но и не считает нисхождение с
неба на землю благородным, а восхождение с земли на небо
21*

323

ГЛАВА СВДЬМАЯ

отказывается признать достойной целью жизни. Нарочитая
неопределенность концовки трактата оставляет открытой для
обсуждения поставленную Ибн Синой проблему.
Как мы уже писали выше, исследователи литературы усмат­
ривают идейную преемственность между произведениями Ибн
Сины «Хайи бин Якзан» и «Ат-Тайр» и бессмертным творе­
нием флорентийца Данте Алигьери «Божественная комедия»
(см. 30 и 55). Кроме того, истоки куртуазного романа также
связывают с художественным и философским наследием Ибн
Сины (см 27). В частности, теме любви посвящен его произ­
ведение «Рисала фил-л-ишк» («Трактат о любви»), в котором
мыслитель пытался приложить свое основное учение о душе
и ее составных частях к отдельной проблеме или явлению и
найти ему место внутри собственной системы. Он дополняет
свое учение делением души на части в соответствии с рассмат­
риваемой проблемой.
Какое же значение имеет все сказанное ААЯ истории ми­
ровой культуры? Для ответа на этот вопрос сошлемся на весьма
компетентное и обоснованное мнение немецкого исследова­
теля восточной литературы Г. Э. Грюнебаума. «При постули­
ровании восточного влияния на то или иное явление западной
культуры в рассматриваемый период часто недостаточно
учитываются все последствия того факта, что средневековый
Восток и средневековый Запад имеют в значительной степени
одни корни. Неоплатонизм, например, является неотъемле­
мым компонентом общего интеллектуального баланса пост­
классического Средиземноморья, который остался живым и
активным элементом во всех трех возникших культурах: ла­
тинской, византийской, мусульманской. Псевдоареопагит на
греко- и сироязычном Востоке, Эриугена (ок. 815 — ок. 877)
324

ХУДОЖЕОБЕННОЕТЮРЧЕОЮ

на Западе и, наконец, Ибн Сина и его предшественники на
арабском Востоке являют собой последовательные высшие
точки в развитии в средние века именно этой составляющей
общего наследия.
Когда Европа поддалась влиянию философии Ибн Сины,
она восприняла более зрелый росток того семени, которое
значительно ранее проросло на западной почве. Взаимосвязь
между Востоком и Западом в средние века никогда не будет
точно определена и оценена без сомнения и учета их фунда­
ментального культурного единства. Именно это существенное
родство Востока и Запада дает объяснение как европейской
восприимчивости по отношению к арабской мысли, так и более
или менее независимому развитию на Западе идей и тенден­
ций, которые на первый взгляд являют слишком близкое
сходство с их восточными аналогами, но не могут быть при­
писаны простому заимствованию» (27, 196—197).
Кроме того, Ибн Синой был высказан ряд ценных сужде­
ний по эстетическим вопросам. Суждения, касающиеся про­
блем искусства и эстетики, не изложены в отдельной работе,
а выражены в связи с общефилософскими, мировоззренчес­
кими и, в частности, теоретико-познавательными вопросами.
Взгляды Ибн Сины на прекрасное были противоречивы.
С одной стороны, прекрасное, по его мнению, — это то, что
воспринимается органами чувств, то есть предметы и явления
существующего мира, не зависимые от нас. Воспринимая
предметы окружающего мира, человек получает удовольствие
и наслаждение. Н о истинно прекрасное, по его мнению,
является вечным, абсолютным и существует независимо от
преходящих явлений материального мира. Это вечно суще­
ствующее прекрасное есть первичная истина. «Из первичной

325

ГЛАВА СВДЬМАЯ

истины, — утверждает Ибн Сина в "Книге знания", — проис­
ходит вся красота, порядок и величие» (5, 196).
На земле, согласно представлениям Ибн Сины, идеалом ис­
тинного человека является тот, кто озарен светом верховного
разума. В «Книге исцеления» он писал: «Просвещенный чело­
век смел, — и как ему не быть таким? Смерти он не боится,
щедр и великодушен, — и как ему не быть таким? Он чужд
фальшивой дружбы и снисходителен к (проступкам) других, —
и как ему не быть таким? И душою он столь велик, что никакие
ущемления со стороны людей не коснутся его, — и как ему
не быть таким?» (32, 294).
В действительности всякая вещь и ее изображенный образ,
согласно Ибн Сине, могут быть совершенными или несовер­
шенными. «Всякую вещь, у которой сразу есть все, что у нее
должно быть, так что ничего больше не надобно, чтобы вещь
была осуществлена в полной мере, называют совершенной. А то,
что не имеет всего и чему не достает чего-то, что не осуществлено,
называют несовершенным. Несовершенное бывает двояким: либо
таким, которое не нуждается в чем-то внешнем АЛЯ ТОГО, что
дополнило бы его тем, что у него должно быть. Это называют
«достаточным». Либо таким, что совершенствуется по внешней
причине. Это называют «абсолютно недостаточным». А ту вещь,
которая имеет все, что ей надо, и даже больше того количества,
которое ей нужно, так что другие вещи заимствуют от нее то,
чего им не хватает, называют сверхсовершенной, потому что она
превосходит совершенное» (5, 202). Но это сверхсовершенное,
по мнению Ибн Сины, существует вечно, абсолютно и неизмен­
но. Этот взгляд вытекает из идеалистической основы общефи­
лософского мировоззрения мыслителя.
Ибн Сина пользовался большим авторитетом у народов Цент­
ральной Азии, Ирана и арабских стран как выдающийся знаток
326

ХУД0ЖБС1БЕНЮЕТЮРЧБС1Ю

и теоретик искусства, в частности музыки. Теоретическим и
практическим вопросам музыки он придавал исключительно
большое значение. Во многих музыкальных трактатах, напи­
санных на персидском и арабском языках, Ибн Сина ставится
в один ряд с такими известными знатоками музыки, как альФараби и Сафи уд-Дин Багдадский (XIII в.) (5,141). Возможно,
Ибн Синой было написано специальное исследование по
вопросам теории искусства и музыки, но до нас оно не дошло.
Ибн Сине приписывают изобретение гиджака, хорошо изве­
стного смычкового инструмента (67, 20).
С теоретической точки зрения философ, по средневековой
традиции, относил музыку к математическим наукам. Исходя,
вероятно, из учения Пифагора, он считал, что музыка подчи­
нена числам и находится с ними в теснейшей связи. По этому
поводу Ибн Сина в «Книге знания» писал: «В математике
меньше неясностей и путаницы и предметом ее в общем
является «количество», а если его расчленять — «мера» и «чис­
ло». Геометрия, арифметика, астрономия, музыка, оптика,
механика, наука о движущихся сферах, наука о приборах и
тому подобное входят в состав математики» (67, 24).
В определении математических наук Ибн Сина придержи­
вался правильной точки зрения. Согласно его утверждению,
математическая наука оперирует теми понятиями, которые
наше сознание абстрагирует от изменяющихся вещей. Здесь
выражена мысль о том, что музыка как математическая наука
имеет дело с реальной действительностью.
Из взглядов Ибн Сины, согласно которым искусство (в том
числе музыка и, по всей вероятности, художественная литера­
тура) также является наукой, а музыка тождественна с досто­
верным познанием, следует познавательное значение искусства.

327

ГЛАВА СВДЬМАЯ

И ученый, сводя искусство к науке, а последнюю определяя как
«восприятие вещей разумом» или как «познание вещей», тем
самым утверждает познавательную роль искусства
Особо Ибн Сина подчеркивал воспитательное значение эс­
тетического восприятия. При этом главное внимание он
придавал воспитанию эстетических вкусов не посредством
распространения отвлеченных понятий, а через само искус­
ство. Воспитание это должно начинаться с раннего возраста.
Ибн Сина подчеркивал, что А^Я гармонического развития
человека необходимо двустороннее воспитание: ААЯ физичес­
кого здоровья — физические упражнения, а АЛЯ духовного —
музыка и другие виды искусства
В своей теории познания Ибн Сина особо подчеркивал зна­
чение фантазии и воображения в процессе изображения явле­
ний действительности. В отдельных случаях фантазия стоит выше,
чем отображение посредством чувств. Чувственное восприятие
невозможно без существования материи. А восприятие по во­
ображению не прекращается и при ее отсутствии. Наоборот,
оно создает образ о данной материальной вещи при ее отсут­
ствии, запечатлевая все ее индивидуальные качества Очевидно,
этим мыслитель хотел подчеркнуть специфику творческого,
активного изображения действительности, что имеет немало­
важное значение в процессе художественного творчества.
Таким образом, в области художественного творчества, эс­
тетики, теории музыки Ибн Сина оставил заметный след в
веках, что сближает его с гигантами культуры эпохи Возрож­
дения. Ибн Сина стоит у конца того периода в истории мировой
культуры, который называется «мусульманским Возрождени­
ем» и лишь два века спустя будет дополнен величественной
в истории культуры эпохой Предвозрождения в Европе.

Глава восьмая
СОЦИАЛЬНОПОЛИТИЧЕСКИЕ
И ЭТИЧЕСКИЕ
ВЗГЛЯДЫ

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧБСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

Ибн Сина жил в конце правления Саманидов — эпохи, пе­
реломной в жизни многих народов Центральной Азии. Эпоха
Саманидов знаменовала собой культурное и политическое воз­

рождение региона, покоренного Арабским халифатом и
принесшим сюда ислам. Монументальным памятником этой
эпохи является поэма «Шахнамэ» Фирдоуси. Несмотря на
падение династии Саманидов (999 г.), культурное возрожде­
ние народов Центральной Азии продолжалось. Деятельность
Ибн Сины органически влилась в этот процесс и в первой
трети XI в. составила основной стержень всего Восточного
Ренессанса.
Характерной чертой творчества Ибн Сины, в том числе его
социально-политических взглядов, было обращение к опыту
и мудрости античности. Он внимательно изучал своих пред­
шественников — Аристотеля, Платона, а также Порфирия,
Ямвлиха, Плотина, опираясь на последователей античности
Ал-Кинди, Фараби и др. Поэтому все его творчество пронизано
возрожденческими мотивами. Античная культура в его твор­
честве возрождалась к новой жизни, получала гуманистичес­
кую трактовку.
331

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Ибн Сина строит свое социальное учение на основе фило­
софской антропологии и этики, что соответствует традициям
античности. Было бы пустым ригоризмом упрекать средневе­
кового мыслителя за ненаучность его методологии социально­
го анализа.
Поэтому последуем за ходом мысли самого Ибн Сины и
обратимся прежде всего к его философскому учению о чело­
веке. Этой проблеме в «Книге исцеления» посвящен целый
раздел, озаглавленный им «Психология». В этом разделе он
рассматривает признаки, отличающие человека от животных.
Вот эти признаки:
животное довольствуется дарами природы, а человеку даров
природы недостаточно; он нуждается в пище, одежде, жили­
ще;
животное просто присваивает себе дары природы, а человек
своим трудом производит себе пищу, одежду и жилище;
ААя этой цели человек должен заниматься земледелием и
ремеслом;
животные, хотя и живут стадами, но могут жить и в оди­
ночку; люди же не могут в одиночку добыть себе все средства
к жизни;
поэтому люди нуждаются в общении и взаимопомощи;
для общения людям служат язык и мышление (4,167-174).
Анализируя признаки, свойственные человеку и отличаю­
щие его от животных, обращаешь внимание на тот несомнен­
ный факт, что основу социальности людей и их необходимого
общения между собой Ибн Сина видит не просто в труде, а
в формах материального производства (конкретно, в земле­
делии и ремесле), что близко к современному определению
языка как средства общения между людьми. Мышление он
332

СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

т а к ж е связывает с языком, общением и производственной
деятельностью людей. Все это свидетельствует о высоком уровне

философской культуры, на котором Ибн Сина исследует
проблемы человека.
Углубляя анализ природы человеческой деятельности, Ибн
Сина отмечает, что животное также обладает некоторыми
близкими к человеческим способностями. Так, многие живот­
ные умеют строить себе жилище и запасать пищу впрок.
Различие между человеком и животными в данном случае
состоит в том, что животное делает все это инстинктивно, а
человек действует целесообразно и разумно (4, 174-178).
Ибн Сина вдумчиво исследует сферу общения личности,
важную как для понимания формирования личности, так и
ААЯ развития самой среды. В понятие среды, где происходит
общение личностей, он включает условия жизни людей, с
которыми происходит общение. При этом он отмечает, что
человек в обществе не свободен, а зависит от условий жизни
и влияния себе подобных. Таким образом, переход от фило­
софской антропологии к социальным проблемам осуществля­
ется в системе взглядов Ибн Сины на вполне реалистической
основе: мыслитель вводит социальные детерминанты, опреде­
ляющие поведение человека, и направляет далее свое иссле­
дование человека уже в социальной сфере.
Ибн Сина ставит на обсуждение проблему различия людей
в обществе и указывает на основные причины (и вместе с тем
признаки) этого различия. Прежде всего он отмечает такие
два фактора, как нравы людей и естественно-географические
условия, в которых живут разные народы. Сопоставляя эти
факторы общественной жизни, Ибн Сина на первое место
ставит нравственные принципы, которые, по его убеждению,
333

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

определяют нравственное здоровье народа, содействует про­
цветанию культуры и политической стабильности. Под их
влиянием человек стремится к деятельному общению, воспи­
тывает в себе стремление к взаимопомощи, к объединению,
а главное, — к уничтожению зла.
Если принципы нравственности — залог общественного
добра, то основой благополучия общества являются потребно­
сти людей в производстве средств к существованию и удов­
летворению материальных потребностей. В этот тезисе Ибн
Сины морализующий этический идеализм причудливо пере­
плетается с вполне реалистическим взглядом на общество,
высоко оценивающим роль экономики.
Подобно Аристотелю, Ибн Сина определяет человека как
политическое животное, но в толкованиях идет далее Арис­
тотеля. По убеждению Ибн Сины, условием существования
людей в обществе является их мирное сотрудничество, а АЛЯ
этого необходимы одинаковые для всех членов общества
разумные законы и правосудие.
Все члены общества должны быть ( и в этом убеждении он
опять расходится с Аристотелем) заняты общественно полез­
ным трудом. По выполняемым функциям Ибн Сина делит
общество на три группы: цари (правители), ремесленники и
воины. Этот взгляд существенно отличается от воззрений
Аристотеля, который был убежденным сторонником рабов­
ладельческого строя и не считал рабов за людей.
У Ибн Сины мы находим идеи о делении общества на слои
и группы, отличающиеся друг от друга по материальному по­
ложению и получаемой АОАС общественного богатства. В своем
произведении, посвященном анализу социально-политических
проблем, Ибн Сина писал: «Рассудительные (люди) знают, что
334

СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТМЧБСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

если все люди стали бы царями и государями, то все они пропали
бы, и если бы все люди превратились в подневольных работ­
ников и подчиненных подданных и среди них не были бы
государи и султаны, то все они не могли бы существовать и
погибли бы, а т а к ж е если бы все были равными и одинаковыми
по имуществу и богатству, то одни люди не работали бы для
других и прекратились бы помощь и награда друг друга. Если
ж е все (люди) были бы бедными и нуждающимися, то из-за
нищеты и бедности они бы вымерли.
Значит, различие по (имущественному) положению и по
занимаемой должности является причиной незыблемости (об­

щественной) жизни людей» (2, 6). Как видим, Ибн Сина,
выходец из среднего сословия и имущий придворный, был
убежден в необходимости и вечности социальных слоев, раз­
личных по имущественному положению и выполняемой ими
общественной функции.
Видимо, проблема социального различия между людьми
сильно волновала Ибн Сину. Во многих сочинениях он возвра­
щается к этому вопросу. Кроме имущественного и служебного
положения, люди различаются, по Ибн Сине, также и по
разнообразным личным качествам: вкусам, интересам, умствен­
ным способностям, памяти, знаниям, ремесленным навыкам,
храбрости и т. д. Проблеме различия людей он дает философско-богословское объяснение: «Бог сотворил людей различны­
ми не только по их имущественному положению, но и по
разуму, и по размышлению» (2,20). В этом высказывании взята
строка из Корана и добавлено собственное толкование о
различии людей по разуму и размышлению. В таком толко­
вании Корана проглядывает мутазилитская склонность автора,
которую официально он не смел объявить.
335

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Особые требования в области нравственного совершенства
и интеллектуального развития Ибн Сина предъявляет к пра­
вителям, их визирям, министрам, военачальникам. Он убеж­
ден в том, что именно эти люди делают историю, играют
значительную роль в судьбах людей (в чем он несомненно прав),
а также народов и стран (здесь начинается его ошибка).
В «Трактате о домоводстве» Ибн Сина специально рассмат­
ривает вопрос о моральном совершенствовании правителей
и объявляет самосовершенствование души правителя основ­
ным принципом политики (2,20). Специально занимаясь этой
проблемой, он пишет, что правители больше, чем простолю­
дины, нуждаются в самосовершенствовании души, поскольку
поведение простых людей мало что значит ААЯ государства, а
правитель может издавать плохие законы или дурно исполнять
хорошие, либо вообще попирать всякие законы. Поэтому для
государства очень важно, чтобы правитель хотел и умел само­
совершенствовать свою душу.
Ибн Сина горестно замечает, что некоторые правители
создают целую свиту из наушников, окружают себя подхали­
мами, не терпят правды; он мечтает о том времени и том
справедливом и мудром правителе, при котором все окруже­
ние будет состоять только из преданнейших, добронравных
и мудрых людей, помогающих правителю найти наиболее
правильный путь в политике, в администрации в исполнении
законов (2, 22-26).
Большое внимание уделяет Ибн Сина вопросу о ремесле,
защищая тезис о том, что ремесло есть основа существования
общества. Он пишет: «Нужда человека в поддержании своих
сил и в пище обусловила стремление всех к приобретению
ремесла путями, установленными и указанными божеством*
336

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

Люди по отношению к жизни бывают двоякими. Первая
категория не проявляет никаких стремлений к улучшению
условий жизни. Вторая категория в целях улучшения жизни
нуждается в ремеслах... Поэтому они были вынуждены при
помощи торговли и ремесел добывать себе пищу» (2, 29).
Примечательно, что мыслитель не упоминает здесь земле­
дельцев, ходя в других своих сочинениях он высоко их оце­
нивает, даже говорит о влиянии климата на их труд. Видимо,
данный отрывок изобличает в Ибн Сине закоренелого горо­
жанина, давно оторвавшегося от сельской местности и счи­
тающего само собой очевидным, что продукты питания до­
ставляются в город. Для горожанина задача состоит в том, чтобы
их купить. Это достигается при помощи ремесла и торговли,
так как ремесло дает деньги, а торговля обеспечивает беспе­
ребойное поступление продуктов в город.
Появление и развитие ремесла Ибн Сина связывает с ма­
териальными потребностями и экономической жизнью лю­
дей; он высоко оценивает роль ремесла в развитии общества,
в особенности — в благосостоянии городов, в вооружении
армии, в развитии торговли. К ремеслу имеют отношение
богатые люди, торговцы и сами ремесленники, но все они
относятся к ремеслу по особенному: богатые воспринимают
ремесло как имущество, торговцы видят в н е м товар для
продажи, ремесленники вкладывают в него свой труд и талант.
Наибольшую ценность Ибн Сина усматривает в отношении
ремесленника к своему продукту. Он пишет: «Ремесленник,
усвоив определенное ремесло, может применить его и без
обладания имуществом» (2, 30).
В «Трактате о домоводстве» Ибн Сина классифицирует
ремесла и дает им оценку с точки зрения общественной пользы.
22—1923

337

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Вот его классификация ремесел разумные ремесла, являющи­
еся уделом политиков и правителей; ремесла высокого искус­
ства, являющиеся даром и привилегией писателей, астрономов
и врачей, и, наконец, художественные ремесла, связанные с
силой и мастерством рук, чем занимаются живописцы, скуль­
пторы и стрелки.
Первая категория ремесел расценивается Ибн Синой с точки
зрения общественного блага, которое мыслится им как мир,
процветание городов, расцвет торговли. Вторая категория
ремесел оценивается им наиболее высоко, поскольку они
обеспечивают здоровье души и тела человека И, наконец, третий
вид ремесел просто приятен и полезен. В этой классификации
и в комментариях к ней мы видим взгляд на мир средневе­
ковой культуры, брошенный интеллектуально образованным
горожанином, энциклопедистом и политиком, решающим все
проблемы с позиций того гуманизма, который был свойстве­
нен Восточному Ренессансу, опередившему на два с лишним
столетия Ренессанс в Европе.
Проблему ремесла Ибн Сина осмысливает широко — в плане
всего материального производства и экономической жизни
общества в целом. Ремесло есть способ производства матери­
альных благ. Процветающее общество (город) накапливает
материальные блага; торговля этому способствует. Но при этом
возникает сложный вопрос о соотношении между доходами
и расходами. Их надо исчислять не только в деньгах, но и *
самих материальных благах.
В «Трактате о домоводстве» Ибн Сина показывает себя об*
разованным экономистом. Он пишет, что в пределах семьи
баланс доходов и расходов составляется самим ходом ее жизни:
имущество расходуется на содержание семьи, на необходим
338

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

мую помощь бедным (без него не обходится посещение
мечети), на покупку необходимых в хозяйстве вещей, на
религиозные нужды. В городе или ж е в государстве в целом
этот баланс доходов и расходов значительно сложнее. Здесь
важно соблюдать соразмерность расходов тем целям, которых
хотят добиться; учитывать при этом меру денежных затрат и
расходования накопленного имущества. Законом же, необхо­
димым АЛЯ стабильности общества, должен являться такой
баланс доходов и расходов, в котором была бы учтена и по­
требность в резервах на случай стихийных бедствий или войны.
Отправляясь от совершенно реалистических воззрений на
ремесло, торговлю, экономику, сословное деление общества,
Ибн Сина строит свою утопическую модель идеального мо­
нархического государства в аллегорической форме, постоянно
обращаясь при этом к наследию своих великих предшествен­
ников — Аристотеля, Платона и Фараби. Однако он использует
их наследие творчески, не только развивая, но и пересматривая
его.
Если проанализировать взгляды Ибн Сины на идеальную
модель государства, вскольз брошенные им в аллегорических
произведениях, таких, как «Птица», «Хайй, сын Якзана», «Саламан и Абсель» и в «Трактате о домоводстве», где изложение
лишено аллегорической формы, то перед нами обнаружива­
ется следующая картина:
труд, необходимый ААЯ закалки организма, — это важней­
ший способ проявления всех способностей и талантов
человека, поэтому в идеальном государстве все обязаны
трудиться АЛЯ собственной ж е пользы;
все материальные блага в этом государстве должны распре­
деляться равномерно, таким образом, чтобы не было
22*

339

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

баснословного богатства и ужасающей нищеты;
поскольку все люди будут заниматься честным трудом и
честно торговать, то некому и незачем будет воевать и
войны исчезнут, а политические споры между государ­
ствами будут решаться мирным путем;
люди в идеальном государстве под влиянием порядков в
обществе и надлежащего воспитания изменят своею
нравственную природу и станут долгожителями; ныне
человек зол потому, что есть нужда и богатство, и люди
противодействуют друг другу; в идеальном же государ­
стве люди будут всем обеспечены и поэтому перестанут
противодействовать друг другу, возлюбят жизнерадос­
тные песни и мелодии и долго не будут стареть (52а, 73).
При анализе этих положений можно найти немало анало­
гий между высказываниями Платона в «Законах», Аристотеля
в «Афинской политике!, Фараби в «Трактате о взглядах жи­
телей добродетельного города» и мыслями Ибн Сины. Однако
вдумчивый анализ показывает, что влияние Платона и Арис­
тотеля в основном преодолено: Ибн Сина отвергает рабовла­
дельческий иерархический порядок государства Платона и не
принимает рабовладельческой демократии Аристотеля. По
своим государственно-правовым взглядам он ближе всего к
Фараби, который своим «Трактатом» определил направление
переработки античного наследия по этим проблемам. Ибн Сина
отвергает рабовладельческий строй, а феодальное сословное
общество и монархическое государство романтически идеа­
лизирует, внося в них умозрительные, не основанные ни на
какой реалистической базе и связанные лишь с фигурой
мудрого и справедливого правителя, реформистские новше­
ства в духе Фараби.
340

J

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧБОСИЕ И ЭтаЧБСКИЕ ВЗГЛЭДЫ

Сама идея Фараби о «добродетельном городе» и разработка
и м проблемы его устройства подтолкнула И б н Сину на пере­
работку государственно-правовых воззрений Платона и Ари­
стотеля. Так, Платон выводит необходимость возникновения
государства из потребности удовлетворения нужд всех слоев
свободного населения, противостоящего рабам; при этом за
образец он берет египетский кастовый строй. Ибн Сина тоже
говорит об удовлетворении потребностей людей, но у него речь
идет об удовлетворении материальных потребностей всех людей
в обществе. Ясно, что взгляды мыслителей по этому вопросу
решительно расходятся.
Далее, Платон в «Законах» исходит из того, что общество
закрепляет за человеком его профессию, причем по отноше­
нию к рабу это закрепление имеет пожизненный характер.
И б н Сина ж е считает, что надо подмечать способности еще
в детстве и развивать их в нужные государству навыки и
профессии. Ясно, что эта позиция Ибн Сины не только далека
от рабовладельческой концепции его предшественников, но
и близко подходит к просветительской доктрине воспитания.
Следует также отметить стремление Ибн Сины ограничить
размеры владения имуществом. Он считает, что излишнее
богатство портит человека и даже развращает его (3,7). Платон
вообще не вводил имущественных ограничений, а Аристотель
писал о «благе средней, но достаточной собственности». Мысли
И б н Сины о развращающем характере богатства ближе всего
подходят к раннехристианской и буддистской литературе, а
также к наследию классика тюркско-уйгурской литературы
IX в. Юсуфа Баласагунского.
Платон в своей утопии о государстве ставил просвещенного
правителя (философа) выше закона и его воле подчинял всю

341

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

систему законности. Эта формально-юридическая позиция
служила у него основанием для поддержания стабильности
рабовладельческого государства, находящегося на страже
кастового строя. Совершенно иное отношение к закону и
законности мы находим у Ибн Сины. По его убеждению,
правитель, чтобы быть справедливым, должен знать и уважать
политические и религиозные законы. Он пишет: «Огромное
количество работ одному человеку может причинить затруд­
нение, и он с ними не справится. Если даже справится, то с
трудом. Поскольку дело обстоит так, (постольку) необходимо,
чтобы люди придерживались (определенных) взаимоотноше­
ний и закона справедливости, которые должны быть сохра­
нены и употреблены между людьми, законодателями и про­
роками» (1, 174-175). Таким образом, мыслитель подчиняет
закону справедливости отношения между населением, прави­
телем и даже пророками. Поистине, его легитимизм не знает
границ. Этот легитимизм иллюзорен, романтичен (что такое
«закон справедливости»?), но он выражает гуманистические
устремления его автора.
Античный гуманизм не знал идеи равенства людей, он со­
вершенно не распространялся на иноплеменников и рабов.
Жесткой политической границей применения принципов
гуманизма был полис в Греции, а также система гражданства
в императорском и республиканском Риме. Мусульманская
идеология впитала в себя завоевания и приобретения христи­
анской религии, в том числе многие элементы раннего хри­
стианства, которое было демократической идеологией рели­
гиозного протеста против всевластия
правителей
рабовладельческой империи. Одним из таких завоеваний была
идея равенства всех людей, которая в дальнейшей истории
342

