КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

ЛидаКол [Борис Борисович Васильев] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

никто в нём не живёт!»


Почти сама себя не слышит,

Лишь бы хоть что-то говорить,

Прерывисто и часто дышит…

Так Лида начала любить…


Ему шептала её внешность:

«Меня теперь не забывай…»

Он испытал такую нежность…

Любить так начал Николай…


Им по семнадцать лет обоим.

Казалось, жизнь не убежит.

Тогда не знали эти двое,

Как всё за них судьба решит…


* * *


Два «Гелендвагена» охраны

Пытаются не отставать

От шефа, он «в дровину» пьяный

Везёт Тамару… Развлекать.


Между коленом и рулём

Зажата голова красотки,

В конце обеда, этим днём,

Так сблизила бутылка водки.


Везёт туда, где нет Марины,

В огромный загородный дом.

Биллиард, бассейн, камин, картины…

Безвкусно, но богато в нём.


В «Гюрзе» за несколько часов

Он смог о Томе всё узнать,

От цвета тоненьких трусов

До «Как я обожаю мать».


О том, как в детстве было трудно.

О том, как бросил их отец.

О том, как с мамой ели скудно.

О том, что «первый» был подлец!


И что, конечно, брали силой –

Излюбленный приём Тамары!

Короче, жалостливо-мило

Втирала про свои кошмары!


Домчались быстро, без потерь,

Права и пешеходы живы.

Пробитый открывает дверь.

«Малыш, а есть презервативы?»


Вопрос от женской стороны

Воспроизвел эффекта ноль.

Не чувствуя своей вины,

Обоим в помощь алкоголь,


Всё застонало, заигралось,

Весь арсенал пошёл на круг,

Она красиво постаралась

Отдаться, подарив «досуг»…


* * *


У Лиды с Колей юбилей,

Они уже три года вместе!

Жениться хочет он на ней,

Вопрос любви и дело чести!


Умело от неё скрывал,

Что пару лет уже в бригаде

Дань с разных точек собирал

Тогда в бандитском Ленинграде.


Поскольку знал, отец её

Такого зятя не желает

И чадо не отдаст своё

Тому, кто с жизнью в смерть играет.


Отсюда шёл путём двойным,

Переживая это остро:

С любимой — парнем был простым,

С друзьями — верил в «Коза ностра»6.


Теперь о папе пару слов:

Неординарен, честен, смел,

Любил коньяк, узбекский плов

И очень многое умел.


Служил и даже видел смерть,

Не раз в беде кого-то спас.

Из гарнизонов круговерть,

Потом уволили в запас.


Крутой по жизни поворот,

К которому он был готов.

Объединял собой народ

Иван Давидович Петров!


И вот он с дочкой, без жены,

Вернулся в город, где и жил.

Мостов тут своды у Невы

И сфинксы в роли старожил!


Здесь тихо Лиду воспитал

В любви, заботе и без фальши.

Кто мать её — никто не знал!

Об этом станет ясно дальше.


Дом сталинский, большая двушка.

Здесь Лида в радости росла,

И новогоднюю хлопушку

Сменяла мокрая весна.


Стремглав съедает время годы,


Что в юности вполне уместно.


Для папы главный дар природы –


Дочь, быстро ставшая невестой.



Когда жених был гостем в доме,


Он никогда не ночевал,


До свадьбы действие такое


Отец никак не принимал.


«Иван Давыдыч, не хотите

Немного с нами погулять?

Вы нас всегда так веселите!» –

Спросил почти готовый зять.


«Сегодня, честно, я не знаю,

Да и по первому футбол.

Вам с Лидой здравия желаю,

Но выбираю валидол7


Всегда на веселяще-бодром,

Для оптимизма образец,

Глядел на Колю взглядом добрым –

Такой у Лиды был отец.


У них сложились отношения

Хорошие на самом деле,

О женихе у папы мнение:

Здоровый дух в здоровом теле!


«Да, Коля, дочь упоминала,

Ты слесарем пошёл в гараж.

Похвально, но немного мало,

Чтобы отметить праздник наш.


Счёт на сберкнижке не имею,

Как и доверия к рублям,

Я, Коль, дойчмарками8 владею,

Оплатим свадьбу по долям!


К тому же, Коля, я прошу,

С родителями помирись,

Иначе сам их приглашу,

И на меня потом не злись!»


Краснеет тут же Николай,

Проблема — хуже не бывает!

«Ну, папа Ваня, не ругай…»

А сам вообще не понимает,


Ну как он мог отца и мать

Знакомить с будущей семьёй,

Если про сына рассказать

Могли, что ходит под статьёй.


Когда они, к несчастью, знали

Про то, что бросил институт,

И что на Колю заявляли

В милицию и там и тут.


«Да-да, Вы правы! Как иначе?

Конечно с ними помирюсь!

Сейчас они ещё на даче,

Вернутся — сразу извинюсь.


За то, что вас не познакомил,

Про свадьбу им не смог сказать,

Прошу прощения, что расстроил.

Нам с Лидой можно погулять?»


С натяжкой как-то улыбнулся,

Пытаясь тему растворить,

В душе при этом ужаснулся –

Обман теперь не прекратить!


Ложь тянет за собой другую,

Таща скандалы, слёзы, ссору,

Имеет цену дорогую…

А свадьба, между прочим, скоро.


* *