КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Зелёные облака [Олег Блинов] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Ветер сильными порывами пролетал над жёлто-оранжевым полем, создавая, словно на морской глади, волны. Софи бежала через высокие заросли пшеницы, настолько высокие, что над полем виднелась только тёмная макушка девочки. Она расставила руки в разные стороны и весело ловила ладошками мягкие колоски. Её голубое, благородно-синее, как небо, платье периодически цеплялось в густой пшенице, но это ничуть не замедляло бега этой черноволосой девочки, с улыбкой продирающейся вперёд. Наоборот это её только раззадоривало! Полю не было конца, бесконечное пшеничное полотно тянулось не один гектар, но для Софи не было понятия времени и пространства, для неё это всё было сплошным потоком. Кажется, что только недавно она вышла из их милого трёхэтажного дома, сказав маме, что пойдёт играть. Добрая улыбка и взгляд полный любви ещё несколько минут провожали девочку, пока та не скрылась в густых зарослях пшеницы.

Дверь осталась открытой, ожидая возвращения путешественницы. Внезапно женщина вбежала в дом и начала что-то искать, что-то очень важное. О, нет! Софи оставила своего медвежонка на скамейке, на веранде. Её мама медленно подошла и заботливо взяла его. Держа маленького мягкого зверька в руках, она начала тихонько плакать. Её тело само опустилось в кресло, сильно ослабев, женщина решила, что защитит этого медвежонка, чего бы ей этого не стоило, и сжала его крепко-крепко, но нежно. Ведь Софи-это всё, что у неё было. На столе, напротив молодой и красивой, но измученной женщины стояла чистая пепельница: уже давно не курили и не стряхивали пепел. Очень давно она не трогала его сильных рук, не слышала его грубого и заботливого голоса и, конечно же, не видела его ярких глаз, блистающих радостью и жизнью. Женщина аккуратно положила руки на живот так же, как это делал он давным-давно. Она сама не верила, что снова пошла на это, такой серьёзный шаг, некогда оставивший ей глубокий шрам. Но одну из пустующих комнат через пару лет заняла новорождённая Софи, а вторую превратили в небольшой склад, куда стали относить старые вещи, которые было жалко выбрасывать. Эту девочку родители одарили своей горькой любовью; все разы, когда она ловила на себе их взгляд, то видела слёзы. Для них каждый день был дежавю: вот мама учит Софи играть на стареньком пианино, вот она с отцом гладит черноволосую лошадь, что стоит в конюшне и ждёт, когда с ней поиграют. Она часто помогала матери с обедом и ужином, и вечером семья вместе сидела за столом, они читали молитву и наслаждались приготовленной едой, что очень радовало Софи.

Однажды она нашла в комнате напротив своей среди старых столов и стульев, занавесок и ковров мягкого игрушечного медвежонка. Он был тёмно-коричневого цвета, изрядно потускневший и достаточно потрёпанный, глаза-пуговки еле держались на своих местах, а швы в районе рук сильно расходились. Софи взялась подлатать этого медвежонка, и, когда она принесла показать его маме, та не смогла сдержать нахлынувших слёз.

Время шло, и Софи росла, теперь ей разрешалось гулять в окрестностях их участка. Однажды, она встретила красивую девушку, на несколько лет старше её. Познакомились они на небольшом каменном мосту, девушка сидела в белом летнем платье на парапете и смотрела туда, где садится солнце. Анна была такой же темноволосой как и Софи, её милые черты лица были аккуратны и чисты, а сама она как-будто застыла во времени, словно созданная из мрамора статуя. На её голове красовалась беленькая широкополая шляпка, выглядывавшие чёрные волосы нежно трепетал лёгкий ветерок, и Анне приходилось иногда придерживать её, чтобы та не улетела. Она повернулась к Софи и улыбнулась, восходящее солнце придало этой улыбке ещё больше нежности, наполняя пространство вокруг девушек невидимой любовью. Её босые ножки еле-еле касались мощеного камня, казалось, будто она витала в воздухе. Вода тихо журчала под ними, ветер перебирал красивые, доносившиеся откуда-то звуки, играл с волосами девочек и непринуждённо летел дальше, неся свою музыку далеко вперёд. Анна отвела взгляд и снова стала любоваться медленно наступающим закатом. Софи долгое время не могла отвести глаз от прекрасной новой знакомой, но потом всё-таки тоже посмотрела на закат, тот уже принял более тёмные оранжевые цвета и стал отливать синевой. Так девушки и провели этот тёплый вечер, пока солнце окончательно не опустилось за горизонт, и всеобъемлющая ночь не скрыла Анну во мраке.

С тех пор Софи стала видеться с подругой каждый день. Они вместе играли, бегали по окрестным полям, лежали на берегу маленькой речушки и вместе любовались закатами. Им не нужны были слова, чтобы чувствовать, чтобы понимать друг друга. Лёжа на мокрой от росы траве, девочке всего лишь хотелось держаться за руку, пока там в остальном мире бушует ураган, у них покой и тепло. Мама в последнее время ещё сильнее отдалилась от Софи, поэтому она проводила почти всё свободное время с Анной. Готовить завтрак было уже не для кого, а мать