Тайна спиритического салона «Нить Ариадны» [Вера Анатольевна Прокопчук] (fb2) читать онлайн

Вера Прокопчук Тайна спиритического салона «Нить Ариадны»

Тайна спиритического салона «Нить Ариадны»

Мягкий, крупный, словно нарисованный снежок тихо падал, создавая за окнами предвкушение Рождества. Нарядные витрины, полные елочных игрушек, дарили людям ощущение зимней сказки и умиротворенного покоя…

Покой это был, однако же, обманчив: в этот тихий декабрьский день уходящего 1895 года произошли два тревожных события.

***

– Помогите!!! Помогите… – нарядная женщина металась, выбежав на улицу, – да помогите же! Кто-нибудь!

– Что случилось?! –солидный господин, подбежавши к ней, едва успел подхватить даму, которая оседала в снег, указывая слабеющей ручкой на распахнутую дверь

– Там, там! Та дверь, видите? – шептала дама, – Городового, полицию…

Это был первый из трех дамских обмороков в нашей истории. Именно о нем и рассказывал вечером петербургский сыщик Аристарх Модестович Полежаев своей супруге Александрине , сидя в глубоком кресле за чашкой неизменного кофе.

– Это престранно, дорогая. Вообразите – разгромлен спиритический салон «Нить Ариадны». Ну вот – кому он был нужен?

– Грабителю, – предположила его очаровательная дочка, двенадцатилетняя Верочка, высунув носик из-за кресла.

– Нет, в том все и дело. Ничего не тронуто: деньги в ящике стола, ценные вещи в комнате…

– Интересно, – пробормотала Александрина Арнольдовна.

– Да уж. Колоритная картинка – на полу хрустальный шар, карты таро разбросаны, все перевёрнуто. А хозяйка – мадам Мессмер – лежит на полу, с кровью на виске… Клиентка пришла на сеанс, и – вообразите ее испуг…

– А хозяйку убили?

– Нет, только оглушили. Но все золотые украшения были на ней…

– Если это не грабеж, то может, месть?

– Все может быть. Пока что эту даму отвезли в больницу. Предположили месть конкурентов, но у тех алиби.

– А родственники, друзья, муж?

– Муж пропал. Возможно, это его рук дело…

– А как звали мужа? – осведомилась Верочка.

– Неизвестно. Едва ли Мессмер – настоящая фамилия. Скорее всего, псевдоним… Эй! Что там такое?

Эти слова относились к звонку в дверь, а затем чьим-то стремительным шагам. Посетитель, ворвавшийся в квартиру, бежал по натертому паркету тяжелой походкой бегемота, сметая все на своем пути.

– Мадам Белкина, это вы? А что случи… – начала было Александрина Арнольдовна.

Да! Это была ни кто иная, как мадам Белкина – соседка Полежаевых, проживающая этажом ниже, и, по совместительству, маменька Славиньки, друга и неизменного кавалера Верочки.

– Помогите, умоляю… Славиньку похитили! – выкрикнула мадам Белкина, вбежав в комнату, и начала тихо оседать на пол. Это был второй обморок в нашей истории.

Разумеется, даму уложили на диван, сунули нюхательные соли и расспросили подробности. Подробности были такие. Еще днем Славинька вместе с новой гувернанткой отправился на прогулку…

– И ведь говорил же мне мальчик, что эта гувернантка ему не нравится. Нет бы мне прислушаться к словам ребенка, – стонала мадам Белкина.

– А дальше? – не понял Полежаев.

А дальше, как объяснила Белкина – все. Они не вернулись. Вероятно, гувернантка была преступницей, которая похищает детей… Еле вас дождалась, мсье Полежаев, на вас последняя надежда.

– Возьмите себя в руки, – отвечал Полежаев безутешной Белкиной, рыдающей в платочек, – я сейчас подниму на ноги всех городовых. Надо составить описание ребенка и этой вашей гувернантки.

Но составить описание не успели. Ибо в комнату вошла горничная и сообщила:

– Там кухарка господ Белкиных пришла, говорит, что мальчик вернулся…

Эти слова подействовали на мадам Белкину как живительный эликсир. Громко ахнув, она вскочила, а затем, забыв даже извиниться, бросилась к дверям. Следом за ней, прихватив с вешалки свою шубку, метнулась и Верочка, и обе они запрыгали вниз по лестнице.

Пока мадам Белкина, вне себя от радости, обнимала мальчишку, Верочка стояла тихо. Потом пошел шквал вопросов, вроде «Как ты, мой маленький?!», на которые мадам и не желала получать ответы, она желала только излить, выплеснуть свой восторг.

Наконец, Славиньку отправили отпаиваться горячим бульоном, и Верочка смогла задать ему главный вопрос:

– Ты ее часом в Мойке не утопил, эту мымру длинномордую?!

Да простит меня уважаемый читатель, но что правда, то правда: о пропавшей гувернантке Верочка выразилась ужасно непочтительно. Славинька хихикнул и мотнул головой.

– А куда ты ее дел-то?

– Да честно, никуда не девал, – Славинька откусил кусок горячего пирожка. – Сама сбежала, ей-богу.

– Ты что – напугал ее чем-то?

Славинька пожал плечами.

– По-моему, она и без меня то ли боялась чего-то, то ли скрывала…

– Хм?!

Верочка дала Славиньке прожевать пирожок и попросила:

– Ну так расскажи, что случилось?!

По словам Славиньки, случилось вот что. Уехав на извозчике в центр города, они с гувернанткой пошли в небольшую кофейню, известную отличными шоколадными пирожными. Усевшись за столик у большой стеклянной витрины, они мирно пили чай… ну, как мирно…

– Каждую минуту меня дергала! Чашку не так держишь, пирожное не так берешь… Замучила! Вот каждую секунду ей чего-то надо, все что-то стрекочет, просто не даст спокойно поесть!

И тут произошло событие, которое освободило бедного Славиньку от назойливой воспитательницы. Напротив витринного окна остановились двое прилично, по-господски, одетых мужчин. О чем они говорили, понять было невозможно. Но это и не важно. А важно то, что на чопорном лице гувернантки вдруг появилось выражение крайнего смятения. Ее тонкие губы, вечно чопорно поджатые, приоткрылись, глаза широко распахнулись…

– Ты не поверишь, она выглядела как нормальный живой человек! – изумлялся Славинька. – А потом вскочила, что-то прострекотала, и выскочила…

– А что она тебе сказала?

– Я не понял, но она эдак рукой сделала, словно хотела сказать – погоди, я сейчас вернусь. И выбежала.

Далее Славинька видел, как гувернантка пробежала мимо витринного окна, и больше он ее не видел. Вот и все.

– Я ждал, ждал, ждал… а ее нет и нет. Ну – уже темнеть начало. А денег на извозчика у меня нет. Я примерно знал, куда идти, чтобы домой, пару раз спросил дорогу…

– Как ты думаешь, она вернется?

– Дай Бог – не вернется, – радовался Славинька. – Замучила! Спину держи, по сторонам не смотри, везде порядок! Книжки на полке – и те по алфавиту!

***

Утро поначалу показалось Полежаеву спокойным. Серьезных дел было немного; что же до странного нападения на мистический салон, то, по словам его верного помощника Кошечкина, м-м Мессмер пришла в себя.

– Что она говорит? – осведомился Полежаев.

– Почти ничего. Врачи-то мне только две минуты говорить с ней позволили, не больше, – Кошечкин вздохнул.

Кошечкин, надо заметить, был жалостлив.

Поэтому он с грустью вспомнил визит к мадам Мессмер; она лежала на подушках такая осунувшаяся – узкое личико, на котором, «один нос остался». Досталось бедняжке.

– Вы видели тех, кто напал на вас, мадам? – спросил он.