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧБСХИЕ И ЭПИЧЕСКИЕ ВЗВДЫ

христианства трансформировалась в принцип равенства душ
перед богом. И б н Сина усвоил принципы гуманизма в их
трактовке ранним христианством, и, призывая к всеобщему
миру, негативно отнесся к идее «священной войны с невер­
ными». Он признает рабов иноплеменников полноценными
личностями, распространяет равное законодательство на всех,
включая пророков, мечтает о равной ААЯ всех справедливости
(2, 50-55). Таким образом, Ибн Сина преодолел узкий гори­
зонт этически и политически ограниченного античного гума­
низма, что сделало его социально-политические воззрения бо­
лее прогрессивными по сравнению с государственно-правовой
мыслью античного времени (56).
В социально-политической утопии Ибн Сины много роман­
тических тенденций, продиктованных стремлением найти
линию гармонического согласования элементов нового гума­
низма с мусульманской ортодоксией, совмещения античного
философского наследия с принципами калама; главное ж е
стремление — увязать в некоторое единство несомненное
вольнодумство и гордый просветительный дух с официальным
признанием мусульманского благочестия. Ибн Сине и как
сиятельному визирю, и как политическому эмигранту было
тесно жить в мире феодальных политических страстей, раз­
бойничьих княжеских войн, ханжеского благочестия, воин­
ствующего невежества Его беда была в том, что на столетия
опередил свою эпоху.
Рассматривая отношение Ибн Сины к религии и духовен­
ству, следует отметить, что мыслитель был свободен от фана­
тизма религиозных предрассудков. Более того, анализ его
философской доктрины свидетельствует о том, что в скрытой
форме он выступал против множественности богов и религий,

343

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

против вражды народов на почве религиозных убеждений.
Поэтому еще при жизни философское учение Ибн Сины было
объявлено ортодоксией еретическим, а самого философа на­
зывали «дьяволом дьяволов» (шайтони шайетин).
В свое «Книге указаний и наставлений» в той части, где
рассматривается социальный аспект культа и религиозного
закона, Ибн Сина пишет о назначении религии следующее:
«Человек не является изолированным в смысле независимости
своих личных потребностей, поскольку он может их удовлет­
ворить не иначе, как в общении с другими представителями
человеческого рода
В процессах обмена и взаимозависимости, устанавливаю* .
щихся между людьми, каждый избавляет другого от какойлибо заботы, тогда как если бы каждый все выполнял сам, на
его плечи ложилась бы слишком тяжелая и едва ли посильная
ноша. Вследствие этого необходимы соглашение между людь*
ми, установленные нормы справедливости и закона, которому.
законодатель придал бы обязанность, отличающуюся беспре* •
кословностью в силу того, что закон этот обладает особыми ]
признаками, свидетельствующими о его божественном про- !
исхождении. Необходимо также, чтобы как А^Я. тех, кто ]
совершает добрые поступки, так и для тех, кто совершает злые,
было предусмотрено воздаяние, исходящее от того, кому во*
это известно, и для которого все известно, и АЛЯ которого все
возможно. Необходимо поэтому признавать верховного судью
и законодателя, и память о нем должна служить одним из
мотивов, которыми люди руководствуются в своих поступках*
(33, 139).
Исходя из вышеизложенных принципов строилась педаго­
гическая система Ибн Сины. Согласно ей, воспитание человека
344

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕВЗГЛЯДЫ

должно начинаться с младенческого возраста. Так, в четырех
главах первой книги «Канона врачебной науки», рассматривая
проблему воспитания человека с детского возраста, он пишет:
«К числу необходимых ААЯ младенцев средств для укрепления
натуры относятся: во-первых, легкое покачивание, и, во-вто­
рых, музыка и песня, напеваемая обычно при убаюкивании.
По степени восприятия этих двух начал ребенком предрас­
полагают его к физическим упражнениям и музыке. Первое
относится к телу, а второе— к душе» (13, 300).
Обстоятельно и глубоко рассматривает мыслитель главные
цели и основные задачи педагогического воспитания детей. По
глубокому убеждению Ибн Сины при воспитании детей глав­
ное внимание воспитателя должно быть обращено «на улуч­
шение характера ребенка, на надлежащую направленность
ухода, на то, что бы всегда было налицо то, что он желает и
к чему он стремится, и не допускалось бы в его присутствии
ничего такого, чего он не любит. Всем этим достигается двоякая
польза: одна, состоящая в том, чтобы с самого раннего детства
душа ребенка знала одни только хорошие движения и чтобы
у него вырабатывался твердый и неизменный характер, дру­
гая — чтобы такое развитие характера положительно влияло
на физическое развитие ребенка. Ведь гнев сильно возбуждает,
угрюмость сушит, а лень уменьшает жизненные силы и ведет
к выработке флегматика, следовательно, от воспитания зави­
сит как его нравственное , так и физическое здоровье» (13,

311).
По мысли Ибн Сины, в деле воспитания важно правильно
следить за поведением ребенка и прививать ему добрые
морально-нравственные принципы и привычки. Одновремен­
но необходимо своевременно начать приобщать его к грамоте,
345

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

знакомить с основами ремесла, с различными видами труда
и искусств.
Касаясь основных правил домашнего воспитания, ученый
утверждал, что отец должен назвать ребенка добрым именем,
подыскать ему кормилицу и няню, здоровых физически и
морально. Затем, когда ребенку минет грудной возраст, роди­
тели обязаны заботиться о его физическом и моральном здо­
ровье и охранять его от всяких недобрых влияний. Начиная
с шестилетнего возраста, ребенка можно учить выполнять
несложные домашние задания. Однако делать это, по утвер­
ждению ученого, очень осторожно, не перегружая ребенка
чрезмерными заданиями, следить за тем, чтобы он эти задания
выполнял с желаниями и интересом. Только таким путем
формируются, согласно совету ученого, нормальные добрые
качества характера. У тех, кто не придерживается таких при­
емов в семейном воспитании детей, как правило, они растут
раздражительными и даже слабыми, трусливыми и озлоблен­
ными, ибо тело и дух, по убеждению ученого, неотделимы в
процессе жизнедеятельности.
Абу Али ибн Сина в своих трудах большое внимание уделяет
вопросам школьного образования и воспитания. В школе, где
дети получают образование и воспитываются до четырнадцати
лет, должны преподавать только добрые хорошо образован­
ные профессионалы. Согласно мысли ученого, учитель должен
быть хорошо знающим преподаваемые науки и принципы
морали, честным, сердечно мужественным человеком.
Ребенок должен воспитываться в школьном коллективе
вместе со своими сверстниками, а не в одиночку. Учеба и
воспитание в одиночку делает ребенка эгоистичным, односто­
ронне растущим и даже несчастным. В школе и вне школы
346

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕОСИЕ И ЭШЧЮСИЕ ВЗГЛЯДЫ

дети должны общаться друг с другом и заимствовать друг у
друга добрые манеры и привычки.
С шести до четырнадцати лет, то есть за восемь лет пре­
бывания и обучения в школе, ученики должны познакомиться
с теологическими науками, в частности, изучить Каран, Пре­
дание, основы права — шариат, родной язык, а также изучать
трактаты и поэмы морально этического содержания и научить­
ся их разбирать. Вместе с тем, дети в школе в зависимости от
их склонностей и способностей должны быть ознакомлены с
основами ремесел и искусства.
В обязанности учителя школы входит беречь и охранять
учеников от дурных манер и привычек и следить за тем, чтобы
они росли и формировались как добропорядочные и честные
люди. Помимо этого обязанностью учителя является поощре­
ние старательных, способных и добропорядочных учеников
и строгое отношение к неряшливым, ленивым ученикам.
Вместе с этим, предостерегая от неверных действий, Ибн
Сина учит, что чрезмерная строгость вредна для обучения и
воспитания. В таком случае ребенок может быть замкнутым
в себе и может перестать общаться и советоваться с учителем
по вопросам своей учебы и занятий.
Чтобы на требуемом уровне обучать и воспитать ребенка,
учитель должен всесторонне изучить и характер ученика,
разобраться в способностях и складе его ума, он обязан, рас­
крывая положительные склонности и способности ученика,
развивать их. Убежденный в разнообразии прирожденных
склонностей и способностей детей, Абу Али ибн Сина считает,
что один ребенок м о ж е т тяготеть к умственным видам труда,
а другой — к физическим занятиям, занятием ремеслом и
учитель с учетом этого обстоятельства должен подойти к их

347

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

обучению и воспитанию.
Молодой человек, получив соответствующее образование и
изучив то или иное ремесло, обязан в дальнейшем сам зара­
батывать себе на жизнь и по возможности помогать своим
родителям. Родители же, увидев, что их сын возмужал и окреп
и самостоятельно может работать и зарабатывать на жизнь,
должны женить его и по возможности предоставить молодой
семье отдельное жилье.
Как видно из вышеизложенного, педагогические взгляды
Абу Али ибн Сины принципиально отличаются от педагоги­
ческих идей его предшественников, в частности, античных
древнегреческих философов Платона и Аристотеля. Основа­
тели древнегреческой философии и науки Платон и Аристо­
тель считали основной задачей воспитания ребенка сделать его
прежде всего полезным государству. В отличие от них Абу Али
ибн Сина считал, что независимо от государственных и обще­
ственных выгод ребенок в первую очередь должен получить
хорошее умственное и морально-нравственное воспитание в
семье и школе, и родители соответственно отвечают за это.
Получивший хорошее образование и морально-нравственное
воспитание ребенок, безусловно, будет полезным и обществу.
Вместе с тем, вышеназванные античные философы призна­
вали образование А^^ привилегированного правящего класса
общества, дети же обычных граждан и рабов должны быть
подготовлены к физическому труду. В отличие от них Ибн Сина
считал, что независимо от социального положения и проис­
хождения все дети должны получать соответствующее обра­
зование и воспитание. Античные философы Платон и Арис­
тотель считали, что назначение детей аристократической части
общества в управление в будущем государством и обществом
348

СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТМЧЕСКИЕ ВЗГЛЭДЫ

и поэтому бессмысленно их обучать ремеслам и искусствам,
последним должны быть обучены дети простых людей и рабов.
Абу Али ибн Сина в отличии от них считал, что обучение
ремеслам, также как и наукам и искусствам, необходимо всем
детям граждан общества, независимо от их социальной при­
надлежности.
Главная цель получаемого подростком образования, по
мысли ученого, приобретении элементарных знаний в основ­
ных науках, ибо многознайство не только бесполезно, но может
нанести и вред, и специализация в одной, не обязательно
«престижной», но отвечающей индивидуальным склонностям
профессии, с помощью которой молодой человек способен
будет обеспечить себе самостоятельную жизнь.
Н о прежде, чем начать управлять другими людьми, человек,
по утверждению Ибн Сины, обязан научиться управлять са­
м и м собой. Поэтому нравственному воспитанию должно пред­
шествовать критическое самонаблюдение и этим путем вы­
явление всех своих недостатков и пороков, ибо просмотреть
порок в данном случае — это все равно, что запустить неза­
меченную вовремя болезнь. Однако ж е при таком наблюдении
и самоанализе трудно быть бесстрастным, объективным, че­
ловеку не обойтись без помощи верного друга, который был
бы АЛЯ- него как бы зеркалом, показывающим добрые его дела
добрыми, а дурные — дурными. А познать ж е себя глубоко
человек может, сопоставляя себя с другими, ибо люди схожи
друг с другом, более того, они одинаковые в этом отношении,
как зубья у расчески. После этого он приступает к воспитанию
в себе качеств, соответствующих четырем основным доброде­

телям.
Многие идеи Абу Али ибн Сина, изложенные им во многих
349

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

его произведениях и трактатах, отличаются самостоятельно­
стью, оригинальностью, совершенно верным подходом к
решению ряда сложных вопросов образования и воспитания
молодежи. При этом мыслитель не только четко и ясно оп­
ределяет режим и приемы воспитания физически и морально
здорового ребенка. Вместе с тем он особое внимание уделяет
морально-духовным и физическим качествам личности учите­
ля, воспитателя, активно участвующего в формировании буду­
щих нравственно-морального облика здоровых, сильных граж­
дан общества.
Рекомендации и предложения Абу Али ибн Сина о воспи­
тании физически и нравственно здоровой молодежи не могли
быть в полной мере осуществлены в эпоху ученого. Эти гуман­
ные и глубоко рациональные педагогические суждения и идеи
мыслителя должны быть применены в жизнь в условиях
демократического развития общества.
По убеждению Ибн Сины в обществе, где установлены общие
ААЯ всех его членов законы, не должно быть несправедливости.
Несправедливость члена общества следует наказывать. Если же
несправедлив сам правитель, то восстание против него должно
быть оправдано и поддержано обществом. Эту мысль в Европе
значительно позже сформулирует Жан Мелье в своем «Заве­
щании».
На социально-политические и этические воззрения мысли­
теля значительное влияние оказали прогрессивные ААЯ своего
времени идеи секты исмаилитов. Ибн Сина не был привер­
женцем этой секты, хотя с большой симпатией относился к
ее прогрессивной социальной доктрине.
Ибн Сина, как выше в ином аспекте было рассмотрено,
высказывал ряд ценных суждений о роли искусства в жизни
350

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧБСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

человека и общества. Для определения эстетических и соци­
альных воззрений Ибн Сины особое значение имеет, как мы
уже отмечали, его трактат «Ишк» («Любовь»), в котором
рассматривается проявление любви в мире материальных тел
и существ во вселенной.
Вековой мечтой человека является движимое любовью
стремление к прекрасному, а прекрасное, с точки зрения Ибн
Сины, тождественно совершенству. Этот тезис Ибн Сина
осмысливает в широком социальном плане. Он лежит в основе
его социальной утопии. Основу развития и совершенствования
всех видов тел и существ составляет любовь. Благодаря ей
происходит движение, изменение и прогрессивное развитие
во всех областях бытия, в том числе и в обществе. Здесь
мыслитель формулирует философские идеи об изменении и
динамическом развитии личности и социальной жизни, бла­
годаря присущим им от природы стремлению к совершенству.
Любовь трактуется Ибн Синой как вечная тяга, стремление
к развитию, совершенству. Причем, чем выше положение ма­
териальной системы в иерархии бытия, тем сильнее любовь,
тем больше способность к совершенству. Венцом развития
материальных тел, существ природы является наделенный
разумом человек, которому присуща высшая форма стремле­
ния и движения к совершенству (15, 2-6).
Идеи Ибн Сины о человеке как вершине развития физи­
ческого мира и органической природы, утверждение о том,
что именно ему присущи высшие силы и способности уско­
ренного продвижения к высотам совершенства, к прекрас­
ному, свидетельствуют о глубоком гуманизме мыслителя воз­
рождавшего к новой жизни традиции античности.
Этические воззрения Ибн Сины изложены им в «Книге

