КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275272
Пользователей - 125217

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Потерянная. Переплести судьбу [Екатерина Овсянникова] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Потерянная. Переплести судьбу Екатерина Овсянникова

Пролог

Солнце уже постепенно пряталось за горизонтом, погружая мир в темноту ночи. Небольшие статуи драконов, расположенные на изогнутых крышах домов, отбрасывали яркую, слегка пугающую тень, намекая на некогда существовавшее здесь величие этих могущественных существ…

Обычный деревенский дом с не толстыми, но достаточно устойчивыми стенами с колоннами в основе, был построен давно, но всегда являлся достоянием своих поколений. Маленький фонтанчик, что находился слева от лестницы, игриво журчал и поблескивал золотыми бликами монеток, что бросали в него на удачу, а вокруг дома в клумбах росли невысокие разнообразные цветы. Был на участке и небольшой огород, где хозяйка дома очень любила копошиться на досуге, выращивая овощи и фрукты для своей маленькой помощницы.

Смахнув выбившуюся из пучка темно-русую с проседью прядь, провела рукавом по морщинистому лицу, стирая пот.

В Империи ЭльДракк всегда было жарко. Лишь иногда тепло солнца немного ослаблялось и разбавлялось сезоном частых, почти каждодневных не проливных дождей, но спустя пару месяцев светило вновь грело своих подопечных в полную силу. Дети в такие дни безвылазно гуляли на улице или же помогали родителям на полях с культурами, но сегодня одну светло-русую малышку, которая бегала по огороду и игриво помахивала прилично взлохмаченными косами, интересовали лишь жуки и бабочки.

Поймав в сачок очередную добычу, девочка под кроной сакуры разглядывала результат своей охоты. Несмотря на тяжёлую работу, женщина продолжала избавлять грядки от сорняков с улыбкой, ведь рядом была её дочь. Девочка восьми лет в лёгком платье и панаме бегала по участку, ловила бабочек и собирала божьих коровок.

Яркие, большие и тоненькие крылышки трепыхались под прозрачными нитями сачка… Малышка с неподдельным интересом наблюдала за каждым шевелением милой бабочки…

Изучение прекрасного насекомого прервал зазывающий клич матери.

— Гретта, милая, уже поздно! Идем домой.

— Но маам, тут такая красивая бабочка! Такие крылышки! Можно я еще чуть-чуть поиграю? — буркнула малышка, скуксив губы. Ей явно не хотелось возвращаться домой и бросать свое небольшое приключение.

— Для игр нужны силы, а ты не ела весь день, — заметила Мариэль с умным видом, протянув дочери руку дружбы. — Идем. Покушаешь, отдохнешь, заодно расскажешь мне о том, какую добычу ты поймала сегодня.

Недоверчиво сузив взгляд, девочка все же подхватила свой сачок и последовала за матерью обратно в дом. Усевшись на стул, Гретта непоседливо покачивалась на сидушке и выжидающе смотрела в окно, пока ее мама подавала еду. Уже через пару минут на столе стоял овощной салат, рис с мясом и свежезаваренный чай в небольшом чайнике.

Мило облизнувшись, малышка схватила ложку принялась за еду. С особым усердием она уплетала вкусный рис, пока не заприметила поведение своей матери. Женщина ужинала без особого энтузиазма и, изредка вздыхая, много ковырялась в тарелке.

— Мам, а почему ты почти не ешь? — поинтересовалась Гретта, игриво указав на тарелку матери.

Взволнованно дернувшись, Мариэль сразу оживилась и приступила к нормальной трапезе.

— Ох, прости, дочка. Мама просто задумалась, — оправдалась женщина, спрятав за ухо посеревшую темно-русую прядь. Малышка была слишком мала, чтобы понять все беды и горести взрослых людей, особенно когда те вынуждены много работать для пропитания близких. Именно поэтому Мариэль не считала нужным рассказывать дочери истинную причину своих волнений. — Лучше расскажи, каких бабочек ты сегодня видела? Там, под сакурой, ты явно встретила какую-то красивую!

— Ооо, мама, она такая крутая! — мечтательно ответила Гретта, прожевав кусок еды. — У нее разноцветные крылья, а среди узоров было видно словно глаза! Зеленые такие!

Желая подыграть дочери, Мариэль встала из-за стола и подошла к книжной полке, откуда взяла слегка потрепанный толстенный том, похожий на большую энциклопедию. Отыскав в оглавлении раздел о бабочках, женщина раскрыла книгу и вместе с дочерью стала искать подходящий вариант.

— Во! Вот эта! — своим тонким пальчиком Гретта указала на разноцветную бабочку, большие крылья которой с обеих сторон украшал узор, похожий на вертикальный черный зрачок. — Только моя чуть красивее была!

— Ооо, тебе повезло! Это «Драконий глаз», — игриво подметила Мариэль. — Очень редкий вид, между прочим! Зелья с ее добавлением самые ценные и трудные к изготовлению.

— Эх, не надо было ее отпускать, — с досадой буркнула девочка. — Мы бы сварили из нее дорогущее зелье и тогда тебе бы не пришлось много работать!

— Ха-ха, не переживай, милая, все хорошо, — заверила дочку женщина, расплывшись в доброй улыбке. — Главное, чтобы ты была счастлива, а уж обо мне не беспокойся.

— Тогда я, когда вырасту, обязательно пойду учиться в академию! — подытожила малышка, с интересом