Неприкасаемый [Сэм Мариано] (fb2) читать онлайн

Неприкасаемый

“Я считаю, что любовь — это величайшая вещь в мире; что только она может победить ненависть…”

— Джон Д. Рокфеллер-младший.

• ── ✾ ── •

Джен,

Спасибо за то, что ты моя болельщица.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

Пожалуйста, пожалуйста, отнеситесь ко мне серьезно, когда я говорю, что это хулиганский роман.

В этой книге много темного дерьма, и если у вас есть триггеры сексуального насилия, она может вам не подойти. Я знаю пределы возможностей персонажей, но вы гораздо лучше меня знаете свою собственную чувствительность.

Картер Махони — неудобный герой, и это не всегда удобная история любви. Если вам нужны безопасные, хорошие герои в каждом романе, который вы читаете, эта история не для вас. У этих персонажей есть свои уникальные повреждения, потребности, желания и навыки, и они ищут партнеров, которые подходят им такими, какие они есть, а не партнеров, которым нужно, чтобы они изменились и стали теми, кем они не являются.

Мне очень понравилась история Картера и Зои, поэтому я надеюсь, что вам тоже, но я хочу убедиться, что подготовила/предупредила вас должным образом. ;) Картер Махони не для слабонервных.

1

Средние школы и маленькие города имеют много общего. Группы людей в их собственных отдельных племенах, произвольно объединенных вместе, вынужденных сосуществовать, чтобы достичь оптимального удовольствия. Не всем на самом деле нравятся все остальные, но в большинстве случаев это не имеет значения. В большинстве случаев вы можете испытывать в худшем случае натянутую улыбку, приступ раздражения, когда кто-то подталкивает вас в зону комфорта, бросает вам вызов ровно настолько, чтобы разбудить вас и заставить вас это заметить.

Большинство людей не любят, когда им бросают вызов. Большинство людей любят комфорт. Но этот момент случайного дискомфорта обычно мимолетен, его можно приукрасить и забыть, чтобы вы могли провести еще один мирный день с людьми, которые вам “на самом деле” не нравятся, а затем еще один, и еще один.

Затем бывают более редкие случаи, когда происходит что-то слишком насыщенное событиями, чтобы его игнорировать. Такие вещи, которые мы вынуждены замечать; заряжает нас энергией, нарушая комфорт нашего повседневного однообразия; это разделяет нас, неизбежно противопоставляя одних из нас другим, и именно тогда уродство просачивается из каждой ранее незамеченной дыры. Улыбки стираются с лиц тех, кому вы нравились достаточно хорошо, когда вы не доставляли неприятностей, но нравились гораздо меньше, когда вы открывали рот и говорили что-то, что им не нравится.

Я то, что произошло в этой старшей школе, в этом маленьком городке. Я человек, который причинял людям дискомфорт. Я тот катализатор, который потряс всеобщее фальшивое дружелюбие и выявил их уродство, и что я сделала? Я осмелилась заговорить за себя. Я осмелилась наказать кого-то, кто им нравился больше, чем я, за то, что он сделал что-то не так. Когда люди говорили мне, что я слишком остро реагирую, когда они говорили мне сесть и перестать устраивать сцены, я игнорировала их. Я не закрывала рот до тех пор, пока они так отчаянно не пытались меня заткнуть, что, наконец, наложили последствия за проступок — как они должны были сделать с самого начала.

Постоять за себя было непопулярно. Все в порядке. Мне не нужно, чтобы люди любили меня; Мне просто нужно, чтобы они уважали меня настолько, насколько этого требуют правила приличия, и оставляли меня в покое все остальное время.

Проблема в том, что после того, как я потребовала справедливости и она, наконец, восторжествовала, травля усилилась. Знать, что я была права, постоять за себя и других девушек, которые, возможно, не захотят терпеть все это испытание, — это одно, но когда меня рассматривают как изгоя, смотрят на меня с открытой враждебностью на публике, о чем говорят, когда я нахожусь в одной комнате, обзывают и подвергают остракизму в школе [Прим.: Остракизм - Изгнание], где я пытаюсь сосредоточиться на учебе в старшем классе… через некоторое время это начинает доходить до тебя.

Сегодня был особенно плохой день. Я приехала сегодня утром, и услышала свистки и крики «Зои, шлюха», от чего мои щеки порозовели от гнева, а затем открыла свой шкафчик и обнаружила, что с внутренней стороны металлической двери сочится смазка. Книга, которую я вчера оставила в своем шкафчике, была испорчена, и мне пришлось пройти через невероятно неловкое испытание: пойти в офис и попросить их прислать уборщика в мой шкафчик, чтобы убрать KY jelly [Прим.; K-Y gel (КУ-гель) - это исторически первая из всех существующих смазок на водной основе]. Хуже того, секретарша, чей сын играет в футбольной команде, едва пыталась сдержать ухмылку, явно находя забавным, что кто-то брызгает смазкой в вентиляционные отверстия моего шкафчика и портит мои личные вещи.

Имея дело со всем этим этим утром, я ходилал в усталом состоянии паранойи, затаив дыхание, прежде чем войти в новый класс, задаваясь вопросом, какие развлечения приготовил мне остаток дня. Я хочу домой, но еще только обед. Ни за что, черт возьми, я не пойду в столовую. Хотя я не знаю, где спрятаться. Я не хочу снова обедать в ванной.

Так будет до конца учебного года?

Ужас давит на меня при этой изматывающей мысли. Я возвращаюсь к своему только что вычищенному шкафчику, чтобы избавиться от книг и взять свой пакет с ланчем. Подняв бумажный пакет, я смотрю на него с отвращением. Несмотря на то, что шкафчик был вымыт, он все еще слабо пахнет смазкой. Неужели я действительно хочу съесть бутерброд с арахисовым маслом и желе, который все утро пролежал в этом шкафчике? Он в бумажном пакете, а сам сэндвич внутри в зип-пакете, но все же…

Вздохнув, я закрываю свой шкафчик и несу свою коричневую сумку в мусорное ведро дальше по коридору. Может быть, я пойду к торговому автомату и возьму вместо этого пакетик чипсов или что-то в этом роде. У меня нет с собой наличных, но, наверное, у меня в машине достаточно мелочи на фишки.

Залы пустеют. Я быстро ныряю в ванную, чтобы пописать, полагая, что к тому времени, когда я закончу, все будут в столовой, и я смогу добраться до торгового автомата, никого не встретив.

