КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Дидактическое и концептуальное [Леонид Александрович Машинский] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

***


Грядущее – за занавесом тёмным,

Куда проникнуть не умеет глаз.

Пост слишком долог. Балуюсь скоромным,

Но чувствую, что близок страшный час.


У ждущего – всегда решенье рядом

И инструмент для вскрытья под рукой;

Но, претворяясь, он мычит со стадом –

Всех прочих благ милей ему покой.


Чем дольше тянешь, тем вернее рвётся.

Сухое плато станет мокрым дном.

То, что сегодня нами не поётся,

Споётся теми, кто придёт потом.


Земная мудрость ничего не знает,

Идущий прямо – беспросветно слеп.

Но им, в ком дерзость не ослабевает,

Даётся свыше жизни Божий хлеб.


12.12.11


***


Не придерживайте красок -

Бог добавит, если надо.

Чувство меры – седовласых

Не удержит от распада.


Чувство меры – жидкоусых

Не удержит от старенья.

Будьте жадными во вкусах -

Ешьте ложками варенье!


Пейте – чтобы вам напиться,

А не чтобы – для сугреву.

Если ж выпадет влюбиться -

Непременно в королеву!


Всем, шагнувшим в неизвестность

Из своей привычной кожи,

За отвагу и за честность

Несомненно Бог поможет.


22.03.12


***


Находиться на самом переднем краю -

На запретной черте – не в аду, не в раю.

И удары терпеть и соблазны

С двух сторон, стороне сообразно.


Даже чувствуя слабость, один на один

Рыть твердыню до самых последних глубин.

Не пугаясь ни камня, ни зноя -

Бить кувалдою в пузо земное.


Умирая, прощать, умирая, хотеть

Не упасть и поспать, а вскочить и взлететь.

Выжать мозг до последнего слога,

Дальше – на усмотрение Бога.


28.04.12


Степные травы


Много думать – не стоит труда,

Больше смысла – в нечаянной фразе:

Скабиоза, синяк, резеда,

Молочай, донник, ластовень, вязель.


Если ты не любил, не страдал -

Ни диплом не поможет, ни справка.

Лучше слушай: иссоп, астрагал,

Подмаренник, крестовник, пупавка.


Богачи-первачи, что молчим?

Дразнит вас ваш ничтожный завистник.

Повторяйте: икотник, качим,

Цмин, резак, коровяк, василисник.


Если вдруг перед вами встаёт,

Не ругаясь, ругнуться задачка,

Так скажите: хохлатый истод!

Зопник! грыжник! мордовник! рогачка!


Можно длить в том же духе стишок,

Но достаточно, чтоб вдохновиться,

Прошептать: скорода, репешок,

Мальва, таволга, вика, душица.


18.06.12


Трусость


О, как мы всего боимся!

Трусость – главная из бед.

От самих себя таимся,

Чтоб не видеть. гасим свет.

Где б ты ни был, бес лукавый

Рядом прячется в кустах.

Мина слева, мина справа -

Всюду ужас, всюду страх.


О, как мы хотим забыться,

Ощутить душой покой -

Хоть ширнуться, хоть залиться -

Лишь бы боли никакой.

Но разумная тревога

Длит и множит наши дни:

Если выпьем, то немного,

А наркотикам – ни-ни!


Мы рабы своей судьбины,

А отнюдь не господа.

Прячем лица, горбим спины -

Мы в опасности всегда.

О, какое наслажденье

Злому духу плюнуть в рот!

Как повторное рожденье -

Избавленье от забот.


07.07.12


***


Мы внутри искусственного мира

Позабыли о лесной стране.

Жизнь вдали от тёплого сортира

Кажется немыслимым вполне.


Мы дезодорируем природу,

Нас пугают запахи земли.

Мы с собой из дома на свободу,

Не хромая, тащим костыли.


Нам нужны не ноги, а колёса.

Гроб железный, а не райский сад -

Наш удел. И стал родным для носа

Не цветочный аромат, а смрад.


12.07.12


Терпение


Приносит ли терпение плоды?

Не слаще ли плоды на древе гнева?

Или, к примеру, всё терпеть, сто слева,

А справа – самому искать вражды.


Когда садятся на' голову, всё ж

Дышать ещё возможно, но с теченьем

Часов грозит давленье удушеньем,

И ты уже смиренно смерти ждёшь.


И всё же – жизнь сильнее терпежа -

И ты невольно сбрасываешь гада,

К тому же, мест кругом полно для зада -

Пускай теперь испробует ежа.


Отдать своё дыханье не вольны

Мы, даже если б этого хотели -