Теория искусства. Краткий путеводитель [Ричард Осборн] (pdf) читать постранично

теория
искусства.
краткий
путеводитель
Ричард Осборн
Дэн Стёрджис

Иллюстрации
Натали Тёрнер

Москва 2023
Ад Маргинем Пресс

УДК 7.01(100)(091)
ББК 85.100,0г(0)
О-72
Издание выпущено в рамках совместного проекта
издательства Masters и издательства Ad Marginem.

Перевод: Анастасия Суслопарова,
Мари Мишель, Дарья Похолкова
(мастерская литературного перевода
Дмитрия Симановского)
Оформление: ABCdesign
(Наринэ Фарамазян, Екатерина Панкратова)
Осборн, Ричард.
Теория искусства. Краткий путеводитель : пер. с англ. /
Ричард Осборн, Дэн Стёрджис. — М. : Ад Маргинем Пресс,
2023. — 192 с. — ISBN 978-5-91103-659-1.
I. Стёрджис, Дэн.
Авторы увлекательно и достаточно подробно обозревают
споры о сущности искусства всех времен и народов —
от росписей палеолитических пещер до постмодернизма.
Дополняющие текст высказывания художников, философов
и искусствоведов позволяют судить о том, как развивались
представления об искусстве на протяжении трех минувших
тысячелетий. В результате сложные теоретические проблемы
искусствознания оказываются проще, чем мы думаем.

Originally published as Art Theory For The Beginners
© Richard Osborne, 1996.
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2023

содержание
Введение
Слово «искусство»
Греки 
Искусство и религии
Ренессанс
Изобретение искусства
Индустриальный век
Модернизм
Искусство позднего модернизма
Политика идентичности
Постмодернизм
Инаковость

5
13
17
24
35
47
76
103
135
157
162
177

Источники цитат на русском языке
Рекомендуемая литература

190
191

От авторов

Речь в этой книге пойдет в первую очередь об изобразительном
искусстве. Здесь вы найдете краткие и доступные обзоры
ключевых вопросов и тем, которые стали предметом внимания
художников и теоретиков искусства. Поскольку книга построена
преимущественно по хронологическому принципу, некоторые
понятия — «истина», «польза», «красота», «форма», «смысл»
и др. — обсуждаются в ней не один и не два раза, ведь в разные
эпохи о них спорили снова и снова.
Чтобы лучше разъяснить аспекты разных теорий, мы старались
использовать как можно больше прямых цитат. В «облачках»
такие цитаты всегда заключены в кавычки, а высказывания
без кавычек — выдуманные.

введение

Очевидно, что начать лучше всего с определения искусства.
Что может быть проще?
Пустяки: искусство —
это живопись, скульптура
и всё такое. Зачем вообще
нужна теория искусства?
Всё, что видишь в галереях
и музеях, — это оно и есть.

Существует бытовое представление, что такое искусство,
но как только вы пытаетесь объяснить, что же такое искусство,
это представление начинает рассыпаться или даже полностью
рушится. Другой, пусть и связанный с этим вопрос: как определить,
представляет ли искусство ценность? Чтобы ответить на эти вопросы,
нужна теория искусства: она объясняет, как понять, что перед вами
искусство, чем оно отличается от других вещей и для чего нужно.

Знаменитый остроумец Оскар Уайльд
(1854–1900) однажды сказал:
«Ни один великий художник
не видит вещи такими, какие
они есть в действительности.
А если бы увидел, перестал бы
быть художником».

ОСКАР УАЙЛЬД

Получается, что по Уайльду:
Художники видят то, чего не видят обычные люди.
Искусство переизобретает реальность. Оно не отражает вещи
«такими, какие они есть».
А еще художники — только мужчины!
Представления, лежащие в основе этого с виду легкомысленного высказывания Уайльда, содержат несколько идей, которые,
в сущности, и составляют теорию искусства. Своя теория искусства
есть у каждого, хотя, может быть, не все об этом задумываются.

введение

5

у каждого своя
теория искусства
Вот несколько вечных хитов:
Может, я и не очень
разбираюсь в искусстве,
но зато знаю, что мне
нравится!

Эта теория ни к чему вас не приведет, поскольку искусство может потребовать размышлений о том, чего вы не знаете или не понимаете.
Представления о том, что делает предмет или переживание
привлекательным или красивым, стали известны как эстетическая
теория. В соответствии с ней предмет искусства оценивался сам
по себе, независимо от своего назначения и приносимой пользы.
Но сегодня искусство зачастую не желает быть привлекательным
или красивым, наоборот, оно вполне может быть уродливым и даже
отталкивающим. Поэтому эстетическая теория, некогда очень важная
для восприятия искусства, в наши дни не так уж полезна.

Ну, это точно
не искусство, ведь
это же некрасиво.

ПЬЕРО МАНД ЗОНИ.
ДЕРЬМО ХУДОЖНИКА.
1961

6

теория
искусства.
краткий
путеводитель

Иногда коммерческую ценность искусства
путают с художественной:

Это наверняка
произведение искусства,
ведь галерее Тейт оно
стоило гигантских денег.

Итак, стоит помнить, что:

КАРЛ АНДРЕ.
ЭКВИВАЛЕНТ VIII. 1966

Никто не ценил мои
картины, когда я писал их.
Сейчас на