После того, как я промедлила как можно дольше, вымыла руки и остановилась, чтобы прислушаться к шагам, я, наконец, выхожу на улицу и иду по пустым коридорам к торговым автоматам возле кафетерия.

Я не успеваю уйти далеко, как слышу, как кто-то кричит позади меня: «Привет, Эллис».

Кровь, бегущая по моим венам, всплеск адреналина при звуке его голоса. Я оборачиваюсь, движение замедляется от страха. Три футболиста стоят в конце зала. Шейн Саттон, Картер Махони и “Джейк”.

Вот дерьмо.

Джейк должен держаться от меня подальше. Мне даже пришлось выйти из класса, который мы посещали вместе, но прямо сейчас, вместо того, чтобы оставаться в стороне, они все начинают идти ко мне.

Предчувствие гложет меня. Логика подсказывает мне, что мы в школе, и здесь мне ничего не могут сделать, но каждый мой инстинкт заставляет меня бежать. Я оборачиваюсь назад, сначала мои шаги медленные и тяжелые, затем я иду от них так быстро, как только могу, не бегая явно. Я не хочу, чтобы они думали, что я их боюсь, даже если это так. Начнем с того, что шансы три к одному несправедливы, но, принимая во внимание, что я вешу 120 фунтов, насквозь промокшая, а они трое хорошо сложенных спортсменов, которые регулярно тренируются с отягощениями для футбола, у меня нет шансов драться.

Мой взгляд мечется по коридору, но безопасного пути нет. Просто пустые классы — ни учеников, ни учителей.

— Что случилось, Зои? — восклицает Картер, явно удивленный. — Почему ты бежишь?

Думаю, я недостаточно тонко двигалась в скоростной ходьбе.

Мне хочется верить, что они просто насмехаются надо мной, но я видела, как Джейк смотрел на меня с тех пор, как тренер сказал ему, что не сможет играть до конца сезона. Черт, как “все” смотрят на меня — как будто я плохой парень.

Нельзя трахаться с футболистами в футбольном городке. Это правило номер один, превыше всего остального. Они здесь боги, а я никто. Кто я такая, чтобы следить за поведением божеств?

Я знала о риске, когда сообщила о том, что Джейк Парсонс преследует меня; Я просто подумала, что это чушь собачья. Мама умоляла меня не шуметь, но я отказывалась молчать.

Теперь я замолчала от страха — парализующего страха. Не знаю, что будет, если они меня догонят. Может ничего. Может, они просто пытаются меня напугать, а может, и нет. Не хочу выяснять.

— Ты уже не такая разговорчивая, Зо? — кричит Джейк, его голос приближается.

Отказавшись от всякого вида, что я не убегаю от них, я бегу по коридору с бешено колотящимся сердцем. Они спортсмены, поэтому все в лучшей форме, все быстрее меня. Я не знаю, что делать, поэтому хватаюсь за дверной косяк и бросаюсь в темный класс, хватаю дверь и захлопываю ее. Я тянусь к замку, чтобы они не могли последовать за мной в импровизированное убежище, но мое сердце падает.

Нет ни одного. Замков на дверях нет.

Я оборачиваюсь, хватаю стул и готовлюсь засунуть его под ручку, чтобы заблокировать, но прежде чем я успеваю даже попытаться, ручка поворачивается, и дверь открывается.

О, нет. Я думала, что смогу заблокировать их, но все, что я сделала, это заперла себя в клетке.

Джейк входит первым, с ухмылкой на красивом лице, его голубые глаза уже сияют высокомерным весельем. Я помню последний раз, когда он загнал меня в угол, когда он был позади меня, а я пыталась уйти от него. То, как он держал меня на месте и просунул руку мне под рубашку, схватив за грудь. Я попросила его отпустить меня, а он, усмехнувшись, сказал, что мы только начинаем.

Теперь я держу стул, пятясь, как загнанный в угол зверь. — Держись от меня подальше, — говорю я ему, сердце у меня подкатывает к горлу. — Директор сказал…

— Директор? — прерывает он, останавливаясь, чтобы приподнять бровь. — К черту директора. Знаешь, что сказал “Тренер”, Зои?

Мое лицо вспыхивает от реальности такого столкновения лицом к лицу. Я была довольна, что тренер наложил последствия и заставил Джейка пропустить остаток сезона. У тренера есть дочь всего на пару лет моложе меня, поэтому он должен выступить против преднамеренных сексуальных домогательств, в которых повинны его футболисты. Если ему не все равно, если они будут страдать от последствий своего плохого поведения, тогда они перестанут это делать.

Джейк начинает говорить, подходя ближе. Он пытается запугать меня, поэтому его темп медленный и намеренно угрожающий. — Тренер сказал, что из-за того, что ты гребаная тупая болтушка, я отстранен до конца сезона. Мой “выпускной” год. Я не могу играть, Зои. Это идет в моем отчете. Колледжи, стипендии — ты трахаешься с моим “будущим”. Все потому, что я схватил тебя за грудь. Твоя грудь такая особенная, Зои?

— Я думаю, мы должны снять с нее эту рубашку и посмотреть, что в ней такого замечательного, — предлагает Картер.

Насмешка, исходящая от кого-то, кого я даже не знаю, раздражает. Мой взгляд скользит по Картеру Махони, самому популярному и знаменитому парню в этой школе. Парни любят его, потому что он чертовски хороший защитник, и в какой-то степени, вероятно, потому, что девушки тоже его любят. У него темные волосы, которые они мечтают провести пальцами, темные глаза, в которых хочется затеряться. Может быть, это только из-за моих обстоятельств, из-за того, что он только что сказал, но, глядя на него сейчас, я не могу не видеть пустоту. В темных глазах, которых я никогда не замечала с безопасного расстояния.

Моя хватка на стуле крепче, и страх пробегает по моему позвоночнику. Шейн поддвигает к дверной ручке другой стул, как я и собиралась сделать. — Шлюха Зои и ее особенные сиськи, — говорит он, прежде чем хихикнуть.

— Открой дверь прямо сейчас, — требую я, переводя взгляд с парня на парня. Я не знаю, кто из них является самым слабым звеном, к какому мне следует обратиться. Все они кажутся мудаками. — Вы не можете загнать меня в угол и обращаться со мной так. Мы в школе. Вас всех отстранят — не только от команды, но и от школы вообще. Думаете, футбольная дисквалификация будет плохо смотреться в колледжах? Представьте, как это будет выглядеть.