351

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

исцеления», «Книге указаний и наставлений», «Книге знания»,
а также в многочисленный трактатах и аллегорических про­
изведениях: «Подарок», «Саламан и Абсаль», «Юсуф», «Трак­
тат о домоводстве», «Трактат о любви» и других .
Этику Ибн Сины определяет как науку, теоретически раз­
граничивающую принципы добра и зла, и обеспечивающую
теоретические условия АА^ истинного счастья человека. Основ­
ным определением добра у него выступает врожденная склон­
ность человека к совершенству. Именно эта склоноость побуж­
дает человека к добрым поступкам (15,6). Поэтому добро есть
атрибут сущности человека. Этот атрибут коренится в самой
материи, поскольку ей потенциально присуще стремление к
совершенствованию.
Таким образом, согласно Ибн Сине, добро коренится в ма­
терии, а не в форме тела. Зло, в отличие от добра, связано не
с материей, а с небытием. В таком решении им проблемы зла
чувствуется влияние учения Августина, предложившего связы­
вать зло не с позитивным действием бога, а с отсутствием
божьего благословения.
Ибн Сина осваивает античное наследие в абстрактно-фи­
лософском плане. Зло он связывает с небытием вообще, то есть
с торможением перехода материи из потенциального состо­
яния в действительное. По отношению к человеку в роли
тормоза, останавливающего движение человека к совершен­
ству, выступают темные силы природы (дьяволы), а также
отсутствие божьего благословения каких-либо конкретных дел.
Во всех человеческих поступках добро и зло перемешаны
таким образом, что добрые дела нередко ведут к злым послед­
ствиям и, наоборот, злые дела порождают, в конечном итоге,
добрые последствия. Поэтому связь добра и зла есть, по оп352

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧКЖИЕ ИЭТИЧЕСКИЕВЗГЛЯДЫ

ределению И б н Сины, мера наслаждения; от этой меры за­
висит, в какую сторону склонится в к а ж д о м конкретном
поступке баланс добра и зла. Наслаждение, по Ибн Сине, —
это постижение добра, а страдание — постижение зла. В жизни
необходимо познание и того, и другого; кроме того, добро и
зло весьма относительны. Так, под влиянием этики гедонизма
человек стремится к хорошей пище, одежде, к удовольствиям.
Он при этом отождествляет их с добром. Н о нетрудно увидеть,
сколь ошибочно это мнение, ибо подлинным благом является
внутреннее наслаждение (только оно дает счастье), необходи­
м ы м условием которого является простая жизнерадостность,
вытекающая из здоровья и скромного удовлетворения мини­
мальных потребностей ( 1 , 160). Истинную меру добра и зла
в человеческих поступках определяет умеренность в желаниях
и справедливость в решениях.
Человека, определенного в своих желаниях, решениях и дей­
ствиях богом, Ибн Сина считает ответственным за свои дурные
поступки. Это объясняется тем, что недостающее божье бла­
гословение человек может компенсировать воспитанностью
своих желаний, мудростью решений, справедливостью дей­
ствий. Поэтому злые поступки свидетельствуют не только о
влиянии дьявола на человека, но и о невоспитанности желаний,
отсутствии мудрости, пренебрежении к справедливости.
Формируются же эти качества (желания, мудрость и справед­
ливость) под влиянием окружающей человека среды. От нее
усваивает он нравственный долг или пренебрежение к нему.
Ибн Сина, рассматривая отрицательные моральные каче­
ства, осуждал такие свойства, как зависть и скупость. Отвечая
на вопрос Абузарч-Мехра о том, что кому можно доверять в
жизни, отвечал, что тому, кто независтлив. Завистливый — это
23—1923

353

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

горящий (нори) человек и он никогда не может быть спокой­
ным, вернорассудительным и потому элементарно счастли­
вым.
Далее, Ибн Сина считал, что познание, приобретение знания
и человеческой мудрости одно из существенных высоких
морально-нравственных свойств человека Следующим отри­
цательным моральным свойством является эгоизм («худбини»). Эгоизм — свойство невежественных, и эгоист не в со­
стоянии познать и постигать истинное положение вещей.
Эгоист склонен к противопоставлению себя, готовым свои
телесные желания и хотения всем остальным, и, отрываясь и
противопоставляя себя, он становится морально-духовно сле­
пым и потому лишен бесстрастного познания истины. Вслед
за другими великими мудрецами древности и своего времени
Ибн Сина резко осуждает такое эмоциональное свойство, как
гнев, злость. Тот, кто не в состоянии сдерживать свой гнев —
этот отрицательный моральный аффект, тот становится сход­
ным с диким животным. Злой человек слепой А^^ духовной
жизни, у него жизнь однобока — он живет ААЯ тела Самое
страшное для человека-злодеятеля — это божий гнев. А чтобы
избегать божьего гнева человек должен подавить в себе свою
злость и свой гнев. Если ты хочешь приблизиться к высшему
своему началу — необходимо сущему, то ты должен быть доб­
родетельным и должен стать выше гнева, простить и полюбить
того, кто даже обидел тебя. Ибо одно из благороднейших качеств
высшего совершенного существа и человека («инсони комил») — это бескорыстная доброта. Доброта с какой-либо
целью, корыстье — это, по существу, не положительное мо­
ральное качество.
Четвертое отрицательное моральное свойство — это ску354

ООЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧБСКИЕ ИЭТИЧЕСКИЕВЗГЛЯДЫ

пость, скаредность. Скупость — проявление чрезмерного эго­
изма и потому человек склонный к духовному совершенству
должен избегать свойства скупости. Н а вопрос о том, что

является качеством, приближающим человека к райской
жизни — духовному совершенству Ибн Сина отвечает так:
«Приобретение знаний и занятие истинному делу в молодости.
Истинное знание — одно из величайших моральных качеств
(человека)» (19, 16).
Благодаря своим познаниям и высоким моральным каче­
ствам человек отличается от всех живых существ. Качество
разумной души делится на две части — одна из них называется
познавательной силой («кувваи олима»), а вторая — практи­
ческой силой («кувваи амали»). Познавательная сила человека
формируется путем познаний, приобретения знаний и про­
свещенности. Практическая сила формируется путем упоря­
дочения своих действий А ^ жизнедеятельности на основе
добрых нравственных качеств. Если человек средства АЛЯ сво­
его существования и жизни не добывает путем положитель­
ных, добрых моральных качеств, то его нельзя назвать спра­
ведливым, добродетельным. Отсюда Ибн Сина вслед за своими
великими предшественниками философию делит на две части:
теоретическая практическая философия — хикмати назари ва
хикмати амали. Познавательная сила заключается в мысли­
тельной деятельности и умении отличать добро от зла и именно
благодаря этим своим силам или способностям человек отли­
чается и превосходит всех животных. Формирование душев­
но-духовных качеств осуществляется путем познания, приоб­
ретения знаний и в ходе практической жизни. Одновременно
практическая жизнь невозможна без знаний, а знание без
практики бесполезно. Род человеческий благодаря своим
23*

355

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

познаниям совершенствуется и возвышается над остальным
миром существ.
Человек без знаний не способен к возвышению и счастли­
вым следует считать того, кто постоянно стремится к приоб­
ретению знаний.
Далее, касаясь вековечной проблемы свободы воли Ибн Сина
решает ее своеобразно. В том же трактате «Зафарнома» рас­
суждение в форме диалога по этой проблеме протекает сле­
дующим образом:
«Гуфтам:
— Корхо ба кушиш бувад е казе?
— Кушиш казаро сабаб аст».
«Спросил я:
— Дела (человеческие) осуществляются практическим усер­
дием или судьбою?»
Сказал:
— усердие — причина судьбы».
Иначе говоря, если человек сотворен как высшее живое
существо, наделен наивысшими духовными качествами: ду­
шою и разумом, то соответственно своему положению и уровню
должен жить и действовать. Он должен взять свою судьбу в
свои руки, то есть на основе высших своих духовных качеств
должен действовать. Именно этим путем он решает свою судьбу
и совершенствует свою жизнь. Бездеятельность и упование на
какие-то еще посторонние силы не приводит к росту и про­
грессу. Рост и возвышение человека зависит от него самого, ибо
он одарен божьим даром, высшими качествами: способностью
мыслить, умом, разумом, следовательно, его жизнь зависит от
разумной его деятельности. Если он пойдет по пути дальней­
шего роста именно как человек, следовательно он будет совер356

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

шенствоваться и возвышаться, если ж е он своими превосход­
ными человеческими качествами пренебрежет, то его постиг­
нет участь падения из этого уровня, произойдет снижение до
уровня низших живых существ. В человеке содержатся свой­
ства и качества всех возможно-сущих: и неорганического и
органического — растительного и животного мира, он сам
целый мир.
Нужно сказать, при рассмотрении категории морали и
этикета Абу Али ибн Сина классифицировал эти понятия,
исходя из возраста, пола, профессии и должности и других
свойств человека. Так, отвечая на вопрос: Что ж е является для
молодежи самым лучшим качеством и АЛЯ ПОЖИЛЫХ самым
добрым? Отвечал так: для молодежи — скромность, храбрость,
мужество, а для пожилых — мудрость и степенность. Скром­
ность ученый противопоставляет зазнайству, высокомерию,
надменности, ибо эти последние качества не свойственны
действительно ученым людям, человеку осознающему себя они
покажутся странными, потому только невежественным и
неблагородным присущи такие отрицательные моральные
свойства. Если человек сильнее, богаче, ученее других, то он
должен стараться служить другим людям, у которых их нет.
Если ты сильнее, то помогай слабым; если ты умнее, помогай
неумным, и , если ты богатый — помогай бедным. Но в жизни,
зачастую, неумные и гордые люди так не думают и так не
поступают. Они полагают, что если у них есть то, чего нет у
других, то и м надо не делиться э т и м с людьми, а только
величиться перед ними. Большая часть зла в мире происходит
от этой глупой гордыни. Далее, на вопрос о том, кого нужно
опасаться, чтобы быть спасенным и свободным, отвечает так:
Нужно избегать льстецов и скупых. Эту мысль о льстецах мы

357

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

находим у нашего пророка Мухаммада, который говорил, что
льстецы — это наши враги, гоните их от себя и, осркдая скупых,
говорил что превосходны те люди, которые большую часть
своего имущества даруют неимущим.
Рассматривая такое положительное моральное качество, как
щедрость и великодушие, Ибн Сина утверждает, что не вся­
кого человека можно назвать щедрым и великодушным.
Щедрый и великодушный, — говорит он, — тот, который от
своей бескорыстной щедрости и великодушия радуется.
На вопрос: что же является то, что люди ищут, и ни один
человек полностью не находит. Ответ мыслителя таков: три
вещи — это здоровье, радость и искренний друг.
Как видно, Ибн Сина, как проницательный ученый и знаток
жизни живого организма — человека, понимал, что жизнь или
здоровье не могут существовать без своей противоположно­
сти — смерти. Потому до сих пор специалисты, ученые био­
логи и медики не могут точно определить, что такое здоровье.
Категория радости тоже относительное понятие, ибо она, вопервых, связана со своей противоположностью — печалью,
грустью и одновременно зависит от самого субъекта, субъек­
тивных свойств и природы.
Что касается искреннего друга, то и здесь Ибн Сина как
глубокомыслящий ученый и всесторонне исследовавший
природу человека, был убежден, что человек, как душевнодуховное и социальное существо, не может иметь искреннего
и полностью преданного бескорыстного друга. Ибо каждый
человек тысячами нитями связан с другими людьми и потому
его отношение к другим и отношение других к нему не может
быть абсолютно, полностью бескорыстным. И это должен знать
каждый человек, как результат общественной жизни и исто358

ООЦИАЛЬНОПОЛИТИЧЕОСИЕ И ЭПМЧКЖИЕ ВЗГЛЯДЫ

рии социального развития.
Рассматривая основные этические категории: добро и зло,
мыслитель на вопрос: Что лучше: доброта или избегание зла?
отвечал, что избегание зла или несовершение его — начало всей
доброты и благости. Если бы не совершали зло, избегали его,
то не было бы никакого греха, преступлений и тогда торже­
ствовала бы только положительное отношение между людьми.
На вопрос о том, что является свойством не вызывающим
порицания, ученый отвечает, что это упрек за доброе дело. Как
мы уже сказали, с точки зрения Ибн Сины, также как у всех
мудрецов, чисто нравственным называется любое действие или

доброта, которая бескорыстна, а совершение чего-либо с
определенной целью, с корыстью, с каким-либо намерением
невозможно считать нравственным в самом высоком смысле
этого слова.
Касаясь другой стороны вышеназванного вопроса, Ибн Сина
утверждал, что действительный ученый «мухаккик», то есть
«искатель истины», а порочный человек гоняется и ищет только
свои корыстные интересы. Именно изыскание, исследование
истины увеличивает познания, духовный уровень человека и
служит основной причиной его возвышения и духовного
прогресса, а не преследование корыстных целей, личных
интересов.
На вопрос о том, кого можно считать вечно живым, бес­
смертным, следует назвать того, — говорил он, — кто достоин
высокого звания Человек, то есть того, кто обладает всеми
высокими и благородными морально-духовными качествами
звания высшего живого существа и идущего по пути духовного
совершенства.
Рассмотрение и обсуждение высоких человеческих качеств
359

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

человека всегда было в центре внимания мыслителя и других
его современников и последователей.
Так, современник и соотечественник Абу Абдуллах Рудаки — мыслитель, «старец поэтов Востока», характеризуя
высокие качества человека, писал так:
Гар бар сари нафси худ амири марди,
Бар куру кар ар нукта нагири марди,
Марди набувад фитодаро пой задан,
Гар дасти фитодаро бигири марди.

Перевод:
Слепую прихоть подавляй — и будешь благороден.
Калек слепых не оскорбляй — и будешь благороден.
Неблагороден тот, кто на грудь упавшему наступил.
Нет, ты упавшего поднимай — и будешь благороден.