– Двое мужчин, – прошелестела м-м Мессмер слабым голоском, – в масках… не знаю, кто они…

– Двое мужчин, незнакомых, напали на вас?

– Да… Где мой муж?

– Мы сами желали бы знать, мадам. Вы кого-то подозреваете?

Женщина закрыла глаза и замолчала. Было очевидно, что ей очень трудно говорить. Наконец, она спросила:

– Сейф? Он пуст?

– Сейф, мадам? Какой сейф? Где он?

Дама пристально посмотрела в лицо Кошечкину. Затем лицо ее приняло выражение успокоенное, даже умиротворенное, и она снова закрыла глаза.

Выслушав этот доклад, Полежаев на секунду задумался. Прищурил глаза, потом спросил:

– Комнату вы хорошо обыскали?

– Да вроде все просмотрели.

– Возможно, именно «просмотрели». Ищите сейф, он должен быть в салоне. Там наверняка лежит то, что может пролить свет на происшествие. Грабители его не нашли, раз он не зиял на виду вскрытым. Идите, работайте…

После чего Аристарх Модестович углубился в дело, в котором излагались обстоятельства убийства адвоката Н.Н. И тут ему доложили, что его желает видеть Высокое Начальство.

***

– Мне пришла депеша из английского посольства, – сообщило Высокое Начальство и сделало паузу. Затем, отвечая на немой вопрос в глазах Полежаева, продолжило:

– Пропала некая дама, имеющая подданство Великобритании. Пока они ничего не говорят, но вы же знаете этих англичан. Стоит случиться с их подданным хоть какой мелочи – кофием за завтраком поперхнулся – тут же ищут повод высказать нам претензию, что хайли лайкли, это наши происки… У дамы, возможно, тайный роман, но виноваты будем мы. Так что надо ее найти и предъявить.

– Они хоть дали какое-то досье, что за дама?

– Лет тридцати пяти или более, собой ни дурна ни хороша, – тут Высокое Начальство протянуло Полежаеву фотографию дамы, которая точно была, как говорят англичане, plain, попросту – обыкновенной. Волосы собраны в дамскую прическу, длинноватый острый нос, тонкие губы, что же до глаз, то про них сказать можно было одно – они у нее были. – Звали ее миссис Хадсон, но, возможно, проживала в городе под другим именем.

– Под каким?

– Неизвестно. Служила, якобы, у хозяев или хозяина, у кого именно – они не позаботились нам сообщить; но пропала она при странных обстоятельствах. Теперь хозяева сообщили о своих претензиях в посольство, полагая, что эта дама сбежала; сами же англичане подозревают худшее. Начиная тем, что даму похитили, и кончая тем, что хозяева сами ее убили и спрятали в кладовке с вареньями…

– Понимаю, – задумчиво молвил Полежаев. – А кто хозяева?

Высокое Начальство пожало плечами.

– Поинтересуйтесь в посольстве. Главное – найти ее как можно скорее.

Ну вот, этого еще не хватало – ловить таинственную сбежавшую англичанку… Дав распоряжение положить ему на стол данные о всех особах женского пола, которые за последние сутки попали в морг, больницу, кутузку и просто фигурируют в уголовных делах – Полежаев снова погрузился в дело о таинственном убийстве адвоката…

И тут ему принесли список пропавших женщин. Половину он откинул сразу. Это были женщины много старше или много моложе названного возраста. Разобраться со второй половиной он отправил своих сотрудников. Увы, и тут отсеялись почти все. Одни имели нос картошкой и губы оладьями, другие уверенно называли свои вполне русские имена и подтверждали свое происхождение показаниями свидетелей.

– И что же? – поднял брови Полежаев. – В этом списке остается одна только мадам Мессмер? Озабоченная своим сейфом?

– Но у нее вроде никаких хозяев…

– Да кто ее знает! Откуда нам известно, кому на самом деле принадлежал этот салон? Может, она – подставное лицо?

***

– Сейф нашли?

– Этим вопросом занимается дознаватель Новожилов, я по убийству графини Пигнатти занят, – отвечал Кошечкин, – я только навестил мадам Мессмер в больнице, а все остальное им поручил.

– Новожилова сюда!

Дознаватель Новожилов, вызванный в кабинет начальника, изрядно сдрейфил, тем более, что похвастаться ему было нечем. Сейф не нашли, несмотря на все старания. И вообще ничего не нашли. Словом, никаких подвижек.

– Ну, а клиентура? Вы их опрашивали?

Глаза Новожилова выпучились, и общий вид его стал напоминать красного вареного рака. Было видно, что его так и тянет спросить: «А зачем?!», но очень боязно. Только теперь он сообразил, что вероятно, опросить клиентуру было зачем-то надобно, но вот зачем – хоть убей, непонятно. Опять же неясно, а где она, эта клиентура, попряталась, и как ее отыскивать…

– Ясно, – вздохнул Полежаев. – Ну что же, вероятно учить дознавателей – тоже моя обязанность…

***

В салоне мадам Мессмер было изрядно натоптано – видимо, топтались тут в поисках сейфа основательно, но без толку. Все стены простучали, полы осмотрели, стены отодвинули. Результат нулевой. Присевши на стул посреди комнаты, Полежаев задумчиво огляделся по сторонам. Затем, подойдя к окну, наклонился, осмотрел подоконник, и, вынув перочинный нож, что-то поддел. Тут же от боков подоконника отскочила деревянная рамка, и под ней обнаружился плоский, размером с подоконник, железный ящик. Выдвинуть его оказалось нетрудно – подобно ящичку комода, он выдвинулся легко, скользя по железным полозьям – но вот дальше возникли проблемы. Ибо это был действительно сейф, с настоящим сейфовым замком, хотя и престранной плоской формы…

– Гениально! – выдохнул за его спиной Новожилов.

Полежаев только покосился .

– Распорядитесь отыскать «медвежатника», – буркнул он, – а где журналы записи клиентов? Они были?

Взгляд Новожилова опять заметался, ибо ответа он не знал.

– Ну так ищите!

Журнал был найден в ящике стола, стоило лишь выдвинуть.

– Интересно, – пробормотал Полежаев, просматривая список. – Вам просто услужили, Новожилов! Смотрите, тут не только фамилии, тут и адреса есть… Ну, что? Перепишите их, и идите опрашивать!

– А что спрашивать? – тихо спросил Новожилов.

– Все, – отвечал Полежаев, собирая в кулак крошки последнего терпения. – Все, что ни расскажут – записывайте. О чем они говорили с мадам Мессмер, что хотели узнать, не показалось ли им что-то странным… какова репутация салона и самой мадам. Сплетни, самые странные и наиглупейшие. Запомните, Новожилов: на первом этапе сбора информации для сыщика мелочей, достойных пренебрежения, просто не существует! Вы поняли?

– Так точно!

– Отлично, – бросил Полежаев. – Я в управление…

***

Господи, как же неудобно – держать в голове одновременно несколько дел! Через два часа, оторвавшись от кучи бумаг по краже в товариществе мыловаров, Полежаев выслушивал доклад Новожилова.

– Сейф вскрыли, но там ни золота, не денег…

– А что там есть?

– Да какой-то непонятный то ли механизм, ваше Высокоблагородие… Такая плоская коробка. Что с ним делать, мы не знаем, правда, там инструкция, но кто его знает? Вдруг там бомба какая? Рванет еще…

– Дальше.

– Были у двух клиенток мадам Мессмер. Так одна замуж выходит, а другая ужасно огорчилась, потому что мадам Мессмер обещала ей устроить свадьбу…

– Так это спиритический салон или свадебная контора? – изумился Полежаев.

– Так вроде как два в одном, – развел руками Новожилов, – Дамы и господа, у которых с этим делом не ладилось…

– С каким делом?