— Ты так думаешь? — небрежно спрашивает Джейк. У него уверенность мудака, который нравится людям, и это меня бесконечно расстраивает. — Видишь ли, я думаю, что в этом сценарии кто-то сожжет твой гребаный дом с тобой внутри. Представь нас всех троих вне команды, — говорит он, с легкой улыбкой оглядываясь на своих приятелей.

— Какая команда? — сухо спрашивает Картер. — Ничего бы не осталось.

— Вот именно, — легко говорит Джейк, делая шаг ко мне.

По крайней мере, это верно в отношении Картера. Учитывая, с каким количеством дерьма мне пришлось столкнуться, безумно думать, что мне повезло, что Джейк был тем, за кем мне пришлось охотиться, но если бы это был Картер Махони, моей семье пришлось бы переехать.

Несмотря на помешанный на футболе город, в котором я живу, сама я не особо интересуюсь игрой. Тем не менее, за четыре года, что я училась здесь в старшей школе, невозможно было не заметить похвалы и удивления, которые вызывает у людей простое упоминание о Картере — волнение в их голосах и звезды в их глазах, когда они говорят о стартовом защитнике и его многообещающей футбольной карьера. Все говорят, что у него золотая рука, форма и инстинкты прирожденного спортсмена. Вся команда строится вокруг него. Мы выигрываем матчи не потому, что у нас потрясающая футбольная команда; мы побеждаем, потому что у нас есть Картер Махони.

Лично я предпочла бы спать по ночам, зная, что девушки в городе в безопасности от мудаков, привлекающих к ним нежелательное внимание, но самые громкие люди в этом городе, похоже, предпочитают выигрывать футбольные матчи.

Я толкаю стулом Джейка, когда он приближается ко мне. Я не люблю насилие, у меня нет желания драться ни с одним из них, но я врежу ему прямо в лицо ножками стула, если он попытается прикоснуться ко мне еще раз.

— Вот что я думаю, — говорит Джейк, наклоняясь вперед и выхватывая стул из моих рук. Ему так легко меня обезоружить; очевидно, мне нужно работать над силой верхней части тела. Я спотыкаюсь, пытаясь удержаться за него, затем быстро откидываюсь назад, пытаясь увеличить расстояние между собой и ними. — Я думаю, ты расскажешь всем, что солгала, — заявляет Джейк. — Что ты разозлилась на меня и слишком остро отреагировала.

— Я не собираюсь этого делать, — говорю я ему. — Я не лгала. Ты прикоснулся ко мне, я попросила тебя остановиться, а ты не стал. Ты рассмеялся. Мне было очень неудобно, а ты подумал, что это смешно. Ты вел себя как придурок и заслужил наказание.

В его беспокойных голубых глазах мелькает раздражение. — Ты ведешь себя так, будто я тебя изнасиловал, Эллис. Я только и делал, что ощупывал тебя.

— Я не хотела, чтобы ты ощупывал меня. Я сказала нет, я сказала тебе остановиться, а ты не послушался, — говорю я ему, и мои глаза расширяются.

Он отбрасывает стул в сторону, и он скользит по грязному линолеуму. — Да, ну, я не думаю, что наказание вполне соответствует преступлению. Я думаю, если ты собираешься разрушить мою гребаную жизнь, я должен получить от этого немного больше.

С каждым шагом, который он делает вперед, я делаю шаг назад. Теперь я ударяюсь об окно. Больше некуда идти, и он прямо надо мной. Я смотрю за его спину на двух других парней, ища какой-нибудь признак неуверенности на их лицах, какой-то проблеск вины или сочувствия, что-нибудь, к чему я могу обратиться, чтобы, возможно, получить помощь.

Ничего нет. Ребята держатся вместе. В их бредовых умах я предала их, заступившись за себя.

В глазах всего города я сучка, потому что не хочу, чтобы Джейк Парсонс прикасался ко мне. За то, что он поднял шум из-за того, что он проигнорировал мой отказ и все равно сделал это.

“Какая скромница.

Выкуси, принцесса.

Джейк Парсонс хотел тебя? Ты должна быть польщена.”

Теперь Джейк Парсонс протягивает руку, упирается ею в мою грудь и толкает меня обратно к стене между оконными стеклами. Он старается коснуться как можно большей части моей груди, пока делает это, затем сжимает кулаком мою рубашку и встречается со мной взглядом, в его глазах мелькает намек на вызов. Я знаю, что он либо разорвет мою рубашку, либо сорвет ее через мою голову, я просто не знаю, что он собирается делать после этого.

2

— Подожди, — говорю я, хватая его за руку, пытаясь остановить это, пока оно не зашло дальше. — Послушай, я не возьму назад то, что сказала, но я… я поговорю с тренером. Я попрошу его сократить твою подвеску вдвое. Хорошо? Тогда ты все равно будешь играть в этом году.

— Половину гребаного сезона, — говорит Джейк, качая головой. — Нууу. Ты заберешь слова обратно. Ты скажешь им, что была сбита с толку, расстроена, что совершила ошибку. Скажешь им, что у тебя были месячные, и ПМС взял над тобой верх — мне плевать, что ты им будешь говорить, но ты должна сказать им что-то, чтобы это прекратилось.

— Я не позволю тебе заставить меня лгать, — говорю я ему, вздернув подбородок. — Ты запутался. Ты не остановился, ты не извинился, и теперь ты расплачиваешься за свою ошибку. Вот как устроена жизнь, когда ты не неприкасаемый, Джейк. Так живут простые смертные.

— Это так? — спрашивает он, дергая меня вперед за рубашку, а затем прижимая обратно к стене с такой силой, что у меня стучат зубы, а желудок сжимается от страха.

Двое других парней подошли ближе, их глаза сузились с презрением.

Возвращая взгляд к придурку-спортсмену передо мной, я проглатываю свой страх. — Ты действительно хочешь сделать еще хуже, Джейк? Ты должен держаться от меня подальше. Это определенно не останется в стороне от меня.

— Ты уже испортила мне гребаную жизнь, Зо. Что теперь со мной будет?

То, как он говорит это угрюмо, меня раздражает — как будто это действительно моя вина, а не его. — Я не разрушила твою жизнь. Не дадут играть в футбол — вот и все. Это всего лишь игра.

Он качает головой. — Ты не понимаешь, не так ли? Все мое будущее зависело от игры в этом году, Зои. Для меня это не просто игра, это билет отсюда, который я не могу себе позволить по-другому.

