КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Плющ и Малина [Татьяна Александровна Силецкая] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Татьяна Силецкая Плющ и Малина

Плющ и малина


Малина только-только поднялась над землей, сладко потянулась к солнцу стройным стебельком, расправила молодые звенящие листочки. Она больше не чувствовала зависимости от старого куста – ее корешки принадлежали только ей. Молоденькая малина считала себя самостоятельной, взрослой и умной. Старые двухлетние и трехлетние кусты никак не воспринимали ее как личность и лезли с советами. А ведь настало время нового поколения…

«Нас раскармливают удобрениями – мы станем тучными, старыми и некрасивыми» – шелестела молодежь.

«Подвязывают и лишают свободы движения» – слышалось с другого конца огорода.

Все эти и подобные мысли не приходили к молодым кустам самостоятельно – их нашептывал плющ. Был он очень древним, но гибким и стройным. Новое поколение принимало его за своего ровесника…

Старые опытные кусты предупреждали юных о вредном воздействии сорняков, но кто их слушал?

«Почему «сорняки» и «некультурные» растения? Что за неравенство? Мы все одинаково зеленые, в конце концов. И сами будем решать с кем вступать в отношения, а с кем нет».

Щупальце плюща нежно коснулось нашей малинки…

Она и раньше не была обижена вниманием. Например, крапивный куст предлагал свою защиту, но был грубым и колючим.

Второй кандидат на ее сердце представился, как «пырей ползучий».

Пырей принадлежал к роду завоевателей и очень гордился наличием фамилии – «ползучий». Собственная фамилия – большая редкость для огорода. Фамилии надо было соответствовать. Поэтому пырей ползал по всему огороду и завоевывал новые территории. Интересы подруги, ее переживания вояке были неинтересны. Малинка постоянно оставалась одна…

Плющ был совсем другим, он поддерживал, вникал, оберегал. Юной малине казалось, что он понимает ее даже лучше, чем она сама. Он никуда не убегал, был всегда рядом. Малина и плющ становились все ближе и ближе. Они рассказывали друг другу о «бывших». Плющ поведал о своей любви к царице огорода – крымской розе. Она так жестоко и коварно изранила его своими шипами… «То ли дело ты – нежная и беззащитная» – шептал плющ, обвивая малину…

«Надо давать урожай. В этом смысл нашей жизни. Мы созданы для этого» – трещали старые кусты, усиленно тянули соки вверх по стволам, наполняли почки, ловили каждую каплю воды, цеплялись за опоры, разворачивали листья, защищая завязь ягод.

«Ты никому ничего не должна. Ты так молода и прекрасна. Надо сначала пожить для себя и друг для друга» – шептал плющ.

«Живут в вонючем навозе и еще учат» – соглашалась малинка. За лето она не набрала ни капли веса, была такой же стройной и зеленой. Правда, чувствовала себя не очень, было грустно, непонятно от чего, и не хватало воздуха. Она не могла развернуть листья так, как хотелось, протянуть корешки. А плющ становился все ближе и ближе, обвивал и обвивал кольцами. Малина уже не понимала где ее стебель, а где плюща.

Однажды ночью она услышала знакомый шепот по соседству, те же слова, интонации, ответный смех. Плющ и юная, только что отделившаяся и поднявшая свой куст сморода…

Как же так, ведь он был с ней, полностью опутал ее стебель, побеги, скрутил листья. Может быть это сон? Состояние забытья уже стало для малины привычным. С усилием тряхнув верхушкой, поняла, что шепот плюща слышится со всех сторон огорода. «Он везде пускает щупальца, я всего лишь одна из многих, а не единственная, не избранница!» – осенило малину. Плющ услышал ее мысли.

«Ты – любимая, ты моя часть, мы одно целое. Но мы не имеем права замыкаться в себе. Вспомни, как тебя морочили и заставляли жить по косным законам, лишали свободы, указывали, кого любить и как жить. Чтобы было бы с тобой, если бы тебе не раскрыли глаза? Мы не можем бросить новую поросль на произвол отмирающих взглядов, оставить без поддержки» – шелестел плющ, стискивая малину. Малина задыхалась и ничего не понимала, она бы с удовольствием сошла с ума, если бы он у нее был…

…Хозяева готовили малинник к зиме: «Такой хороший сортовой кустик и ни одной ягодки – плющ придушил».

Когда от малины отодрали плющ, она без сил упала на землю. Ее подняли, привязали жесткой веревкой к холодной металлической опоре и обложили навозом… «Посмотрим – может быть, весной оживет». Жить малине совсем не хотелось…

Огород погружался в очередной долгий сон. Малине снился плющ…

…Весеннее солнце разбудило малину, она потянулась, отряхиваясь от сна. Вокруг ее куста поднимались вверх юные малинки – независимые и дерзкие…


«Немаркиза»

«Надо же было так меня назвать» – сердилась Анжелика, нехотя глядя на себя в зеркало. Будущие родители познакомились в кино. Сбежали с уроков из разных школ и районов и увидели друг друга на ступенях кинотеатра. Попасть можно было только на дневной сеанс. Вечером у билетной кассы доходило до драки. Они сразу стали сообщниками. У кино дежурили школьные патрули – завуч или директор и активные комсомольцы выглядывали «кинопрогульщиков».

«Побеги»