– Ну, суженого себе найти – они все к ней в салон и шли. Говорят, мадам вычисляла прям фамилию и адрес, где живет предмет сердца, а уж как познакомиться – вроде как дело не ее. Но многие так поженились, из ее клиентов-то…

– Занятно. Многие – это сколько?

– Ну, как мне сказали, салон существует уже года полтора, и мадам за это время…

– Стоп! Полтора года?!

– Точно так-с.

– И мадам все это время там трудилась? Полтора года?

– Да....

– А по данным досье на пропавшую англичанку, она в Петербурге от силы два месяца, – подал голос Кошечкин. – Не сходится. Да у меня и раньше сомнения были. По-русски оно, конечно, англичанка говорить может, но все же с акцентом чаще говорят. А эта Мессмер уж больно чисто, без акцента.

– Вы запросили посольство – кто были хозяева этой дамы?

– Да, но ответа пока нет.

***

– Ну вот, теперь дело пахнет международным скандалом, – посетовал Полежаев за вечерним кофе. – По данным английского посольства пропала какая-то англичанка, и они готовы подозревать всю Российскую империю в ее коварном убийстве, непонятно только, кому эта красотка вообще нужна!

– Она красивая? – осведомилась Александрина Арнольдовна.

Полежаев усмехнулся.

– Не сказал бы. Вот, судите сами, – он извлек фотографический снимок из внутреннего кармана и положил на стол.

Не успела Александрина Арнольдовна взять снимок со стола, как раздался голосок Верочки:

– Папенька, так это же она! Славинькина гувернантка, мисс Хадсон!

– Разве его гувернантка – англичанка?!

– Ну да. Только… Он уж так рад, что она сбежала, просто аж на седьмом небе. Папенька! Вы ее когда найдете, то пожалуйста, Славику не возвращайте, ладно?

***

Отыскать пропавшую мисс Хадсон оказалось парой пустяков. Городовой, стоявший неподалеку от роковой кондитерской, рассказал следующее. Он мирно стоял на посту, когда услышал крики и мужской голос, вопящий: «Городовой! Городовой!». Бросившись на место происшествия, он обнаружил даму лет тридцати семи, которая трясла за грудки этого самого господина, выкрикивая на непонятном языке что-то бессвязное. Даму оттащили и отправили в обезьянник местного отделения полиции. Где она вскоре учинила скандал, отчего ее отправили в кутузку, где она и пребывает…

Очень скоро означенная дама оказалась доставлена в управление и усажена в кабинете Аристарха Модестовича. Теперь он мог ее осмотреть. Скучное темное платье, невзрачная внешность. Беспокойный, ищущий взгляд…

– Ну, и где же переводчик?! Сколько еще ждать?!

– Ищут-с…

Полежаев вздохнул, и приготовился к долгому ожиданию, но тут дверь распахнулась, и, под крик секретаря Васильчикова: «Туда нельзя!», в кабинет влетели двое – Верочка и ее неизменный кавалер Славинька Белкин.

– Что случилось? – озабоченно спросил Аристарх Модестович .

– Да ничего, – затараторила Верочка, чувствуя, что провинилась, – ну, мы с мадемуазель Дюран мимо шли… я и говорю Славику – вот тут папенька работает, это департамент. А он говорит, вот бы посмотреть… А я подумала, мы только на минутку и вы не рассердитесь. Понимаете, теперь, когда Славинька остался без гувернантки, ему гулять не с кем, ну мы его и пригла… ой!

Узревши миссис Хадсон, Верочка уставилась на нее во все глаза.

– Miss Hudson, what are you doing here? – пискнул Славик из-за Верочкиной спины. Воцарилась немая сцена.

– Это, конечно, не по правилам, – вздохнул Полежаев, – но я уж и не знаю, когда мои сотрудники наконец найдут переводчика. Верочка?

– Да, папенька, конечно! – с готовностью отозвалась малютка. Полежаев прошелся по комнате и начал допрос; Верочка переводила.

– Признаете ли вы, что ваше имя – миссис Хадсон?

– Иес.

– Хорошо. А почему вы жили под именем мисс Хадсон?

– Ну, гувернантка должна быть незамужней, так их почему-то лучше воспринимают.

– А где же ваш муж?

– Умер несколько лет назад.

– И вы решили поискать счастья в России в качестве гувернантки?

– Нет. Все было совсем не так.

– А как?

Дама потупилась и пробормотала:

– Я никогда не думала, что мне придется объясняться на столь деликатную тему в полиции… Но если вкратце – я жертва несчастной любви…

Полежаев поднял брови.

– Год назад я получила наследство.

– И у вас его выманили? – осведомился Полежаев.

– Ах, не перебивайте, – возмутилась она. – Конечно, нет. Впрочем, я сумбурно излагаю… До получения наследства я была бедна. Мой муж оставил мне жалкую ренту, да квартирку в центре Лондона, которую я сдавала двум джентльменам. Один был врач, доктор Ватсон, он был человеком весьма аккуратным… Но второй!

– Что же второй?

– Он был просто ужасен. В его комнате царил вечный хаос. Табак, вообразите, он держал в персидской туфле! Всюду пыль, разбросанные вещи… И клубы табака от его ужасной трубки. И скрипка, на которой он играл, когда ему вздумается. И да! Он мог палить из револьвера в стену, чтобы из пуль выложить надпись V.R. – Виктория Реджина! Запах порохового дыма полз по всей квартире… А его расписание?! – дама всплеснула руками. – Оно вообще никак не было упорядочено! Он мог исчезать на несколько суток. Не понимаю, когда он спал и ел. Человеку нужно соблюдать распорядок дня, иначе испортишь пищеварение – но он…

– А кто он был по профессии?

– Вообразите себе – частный сыщик! Я говорила ему: это тоже непорядок. Преступлениями должна заниматься полиция. А частные граждане вмешиваться в это не должны. Но куда там, он меня не слушал…

Она достала кружевной платочек и промокнула глаза.

– Вы что же – пытались его воспитывать?

– А что мне оставалось делать? Я уже давно поняла – мужчины, как малые дети. Их надо вразумлять. Я пыталась навести порядок в его картотеке по своему разумению – но он пришел в ярость! Я напомнила, что Господь наш учил нас терпению, но напрасно…

Она помолчала, поджавши губы, и сказала тихо:

– Боюсь, он вообще был атеистом – он никогда не ходил в церковь…

– Сочувствую.

– Я понимала, что это плохо кончится. Увы, я оказалась права. Он вступил в схватку с этим ужасным профессором…

– Профессором?! Каких же наук?

– Не знаю. Он был профессор преступного мира. Его звали, – она понизила голос до шепота, – Мориарти.... Вы, вероятно, слышали о таком?

– Нет, – поразмыслив, возразил Полежаев, – впрочем, продолжайте.

– Ему пришлось покинуть Лондон, спасаясь от мести этого ужасного злодея. Впрочем, не сразу…

– Не сразу?

– Сначала он съехал с моей квартиры, и поселился в Сохо… Я нашла его и обнаружила, что он питается в соседнем трактире. Там ужасно кормили! Я принялась снабжать его домашней пищей – а что я еще могла сделать? Его новая квартирка была так запущена… Но после того, как я навела там порядок, он опять сбежал от Мориарти, вообразите – на другой конец Лондона. Мне пришлось с горячими кастрюльками ездить уже туда, и это каждый день…

– А почему бы вам не оставить его в покое? – удивился Полежаев.

– Да он же пропал бы без меня! – искренне изумилась дама.

– Ну и пропал бы, – пожал плечами Полежаев. – Почему бы и не дать ему пропасть?

Дама вздохнула и потупилась. Потом прошептала:

– В том-то и все дело…

– Да?