Честная уязвимость в его словах цепляет меня так, как ничто другое из того, что он говорил или делал. Желание выбраться из этого города — это то, к чему я могу относиться, и если бы у меня был шанс и я его потеряла, меня бы тоже трясло от сожаления. Опустив взгляд, на мгновение чувствуя себя плохо из-за этого придурка, я повторяю свое предыдущее предложение. — Я сказала тебе, что готова поговорить с тренером и попытаться уменьшить твою дисквалификацию, чтобы ты все еще мог играть в этом году. Если ты сейчас уйдешь, я все равно это сделаю.

Шейн хихикает. — Ты слышишь эту маленькую сучку? Если ты уйдешь сейчас.

— Я более чем справедлива, — говорю я Джейку, не обращая внимания на Шейн. — Твоё поведение было неадекватным. Кто-то должен был показать тебе, что твои действия имеют последствия. Я сделала тебе одолжение в долгосрочной перспективе; ты не будешь жить в футбольном пузыре вечно. Сделаешь это дерьмо после школы, и ты попадешь в тюрьму.

Джейк качает головой, словно не может понять, кем, черт возьми, я себя считаю. — А я говорил тебе, что этого недостаточно. Я не хочу смягчения приговора, я хочу, чтобы обвинение было снято. Я хочу, чтобы это дерьмо было снято с моей записи.

— А я хотела, чтобы ты перестал ко мне прикасаться. Похоже, ни один из нас не получит от этого обмена всего, чего хотел. Почему бы нам просто не прекратить обострять ситуацию и уйти, пока есть возможность, с наименьшим ущербом, — предлагаю я.

— Думаю, пришло время показать тебе последствия твоих действий, ботаник. Что ты об этом думаешь? — Он наблюдает за моей реакцией, крепко прижимаясь своим телом к моему, движение, призванное напомнить мне о моем месте.

Все, что он делает, меня бесит. Я даю ему аут, а он его выбрасывает. Он такой чертов придурок. Я изо всех сил стараюсь контролировать свое отношение, зная, что ничего хорошего не выйдет из того, что заставлю его чувствовать себя слабым перед его друзьями. Люди более опасны в группах с другими единомышленниками, и двое парней, которых он привел с собой, явно на его стороне.

Я отворачиваюсь, чтобы не смотреть на него и не сглатывать. — Пожалуйста, просто уходи, Джейк. Ради нас обоих. Не делай хуже.

Он игнорирует меня, задирая рубашку до талии, обнажая бледный живот. Я пытаюсь бороться с ним, хватая рубашку и опуская ее вниз. Он хватает меня за запястья, закидывает через голову и прижимает к кирпичной колонне.

— Нет! — Я кричу, мое сердце кувыркается. Мой разум мчится в поисках следующей идеи, пока его руки касаются моего живота, но я ничего не могу придумать. Все происходит слишком быстро, и мне становится страшно.

Он снова поднимает мою рубашку. Я сопротивляюсь, но его рука сжимает меня. Он слишком силен и снимает рубашку, бросая ее мне за спину. Я едва могу дышать, когда он одной рукой прижимает меня к своей груди, а другой расстегивает застежку моего лифчика.

— Джейк, пожалуйста. — Мой голос приглушен на его груди. Я презираю его, но его грудь — единственное убежище, которое у меня есть, чтобы не дать Картеру и Шейну увидеть меня. — Пожалуйста, не делай этого.

— Скажи всем, что ты солгала, — приказывает он.

— “Нет!”

Он срывает с меня лифчик, отталкивая меня от своей груди и обвивая рукой мою шею. Прежде чем я успеваю осознать, что он делает, он разворачивает меня, чтобы я была на виду у его друзей. — Видите что-нибудь, что хотите, джентльмены?

Прилив жара охватывает все мое тело, как будто меня только что бросили в огненную яму. Стыд прожигает меня, когда их заинтересованные глаза скользят по моему обнаженному телу, они ухмыляются и смеются надо мной.

— Они не кажутся мне такими чертовски особенными, — замечает Шейн.

— Да, я бы тоже не позволил этим мелочам разрушить мою жизнь, — вмешивается Картер, посмеиваясь.

Слезы ярости и унижения текут из уголков моих глаз. Я хочу выругаться. Я хочу наказать Джейка больше, а не меньше. Он может идти к черту, если думает, что после этого я поговорю с тренером от его имени.

— Глупая маленькая высокомерная сучка. Думает, что она слишком хороша для нас, не так ли? — бормочет Шейн.

— Зои думает, что она слишком хороша для всех, — усмехается Джейк.

“Нет, только для тебя”, хочу я сказать. Глупый гребаный мудак. Не желая обострять ситуацию, я держу слова взаперти, но сохранять хладнокровие становится все труднее. Такое ощущение, что кто-то положил мои нервные окончания на раскаленную сковороду, и она с каждой секундой нагревается еще на несколько градусов. Мой самоконтроль ослабевает. Все, что я хочу сделать, это сорваться и разозлиться, драться и кричать и разорвать их всех на части.

Шейн подходит ближе, его голодные глаза устремлены на груди, которые якобы его не впечатляют. — Держи ее за руки, Парсонс. Я хочу чувствовать.

Джейк сцепляет мои руки, упираясь грудью в мою спину, удерживая меня на месте. — Будь моим гостем. Думаю, я плачу достаточно за всех нас троих. Картер, ты хочешь в этом участвовать?

— Нет, — кричу я, качая головой в гневном отрицании. — Нет, ты не можешь этого сделать. Вы не можете этого сделать!

Прямо опровергая мои слова, большие руки Шейна смыкаются вокруг моих грудей, и он сжимает их, как будто имеет на это право.

Я спускаюсь по спирали стыда, никогда не желая возвращаться. Я говорила себе, сколько могла, что они только пытались напугать меня, но это нечто большее. Это слишком далеко. Я не хочу присутствовать при этом.

— Убери от нее руки, Саттон.

Мое сердце останавливается. Низкий голос Картера заставляет поднять мою голову. Возможно, по глупости я сопротивляюсь желанию эмоционально отстраниться от этого момента, чтобы спасти себя, и вместо этого цепляюсь за тонкую ниточку надежды, что он, наконец, положит конец тому, что происходит.