Другой соотечественник и последователь Ибн Сины, один
из основателей этической науки Саади Шерази утверждал, что
как легко стать ученым и как трудно стать человеком. Ибо,
по убеждению великого моралиста, чтобы стать ученым, не так
много свойств нужно, а чтобы стать человеком и оправдать это
великое звание, нужно обладать множеством благородных и
превосходных качеств. Без нравственно-духовной чистоты
невозможно достичь высокого звания человека. Потому попу­
лярно среди народов Востока изречение и мудрость следую­
щего содержания: «Если тебя спросят, в чем заключается
духовная чистота, то ты скажи, что это очищение души от
мутности — обмана, зависти, злобы и ненависти; чистота языка
из лжи, злословия, злобы и клеветы; очищение желудка от
поедания воспрещенных и недозволенных; чистоты тела из
360

ГОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯД

одевания неположенных, незаконных, сохранение в чистоте
своей внешности; от неумеренных страстей и тщеславия» (72а,

34).
Во всем человек должен соблюдать меру, золотую середину,
иначе он теряет свою чистоту и свое высокое звание, даже
обладающий чрезмерным богатством может дойти до низо­
сти, до животности.
Вот что пишет по этому поводу Ибн Сина: «...Чрезмерное
богатство, выводя человека за пределы человечности, превра­
щает его в дикого зверя. Если склонности человека к сладо­
страстию и сластолюбию будут возрастать, то исчезнут способ­
ности человека к верному восприятию, пониманию и познанию»
(53, 74).
Доброта и добродетельность — одно из высоких моральных
качеств и тот, кто имеет возможность делать какое-либо благое
доброе дело и милосердие другому и этого не делает, тот должен
считать, что зря потерял лучшие часы своей жизни, говорит
мыслитель.
На вопрос о том, какого повеления нельзя упускать без вни­
мания, мыслитель отвечает так: три вещи — это, во-первых,
повеления всемогущего Бога; во-вторых, повеления разумных
людей-мудрецов; в-третьих, повеления своих родителей. Как
видно, без основания обвиняли мыслителя в неверии и в
пренебрежении религиозными писаниями, он разумно под­
ходил к пониманию и комментарию религиозных положений
и слов. Даже свою метафизику всегда называл «иллохиёт», то
есть теософия, познание божества и универсиума.
Далее, основные пути и принципы нравственно-духовного
роста и совершенствования выражены величайшими мудре­
цами и мыслителями прошлого и эти повеления и должны
361

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

быть руководством АА^ жизни, желающих духовного роста и
прогресса. Одновременно, безусловно, внимание и забота к
своим родителям — непременное условие и нравственное
качество древней культуры человека Воспитание человечности
и человеческой культуры, в первую очередь, начинается с
воспитания уважения родителей, учета их жизненного опыта
во всех действиях. Неспроста популярно изречение пророка
Мухаммеда о том, что «рай под ногами ваших матерей».
Исключительно важным и практически значимым нужно
считать мысли Абу Али ибн Сина о том, что прогресс чело­
веческого общества зиждется на моральной духовной культуре
(«фарханг») и человеколюбии («сипосдори»). Без высокой
морально-духовной культуры и гуманизма, человеколюбия,
милосердия невозможно никакое возвышение и прогресс
человека и человеческого общества. Пренебрежение к духов­
ной культуре и развитию человеколюбия, милосердия посте­
пенно деградирует человека и проводит его к регрессу, раз­
рушению основ действительно человеческой жизни и, в
конечном счете, к варварству. Противовес духовной культу­
ре — восхваление и прославление насилия, тиранства и угне­
тения («ситамкори»).
Наряду с рассмотрением общечеловеческих морально-ду­
ховных ценностей и их роли в прогрессе общества и челове­
чества Ибн Сина не упускал из поля своего зрения особые
принципы и правила жизнедеятельности личностей и инди­
видуумов, призывая в этом отношении отдельных своих по­
читателей к умеренной жизни: довольствования малым в еде,
малого проведения своей жизни во сне и краткостью в речи.
К этому изречению относится поучительное морально-эти­
ческое суждение мыслителя о том, что разумным нужно считать
362

ГОЦИАЛЬНаПОЛИТИЧБСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

того, кто мало говорит, не болтлив, больше слушает и слышит
мудрецов и много знает истин. С этим суждением мыслителя
связано его определение разумного человека.
Разумный человек, — говорил он, — тот, кто мало говорит,
но стремится больше познать и усваивать жизненный опыт
человечества.
Каждый рожден как бы начерно; условно назван «человек»,
но по-настоящему каждому надо еще заслужить это имя.
По справедливому утверждению мыслителя, каждый чело­
век сам, как уже было сказано выше, определяет свою судьбу,
он кузнец своего счастья и своей судьбы. Будет ли он в жизни
счастлив или бедствовать зависит от него самого. Поэтому он
считал, что причиной бедствия, несчастия является леность,
нерадение и зловредность, безнравственность. Созидательный,
творческий подход определяет смысл ж и з н и и назначение
человека. Труд — целительный бальзам, он — добродетели
источник.
Далее, по философскому учению Ибн Сины, в жизни чело­
век должен стремиться к душевно-духовному совершенство­
ванию, о чем выше мы уже упоминали. Склонность к прекрас­
ному, то есть к совершенству — всеобщий закон бытия. В бытие
есть иерархия существ: неорганических, органических. Люди
различаются по уровню совершенства Одни находятся на самом
низком уровне, граничат с животными, даже стоят ниже их,
а другие находятся почти на вершине совершенства. Стало
быть, чтобы достичь прогресса в совершенствовании нижесто­
ящие должны стремиться к вышестоящим. И поэтому в делах
устройства жизни путеводителем обычных людей должны быть
идеальные личности.
В связи с этим мыслитель характеризует главные черты и

363

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

особенности идеальной личности. Идеальная личность — этот
тот, по утверждению мыслителя, который обладает следующи­
ми тремя благородными качествами: во-первых, религиозной
благочестивостью; во-вторых, любовью добродетельных; втретьих, совершенным знанием. «... Он кас ки се фазилат дар
ваи бошад: дини пок ва мухаббати некон ва дониши тамом»
(19, 22) «Благочестивые люди— это не фанатики или, как
говорят теперь, не фундаменталисты, цепляющиеся за букву
религиозных писаний и односторонне, в личных целях (ко­
рыстных и властолюбивых), комментирующие положение
Писаний и религиозных книг». Вера — это глубинное пере­
живание человека, опора его души. Она — внутренний мир
человека, истекающий из его ощущений и его интуиции,
духовного видения, включающего в себя чувство веры в Бога,
Добро, Спасение, счастье, судьбу. Поэтому вера есть нечто
гораздо большее, более творческое и более жизненное.
Как видно, Ибн Сина не противопоставлял науку и веру,
убеждение и знание. По его воззрению, идеальный человек —
это одновременно верующая, благочестивая личность и обла­
дающая полнотой, совершенным знанием. В нем сочетаются
чистота религиозного убеждения и полнота светского знания.
Именно такие личности должны быть и заслуживают быть
путеводителями, советниками нижестоящих по уровню обыч­
ных людей. Их очень мало, они редки, они поводыри челове­
чества и локомотивы морально-духовного прогресса. Другим
качеством идеальной личности является уважение, любовь к
ней добрых, добродетельных, гуманистов, милосердных. Вме­
сте с тем, следует сказать, что у мыслителя добрый, доброде­
тельный человек не остается абстрактным понятием. Вслед за
определением главных черт идеальной личности он указывает
364

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТПИЧБСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

на основные качества добродетельной личности. Добродетель­
ной личностью нужно считать того, — говорит ученый, —
которая в своих отношениях бескорыстна, лишена эгоизма и
самолюбия и которая совершает добро не ради исполнения
своей личной цели и выгоды и не ждет в ответ своему доброму
делу вознаграждения. Ибо корыстные — безнравственны, все
ж е бескорыстные — нравственны. В связи с этим, говоря о
полноте знаний идеального человека, мыслитель не считал
обычное знание, полученное посредством чувств и мышления
абсолютным, неизменным, следовательно, такая полнота зна­
ний относительна, она зависит от условий, времени и способ­
ностях обладающего ею.
П о этическому учению Ибн Сины, знание и познание —
высокое морально-духовное качество, оно возвышает человека,
именно знанием истины отличается человек от всех живых
существ и потому мыслитель советовал своим читателям, уче­
никам и последователям:
Улучшай душу науками, чтобы двигаться вперед,
И оставь все, ибо она (душа) — всему дом.
Поистине душа, как склянка, а наука Светоч, и человеческая мудрость —
оливковое масло.

По этическому учению Абу Али ибн Сины, одни и те же
психические силы способны служить источником и благих
(прекрасных) и дурных (безобразных) деяний. Человеку
присущи только сами эти силы, морально-нравственные же
качества им приобретаются в жизни. Как путем соблюдения
режима и выработки положительных условных рефлексов,
можно укрепить физическое здоровье, точно также нравствен365

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ное здоровье можно укрепить приучением себя к надлежа­
щему поведению, ибо привычка — это вторая натура человека.
Наглядным примером того, что нравственные качества выра­
батываются не иначе, как через привычку совершать дела,
проистекающие из данных нравственных качеств, служит то,
что мы наблюдаем у добрых руководителей и достойных
уважения людей. Такие добрые и достойные уважения лич­
ности, приучая граждан к хорошим делам, они делают и их
самих добрыми, мудрыми людьми. Подобно этому, приучая
граждан к дурным делам, плохие руководители и притесни­
тели обществ делают самих их жителей дурными, плохими
людьми.
Абу Али ибн Сина, как великий гуманист, был убежден в
том, что высшее счастье человечества достигается тогда, когда
подчинив животные инстинкты силе разума, индивид воспа­
ряет мысленно к высотам познания, душевно-духовного со­
вершенства.
Однако, счастье это становится доступным только после
того, как у человека воцарится гармония в «практической части
души», в каждой из сил, порождающих нравственные добро­
детели. У кого, утверждает ученый, сочетается с ними мудрость
умозрительная, тот становится счастлив. Кто же обретает сверх
того свойства пророческие, тот становится, можно сказать,
господом в образе человеческом, поклонение которому будет
дозволено после всевышнего Аллаха и кому препоручены будут
дела рабов божьих как владыке мира и наместнику божьему
в нем, такими словами Ибн Сина завершает главный энцик­
лопедический труд свой «Книгу исцеления».
Тем не менее, в действительности не богатства и почести,
а познание и наука превращают незаметного человека в ве366

ГОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

ликую личность, знаменитость, духовно богатого, более про­
свещенного.
Таковы по философской, этико-педагогической системе Ибн
Сины, те главные жизненно-важные принципы и правила, ру­
ководство которым в ж и з н и способствует совершенствова­
нию и возвышению человека в иерархии бытия и мира.
Рассматривая одну из основных категорий морали — доб­
родетель, Ибн Сина считает, что добродетель, свойственная
человеческой душе, пребывает постоянно между двумя край­
ностями. Так, умеренность («эътидол») существует между
избытком удовольствий и ослаблением чувств — бесчувствен­
ностью, справедливость — между порывами к ее осуществле­
нию и душевными колебаниями в направлении зла. По воз­

зрению Ибн Сины, добродетель своим началом имеет
естественное и враждебное расположение, основанное на един­
стве тела и духа и развивается в виде усвоенной в жизни
привычки и только впоследствии становится моральным
качеством человека.
Человек — составное существо. В нем заложено божествен­
ное — душевное и телесное, материальное и потому его при­
рода противоречива. Но кто стремится к совершенству, тот
должен подчинить чувства разуму, телесное — духовному, и
только таким образом может идти по ступеням роста и
развития. Сам человек должен как духовно-телесное существо
определить свою будущую судьбу и он может и должен уп­
равлять своими плохими и хорошими наклонностями. Склон­
ность к добру, добродетели, к повторению добрых деяний
формирует человеческий моральный облик.
По Ибн Сине, влияние любого фактора социальной жизни
на моральную природу человека зависит от самого человека,
367

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

а также от места, времени и действия всех внутренних и
внешних обстоятельств данного индивидуума.
По твердому убеждению мыслителя, расточительный чело­
век может вырабатывать в себе черты скупости. «Справедли­
вая середина», ведущая к добродетели, у людей с неустойчивым
характером приобретается посредством выбора действия, про­
тивоположного дурным наклонностям. Развитие душевноморальных качеств обусловлено не только приобретением
познаний. Такое развитие нуждается в действиях, пребываю­
щих на некотором среднем уровне между избытком и недо­
статком положительных моральных качеств, когда душевные
силы находятся в равновесии с телесными силами и служить
благоприятной основой к развитию нормального характера
индивидуума и его нравственной ответственностью перед
общественной жизнью. В противном случае перевес получают
телесные силы, которые отрицательно влияют и губительно
нарушают равновесие в развитии характера индивидуума. По
этическим взглядам Ибн Сины наивысшее блаженство душев­
ного, идеального выражается в гармоничности сочетания разума
со здоровым телом.
В этом положении мыслитель видел основу развития доб­
родетели, которую считал необходимым условием благополуч­
ной жизни человека. Вместе с тем, сохраняя постоянное стрем­
ление к духовному совершенству и умеряя, ограничивая
превосходство телесных сил, нельзя преуменьшать влияние на
воспитание морального характера чувственных восприятий.
Подобающий человеку добродетельный характер опреде­
ляется, по утверждению мыслителя, серединой «между гос­
подством чувственного тела и властью разумной души». Чело­
век может побороть в себе низкие животные инстинкты,
368

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

воздержанием и умеренностью регулировать свои телесные
силы и желания. «Так как сознание удовлетворенности, —
пишет Ибн Сина, — блаженство человека, завершается только
надлежащим развитием его способностей в жизни, то он может
их достигнуть, лишь подчиняя свои животные наклонности
благородному и прирожденному свойству разумной души.
Этим он достигает равновесия и правильно осознанной сере­
дины, которые делают его дух способным освободиться от
излишнего господства тела и его желаний, и приближаться к
состоянию радости вступлений в чистый и духовный мир» (69,

127).
Как справедливо отмечает исследователь В.Н.Терновский,
Абу Али ибн Сина выделяет и различает четыре основных вида
добродетели, которые человек воспитывает в себе благодаря
старанию и умению достичь справедливой, удовлетворяющей
душу середины и выработать необходимую «внутреннюю
приспособленность» к трудностям жизни; это, во-первых,
воздержанность; во-вторых, силу духа; в-третьих, благоразу­
мие, т.е. мудрость; в-четвертых, справедливость.
Основу воздержанности составляет умение подавлять в себе
животные инстинкты, быть властителем, разумнымправите­
лем своих телесных желаний, например, похоти. Основа силы
духа заключается в умении сдерживать свои аффекты, эмоции,
гнев; основу же благоразумия или мудрости составляет спо­
собность человека различать благо от зла, прекрасное от бе­
зобразного, а также способность размышлять. Добродетельсправедливость же основывается на равновесии души. По мысли
Ибн Сины, все остальные человеческие добродетели являются
разновидностями этих главных морально-нравственных доб­
родетелей.
24 — 1923