– Я не знаю, когда это произошло. И почему. Я вовсе не собиралась ни привязываться к нему, ни тем более… влюбляться. Уж если мечтать о мужчине, я должна была выбрать доктора Ватсона, он такой положительный… Опрятный. Солидный. Но я мало его знала, по сути. Я не вмешивалась в его жизнь – ведь в ней и так все было благополучно. А Шерлок был такой запущенный, заброшенный, как дитя! Пока я пыталась упорядочить его жизнь, я сама не заметила, как сначала привязалась, потом еще больше, а потом, – она всхлипнула, – я влюбилась в него, мистер Полежаев! Первый и последний раз в жизни. Увы, я поняла это слишком поздно – когда пришла весть о его гибели…

– Гибели?

– Да! Он утонул в Рейнхенбахском водопаде.

– Разве в Англии есть водопады? – удивился Полежаев.

– Это в Швейцарии. Негодяй профессор настиг его там, и они оба упали в водопад и погибли… по крайней мере мне так сказали.

– Ну а в Петербург-то вы как попали? – не понял Полежаев.

– О, не все сразу, сэр. Так совпало, что ужасная трагедия моей жизни…

Она достала платок, долго сморкалась в него, затем продолжила.

– Только когда его не стало, я поняла, как он мне был дорог. Поверьте: это была единственная любовь, которая может настигнуть женщину в любом возрасте… в любом положении… но было уже поздно, и память моя о нем мне стала еще дороже.

И тут случилось … Одна моя дальняя родственница умерла, не оставив завещания; стали искать хоть каких-то наследников – и ее троюродной внучатой племянницей оказалась я! На меня свалились просто огромные деньги. Я могла вести совсем иной образ жизни, но…

– Но? – переспросил Полежаев.

– Мое сердце было в трауре! – воскликнула она патетически. – И первое, что я решила сделать – посетить место его гибели; я отправилась в Швейцарию, нашла отель, о котором говорил мистер Ватсон… и спросила о том старом швейцарце, который, по словам доктора, был знаком моему дорогому Шерлоку. Я хотела узнать о его последних днях. К моему изумлению, такого служащего у них не было. О трагедии никто ничего не помнил и не знал. В книге записей не было ни одной похожей на Шерлока или доктора…

– Может быть, они остановились под другими именами?

– В том-то и дело, что нет! Как назло – все посетители в том месяце были семейные пары, с детьми… Я ничего не понимала!

– И как вы это себе объяснили?

Дама нервно пожала плечами.

– Я решила, что они все просто сумасшедшие, и книга у них тоже… отражает их сумасшествие. Отель был, на мой взгляд, в полном беспорядке. Мусор не сортировали. Полы мыли неправильно. Когда я дала указания по поводу приготовления швейцарских блюд по правильным рецептам, они отреагировали очень нервно. Кончилось тем, что владелец отеля сбежал в горы! Каково?! Когда я вернулась в Лондон, я хотела расспросить обо всем доктора – но и он куда-то исчез. Тогда я нашла мистера Майкрофта Холмса – это родной брат моего дорогого Шерлока. Я пришла к нему и стала рассказывать о своих поисках. Он извинился, вышел и попросил меня подождать… Через полчаса в комнату ворвались санитары из местной клиники святой Присциллы, и скрутили меня! Так я попала в сумасшедший дом…

– Ужасное коварство, – согласился Полежаев.

– Должна сказать, больных в этой клинике лечили совершенно неправильно. Я решила начать с воспитания младшего персонала. Через месяц я заметила, что воспитывать стало почти некого: все они почему-то уволились. Потом исчез главный врач: я решила, что он тоже уволился, но мне сказали, что он просто по ошибке принял слишком большую дозу успокоительного и скоро поправится. Я стала ждать, когда он придёт в клинику, дабы с ним поговорить… Но не дождалась.

– Почему?

– Из-за бунта! Да, да! Воспользовавшись малочисленностью санитаров, больные подняли бунт. В итоге, все разбежались; кое-то из больных преследовал убегающих врачей, а я осталась одна в пустом здании, и мне стало так одиноко…

Она сиротливо вздохнула.

– В итоге я решила вернуться домой… Но и там мне было так одиноко. Однажды, гуляя в парке, я случайно услышала разговор двух джентльменов о некоем юноше, который решил залечить раны несчастной любви, отправившись в путешествие, и я решила – почему бы и нет? Я решила отправиться по маршруту Суэцкий канал, Египет, потом Индия. Но доехать до Индии мне было не суждено: в Египте, когда мы возвращались после осмотра этих ужасных пирамид…

– Что же в них ужасного? – не понял Полежаев.

– Да там ужасно все! Ни приличных газонов, ни подстриженных кустов, ни садовых скамеечек – один песок, причем навален как попало. И эти непонятные строения, у которых ни входа, ни выхода. Никакого комфорта, а эти верблюды? В конце концов, их могли бы и помыть!

Так вот, вообразите, на нас напали! Какие-то местные люди, одетые в лохмотья, схватили нас, отняли все ценности… Я пыталась объяснить им, что они ведут неупорядоченный образ жизни, но… Кончилось тем, что юных леди они продали в гарем одному местному богачу, а меня…

– А вас?

– А меня они отдали бесплатно! – с негодованием воскликнула миссис Хадсон.

– И как долго вы пробыли в гареме этого богача? – осведомился Полежаев, уже смутно подозревая ответ.

– Не очень долго… Он уступил меня, причем опять-таки бесплатно, одному армянину из какого-то города… кажется, Баку… в качестве компаньонки для трех его дочерей. Он ехал в Петербург и забрал меня с собой. Я была рада – все-таки, возвращение в Европу. Но в Петербурге меня попытались убить!

– Кто? – насторожился Полежаев.

– Его ужасные дочери! Какая неблагодарность! Я пыталась…

– Упорядочить их жизнь?

– Как вы догадались? Да. Но однажды они набросились на меня с восточными кинжалами в руках; мне пришлось спастись бегством через окно. Но я не сдалась – я пробралась в кабинет их отца. Он сказал, что напишет мне самые, самые наилучшие рекомендации, но я должна немедленно покинуть его дом… Я добралась до посольства. Там ко мне проявили сочувствие. Очень большое сочувствие, но денег не дали. Мне сказали, что я сама должна найти способ оплатить билет до Лондона. К счастью, я нашла место гувернантки в семействе миссис Белкин… Но дальше случилось самое невероятное.

– Поведайте, – кивнул Полежаев.

– В тот день мы зашли с мальчиком в кафе выпить кофе с пирожными. Пока он ел, я печально смотрела в окно, предаваясь грустным мыслям. На меня нахлынули воспоминания. Падал снег, совсем как в Лондоне на Рождество… И я вспоминала чудесные дни в нашей маленькой квартирке с моим дорогим Шерлоком… как вдруг, – она замолчала и напряглась.

– Что же случилось?

– Я вдруг увидела его! Его! Моего дорогого Шерлока!

– Интересно, – пробормотал Полежаев. – Вас навещают привидения?

– До сих пор не навещали, – пожала плечами дама. – Так вот… Он шел рядом с каким-то джентльменом. Отчего мне вдруг они привиделись? – она смотрела растерянно.

– Возможно, вы думали о них, и воспоминания вызвали такие видения? – предположил Полежаев.