Он тоже это видит. Я не знаю, как блеск в его глазах говорит со мной, но это так. Он знает, что держит мою надежду в своих руках, и ему нравится это ощущение.

— Ты же не хочешь, чтобы на тебе были руки Саттона, не так ли, принцесса? — Он спрашивает.

Я отрицательно качаю головой, но есть что-то, чему я не доверяю в его тоне — что-то слишком легкое. Я знаю, что есть подвох, но я также знаю, что из всех в этой комнате Картер обладает наибольшей властью. Социальная власть и реальная власть — он альфа в этой комнате, так что он может нажать на тормоза в этом крушении поезда, если захочет.

Вы не вступаете в бой с альфой, если не хотите, чтобы он был вашим противником, а мне точно не нужен еще один противник. Подавляя горящую во мне ярость, я предлагаю что-то более мягкое, что-то, что могло бы обратиться к любому защитному инстинкту, которым он мог обладать.

— Спасибо, — мягко говорю я.

Он с любопытством наклоняет голову, но не говорит.

Я сглатываю, не уверенная в своем следующем шаге. Я не знакома с Картером Махони лично, поэтому не знаю, как лучше всего к нему обратиться. Даже не знаю надо ли. Он говорил сам, так что, возможно, ему не нужно, чтобы я тянула его в правильном направлении. В любом случае, пока Джейк все еще держит меня сзади, Шейн больше не ощупывает меня, так что это улучшение.

Картер делает медленный шаг вперед, его темные глаза осматривают каждый дюйм моего обнаженного тела. Змеиное предчувствие пронзает меня, и холодок пробегает по моему позвоночнику, мое тело реагирует скорее так, как будто он хищник, которого я должна бояться, чем какой-либо потенциальной спасительной благодати. Хотела бы я увидеть его глаза, увидеть их выражение — по крайней мере, пока это не произойдет. Когда наши взгляды встречаются, я вижу мрачное веселье, а не сочувствие, не защиту какой-то девушки, которую он даже не знает. Нити, связанные с моей надеждой, начинают рваться. Мой желудок сжимается, а вместе с ним и сердце.

— О, Зои, — начинает он, протягивая руку и касаясь моего лица. Притворное сочувствие, проистекающее из каждого слога, настолько снисходительно, что у меня сводит живот, но я не могу отвести от него взгляд. — Если ты ищешь Прекрасного Принца, а я твой лучший вариант, ты находишься в действительно ужасной ситуации.

Поскольку мой желудок не может опуститься ниже, а надежда не может меня спасти, мои инстинкты борьбы или бегства начинают брать верх над всем остальным. Мое тело работает сверхурочно, понимая, что мы в опасности и нам нужно выбраться, и быстро. Я ненавижу, как вздымается моя грудь с каждым новым вздохом, привлекая все больше внимания к своей обнаженной груди. Я ненавижу, как дрожит мой голос, но я не могу это контролировать. — Значит, ты не помешал ему помочь мне. Он был просто, что, на твоём пути? Ты и меня теперь будешь лапать?

— На самом деле я не сиськастый человек, — небрежно бормочет Картер, снова глядя на меня как на потенциальную покупку, цена которой, по его мнению, может быть завышена. — Хотя я бы не отказался от того, чтобы мой член сосали.

Мои глаза расширяются, когда его взгляд возвращается ко мне, чтобы увидеть мою реакцию. На ошеломленный момент вся комната замолкает.

— Что? Нет! — Я качаю головой, новый ужас взрывается во мне, как сработавшая мина. Наверняка они не будут заходить так далеко, верно? Я уже сообщила Джейку о том, что он приставал ко мне — неужели они действительно думают, что я буду держать язык за зубами после группового сексуального насилия?

Темные брови Шейна поднимаются, и он смотрит на Картера как на сумасшедшего. — Ты собираешься засунуть свой член ей в рот? Чувак, ты меня удивил, я бы ни за что не сделал это дерьмо. — Шлепая Джейка по руке и ухмыляясь, он говорит: — У Махони железные яйца. Хотя не знаю, сколько пользы они принесут ему после того, как она откусит ему член.

Картер встречает мой взгляд и улыбается мне, хотя улыбка у него злая. Его следующие слова звучат как приказ от него мне, хотя он якобы обращается к Шейну. — Нет, она не собирается меня кусать. Ты будешь командным игроком, не так ли, Зои?

— Нет, — говорю я, пораженная его чертовым мыслям.

Картер пожимает плечами, как будто это не имеет значения. — Все в порядке. Вместо этого я засуну его ей в киску, если она не сможет вести себя хорошо.

Его слова достаточно плохи, но сопровождающий их блеск в глазах действует мне на нервы. Я не могу поверить, что он действительно сделал бы это, но в то же время я не могу с уверенностью сказать, что он блефует. Я думаю, меня может стошнить.

— Пожалуйста… — Я ненавижу это. Я не могу поверить, что они заставляют меня умолять — умолять не подвергать меня большему насилию, чем уже они сделали. Это почти смешно, что я смотрела на Картера, надеясь, что он умерит воинственность Джейка, а вместо этого он усугубляет мучения.

— Теперь, подожди. Если кто и получит ее киску, так это буду я, — возражает Джейк. — Это я плачу за ее дерьмо.

— Мы все можем повеселиться с ней, — уверяет его Картер, снова скользя по мне взглядом. — У нее три дырки, не так ли? Всех хватит.

Страх так крепко держит меня, что я думаю, что могу потерять сознание. Эта возможность посылает новый поток ужаса по моему позвоночнику. Если я потеряю сознание, они могут сделать со мной все, что захотят, а я даже не узнаю. — Пожалуйста, не делайте этого, — говорю я, даже не зная, к кому обращаюсь. — Пожалуйста, просто уходите. Я никому не скажу, что это произошло, если вы сейчас уйдете, клянусь Богом.

— Ты уже принимала член, шлюха Зои? Что я говорю? Конечно, да, — говорит Шейн. — Как много?

— Нет, — говорю я с бьющимся сердцем. Стыдно делиться такими личными данными с этими засранцами, но, может быть, у них останется хоть немного порядочности, и они поймут, что не хотят заходить так далеко. — Я девственница.

Вместо того, чтобы заставить их отпустить меня, темные глаза Картера загораются интересом. У меня сразу возникает ощущение, что делиться с ним этой информацией было огромной ошибкой. — О, даже, черт возьми, лучше, — растягивает Картер. — Я буду первым.