369

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

По этим этическим воззрениям Ибн Сины, благочестивые
люди всегда должны стремиться к добру. Делать доброе дело —
благородное и истинное призвание человечного человека, а
недоброго человека ждет наказание и всеобщее презрении:
О, не делавший добро, но творивший дурные дела
И просящий о своем воскресении,
Не надейся на милость забвения,
Ибо несодеянное подобно содеянному,
А содеянное подобно несодеянному.
(37, 104 и 69, 106)

по утверждению мыслителя, благородство одно из возвы­
шенных духовно-нравственных качеств действительного чело­
века:
Десять вещей заповедны душе благородной.
Ей не присушни лишь шесть унизительных свойств:
Зависть, низость и ложь,
Любование нуждой, слабовольем и болью.
Если богат ты, то руку подай друзьям.
Помоги им даяньем и пищей.
Когда же ты нуждою стеснен,
Тайну свою береги, хоть лицо твое желто от боли.
(69, 106)

Абу Али ибн Сина, подобно своему великому соотечествен­
нику и предшественнику Зороастре, добро считает абсолют­
ным, а зло — порожденным, в конечном счете преходящим.
По мысли ученого, зло — это несовершенство или препятствие,
имеющее лишь преходящее влияние и служащее своей зави­
симостью завершающему торжеству блага и с достижением
уровня предельного совершенства зло преодолевается и исче­
зает.
Абу Али ибн Сина в своей аллегорической повести «Хай ибн
Йакзан» («Живой, сын бодрствующего») излагает свои идеи
370

ЮЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

о сущности высшего разума, об отношении человеческой от­
ветственности к судьбе и структуре материального, телесного
и духовного миров. Названное произведение мыслителя —
мудрое философское повествование о внутренней борьбе, о
борьбе положительных, божественных и отрицательных на­
чал, происходящих в человеке.
В этом произведении Ибн Сина излагает идею о том, что
человек — это сплетение высших, божественных и низших,
телесных, чувственных начал. Поэтому в жизни разум души —
надежная опора, путеводитель к духовному совершенству и
верное средство против невежества и отрицательных соблаз­
нов мира.
С тем, чтобы более подробно осветить идеи Ибн Сины о
путях морально-духовного совершенства человека мы ниже
приводим вкратце основное содержание этого оригинального
аллегорического трактата. Ибн Сина, в частности, пишет так:
«Во время пребывания в моей стране я почувствовал потреб­
ность предпринять со своими друзьями маленькую развлека­
тельную прогулку по окрестностям и, гуляя, встретил старика,
который не смотря на свой очень преклонный возраст, был
полон юношеского жара. Он не был ни согбенным, ни убе­
ленным сединами. Охваченный непреодолимым желанием
погрузиться в беседу с ним, я со своими спутниками после
приветствия завязал с ним разговор, прося посвятить меня в
его знания, профессию и познакомить с его семьей и страной.
«Что касается моего имени и моей семьи, — ответил он, — мое
имя Хай ибн Иакзан и мой город Иерусалим; что касается
занятий моих, они состоят в скитании по всем странам, в чем
я следую указаниям отца, который мне вверил ключи от всех
наук и направил меня по тропам всех стран мира, пока не
24*

371

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

удалось достичь самых отдаленных пределов вселенной». Мы
продолжали задавать ему вопросы о различных науках и
старались испытывать его в глубинах знаний, пока не стали
обсуждать науку, именуемую «физиогномией», тут я нашел его
обладателем удивительных по точности знаний, и с этого мы
начали свою речь. Одобренный сходством наших натур я
осмелился войти с ним в беседу и подчинить мои внутренние
чувства его божественной мудрости исходящей из его суще­
ства. Поощренный его предупредительностью и расположен­
ный принять его мудрость, я начал испытывать его высшую
природу, свободную от всякой материальности и, однако, в
известном смысле связанную с материальным миром и его
свойствами. Так как жизнь содержит два необходимых усло­
вия: интеллектуальное развитие и чувство движения, он сам
себя называет Hay, то есть «Живущий» и добавляет ибн Иакзон,
то есть «Сын Бодрствуюшего»; он указывает, что ведет про­
исхождение от существа высшего, чем он, всегда бодрствую­
щего, которое не имеет нужды в покое. Его родной город —
святой город Иерусалим, очищенный от обычной скверны мира,
и занятие мудреца — обозревать области наивысшего разума,
дабы проникать в существо своего небесного отца, который
ему вверил знание всего сущего и открыл тайну познания. Так,
с помощью его умозаключений мы достигли метафизики и
логики — наук, которыми достигают верных и очевидных зак­
лючений в познании того, что отдаленно и сокрыто: вот почему
он это обозначает названием «физиогномии», которая судит
о скрытом, внутреннем по внешним признакам».
После этого вступления, которое мы передали почти бук­
вально, мы продолжим изложение.
«Логика-знание, — продолжал наш старец, — доход с ко372

СЮЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

торого оплачивается счетом на серебро; она открывает все то,
что скрыто и сможет тебе доставить радость или разочарова­
ние; она указывает тебе точное расположение естества и ос­
вобождения от всего, что примыкает к миру чувственных
склонностей. Если ее спасательная рука тебя касается, она тебя
очищает, но если твоя слабость вводит тебя в колебание, ты
будешь обречен гибели, окруженной всегда в этом своем
состоянии дурными сотоварищами, от коих ты будешь тщетно
стараться освободиться.
Что касается твоего ближайшего спутника (т.е. воображе­
ния), оно приносит тебе сведения, где истина смешена с ложью,
а истина — это необходимый спутник и просветитель. Очень
часто оно тебе передает вести, мало подобающие твоему
достоинству и твоему положению, и ты будешь силься отде­
лить в них истинное от ложного и точное от ошибочного, но
несмотря на все это оно тебе необходимо и было бы тебе очень
спасательно, если бы тебя не подавляла неясность мысли и
ложные свидетельства не вовлекали в заблуждение.
Но вот твой спутник справа — раздражительность. Он еще
более назойлив, и его приступы могут быть лишь с трудом
отражены разумом или удалены ловкостью мысли. Он похож
на пылающий огонь, на заливающий водопад, на бешеного
жеребца или львицу, у которого отняли ее львят. То ж е отно­
сится к соседу твоему слева — эта плотская похоть; его зло
происходит от ненасытной прожорливости и чувственности;
он похож в этом отношении на голодного борова пущенного
на пастбище. Таковы м о и спутники, бедный смертный, к
которым ты прикован и от которых ничто не может тебя
освободить, разве только уход в те страны, где такие спутники
неизвестны. Но поскольку это путешествие не дозволено тебе

373

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

и тебе невозможно бежать от этих спутников, пусть по край­
ней мере рука твоя их покоряет и сила твоя ими правит. Бойся
ослабить им узду и оставить в их воле; если ты держишься
крепко, они будут покорены и ты их подчинишь.
Наконец, как военной хитростью, ты можешь пользоваться
злым великаном — раздражительностью против ненасытной
похоти и, напротив, можешь отразить приступы первого
гибкостью того вкрадчивого и измененного, имя которому —
похоть. Но в особенности бодрствуй против твоего первого
спутника, лживого и коварного (т.е. воображения), не вверяй­
ся ему, если только он не принесет тебе верной гарантии, в
этом случае он принесет тебе истину и не надо будет отвергать
его помощи; но если его советы и смешаны с ошибками, ты
все же можешь еще извлечь из них нечто истинное и посто­
янное».
Выслушав это описание своих спутников, я начал познавать
справедливость, находя его советы, совершенно согласными
с истиной; я с ним обходился то кротко, то властно, то брал
верх над ними, то не имел в этом успеха. Но постоянно взывал
о помощи божества разума в моих сомнениях, пока по воле
его я не был освобожден от них. В ожидании я готовился к
путешествию, которое я весьма горячо желал выполнить в
сопровождении старца, и последний добавил еще следующее
последнее указание : «Ты и тебе подобные все время принуж­
дены останавливаться в пути потому, что человек не может
возвыситься до познания внезапной интуиции, но он достигает
познания постепенно и с промежутками, довольствуясь охва­
тывать его частями, пользуясь развитием своего разума, и дорога
этого путешествия будет АЛЯ вас очень трудной. Когда ты от­
даешься путешествию от его сердца, ты преуспеваешь и вли374

СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЭДЫ

яния твоих спутников уничтожиться».
Таковы, по философской, этико-педагогической системе Ибн
Сины, те главные, основные жизненно-важные, практическизначимые принципы и правила, руководство которыми в де­
ятельности способствуют росту и совершенствованию и воз­

вышению человека в иерархии бытия мира, от низшего
чувственно-телесного до душевно-духовной его вершины.
Таким образом, по целому ряду позиций мыслитель при­
ближается к этическим взглядам титанов мысли европейского
Возрождения (например, Пико делла Мирандола с его трак­
татом «О достоинстве человека») и даже к этическим концеп­
циям представителей Просвещения.
В некоторых трактатах, в том числе в «Рисолат фи илм
алахлок» («Трактат о морали»), Ибн Сина излагает свои мысли
об условиях дружбы и товарищества между людьми, качествах
и обязанностях друга. Рассуждения его относятся, главным
образом, к дружбе отдельных людей, а не народов.
Выше мы уже вкратце затрагивали эти вопросы, но сейчас
остановимся на них более подробно.
В своем учении о нравственности, о правилах и нормах вза­
имоотношения людей в семье, общине и общественной жизни,
Ибн Сина исходит из прогрессивных гуманистических эти­
ческих идей и принципов своих великих предшественников —
мыслителей древнего Востока, а также из этических учений
философов древней Греции — Сократа, Платона и Аристотеля.
Идеи Ибн Сины о верной дружбе и ее значении ААЯ отдельной
личности, а также ААЯ государства и общества были конкре­
тизированы и развиты в произведениях известного мыслителя
Ахмада бин Мухаммад бин Якуба бин Маскавия «Тахорат алачрок» («Принципы моральной чистоты») и в трактате круп375

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

нейшего ученого и мыслителя Насираддина Туей «Ахлоки
носири» («Носырова этика»).
Ибн Сина, рассуждая о качестве верного, истинного друга,
приходит к выводу о том, что в жизни трудно найти искрен­
него и верного друга. В жизни, по Ибн Сине, есть много людей,
которые желают приобрести друга с тем, чтобы получить от
него выгоду или пользу А^Я себя, а также А^Я приятного
времяпровождения, чувственности и похоти. Однако, редко
встречаются друзья, которые устанавливают отношения на
основе высоких нравственных качеств и с целью благодеяния.
Аристотель говорил, что человек при любых обстоятельствах
и условиях нуждается в близких и верных людях — друзьях.
Он нуждается в них, когда ему радостно и весело жить, чтобы
разделить с ними радость, а также когда ему тяжело, когда
он болен и устал, чтобы получить от них дружескую помощь.
Причем, в друзьях нуждается и тот, кто управляет государ­
ством, А^Я помощи и содействия в государственных делах.
Бедный и нуждающийся тоже желает иметь друзей, чтобы они
оказали ему необходимую помощь.
Сократу принадлежит мысль о том, что искренняя дружба
служит основой единения и союза людей. Благодаря ей легко
устраивается совместная жизнь и общение между ними.
Дружба служит условием достижения необходимой цели в
общественной жизни. По свидетельству Ибн Сины, Сократ
говорил, что удивляется действиям тех людей, которые обу­
чают своих учеников истории царей, их сражении, походов,
побед и поражений, истории отношений между царями, мести
одних царей другим, но не задумываются над тем, что несрав­
ненно полезнее обучать их чувствам дружбы, симпатии и любви.
Необходимо, говорил Сократ, обучать детей тому, что человек
376

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

без друзей и верных товарищей беспомощен, даже если он
является владельцем всего мира. Тот, кто великую идею считает
мелкой, сам представляет собой ничтожество, полагая, что без
друзей он один выполнит свое дело. Однако в действительно­
сти чрезвычайно редко встречаются люди, которые протяги­
вают руку дружбы и поддержки в трудные моменты жизни
и в случаях невзгод. Отсюда следует, что достоинство и цен­
ность верного друга намного больше и выше, чем богатство
и драгоценности царя. Никакой капитал и имущество не могут
заменить дружбу и любовь близкого человека. При этом, если
твой друг составляет с тобой подлинный союз, если он во всем
твой единомышленник, то он становится твоим братом, не­
смотря на то, является ли он кровным братом, родителем или
нет. Верного друга не могут заменить никакие драгоценности

мира.
Отсюда Ибн Сина делает вывод, что тот, кто имеет искрен­
него, верного друга, является счастливейшим человекам. Сча­
стливы те цари и правители, которые в период своего властво­
вания имеют верных друзей, ибо тому, кто берет на себя
управление государством и несет обязанности обеспечения
правопорядка подданных, недостаточно иметь два уха, два глаза
и одно сердце. Он должен иметь искренних и преданных
друзей, которые способны выполнять функции его дополни­
тельных глаз, ушей и сердец, с тем, чтобы при посредстве их
более полно знать дела во всех уголках страны и быть осве­
домленным обо всех событиях, вплоть до самых скрытых
мелочей жизни людей и государства. Лишь тогда без горя и
тяжести А^Я подданных может быть установлен в стране
порядок и необходимая система управления. Подобные же
порядки и система управления не могут быть достигнуты без
377