Дама потерла пальцами виски, и продолжала:

– Они говорили, стоя напротив витрины кафе. Потом пожали руки и разошлись… И тут я не выдержала. Схватив манто, я бросилась на улицу, крикнув мальчику на бегу, чтобы он меня подождал… Я выбежала на улицу, желая понять – видение ли это? Или что? И тут я увидела того, второго джентльмена. Он шел себе неторопливо, а Шерлока нигде не было. Я кинулась к нему. Я спросила, кто тот человек, с которым я его видела только что. Он ничего мне не ответил, только отбивался. И тут я в исступлении схватила его за лацканы пальто…Он пятился, а я кричала, что он мне ответит, что я не могу, что я уже устала от одиночества и отчаяния, и что так продолжаться больше не может… Он бился в моих руках, как пойманная рыба, что-то кричал, а потом… Потом я очнулась в участке, а больше мне ничего не известно…

– Ну что ж, мадам, – пожал плечами Полежаев, – Я лично отвезу вас в посольство, а там уж пусть решают, что с вами делать…

***

Дознаватель Новожилов печально сидел за столом и сильно переживал. Все в его жизни было не так. И прошлое Рождество, которое он встречал один в своей скромной комнатке; и Рождество грядущее, которое он тоже будет встречать один; и сегодняшнее недовольство начальства, которое он принял близко к сердцу… Того и гляди – уволят. И поделом ему будет. Ну какой он дознаватель, если не способен разгадать таинственное происшествие. Вон, Полежаев – так тот сразу сейф нашел, и смекнул, что надо делать. А он, Новожилов… И еще этот дурацкий то ли механизм, то ли прибор, то ли не пойми что… Клавишки с буковками, как на печатной машинке Ундервуд…

Он посмотрел в инструкцию. Введите фамилию, имя, отчество… Пожав плечами, он ввел, тыча указательным пальцем: «Новожилов Иван Мартемьянович». Далее инструкция требовала год рождения и адрес. Он ввел. Затем, как требовал третий пункт инструкции, он нажал на большую зеленую кнопку… Машинка ожила. В ней закрутились какие-то блестящие медные шестереночки, экран замигал и начал показывать радужные мерцающие круги – словом, это уже было интересно, хотя и страшновато… Но тут машинка испустила приятную мелодию, шестеренки остановились, а на экране возникла надпись: Коломникова Евдокия Гурьяновна, Апраксин переулок, дом 3.

Совершенно ошарашенный Новожилов в недоумении смотрел на странный результат его эксперимента. Затем, записавши имя и адрес на клочке бумаги, запер машинку в служебный сейф и торопливо вышел из департамента…

***

Когда Полежаев вышел из английского посольства, был уже поздний вечер. Служебный экипаж он отпустил и теперь собирался взять извозчика, но вдруг услышал сзади торопливые шаги и жалобное:

– Sir, excuse me, would your so kind…

Он оглянулся. За ним, скользя ботиночками по снегу, семенила та самая мисс Хадсон, лопоча что-то на английском, которого он совершенно не понимал. Глаза ее имели выражение самое жалобное, и она пыталась цепляться за его рукав.

– Что вам угодно?

Англичанка со страшной скоростью затараторила что-то по-своему, но весь ее вид, ее умоляющий, жалобный голосок – все это без слов объясняло простую истину: в посольстве она никому не нужна, и теперь, когда Полежаев предъявил ее господам из посольства, и господа из посольства убедились, что она жива – ее попросили на выход…

– Садитесь, – вздохнул Полежаев, помогая даме сесть в пролетку, – отвезу вас к Белкиным, а там видно будет…

Англичанка благодарно всхлипнула. Пролетка неслась сквозь сумеречную синеву улиц, качаясь на рессорах. Полежаев покосился на даму и покачал головой. Он представил, каково ей – в чужом городе, одной, не знающей языка и без копейки денег, и ей-богу, в суровую душу нашего героя постучалось сострадание…

Ну, а дальше все пошло именно так, как Полежаев и предполагал. Мадам Белкина категорически отказалась принять проштрафившуюся гувернантку обратно; ее вещи – скромный саквояжик – были ей выданы, но это и все. Славинька и Верочка, наблюдавшие за всем этим в щелку двери, только переглянулись. А затем Верочка решительно выступила вперед.

– Папенька, а можно мисс Хадсон у нас переночует? Ей же все равно идти некуда…

Полежаев посмотрел на дочь и прищурился. Он слишком хорошо знал свою дочурку…

Он кивнул. Тогда Верочка, решительно выступив вперед, заявила гувернантке, стоявшей с потерянным видом:

– Lady, taking into account your distress, I am ready to shelter you in my house. But – on my terms. I demand to respect the rules of our house.

(Леди, принимая во внимание ваше бедственное положение, я готова приютить вас под своей крышей. Но на моих условиях. Я требую уважать правила нашего дома).

***

Дознаватель Новожилов меж тем шел домой, пребывая в приятной эйфории. Впервые за много дней у него было замечательное настроение. Наведавшись в Апраксин переулок, он обнаружил по указанному адресу молодую вдовушку исключительно приятной наружности. Была она полненькая, как раз совершенно во вкусе Новожилова: он любил дам в теле. Глаза ее, ярко голубые, были широко распахнуты навстречу всему сущему, с выражением этакой трогательной наивности, что тоже ему пришлось по вкусу. Ни о каком салоне спиритических искусств она не слыхала, зато угостила нашего дознавателя пирогами с вязигой, с осетриной, с брусничным вареньем, а еще с капустой, печенью и яблоками. Далее пошли блинчики с припёками, а он, поедая пироги, все смотрел на чудные голубые глазки, и понимал, что остаться бы тут насовсем – и не надо ему никакого другого счастья…

Одно теперь он знал точно. Он еще и еще раз придет по этому адресу. И цветочков принесет. И предложение сделает. И женится на своей Евдокии, Авдотьюшке, Дусеньке… Единственным беспокойством, омрачавшим его светлую радость, был вопрос – что же означало странное поведение машинки и почему она указала ему именно эту даму? Что это вообще значит, господа хорошие?

***

Гувернантка, отведенная в комнатку, сидела на кровати и тихо плакала.

– Возьмите себя в руки, мадам, – посоветовала Верочка весьма жестким тоном.

Не судите строго малышку, дорогой читатель. Просто девочка уже понимала, что задача перед ней стоит нелегкая…

– Жизнь так несправедлива, – простонала дама, и уставившись на Верочку, спросила строго: – А вам, как я понимаю, уже пора спать?

– Пора спать мне или нет – в этом доме решаете не вы! – рявкнула Верочка, – а жизнь иногда очень даже справедлива!

– Но разве я не пыталась изменить этот мир к лучшему? – из глаз миссис Хадсон полились слезы. – Я пыталась быть добра ко всем, кого я встретила на пути… и вот…

Верочка фыркнула, а затем отчеканила жестким тоном:

– Все ваши проблемы, мадам, проистекают от того, что вы пытаетесь упорядочить жизнь окружающих, в то время как ваша собственная жизнь совершенно не упорядочена. Вероятно, вам стоит обратить внимание на этот факт?

Судя по ошеломленному лицу миссис Хадсон, подобная мысль ей до сих пор в голову не приходила.

– Но вы еще слишком малы, чтобы понять…

– Прекрасно понимаю. Вы сами сказали, что это из-за любви. А почему вас угораздило влюбиться в человека неупорядоченного? Вы ему просто завидовали! В душе вы хотели быть таким же, как он! Вам если чего не хватало в вашей жизни – беспорядка! Свободы от правил и условностей! Вот чтобы на все наплевать и никаким порядкам не подчиняться!

Гувернантка молчала. Верочка же, выпятив подбородочек, сказала тоном совершенно непререкаемым.

– Спать, мадам. Завтра займемся решением ваших проблем.