Рука Джейка сжимается вокруг меня, и он делает тонкий шаг назад, увлекая меня за собой. Я думаю, он понимает, что это должно быть его шоу, но Картер небрежно идет к центру сцены. — Теперь, держитесь подальше, черт возьми. Я сказал, что вы, два жадных ублюдка, могли бы потрогать, а не трахнуть ее.

Я не могу поверить, что нахожусь в поразительном положении, когда надеюсь и молюсь, что они только ощупали мою обнаженную грудь.

Картер качает головой, подходя немного ближе и все равно гладя мою грудь, несмотря на то, что он явно не «сиськастый». Его взгляд останавливается на моем взволнованном лице, когда он щиплет мой сосок. — Я хочу маленькую девственницу. Я говорю, что мы трахнем ее прямо здесь, прямо сейчас. Мы покажем ей, кого она трахалала, и сделаем ее нашей маленькой шлюхой.

— Нет, — кричу я, слезы горят у меня на глазах. — Пожалуйста. Пожалуйста, не делай мне больно.

Мои слова — мольба для того, кто будет слушать, и на душераздирающий момент я думаю, что это может быть Джейк. Он притягивает меня ближе почти защищая, как будто Картер давит слишком сильно. Я не уверена, что смогу представить Джейка, противостоящего Картеру, но это дело Джейка. У Джейка тоже есть возможность остановить это. Его сопротивление тонкое, сейчас всего лишь шепот, но если я смогу усилить его, сделать сильнее, возможно, я смогу остановить это.

Однако мой противник тоже должен это заметить. Прежде чем я успеваю связаться с Джейком, Картер набрасывается на его слабости.

— Она намного милее, когда ты плохо с ней обращаешься, ты заметил это, Джейк? Ты просто прикасаешься к ней, и она бежит и болтает о тебе. Я играю с ней, а она умудряется сказать мне «пожалуйста» и «спасибо». Заставляет задуматься, в чем же разница, не так ли?

— Я это замечаю, — ворчит Джейк, ловя своим дурацким ртом наживку Картера. — Ей, должно быть, нравится, когда с ней играют, как с маленькой гребаной шлюхой.

От его слов все становится холодным. Картер взывает к худшим сторонам Джейка, тонко пытаясь снова разозлить его на меня, поскольку возможность разделить меня с Картером внезапно вызвала вспышку защиты. Он знает, что Джейк может быть мелочным и ревнивым, и теперь он манипулирует им, чтобы Джейк выполнял его приказы.

Это может сработать на Джейке. Я чувствую, что меня сейчас вырвет. Я почти надеюсь, что знаю. Наверняка они больше не захотят прикасаться ко мне, если меня вырвет на себя.

Поскольку желчь упорно застревает у меня в горле, мне приходится прибегать к другим средствам спасения собственной задницы. — Пожалуйста, не позволяй ему сделать это, Джейк, — добавляю я, тонко перекладывая вину с него на Картера, давая ему шанс сыграть Прекрасного Принца, поскольку Картер отказался от этой роли. Сохраняя мягкость тона, я говорю ему: — Я попрошу тренера разрешить тебе сыграть. Я скажу ему, что совершила ошибку. Я скажу ему, что тебя не следует наказывать. Что я не хочу, чтобы ты был наказан.

Все останавливается на мгновение. Картер смотрит на Джейка позади меня, и Шейн тоже поднимает взгляд. Картер прекрасно владеет худшими сторонами Джейка, и теперь я прерываю его, чтобы обратиться к его лучшей стороне.

— Она лжет, — невозмутимо заявляет Картер. Как будто у него есть эксклюзивное окно в мой разум, и только у него есть это понимание. — Она думает, что сможет выставить тебя дураком, Джейк. Она думает, что она тебе так нравится, что ты поверишь во всю ее чепуху. Думай о ее поступках, а не о ее словах. Когда ты прикасался к ней раньше, это было потому, что она тебе нравилась, она тебя привлекала. Ты хотел ее. Твои мотивы были чисты, Джейк, и она все равно выставила тебя на помойку.

— Прекрати, — говорю я, потрясенная тем, как Картер искажает события, чтобы выставить меня плохой сучкой.

Игнорируя меня, Картер продолжает свою речь, жестикулируя по комнате. — Но это? У нас были плохие намерения. Мы хотели напугать ее, и ты действительно думаешь, что кто-то вроде Зои отступит после этого? Неужели ты думаешь, что она так сильно чувствовала, что тебя нужно наказать за прикосновение к ней, а теперь, после этого, она не хочет, чтобы тебя наказывали? Картер почти сочувственно качает головой. — Она играет с тобой, чувак. Манипулирует тобой. Не позволяй ей уйти с этим.

— Это он манипулирует тобой, а не я, — возмущаюсь я. Я не вижу лица Джейка, и он ничего не говорит, так что я не могу сказать, работает ли чушь Картера.

Картер скептически приподнимает бровь. — По какой причине я мог манипулировать своим другом? — Он задает мне вопрос, но не ждет ответа. — Думаешь, я так отчаянно нуждаюсь в минете, Эллис? Я мог бы выйти из этой комнаты сейчас, и три девушки сразятся друг с другом за честь менее чем за пять минут. — Бросив недоверчивый взгляд на Джейка, он еще раз борется со своей неуверенностью. — Чувак, она действительно полна себя, не так ли?

Это именно та нота, которую нужно взять. Мой отказ явно до сих пор ранит Джейка, так что больше, чем что-либо из сказанного Картера раньше, это задевает его за живое.

— Да, это так, — бормочет Джейк.

— Нет, — заявляю я, пытаясь сохранить свою скользкую хватку за расположение Джейка. — Извините, я действительно не хочу этого. Мое предложение реально, Джейк. Я не вру.

Комментарии Картера продолжаются. — Конечно нет. Зои никогда бы не стала лгать, кроме случаев, когда она рассказывает всему городу, что ты ее сексуально домогался, конечно.

То, что Картер может сказать это с невозмутимым лицом на фоне происходящих в настоящее время событий, поражает меня, но то, что Джейк может заставить себя поверить в это, еще хуже. Реальность здесь не имеет значения, потому что факты не выставляют Джейка в лестном свете.

Стиснув зубы, я молюсь о силе, чтобы сохранить хладнокровие. Злость выключит Джейка. Все, что мне нужно сделать, убедить его выбрать мою сторону, а не сторону Картера, а Картер оказывается неожиданно дьявольским противником.