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

преданных государю друзей, в чьих руках находятся бразды
правления страной.
После определения того, что такое истинная дружба, Ибн
Сина предлагает установить, какие требования предъявляются
к дружбе и чем отличаются подлинные искренние друзья от
лицемерных, неверных. Затем Ибн Сина советует самим
придерживаться этих правил и принципов дружбы, быть
последовательным, не обижать своих друзей. «Если же, не
распознав по своему недопониманию, ты выбрал друга, —
пишет он, — это подобно тому, как человек, желая купить
жирного и здорового барана, купил опухшего и больного,
полагая, что купленный баран и есть то, что он желал».
Как полагает философ, человек отличается от животного тем,
что в своих действиях использует обман, лицемерие и хитрость.
Так, некоторые люди проявляют действия, вопреки своим внут­
ренним побуждениям, желаниям. Например, проявляют щед­
рость, тогда как сами в действительности скупы, а делают это
^ля того, чтобы прослыть среди людей щедрыми, добрыми.
Некоторые совершают опасные АЛЯ ЖИЗНИ действия, чтобы
прославиться храбрыми или отважными. Животные так не
поступают, ибо в любых действиях они естественны, то есть
выражают то, что представляют в действительности.
Человека, который не отличает подлинного, искреннего друга
от неверного, лицемерного и хитрого, Ибн Сина уподобляет
тому, кто принимает горькую траву за сладкую и полезную
и употребляет ее, полагая целебной, в то врем как она в дей­
ствительности является ядом. Желающий обладать этим вели­
ким счастьем (дружбой) должен быть осторожным по отно­
шению к тем лицемерным, коварным и хитрым, которые
выдают себя за друзей. Отдельные люди под маской доброты
378

СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

и милосердия расставляют свои сети и ловушки с тем, чтобы
путем коварства и хитрости обмануть легковерных и простых
людей и подобно лютому зверю растерзать их.
Рассматривая вопрос об определении искреннего, верного
друга и его отличии от неверного, Ибн Сина говорил, что прежде,
чем избрать кого-либо своим другом, надо изучить его, обра­
тить внимание на то, как относился он в детстве к своим
родителям, к сестрам и братьям, к родственникам, выполнял
ли свой долг перед ними, и лишь убедившись в этом, можно
рассчитывать на его искреннее отношение. Если же в детстве
он не был таковым, то надо опасаться его.
Следует узнать также, как он относился к своим друзьям,
как отвечал на их доброту. Если он был верен им в течение
длительного времени, то его можно избрать другом, он отве­
чает на доброту своих товарищей. Надо обратить внимание
и на то, отвечает ли он благодарностью на благодеяния друзей.
Такие испытания необходимы и при выборе друга жизни, то
есть жены или мужа.
При выборе друга надо узнать также, какие у него склон­
ности и интересы. Человек, склонный к безделью, наслажде­
н и я м и эгоизму, не сможет стать настоящим другом. Если
человек имеет особое пристрастие к увеличению своих бо­
гатств, неравнодушен к золоту и драгоценностям, он тоже не
может стать верным другом. Надо обратить внимание и на
то, не является ли человек, которого хочешь сделать своим
другом, карьеристом, ибо такой человек не может соблюдать

принцип равноправия, он смотрит на людей свысока и с
пренебрежением. Между тем, отношения дружбы и искрен­
ности не должны основываться на такой порочной основе, ибо
карьеризм в конечном счете превращает дружбу в ненависть
379

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

и порождает злобу между людьми.
Человек, любящий азартные игры и близкий с теми, кто
занимается бестолковыми разговорами, неуместными шутка­
ми и пустым времяпровождением, также не будет настоящим
серьезным другом, ибо от него нельзя ожидать помощи, со­
чувствия, благодеяния, материальной или моральной поддер­
жки.
Если же встретится человек, который справедлив в своих
действиях и суждениях и не может проявить подлости, доб­
ропорядочный по своему внутреннему миру и внешнему виду,
то, избрав его своим другом и верным товарищем, соблюдай
по отношению к нему все принципы дружбы и братства.
В этих советах усматривается отзвук восточной мудрости,
пришедшей из Центральной Азии IX века: мы имеем в виду
трактат Юсуфа Баласагунского «Наука быть счастливым».
Вопрос о влиянии этого классика уйгурской литературы на
ираноязычную и арабскую литературу до сих пор не изучен.
Лучше довольствоваться одним другом, обладающим каче­
ствами и характерными чертами, о которых говорилось
выше, — советует Ибн Сина, — ибо встретить такого мило­
сердного, любящего человека трудно и такие люди очень редки.
Если же имеешь много друзей, то трудно выполнять все ус­
ловия и обязанности дружбы в отношении каждого из них;
она в конце концов может обернуться равнодушием и бес­
печностью по отношению ко многим из этих друзей.
Далее Ибн Сина поучает, что, если желаешь иметь друга,
не следует обращать внимания на присущие ему небольшие
недостатки, ибо нет человека, который был бы совершенно
свободным от них. В преданиях говорится, что добронравственным является тот, кто видит свои недостатки и не об380

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТМЧБОСИЕ ВЗГЛЯДЫ

ращает внимания на недостатки других людей. Ибн Сина
советует остерегаться вражды и ненависти бывшего друга, ибо
«твои враги появятся из друзей твоих».
Благоразумному человеку необходимо соблюдать все усло­
вия дружбы и не избегать самопожертвования. Он должен

оказывать всякую помощь, проявлять верность, доброту,
мягкосердечее и в необходимых случаях — сострадание, с
улыбкой и хорошим настроением встречать друга, не прояв­
лять свою внутреннюю тревогу и беспокойство, если друг
переживает какое-либо беспокойство.
Необходимо заслужить доверие друга и быть последова­
тельным в отношении к нему. Своим образом действий и
искренним уважением надо доказать сердечную привязан­
ность и душевное отношение к другу. Выражение чувства
дружбы должно быть естественным, а не деланным. Тот, кто
соблюдает все эти обязанности, может ожидать от друга полного
сердечного сближения и искреннего отношения. Если человек
верен и искренен, то вокруг будет много желающих дружить
с ним, так как если кто-либо прославиться добротой и чело­
вечностью, люди тянутся к нему, желая с ним близкого обще­
ния.
Ибн Сина делает следующие выводы: если твой друг нуж­
дается в чем-либо и просит тебя в какой-либо форме помочь
ему, то незамедля окажи всяческую помощь; когда же ты достиг
высокой должности по служебной линии, то окажи ему под­
держку и дружеское внимание, не делая из этого одолжения,
не требуя от него особой признательности и не показывая свое
превосходство или преимущество.
В случае, когда в чем-либо опасаешься друга или чувствуешь
страх перед ним, Ибн Сина рекомендует больше и чаще
381

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

говорить о своей верности, искренности и любви к нему с тем,
чтобы отвлечь его внимание, устранить состояние неприятно­
сти и тревоги. Если же, отдаляясь от друга, проявляешь охлаж­
дение, то тем самым постепенно ослабляешь узы дружбы и
тогда уже не можешь быть уверенным в его благодеянии; а
ведь может оказаться, что ты будешь нуждаться в его помощи
и милости, и тогда почувствуешь смущение и сожаление.
Ибн Сина предостерегает от нерадивости и небрежности,
от хитрости, коварства и лицемерия по отношению к друзьям,
так как эти качества достойны порицания. Если же они
проявлены по отношению к друзьям, то являются еще более
скверными и безобразными, ибо обман и лицемерие по от­
ношению к другу приводит к конфликту, конфликт порож­
дает расхождение и разлуку. Разлука из-за конфликта стано­
вится причиной злобы и несчастья, чего нужно опасаться.
Дружба и товарищество противоположны разлуке, к ним
человек должен стремиться.
Ибн Сина обстоятельно показывает, что хитрость, ковар­
ство и лицемерие нередко исходят из остроумия и проница­
тельности. Он приводит пример, когда человек на собрании,
где присутствовали ученые и мудрые люди, в момент научного
спора проявил к своему другу, с которым спорил, дерзость и
несправедливость. Не соблюдая правил такта и этикета, он
пользовался словесными ухищрениями, которые обычно при­
меняют с невежественными и непонимающими людьми, и
таки образом пытался публично раскрыть незнание своего друга
с тем, чтобы пристыдить его и оттолкнуть от него присутству­
ющих. Однако наедине с другом он обращался к нему, как
к человеку, знания которого больше и способности к пони­
манию вещей более глубокие. При людях же, пытаясь изоб382

ООЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕОСИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ

личить его в невежестве, хотел ввести близких к нему людей
в заблуждение и таким путем в глазах присутствующих воз­
выситься. Поведение этого человека безнравственно: ведь он,
пренебрегая дружественным, искренним отношением, стре­
мится унизить друга и таким путем завоевать уважение и
авторитет.
Ибн Сина формулирует условия дружбы следующим обра­

зом:
— одно из условий дружбы и товарищества состоит в том,
что если кто-либо обладает познанием в чем-либо и владеет
каким-либо искусством, то он должен посвятить в них своего
друга, обучить его своему искусству;
— другим условием дружбы и товарищества является то,
что человек не должен упрекать и порицать своего друга и его
близких. В дружбе нужно быть таким твердым и последова­
тельным, чтобы никто не стал говорить о каких-либо недостат­
ках твоего друга или упрекать его в чем-либо, ибо как можно
при тебе разоблачать недостатки человека, для которого ты
являешься его глазом и сердцем. Если твой друг узнает, что при
тебе о нем было сказано что-либо плохое, то может заподоз­
рить, что сказанное исходит от тебя и почувствовать к тебе
недоверие, а дружба может превратиться во вражду.
— следующий обязанностью дружбы является предостере­
жение друга от какого-либо недостатка или порока; сказать
ему об этом надо в вежливой и любезной форме, то есть поступить
подобно врачу, лечащему тяжелую болезнь. Следовательно, друга
надо осведомить о его недостатках, ошибках или заблужде­
ниях с тем, чтобы узнав о них, друг принял меры к их уст­
ранению. Если не сказать другу о его недостатках, допустишь
по отношению к нему вероломство;
383

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

— далее, человек не должен позволять сплетникам и кле­
ветникам вмешиваться в отношения между ним и его другом;
такие люди путем интриг, лицемерия и хитрости, выдавая себя
за миротворцев, произнося сладкие речи, говорят мерзкие вещи
о твоем друге, чем портят добрые отношения. Такие люди
могут превратить друга во врага.
Великий мыслитель Абу Али ибн Сина в своей жизни и
творческой деятельности опирался на добрую помощь и со­
действие своих близких друзей, которые безукоризненно
соблюдали все обязанности и условия дружбы. Истории из­
вестно имя Абу Убайда Джузджани — верного последователя,
ученика, преданного друга Ибн Сины, который служил в течение
десятилетий неразлучным спутником в многочисленных пу­
тешествиях и скитаниях, опорой в личной жизни и научной
деятельности мыслителя. Благодаря этому верному другу была
написана биография ученого, переписано и оформлено мно­
жество трактатов и других произведений, многие из которых
сохранились до нашего времени.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В и с т о р и и с р е д н е в е к о в о й н а у к и и ф и л о с о ф и и трудно встре­
т и т ь другого ученого, к о т о р ы й п р о ж и л б ы т а к у ю н а п о л н е н н у ю

сложнейшими событиями жизнь и оставил бы такое огромное
теоретическое наследие, как Абу Али ибн Сина.
Несмотря на то, что в течение всей жизни Ибн Сина со­
вершал бесконечные мучительные переезды, он постоянно
работал над своими книгами, трактатами, лечил многочис­
ленных пациентов, занимался государственными делами,
обучал и воспитывал своих учеников. Одним из первых уче­
ников Ибн Сины стал Абу Убайд ал-Вахид Мухаммад алФакиа Джузджани, который начиная с 1012 г. и до конца
жизни учителя, то есть почти 25 лет, был неразлучным другом
и преданным его учеником. Именно Джузджани принадле­
жит заслуга в собирании книг и трактатов Ибн Сины, на­
писанных мыслителем в различной обстановке, порою в
тяжелейших условиях.
После смерти Ибн Сины Джузджани занимался собира­
нием произведений мыслителя. Именно благодаря ему они
были спасены от уничтожения в результате частых междо­
усобных войн. Самим Джузджани были написаны значитель25»

387

АБУ АЛИ ИБН США - ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

нал часть биографии Ибн Сины и предисловие к произве­
дению Ибн Сины «Исцеление». Многие разделы работа Ибн
Сины «Даниш-намэ» (в частности, арифметика, математика,
музыка, астрономия) были утеряны, но Джузджани восста­
новил их.
Другим учеником Ибн Сины был азербайджанский фило­
соф и мыслитель Абул-Хасан Бахманяр ибн Марзбан, который
написал ряд произведений, в том числе «Мабад ал-табиат»
(«Метафизика») и «Маратиб ал-Мавджудат» («Иерархия су­
ществ»). Эти работы были впервые опубликованы в 1851 г. в
Лейпциге на языке оригинала вместе с немецким переводом.
Биографы Бахманяра считают, что он умер через тридцать лет
после смерти своего учителя.
Своим образованием и философским развитием Бахманяр
во многом обязан Ибн Сине. Он был одним из наиболее
близких к нему людей и талантливым учеником. Юноша был
одаренным и остроумным по природе. Интересен рассказ
о том, что послужило причиной знакомства Бахманяра и Ибн
Сины. Говорят, что однажды Ибн Сина, находясь в кузнице,
увидел мальчика, который пришел к кузнецу и попросил у
него огня. Кузнец сказал: «Возьми свою посуду и положи туда
огонь». У мальчика не было посуды. Он подумал немного,
потом насыпал на ладонь немного земли и сказал: «Положи
огонь в эту посуду». Ибн Сина удивился догадливости маль­
чика и предложил ему учиться.
Непокорному вольнодумцу Ибн Сине приходилось часто
менять место жительства. В странствиях Ибн Сину часто со­
провождал и Бахманяр. Между учеником и учителем проис­
ходили интересные философские беседы, обмен мнениями,
завязалась переписка (59, 70).
388