***

Завтра наступило. С утра Новожилов носился по адресам, выспрашивая у бывших и настоящих клиентов салона «Нить Ариадны» все, что только можно. Выходило следующее. Агентство процветало, и было популярно. Мадам Мессмер вертела шар, кидала карты, и четко выдавала имя-отчество-фамилию пассии данного клиента и адрес, где ее искать. Ошибок не было. То есть, не было вообще! Обратившись по указанному адресу, клиент находил ту или того единственного, кого жаждала его (ее) душа. Вот так-то! Иногда, впрочем, случались несуразности. Например, отыскав свою суженую, клиент обнаруживал, что она уже помолвлена, или просто влюблена, или имеет виды на партию куда лучшую, чем он сам. Обычно в таких случаях вопрос развивался в виде букета драматических коллизий, но все кончалось веселой свадебкой.

Хуже было, если вдруг выяснялось, что объект уже замужем или женат. Но на случай таких неприятностей, клиент заранее подписывал с «Нитью Ариадны» бумагу, что не будет иметь никаких претензий…

Новожилов был не лишен логики. И в данном случае, пытаясь ответить на два вопроса – как же это удавалось хозяйке, и почему вчера машинка выдала ему такой странный результат – он не мог не видеть, что эти вопросы сплетаются между собой, завязываются в узел, и ответ должен быть общий на два вопроса сразу. Ответ напрашивался сам собой…

Но проверить не мешало.

Вызвав пятерых городовых, он спросил о их семейном положении. Двое из них – Раскукуев и Лаптев – женаты не были.

– А ну-ка, скажите мне свои полные имена… и адреса, – потребовал Новожилов. Через полчаса он выдал каждому из них имена дам и адреса их проживания, и велел спросить, не слыхали ль те про салон «Нить Ариадны». Если да, то вежливо расспросить подробности. Если нет, ну так и нет.

– Результаты доложите! – крикнул он вдогонку…

Оставались еще два вопроса. Куда делся муж мадам Мессмер? И кто же ее, бедняжку, пытался уконрапупить?! Но чем больше Новожилов пытался понять, кому перешла дорогу мадам Мессмер, тем больше понимал, что тут нужен ум более тонкий, чем его собственный. Размышления его были прерваны появлением Раскукуева.

– Ну, что?

– Разрешите доложить, означенная Порфирьева Марфа Семеновна никогда в салоне не бывали-с, – томно пропел Раскукуев и как-то мечтательно вздохнул.

– Расскажи, какова она из себя?

Раскукуев блаженно улыбнулся.

– Приятная-с, очень стройная, из себя красавица, и обхождения самого лучшего, – отвечал Раскукуев и вздохнул еще более мечтательно.

– Раскукуев, а ты не влюбился часом?

Раскукуев вздохнул, посмотрел куда-то вверх, вроде как в небеса, затем потупился и отвечал:

– Ну а что ж, мы, городовые, тоже сердце чувствительное имеем…

Описывать разговор с Лаптевым смысла не имеет, дорогой читатель. Он в сущности был точной копией разговора с Раскукуевым… И тогда, сделав выводы, Новожилов решил обратиться к своему начальству. Ибо выхода другого он не видел.

***

– Ну, Новожилов… А вы, однако, человек с фантазией!

Полежаев веселился. Давно ему не случалось слышать версии более забавной.

– Значит, эта машинка может вычислить того, в кого вам суждено…

– Точно так-с!

– А если я, скажем, введу собственное имя?

– Не надо-с, – поспешно отвечал Новожилов и потупился.

– Отчего же?

– Ну так вы женаты-с, – пояснил Новожилов, – а вдруг она вам чего-то такого нагадает…

Полежаев расхохотался. Затем уверенной рукой ввел: «Полежаев Аристарх Модестович», год рождения и адрес. Нажал зеленую кнопку. Машинка, зазвенев, заискрила экраном, завертела шестеренками и выдала: «Полежаева Александрина Арнольдовна».

– Интересно, – пробормотал Аристарх Модестович , – и впрямь… Ладно, машинку положим в сейф. Что у вас с мадам Мессмер – никаких выводов?

– Я так думал, может она кому помешала со всем энтим, ну то есть с гаданием. Может, кто сам хотел на ее клиентке жениться. А она тут другого жениха ей могла вычислить, а жених ему дорогу-с и перебежал…

– Романтичная история, – усмехнулся Полежаев. – Хотя могло быть, если невеста была уж больно денежная… Выясните, кто должен был прийти к мадам Мессмер в тот последний день?

***

Меж тем в квартире Полежаевых расследование шло полным ходом. Вооружившись блокнотом, Верочка Полежаева пригласила миссис Хадсон сесть за столик и заявила следующее:

– Мадам, я хочу помочь вам разобраться в происходящем. Я не обещаю, что мне удастся найти вашего мистера Холмса, но, по крайней мере, попытаюсь сделать все возможное.

– Милое дитя, да что вы говорите такое?! – всплеснула руками гувернантка. – Если мне привиделся человек, которого я любила когда-то…

– А может, не привиделся? Может, это он и был? В конце концов, вы его мертвым не видели?

– Боже упаси, я бы не выдержала этого, – англичанка всхлипнула и зарылась носом в платочек.

– Ну вот. И никто не знает, сказали вам правду или нет. А ведь все похоже на то, что солгали…

– Почему?!

– Ну а как же?! В швейцарской гостинице вы же не нашли записей о том, что они там были? Не нашли. То есть, доказательств его пребывания там – нет никаких. Служащего гостиницы, который знал мистера Холмса, тоже не нашли…

– Но это, возможно, просто неупорядоченность…

– Не надо преувеличивать чужую неупорядоченность. Это просто доказательство, что вас надули.

– Вы хотите сказать, что он жив?! – глаза англичанки вспыхнули жарким пламенем.

– Пока что я ничего не знаю. Давайте по порядку. Когда вы познакомились с ним впервые, вы помните?

Вечером, забравшись на колени к любимому папе, Верочка докладывала обстановку.

– Папа, что касается этого пропавшего сыщика, она, похоже, говорит правду. Она говорит уверенно и в показаниях не путается. Но когда я начала расспрашивать про этого Мориарти, то она или заблуждается или попросту врет!

– Вот как? – заинтересовался папенька. – Отчего же?

– Папенька, там нелепость на нелепости! – Верочка начала загибать розовые пальчики. – Ну зачем этому Мориарти вообще было этого Холмса убивать? Этот Шерлок не мог подобраться даже к самым нижним чинам в той преступной системе, которую Мориарти построил. А уж до самого профессора и вовсе ему было не дотянуться. Ну, мешал он ему немножко, как назойливая муха, так что с того? А самое главное – зачем самому лезть в драку? Послал бы снайпера; послал полдюжины крепких парней, и дело с концом. Так нет же – драться врукопашную, без оружия, на краю водопада… Если он такой коварный – мог бы пристрелить из-за скалы. Лично лезть в драку! Ну кто в такие детские сказки поверит!

Верочка обменялась с папенькой многозначительным взглядом. Добавила задумчиво:

– Надо это держать под контролем. Если они оба живы, и если этот Холмс, спасаясь от Мориарти, приехал в Петербург…

– А Мориарти – за ним следом?

– Да, да, – шмыгнула носом девочка, – тогда я предвижу серьезные осложнения!

Папенька размышлял с минуту, потом произнес медленно:

– Но зачем надо было вводить в заблуждение бывшую квартирную хозяйку?

Верочка сделала гримаску и пожала плечами.

***

– Ну, так что у вас со списком клиентов последних дней?

Новожилов почтительно протянул Полежаеву лист бумаги ивздохнул.

– Тут такое дело-с, Вашблагородь. Первые две дамы, я у них уже был. Одна – очень богатая пожилая вдова, но божится, что никаких поклонников у нее нет, живет уединенно, и убивать мадам Мессмер ради того, чтобы гадание не состоялось, просто некому. Вторая – миловидная девица… но сиротка бесприданница. Я пока разбираюсь, нет ли кого, в смысле – жениха нежеланного…

– И как?