— Скажи мне, почему он неправ, Зо, — говорит Джейк, проводя тыльной стороной ладони по моей челюсти в жесте, который шепчет о нежности, которую он все еще испытывает ко мне. — Скажи мне, почему ты больше не хочешь, чтобы меня наказывали?

Его разум так легко сломить, что меня стошнит. Картер может быть буквально худшим, но, по крайней мере, он неизменно ужасен. Джейк подобен незакрепленной пушке, стреляющей разрушениями в любом направлении, куда бы ему ни указали.

Джейк слаб. Я сомневаюсь, что он когда-либо станет сильным, потому что он явно слишком хрупок, чтобы ошибаться, слишком неуверен в себе, чтобы учиться на своих ошибках, вместо того, чтобы обвинять в них других людей. Я так его ненавижу, что хочу сжечь.

Но я также не хочу, чтобы меня насиловали. Моя проблема поразительна: я думаю, что Джейк хочет, чтобы я сказала, что он мне нравится. Я говорю себе заставить эту ложь сорваться с моих губ, сказать этому тупому засранцу, что я не хочу навлекать на него неприятности, потому что я обнаружила его слабое место, потому что мысль о том, что я буду той, что подорвет его будущее, слишком. Потому что, черт возьми, я хочу сидеть на трибуне и болеть за него каждую пятницу вечером, а потом целовать его после его большой победы.

Фу.

Я не та девушка, я не хочу быть той девушкой, и это одна из причин, по которой я отвергла его в первую очередь. Мы не подходим друг другу. У нас нет абсолютно ничего общего — ему нравится только моя внешность, и он ошибается, думая, что этого достаточно.

Несмотря на мое искреннее равнодушие к нему, я знаю, что, вероятно, смогу перехитрить Джейка Парсонса и получить его защиту. Проблема в том, что это будет только временное решение долгосрочной проблемы. Если я поведу Джейка сейчас, он продолжит это позже, и я вернусь к тому, с чего начала — только на этот раз я привлеку его внимание.

Остановившись на чем-то, что я могу переварить, я говорю ему: — Потому что я просто хочу, чтобы все это закончилось. Я не хочу ссориться с тобой. Я просто… я просто хочу, чтобы это закончилось. Для тебя и для меня. Давай покончим с дракой и двинемся дальше.

— Дальше к чему?

— Чтобы… поладить? Не на войне? Ты снова будешь играть, Джейк. Это то, что важно для тебя, верно?

Ничего из этого он не хочет слышать, но это что-то. Это все, что я могу ему предложить.

Я не вижу Джейка, поэтому смотрю на Картера, надеясь прочитать его реакцию, но Картер смотрит не на Джейка, а на меня. Его карие глаза задумчиво сузились, и он выглядит так, будто пытается что-то придумать.

В тишине своего разочарования Джейк, по-видимому, запутался в собственной голове, запутавшись в паутине иллюзий и воображаемого пренебрежения, потому что его следующие слова звучат слегка враждебно. — Все в порядке. Отлично. Ты всем расскажешь, какая ты маленькая лживая шлюха, и я верну себе жизнь. Я тоже хочу извинений. Думаю, я заслуживаю извинений за все то дерьмо, через которое ты заставила меня пройти.

Он настолько запутался в своих искаженных перспективах, что я не совсем уверена, что он осознает, насколько он неразумен. — Мы с тобой оба знаем, что я не лгала, Джейк, — бормочу я. — Я все равно поговорю с тренером и выручу тебя. Просто прими свою победу и отпусти меня.

— Я не выиграю, пока ты не расскажешь всем, что солгала, Зои, и не только тренеру. Некоторые девчонки теперь смотрят на меня так, будто я гребаный подонок.

— Умные девочки, — бормочу я, не в силах сдержаться.

Он перемещает свою хватку на меня, прижимая мою руку к своей и протягивая руку через мою грудь, чтобы он мог играть с моими сосками, как Картер минуту назад. По коже бегут мурашки, и я извиваюсь, пытаясь уйти от него, но не могу.

— Перестань прикасаться ко мне, — требую я, моя грудь вздымается от напряжения, чтобы не взорваться.

Вместо этого он перекатывает мой сосок между большим и указательным пальцами. — Неа. Я подлец, помнишь?

— Я хочу попробовать, — говорит Шейн, видя, как он открывается, чтобы вернуться к действию. — Держись за нее покрепче, Парсонс.

— Нет, — рявкаю я, прежде чем он успевает подойти ближе. — Мое предложение остается в силе только в том случае, если это дерьмо прекратится прямо сейчас. Если дело пойдет дальше, я аннулирую свое предложение. Неважно, что ты, блядь, со мной сделаешь, я никогда не заберу свои слова обратно. Я никогда не буду обращаться к кому-либо от твоего имени. Никогда.

Шейн смотрит на Джейка, но тут же возвращается и Картер.

— Знаешь что, Джейк? — говорит Картер, встречаясь со мной взглядом, а не с Джейком. В его голосе отчетливо угадывается властный тон, как будто он понимает ситуацию глубже, чем он сам. _ Я все еще думаю, что она лжет. Зои не хочет тебя, но она также не хочет, чтобы у тебя был кто-то еще, поэтому она не будет очищать твое имя.

— Это настоящее безумие, — говорю я Картеру.

И снова он меня игнорирует. — Я думаю, что если ты позволишь ей выйти из этой комнаты сегодня без каких-либо последствий, она будет преследовать тебя еще сильнее. Я думаю, что если ты позволишь ей сорваться с крючка, это придаст ей смелости продолжать делать все то дерьмо, которое она делала с тобой.

Я изумленно смотрю на Картера. Он бесстыдно смотрел мне в глаза, пока говорил каждую строчку этой чуши, и извращенное веселье всего этого в том, что он использует мою логику, чтобы убедить Джейка причинить мне боль. Я хотела, чтобы Джейк столкнулся с последствиями, чтобы он дважды подумал, прежде чем плохо обращаться со следующей девушкой, а здесь Картер изображает меня плохой сучкой и подпитывает заблуждения Джейка.

— Ты просто хочешь использовать ее киску, — весело говорит Шейн Картеру.

— Хотя, возможно, он и прав, — бормочет Джейк, каким-то образом поколебленный беспочвенной чушью Картера. — Я, конечно, не думал, что она побежит и донесет на меня в прошлый раз, и она, черт возьми, сделала это. Почему я должен доверять ей сейчас?