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Учеником и комментатором Ибн Сины был Абу Мансур
Хусайн бин Мухаммад бин Умар Зийла из Исфахана, изве­
стный в истории как Абу Мансур бин Зийла. Этот ученик
Ибн Сины был приверженцем зороастризма. Из произве­
дений его до нынешнего времени дошли две книги, одна
из которых «Ал-Кофи ал-музики» («Полное о музыке»),
другая — комментарии к произведению Ибн Сины «Хайи
бин Якзан».
Одним из известных учеников Ибн Сины был также Абу
Абдулла Мухамед бин Ахмад Масуми Зинджони, который
пользовался особым уважением учителя. Так, Ибн Сина в своем
трактате «Ал-ишк» («О любви») пишет, что его ученик подобен
Аристотелю. Как преданный ученик Ибн Сины, Зинджони
всегда принимал участие в собраниях и научных спорах своего
учителя.
Историки и биографы мыслителя называют имена и других
учеников Ибн Сины, в том числе Шараф ад-Дина Абу Абдуллы
бин Йисуфа Айлоки, Абу Мухаммеда Шерози, Али ал-Нисой,
Сулеймана Димишки, Абу Колиджора, которые были обучены
и воспитаны Ибн Синой и под его влиянием сформировались
как видные ученые своего времени.
Ибн Сина относился к числу тех ученых, которые при жизни
и в последующие эпохи пользовались особым почетом и уват
жением большинства ученых, широких слоев народа не только
стран Востока, но и Запада. Среди ученых Востока Ибн Сина
был единственным, кто удостоился множества почетных
титулов, таких, например, как «Шейх-ур-раис», «Худжат алхакк» («Доказатель истины»), «Раис a/v-акилон» («Глава муд­
рецов»), «Шараф ал-мулк» («Слава страны»). Все эти титулы
389

АБУ АЛИ ИБН СИНА - ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

и почетные звания имели особый смысл. Они присваивались
только выдающимся личностям.
Большинство ученых-мыслителей Востока занимались тол­
кованием и комментированием трактатов И б н Сины. Его
философия оказала плодотворное влияние на развитие фило­
софской мысли и в странах Запада. Однако реакционные
идеологи и здесь пытались всячески опровергнуть его прин­
ципы и взгляды. И все ж е общепризнанным и неопровержи­
м ы м остался тот факт, что «Канон» Абу Али ибн Сины с XII
по XVII в. являлся основным путеводителем по медицинской
науке. Труды Авиценны изучались в учебных заведениях стран
Европы, а книга «Канон врачебной науки» служила учебником
вплоть до 1650 г. Она была переведена на латинский язык и
издана в XV в. В том ж е веке она выдержала шестнадцать
переизданий, а в XVI в. — двадцать. В середине века крупные
ученые стран Европы писали многочисленные комментарии
к этому выдающемуся произведению.
Ибн Сина был феноменальной личностью; он обладал гени­
альным умом и редкостным научным энтузиазмом. Несмотря
на деятельное участие в политической жизни и государствен­
ном управлении он в течение своей короткой жизни написал
огромное количество научных трудов, а также литературнохудожественных произведений. Он внес значительный вклад
во все области культуры. Именно поэтому в течение продол­
жительного времени его огромное наследие служило и служит
предметом обсуждения и изучения во всех странах Востока
и Запада.
Многие европейские авторы назвали И б н Сину «Аристо­
телем Востока» и «Вторым Гиппократом», гениальным фило-

390

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

с о ф о м с р е д н е в е к о в о й э п о х и , «чудом» человеческого интеллек­
та, с о ч и н я л и о н е м х в а л е б н ы е п р о и з в е д е н и я . Т а к , Д а н т е в своей

«Божественной комедии» поместил Ибн Сину в нимб и на­
писал:
Там — геометр Евклид, там — Птолемей,
Там — Гиппократ, Гален и Авиценна,
Аверроэс, толковник новых дней;
Я всех назвать не в силах поименно».

Ученые и деятели культуры разных народов до сих пор с
особым уважением упоминают имя Ибн Сины. Написаны
многочисленные книги, в которых коллментируется теорети­
ческое наследие мыслителя.
В огромном духовном наследии Ибн Сины особо важное
место занимают философские изыскания, которые оставили
неизгладимый след в развитии научного познания. Созданная
им система философских воззрений стала вершиной теорети­
ческой мысли средневековья. Великий мыслитель не просто
искал истину, а хотел применить ее во имя счастья всех людей.
Он справедливо полагал, что люди могут жить счастливо только
в хорошо и правильно управляемом обществе.
Ибн Сина подвергал резкому осуждению ложь, лесть, ал­
чность и зависть, считая, что в человеческом обществе должны
господствовать разум и справедливость. В условиях непрерыв­
ных феодальных междоусобиц и войн проповедь таких идей
гуманизма были настоящим подвигом.
Об огромном влиянии ученого-энциклопедиста на развитие
мировой науки, прогрессивной общественно-философской
мысли написано много трудов. Человечество внимательно
изучает и ценит духовное наследие прошлых веков. И сегодня
391

АБУ АЛИ ИБНСИНА-ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

мы не перестаем восхищаться глубиной энциклопедического
наследия Ибн Сины. Долг ученых всего мира — объединить
и умножить усилия на пути глубокого освоения творческого
наследия гениального мыслителя. Это будет лучшим памятни­
ком великому сыну Центральной Азии от благодарного чело­
вечества.

ЛИТЕРАТУРА

Литература
1. Ибн Синей Книга указаний и наставлений.— Тегеран, 1956.
2. Ибн Сина. Рисола тадбири манзил.— Тегеран, 1313 хиджры.
3. Ибн Сина. Трактат о подарке и побуждении к молитве. — Те­
геран, 1313 хиджры.
4. Ибн Сина. Психология или наука о душе. — Тегеран, 1317 хид­
жры.
5. Ибн Сина. Даниш-намэ / / Избранные произведения. — Т. 1. —
Душанбе, 1980.
6. Ибн Сина. О душе. Книга исцеления.— Прага, 1956.
7. Ибн Сина. Логика. Книга указаний и наставлений. — Тегеран,
1956.
8. Ибн Сина. Рисолаи мантик.— Тегеран, 1331 хиджры.
9. Ибн Сина. Книга спасения. Перевод А.В.Сагадеева. — В кн.:
Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и
Среднего Востока.— М., 1961.
10. Ибн Сина. Наджод.— Каир, 1938.
11. Ибн Сина. Наука об общих принципах природы.— Тегеран,
1316 хиджры.
12. Ибн Сина. Книга исцеления / / Избранные произведения
мыслителей стран Ближнего и среднего Востока — М., 1961.

393

АБУАЛИ ИБН СИНА-ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

13. Ибн Сина. Канон врачебной науки. — Кн. I. — Ташкент, 1960.
14. Ибн Сина. Канон врачебной науки. — Кн. III. Ч. I. — Ташкент,
1960.
15. Ибн Сина. Трактат о любви.— Тегеран, 1316 хиджры.
16. Ибн Сина. Трактат о благородстве / / Садои Шарк. — 1970. —
№ 1.
17. Ибн Сина. Касыды о любви / / Садои Шарк. — 1970. — № 8.
18. Ибн Сина. Избранные философские произведения. — М., 1980.
19. Ибн Сина. Зафарнома / / Избранные произведения. — Т. 1. —
Душанбе, 1980.
20. Ибн Сина. Освещение / / Избранные произведения. — Т. 1. —
Душанбе, 1980.
21. Али акбар. Илм-ун нафси Ибн Сина ва равошиноси чадид. —
Тегеран, 1954.
22. Аристотель. Метафизика / / Сочинения.— Т. 1.— М., 1975.
23. Аристотель. Аналитики / / Сочинения.— Т. 2.— М., 1976.
24. Аристотель. Топика. — Соч. Т.2. — М., 1976.
25. Асмус В.Ф. Проблема интуиции в философии и математике. —
М., 1963.
26. Асмус В.Ф. Послесловие / / Рассел Б. История западной фило­
софии. — М, 1959.
27. Арабская средневековая культура и литература: Сборник. —
М., 1978.
28. Бельгие В. Любовь в природе.— Ч. 1.— Петроград, 1919.
29. Бертельс Е.Э. История таджикско-персидской литературы / /
Избранные произведения.— Т. 1.— М., 1960.
30. Бертельс Е.Э. Авиценна и персидская литература / / Известия
АН СССР. Отд. общ. наук.— 1938.— № 1—2.
31. Богоутдинов AM. Очерки по истории таджикской литерату­
ры.— Душанбе, 1961.
394

ЛИТЕРАТУРА

32. Брагинский И.С. Из истории таджикской народной поэзии. —
Душанбе, 1965.
33. Быховский Б.Э. Философское наследие Ибн Сины / / Вопросы
философии.— 1955.— № 5.
34. Бейхаки. Татамме саван ал-Хакимо.— Тегеран, 1968.
35. Болтаев М.Н. Вопросы гносеологии и логики в произведениях
Ибн Сины и его школы.— Душанбе, 1966.
36. Болтаев М.Н. Лбу Али ибн Сина — великий мыслитель, уче­
ный-энциклопедист средневекового Востока. — Ташкент,
1980.
37. Тани К. Ибн Сина.— Тегеран, 1315 хиджры.
38. Гегель Г.В.Ф. Эстетика.— Т.1.— М., 1968.
39. Грюнебаум Г.Э. «Рисала фи-л-ишк» Ибн Сины и куртуазная
любовь.— М., 1978.
40. Тригорян СИ. Из истории философии Средней Азии и Ирана.
VII—XII вв.— М., 1960.
41. Григорян С.Н. Средневековая философия народов Ближнего и
Среднего Востока.— М., 1966.
42. Гавхарин Худжат ул-хакк. Абу Али Сина.— Тегеран, 1954.
43. Джузджани. Жизнеописание Ибн Сины / / Литературный
Таджикистан.— 1953.— № 5.
44. Духовные практики Востока. Медитация. Летавр.— М., 1994.
45. Жуковский В.А. Омар Хайям и странствующие четверостишия:
Сб. статей учеников проф. В.Р. Розена.— Спб., 1897.
46. Затсуев А.К. Психология Ибн Сины.— Баку, 1958.
47. Ибн Туфейлъ. Роман о Хайе, сыне Якзана / Перевод И. Кузь­
мина под. ред. И.Ю. Крачковского. — Петроград, 1920.
48. Ибн Хукал. Сурат ал-арз.— Т. II.— Тегеран, 1952.
49. Истоки тайноведения.— Симферополь, 1994.
50. Ишк дар адаби фарси.— Тегеран, 1371 хиджры.
395

АБУ АЛИ ИБН СИНА - ВЕЛИКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ

51. Кардек А. Книга духов.— М., 1993.
52. Копнин П.В. Гипотеза и познание действительности. Киев, 1962.
5 2 \ Корбен А. Ибн Сина и мистическая аллегория. — Тегеран, 1331
хиджры.
53. Кимеи хирод.— Душанбе, 1991.
54. Лосев А.Ф. История античной эстетики. Аристотель и поздняя
классика.— М., 1975.
55. Монтгомери У. Влияние ислама на средневековую Европу. —
М., 1976.
56. Myсо Мухаммад Юсуф. Социология и политика в философии
Ибн Сины.— Каир, 1952 (на араб, яз.)
57. Нама-йи данишваран.— Т. 1.— Тегеран, 1966.
58. Насираддин Туей. Основы приобретения знаний. — Тегеран,
1951.
59. Очерки по истории азербайджанской философии. — Т. 1. —
Баку, 1966.
60. Попов П.С. Послесловие / / Лукасевич Я. Аристотелевская
силлогистика с точки зрения современной формальной ло­
гики. — М., 1956.
61. Поэты Таджикистана.— Л., 1972.
62. Ривзот ул-Сафо. — Т. IV.
63. Рассел Б. История западной философии.— М., 1959.
64. Рузавин Г.И., Таванец И.П. Основные этапы развития формаль­
ной логики / / Философские вопросы современной формаль­
ной логики.— М., 1985.
65. Сайд J\ycaUH Hacp. Взгляды мусульманских мыслителей на
природу.— Тегеран, 1342 хиджры.
66. Сагадеев А.В. Ибн Сина.—М., 1985.
67. Сагадеев А.В. Абу Али ибн Сина.— Сталинабад, 1953.
68. СтяжкинНМ. Становление математической логики. —М., 1964
396

ЛИТЕРАТУРА

69. Терновский В.Н. Ибн Сина. — М., 1969.
70. Уемов A.M. О достоверности выводов по аналогии / / Философ­
ские проблемы современной логики.— М., 1961.
71. Хайруллаев ММ. Мировоззрение Фараби и его значение в
истории философии.— Ташкент, 1967.
72. Хонсори Мухаммад. Кавинини мантики совари. — Тегеран,
1959.
А
72 . Чахор китаб.— Душанбе: Адиб, 1990.
73. Шахверди Мухаммад. Философия Ибн Сины, — Тегеран, 1994.
74. Шопенгауэр А. Собрание сочинений: В 4-х т. — Т. П. — М., 1901.
75. Шариф М. Авиценна как поэт / / Золотая книга. — Каир, 1952
(на араб, яз.)
76. Штпекл А. История средневековой философии.— М., 1912.
77. Это человек: Антология.— М., 1995.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

3

Глава первая ЭПОХА И ЖИЗНЬ МЫСЛИТЕЛЯ

11

Глава вторая ФИЛОСОФ-ЭНЦИКЛОПЕДИСТ

53

Глава третья О ДУШЕ И ТЕЛЕ И ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТ­
ВОВАНИИ ЧЕЛОВЕКА

91

Глава четвертая ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ

167

Глава пятая ЛОГИКА

201

Глава шестая УЧЕНИЕ О ЯЗЫКЕ КАК О ЗНАКЕ МЫСЛИ

303

Глава седьмая ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО

317

Глава восьмая СОЦИАЛЬНаПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭТИЧЕСКИЕ
ВЗГЛЯДЫ

329

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

385

ЛИТЕРАТУРА

393

Популярное издание

М.Н. Болтаев
АБУМИИБН04НА~ВЕЛИКИЙМЬ1СЛИТЕЛЬ,
УЧЕНЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИСТ СРЕДНЕВЕКОВОГО ВОСТОКА

Редактор

Т А Тимакова
Обложка
С. Хос

«Сампо»
Издательская лицензия И Д № 04283 от 15.03.2001.

Сдано в набор 15.08.01. Подписано в печать 25.08.01.
Формат 60 х 90 1 / 1 6 - Гарнитура Лазурского.
Печать офсетная. Объем 25 п. л.
Тираж 3000 экз. Заказ № 1923.
Отпечатано в кооперации с типографией
«Группы Совъяж Бево» с готовых диапозитивов
в ФГУП ордена «Знак Почета»
Смоленской областной типографии им. В. И. Смирнова.
214000, г. Смоленск, пр-т им. Ю. Гагарина, 2.