– Да вроде нет, кому она без денег-то нужна.

– А что с третьей?

– Да я сунулся… Только оказалось, что это дочка одного министра, господина Завадовского… вот как. Ну, я не решился, сами понимаете, не по чинам мне… да и боязно.

– Ладно, – вздохнул Полежаев, – дальше действовать буду я.

***

Добраться до мадемуазель Завадовской оказалось труднее, чем предполагал Полежаев. Горничная бубнила: «Принимать не велено», игнорируя тот факт, что перед ней представитель полиции. И тут в прихожей раздался звонок.

В отворенную горничной дверь прошмыгнула сама м-ль Завадовская – не слишком красивая, худая девица с узким личиком и в пенсне. Если бы не пенсне, она совершенно походила бы на мальчишку в юбке; следом за ней вошел не слишком опрятного вида мужчина, весь какой-то подавленный, измученный и вовсе неуместный в шикарной квартире Завадовских.

Оглядев Полежаева, девушка с ходу завила неприязненно:

– Если вы от г-на Паршутина, то это напрасно. Передайте ему, что иметь с ним дел я не желаю…

– Я не знаю никакого Паршутина – я из полиции. Позвольте представиться – следователь Полежаев, Аристарх Модестович …

Выражение лица из напряженно-озлобленного вдруг стало умиротворенно-светлым. (Не каждый человек так радуется визиту полиции, отметил Аристарх Модестович ). Протянувши руку, она прозвенела, как весенняя капель:

– Завадовская, Милица Арсеньевна. Прошу в комнаты. Глафира, позаботьтесь о моем друге, Иване Семеновиче! А нам с господином Полежаевым – кофе на двоих. Вы по поводу салона «Нить Ариадны», мсье?

«Однако», – подумал Полежаев.

Через несколько минут, устроившись в креслах роскошной петербургской гостиной, Аристарх Модестович слушал рассказ девушки.

– Признаюсь честно, я хотела обратиться в полицию. Но не была уверена в том, что мне там и впрямь помогут. Поэтому я наняла частного сыщика.

– Для чего?

– Как для чего? Для поисков несчастного господина Лопушкова, мужа мадам Мессмер… Поймите, я чувствовала себя без вины виноватой.

– Продолжайте, прошу вас. Отчего вы себя так чувствовали?…

– Ну, моя история банальна. Отец хочет меня выгодно выдать замуж. Некий карьерист из его министерства – некий господин Паршутин – втерся к нему в доверие и просит моей руки. Сказать, что он мне противен, ничего не сказать. Но папенька твердит, что он далеко пойдет, и что с ним я буду обеспечена и всегда в хорошем обществе… Попытки сопротивляться бесполезны. Мне уже скоро тридцать, я не замужем, и, как видите – некрасива, ну вот… А тут у папеньки появился шанс сбыть меня с рук. И случайно я услышала от подруги про салон «Нить Ариадны». Она через этот салон вышла замуж, и очень успешно. Я и подумала – если ей повезло, то, может, и я найду свою половинку? Это будет для меня способ избавиться от ненавистного брака… Но вот беда! Я имела неосторожность – как бы в шутку, со смехом – сказать об этом своему «жениху»… Вот, мол, не рассчитывайте на меня – где-то живет мой настоящий суженый, я уже договорилась в салоне о том, что приду на прием к мадам Мессмер… Сначала он смеялся. Но когда я добавила, что все, кто туда обращался, получили желаемое, и привела в пример свою подругу – он изменился в лице…

Когда же в тот роковой день я пришла в салон… ну, вы понимаете. Несчастье уже случилось; помещение было заполнено полицией… Я не была уверена, что тому виной моя неосторожность – может, г-н Паршутин тут и вовсе ни при чем. Но, тем не менее, я наняла частного сыщика.

– И каков результат? – скептически приподнял брови Полежаев.

– Вы удивитесь – превосходен. Нанятый мною сыщик – один обрусевший иностранец, по имени Юджин Рейнберн (он просит звать его Евгением Мартыновичем). Он уже нашел Лопушкова – его держали в каком-то подвале – и освободил его.... Да, у меня ведь к вам есть просьба! Понимаете, салон-то опечатан, а Лопушковы там и жили, в задних комнатах! Поэтому идти Лопушкову некуда, вы уж позвольте ему вернуться в его дом, это было бы чудесно. Кстати, он в неведении, где его прибор, но едва ли г-н Паршутин отдаст его, если он у нанятых им головорезов…

– Прибор в полиции, мадам. Так вы говорите, Лопушков освобожден? Где он?

– Как – где?! У нас на кухне, полагаю. Вы же его видели, это Иван Семенович… Я прямо от господина Рейнберна, который передал мне его с рук на руки…

– Интересно, – пробормотал Полежаев. – Мадемуазель, мне нужен адрес этого сыщика…

– Пожалуйста: ул. Моховая д.12.

– И мне хотелось бы поговорить с господином Лопушковым… Кстати, я могу отвезти его к жене, чтобы она заодно подтвердила, что это он и есть…

***

Через час, сидя у постели жены (уже пришедшей в себя и сильно повеселевшей), господин Лопушков рассказывал Полежаеву:

– Понимаете, прибор-то я изобрел. Но получить на него патент? Куда там: меня приняли за шарлатана. Рассчитывал я на кучу денег, столько времени потратил на свое изобретение, поверите ли – голодом порой сидел… А в итоге – ничего! Прибор-то есть, а толку – никакого. И единственной выгодой (хотя и немалой) – тут он улыбнулся, погладив руку жены, – было то, что с его помощью нашел я себе вторую половинку свою, Ефросинью Лукинишну… Была она в ту пору актрисой местного театра, так, на вторых ролях… Рассказал я ей про беду мою, а она и говорит: если патента не дают, давай по другому судьбу испытаем.. Я, мол, всю жизнь на вторых ролях, хочу себя в главной роли попробовать, в роли мадам Мессмер, то есть. Устроила салон, шар хрустальный поставила, карты… Шар повертит, карты разложит, а я за ширмочкой свою машинку кручу. И вот – результат. Репутация у салона все лучше и лучше… Да вот – не угодили мы кому-то! Теперь даже и не знаю, что делать. Главное, хоть бы знать – прибор-то они мой украли или нет? Уж больно я об этом беспокоюсь, просто места себе не нахожу…

– Прибор в полиции, – успокоил его Полежаев, – и я вам верну его, как только официально закрою это дело. А вот с вашим похитителем, г-ном Паршутиным, я точно намерен разобраться!

– Вы только машинку получше спрячьте, – попросил тихо Лопушков. – Очень уж на нее охотятся, все кому не лень…

***

– Это и есть та самая загадочная машинка? – осведомилась Александрина Арнольдовна.

В квартире Полежаевых половину гостиной занимала нарядная рождественская елка, пахло пирогами и миндальным кремом.

– Да, – улыбнулся Полежаев, – принес домой – во избежание, так сказать… Поскольку на нее охотятся, то лучше уж спрячу в личном сейфе. Пусть там лежит – пока не отдам ее Лопушкову.

– Папенька, а можно посмотреть, как она работает?

– Я бы тоже посмотрела с удовольствием, – заметила Александрина Арнольдовна.

– Ну, раз уж у нас рождественский сочельник, то сегодня все желания должны исполняться! – согласился Полежаев.

Машинка была поставлена на стол, и Верочка с горящими глазами напечатала: «Полежаева Вера Аристарховна» и адрес. Машинка зазвенела, завертела колесиками, и выдала: «Белкин Вячеслав Сергеевич», адрес…

– Ах, вот как, – пробормотал папенька. Верочка со Славинькой переглянулись. Затем взгляд Верочки упал на миссис Хадсон, сидящую в уголке дивана…

– Миссис Хадсон! – позвала девочка, – а как ваше полное имя?

