КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Дочь вождя или принцип магического реализма [Ольга Николаевна Кучумова] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Ольга Кучумова Дочь вождя или принцип магического реализма

Солнце светило в спину, от этого было приятно и тепло. Погода для середины сентября стояла отличная, +25 градусов. Можно было подумать, что сейчас лето, если бы не начавшие опадать листья. Река Бешенка извивалась как лента, вокруг всё дышало свежестью. Далеко впереди виднелись высокие отроги и скалистые выступы горы Ачишхо, на которых торчали одинокие сосенки.

По дороге в сторону гор шли молодые парень и девушка с рюкзачками за плечами. Антон, так звали туриста, был одет в оранжевую толстовку с капюшоном, джинсы и кроссовки. Внешность довольно приятная — волнистые рыжеватые волосы и голубые, как арктические льдинки глаза с длинными светлыми ресницами. Парень буквально бредил горами, часто бродил по непроходимым тропам, поэтому находился в прекрасной физической форме, ловкий и сильный. Походы по горным маршрутам и ночевка в палатке под звёздным небом, лучше всего в одиночку, — вот лучший отдых, как он думал. Антон раньше пытался отдыхать в компании друзей, но ситуация напоминала басню Крылова про лебедя, рака и щуку. Один парень хотел заниматься рафтингом, другой — валятся в номере с компом, изредка выходя на балкон, чтобы выпить чашку кофе и сделать селфи на фоне гор. Третий вопрошал: «Где тут бар с красотулечками?». Молодой человек понял, что это не отпуск, а порча нервов. Вот если путешествовать с любимой девушкой, это — совсем другое дело, но пока в отношениях он не состоял.

Антон потихоньку взглянул на девушку, которая шла рядом. Она была совсем не в его вкусе. Очень на любителя, скажем честно, эта девушка. Молодому человеку всегда нравились стройные светловолосые красотки с карими глазами, а его спутница ни в коей мере не соответствовала идеалу. Невысокая, довольно полная, с пышными формами брюнетка, смуглая, с темными, будто матовыми, небольшими глазами, аккуратным прямым носом и довольно низким лбом. Ещё две толстые косы на прямой пробор до пояса… М…да. Как же её зовут? Какое-то необычное имя… Да к тому же неразговорчивая, идёт молча и о чём-то сосредоточенно думает.

Антон вспомнил, как он вчера познакомился с попутчицей. В гостинице, где он остановился, была прекрасная баня на дровах в отдельном большом коттедже. Там собралась большая компания из разномастных туристов, перезнакомились в парной, а потом все пили глинтвейн за столиками на улице под ясным звездным небом, много шутили и смеялись. Антон поделился с новыми знакомыми, что хочет завтра посетить краснополянские дольмены, те, что находятся выше по течению Бешенки. Но у молодых людей были другие планы, они собирались прыгать с тарзанки в ущелье у Форелевого хозяйства, и только эта девушка заинтересовалась маршрутом и напросилась в попутчицы. Антон надеялся, что она передумает, но утром новая знакомая уже ждала его во дворе гостиницы, чтобы вместе отправиться в горы. Ничего не поделаешь, никто его за язык не тянул. Пришлось взять с собой на маршрут эту странную необщительную девицу. Еще бы вспомнить, как же её всё-таки зовут.

— Меня зовут Мадина, — как будто прочитав его мысли, сказала девушка и неожиданно улыбнулась.

Парень отметил, что она внезапно показалась ему гораздо более привлекательной. Что за ерунда такая творится, новая знакомая начала ему всё больше нравиться. Он уже хотел ещё раз представиться, но спутница продолжила:

— А тебя зовут Антон, я отлично помню имена людей, которые мне симпатичны.

Парень почувствовал себя польщенным и тоже улыбнулся. Напряженность, царившая ещё минуту назад между ним и Мадиной, начала постепенно таять. Тем временем они дошли до развилки. На одном указателе было написано — «Дольмены», а на другом — «Ачипсинские водопады 0,8 км».

Молодые люди остановились и обсудили ситуацию. Они колебались, куда им лучше направиться. На дольмены нужно было идти по правому берегу Бешенки, а на водопады — по левому. Мадина сказала:

— Лучше, наверное, пойти к водопадам, интересно на них взглянуть, к тому же 0,8 км — это же недалеко. А потом можно перейти Бешенку через мостик и посмотреть на дольмены.

Но парень колебался. Тогда спутница добавила:

— Между прочем, вход на дольмены платный. Это считается территорией Кавказского заповедника.

— Ну хорошо, — подумав, согласился Антон. — Давай быстренько сходим на водопады, а затем пойдём к дольменам.

Ему только показалось, или Мадина чему-то обрадовалась?

Пара пошла по левому берегу реки. С одной стороны дороги был глухой забор, за которым рос фруктовый сад, с другой журчала Бешенка. Дорога шла в гору. Через некоторое время путешественники зашли в лес, состоящий из ольхи, дубов и грабов, кое-где росла дикая груша и черешня. Местность выглядела живописной. Впереди виднелись поросшие соснами горы с выходами гранита.

— Что такое — дольмены? — спросил спутницу Антон. — Я их видел в Геленджике. Похожи на большие каменные скворечники с отверстием посредине. Не понимаю, для чего они были