– Джейн Глэдис Гвендолен Хадсон.

– Так, – высунув от усердия язычок, девочка вводила данные, – а ваш адрес?

– Бейкер-стрит, 29, Ландон, Грейт Бритн…

– Погодите, вы ведь живете не на Бейкер-стрит сейчас, а у нас… ладно… Ввожу адрес, зеленая кнопка…

Машинка заработала, и, наконец, издав мелодичный звон, затихла. На экране высветилось: «Шерлок Мортимер Холмс, Санкт-Петербург, ул. Моховая д.12»

– Знакомый адрес, – процедил Аристарх Модестович, – я его уже слышал, и как раз собирался, перед тем, как закрыть дело, поговорить с тем, кто там живет…

Верочка и ее папенька переглянулись.

– Меня в посольстве уверяли, что мистера Шерлока Холмса в России нет, и никто не въезжал к нам под чужим именем. Означает ли это то, что он тут живет нелегально?!

Возникла пауза.

– Миссис Хадсон, – молвил наконец Полежаев, – мне нужна ваша помощь. Верочка, скажи ей – пусть собирается, мы едем.

***

– Мистер Юджин Рейнберн?

Сышик любезно поклонился Полежаеву и ответил по-русски с приятным акцентом:

– МожетЬе зватт менЬя Евгений Мартынович.

– Он же мистер Шерлок Холмс? Миссис Хадсон – это мистер Холмс?

Миссис Хадсон подняла густую вуаль на шляпке. Шерлок Холмс вздрогнул и побледнел, но надо отдать должное – держался он твердо.

– Ийес, – прошептала гувернантка. Глаза ее были полны слез, а затем колени ее подкосились и она начала падать. Это был третий и последний обморок в нашей истории. Мисс Хадсон уложили на диванчик; затем Полежаев спокойно прошел в комнату, и, глядя своему визави прямо в глаза, спросил:

– Итак, расскажите же нам – кто такой профессор Мориарти? Если он преступник, то меня, как представителя полиции, не может не интересовать гений криминального мира, находящийся на территории Российской империи… Вы знаете, где он?

И тут они увидели, что великий английский сыщик, закрыв лицо ладонью, затрясся, а потом начал совершенно откровенно хохотать. Наконец, просмеявшись, он вытер глаза клетчатым платком и спросил с грустью:

– Вы хотите знать правду?

– Разумеется.

– Тогда знайте: профессор Мориарти умер двадцать три года назад.

– Ничего не понимаю…

– Да очень просто. Мориарти был маленький тихий итальянец, ботаник, занимавшийся морфологией низших растений, и даже написавший монографию по папоротникам. Жизнь свою он прожил исключительно мирно, собирая травки в лесах, либо сидя в помещении гербария… Я знал его в юности; он был другом нашей семьи.

– А как же?…

– Уверяю вас, тот мифический злодей, гений преступного мира, которого я придумал и которого никогда не существовало; от которого я якобы бежал в Европу из Англии – ничто в сравнении с назойливой квартирной хозяйкой, которая просто вымотала из меня душу! Сначала я, под предлогом, что меня преследует некий Мориарти, сбежал от миссис Хадсон и ее насильственной заботы в Сохо, потом – на другой конец Лондона. Но и там она меня достала своими кастрюльками. Тут мне повезло, и пригласили в Швецию расследовать одно убийство…

– В Швецию? Я слышал о Швейцарии…

– Нет, именно в Швецию. И тут меня осенило – как отделаться от надоедливой особы. Я попросил моего друга Ватсона уехать на время в соседний городок, а вернувшись – сообщить мисс Хадсон, что мы, спасаясь от Мориарти, добрались до Швейцарии, и что там я вроде как погиб, упавши в Рейхенбахский водопад. Я надеялся оторваться навсегда от преследований этой влюбленной кошки…

– Но что-то пошло не так?

Шерлок Холмс вздохнул. Покосился на мисс Хадсон, лежавшую неподвижно на диванчике. Затем раскурил трубку и продолжил свой рассказ.

– Мне предложили расследовать убийство, случившееся в Египте на раскопках одной из египетских гробниц. Уж там-то я надеялся не столкнуться с миссис Хадсон; но и тут я встретил ее, вообразите! К тому времени я получил уже письмо от моего брата, Майкрофта. Он сообщил мне о ее визите: по его словам, она что-то подозревала… Итак, заметив ее, я едва успел в ужасе спрятаться за пирамиду и зарыться в песок. Ждать, когда она настигнет меня, я не мог. К тому времени мое расследование было уже завершено, и я решился на отчаянный шаг. Я подумал: «В снегах далекой России, уж конечно, я буду свободен навсегда от этого проклятья, что преследует меня повсюду!». Да, я въехал в Россию нелегально; не спрашивайте меня – как; пусть это останется моей профессиональной тайной…

– Но почему бы не попросить о въезде официально?

– Вы еще спрашиваете? Я заметал следы… Итак, я въехал в Россию… И я жил спокойно, изучал русский язык, и как видите, немало в этом преуспел. Начал уже работать… И вот, все рухнуло; вы хотите меня арестовать?

Повисла пауза.

– Мне не хотелось бы причинять вам какие-либо неудобства, – вздохнул Полежаев. – Но, как лицо официальное, я не могу закрывать глаза на присутствие на вверенной мне территории человека, проникшего в нашу страну незаконно. Так что, увы, депортации вам не избежать. Мне жаль портить вам новогодние праздники, но что поделаешь – долг! А вы заодно и миссис Хадсон сопроводите до Лондона…

ВМЕСТО ЭПИЛОГА

Отчаливший корабль уходил вдаль, скрываясь в густом тумане. Он, этот туман, слоями окутывал корму, делая корабль полузаметным силуэтом. Когда серая дымка поглотил корабль совершенно, девочка, стоявшая у причала, прижалась к ноге отца и тихо всхлипнула.

– Что с тобой, Верочка? – спросил папенька.

– Мистера Холмса жалко, – прорыдала в ответ дочка. – Она теперь от него не отвяжется. Она его на себе женит, и что дальше буди-ииииииит…

Папенька задумчиво молчал, глядя в туманную даль. Наконец, погладив дочь по головке, он ответил сурово:

– Что поделать, дорогая. Жену, как и Родину, не выбирают. Это судьба.

P.S. Иван Лопушков продал свою волшебную свадебную машинку за большие деньги г-ну Завадовскому, так как счел опасным продолжать деятельность салона «Нить Ариадны». Дальнейшая судьба гениального изобретения Ивана Лопушкова неизвестна, однако спустя полгода на имя Веры Яковлевны Полежаевой пришло письмо следующего содержания:

«My dearest Verochka! Посылаю вам мое свадебное фото, а также наше с мужем фотографическое изображение на фоне Рейнхенбахского водопада. Мы уехали в Швейцарию провести медовый месяц; здесь все чудесно, хотя мой супруг немного упрекает меня за пристрастия к розовым платьям с легкомысленными бантиками и совершенно неупорядоченный образ жизни. Как говорят в России, «чья бы корова мычала». Не знаю, зачем, но он, прибыв на место, первым делом выбросил в водопад какую-то деревянную коробку с непонятным содержимым, сказав, что выполняет задание некоего г-на Завадовского. Что за странности! В остальном я счастлива так, как только возможно, чего желаю и вашей чудесной семье. Yours sincerely, with very best regards – миссис Джейн Холмс».

Что же до господина Завадовского, то он по-прежнему надеялся найти хорошую партию для дочери, но она сбежала с провинциальным театром, освоила амплуа травести и очень счастлива.