— Я не хочу, чтобы меня изнасиловали, — кричу я дрожащим от гнева голосом. Это достаточно бесит, чтобы чувствовать, но то, что они заставляют меня говорить это им, почти невыносимо. — Я сдаюсь не потому, что забочусь о тебе; Я сдаюсь, потому что не хочу больше терпеть эту ерунду. Поверьте, у меня здоровое чувство самосохранения. Что мне даст ложь? С этого момента, конечно, но завтра? На следующий день? Следующая неделя? Следующий месяц? Ты выиграл, хорошо? Просто убери от меня руки и верни мне мою одежду.

Я не думаю, что он слышит что-то кроме моего заявления о безразличии — я чувствую это по тому, как его тело напрягается у меня за спиной. Я не хотела этого говорить, просто вырвалось. Одно дело не сказать, что он мне нравится; совсемдругое дело заявить это перед его друзьями.

Он отпускает, хорошо, но не из-за своего гнева и обиды, не из-за своего ярко выраженного синдрома приятного парня. Он отпускает меня и толкает прямо в ожидающие руки Картера.

— Возьми ее, — говорит Джейк мертвым тоном. — Делай с ней, что хочешь.

3

Ужас пронзает меня изнутри, когда Картер хватает меня на руки. Я попыталась остановить себя, но инерция толкнула меня прямо в него. Теперь я толкаюсь в его мускулистую грудь, изо всех сил пытаясь вырваться, но он обхватывает меня левой рукой за талию и прижимает меня к себе, пока он смотрит на меня.

— Мм, какой продуманный подарок, — замечает Картер.

— Убери от меня руки, Картер, — требую я, мой голос срывается от отчаяния.

— Нет, — спокойно отвечает он, затем кивает Джейку. — Разве ты не слышал? Парсонс сказал, что я могу сделать с тобой все, что захочу.

Это ужасающая мысль. У меня перехватывает дыхание, когда насмешливые карие глаза встречаются с моими, затем он медленно протягивает руку между нашими телами и расстегивает верхнюю пуговицу моей вельветовой юбки с запахом.

— Пожалуйста, — говорю я, пытаясь оттолкнуть его руку. — Картер, пожалуйста, не надо.

Неодобрительно щелкнув меня, Картер говорит: — Ну, ну, не пытайся мной манипулировать, принцесса. Я только что видел, как ты сделала это с ним, а я быстро учусь; на меня это не подействует.

— Я никем не манипулировала, — говорю я, и это обвинение заставляет меня чувствовать себя неловко.

— Ммхмм, — бормочет Картер, смакуя нарушение, расстегивая оставшуюся часть моей юбки и позволяя ткани упасть на пол.

Теперь я стою здесь, с колотящимся сердцем, раздетая до пары тонких черных трусиков перед этими тремя придурками. Я онемела. Буквально онемела. Желчь поднимается, и я чувствую, что меня вырвет, но ничего не выходит.

— Прекрати сейчас же, — говорю я, пытаясь ухватиться за какой-то авторитет. — Если ты сейчас остановишься, я все равно ничего не скажу. Однако это окно вот-вот закроется. Вы все заходите слишком далеко.

— Послушайте ее, какая болтливая, — говорит Картер, лаская мою челюсть свободной рукой.

— Я даже ничего тебе не сделала, — огрызаюсь я на него. — Какое твое оправдание? Почему ты хочешь причинить мне боль?

— У меня его нет, — говорит Картер равнодушным, почти скучающим тоном. — Мне просто нравится видеть тебя беспомощной и напуганной. У меня от этого встаёт. Хочешь почувствовать?

Это так похоже на правду, что я могу только смотреть на него широко открытыми глазами. — Ты псих.

Сверкая мне хищной улыбкой, он говорит: — Может быть.

— Как насчет всех тех дыр, о которых ты говорил, Махони? Давай их посмотрим, чувак, — подбадривает Шейн, кивая на мои трусики.

Мое сердце колотится в груди, когда я думаю, что Картер сдирает с меня последний клочок ткани, предлагая мне хотя бы минимальное прикрытие. По крайней мере, в этом я получаю небольшое облегчение. — Извини, Шейн, ты охраняешь дверь, — говорит Картер своему товарищу по команде.

— Что? — разочарованно говорит Шейн. — Мужик, серьезно? Почему я должен это делать?

Картер игнорирует Шейна, как будто этот вопрос слишком глуп, чтобы на него даже отвечать, и переключает внимание на Джейка. У меня сжимается живот, когда я думаю, что он собирается пригласить Джейка присоединиться к нам, но теперь, когда ему не нужно делиться, чтобы заполучить меня, его интерес к тому, чтобы объединить меня в две команды, кажется, рассеялся.

— Ее киска моя, — заявляет Картер, затем его взгляд возвращается к моему лицу. Я извиваюсь, пытаясь снова вырваться, но его хватка слишком эффективна, и это пустая трата моей энергии. — Я хочу получить её первым. Я хочу ее наивности. Я хочу быть тем, кто заставит ее истекать кровью.

Леденящие душу слова Картера даже немного смущают Джейка, я вижу это по его лицу. Однако не настолько неудобно, чтобы отступать. — Я тоже должен трахнуть ее. Она разрушила мою жизнь, — жалуется Джейк.

— Хорошо, тогда трахни ее после меня. Надень резинку.

— Ты не собираешься? — спрашивает Джейк, переводя взгляд на товарища по команде.

— О, нет. Ее кровь будет единственной смазкой, когда я возьму ее. Тебе, наверное, придется прикрывать ей рот, пока я ее трахаю, чтобы никто не услышал ее крик.

О, Боже мой, он не может быть серьезным. Как бы я ни старалась держать его в страхе, страх парализует меня, пока в моей голове разыгрывается видение сценария Картера. Мое тело зажато под ним, Джейк закрывает мне рот и помогает удерживать меня, пока Картер насилует меня.

Я смотрю на Джейка, чтобы увидеть, что он будет делать, надеясь вопреки надежде, что он сможет противостоять Картеру. Я знаю, что до сих пор он не сопротивлялся, но он должен понять, что это определенно зашло слишком далеко.

И снова Джейк выглядит смущенным, но по какой-то причине кивает, будто будет следовать приказам Картера. Невероятно.

Картер смотрит на меня, пленницу в его объятиях. Мое сердце бешено колотится, и, поскольку он прижал мою грудь к своей, держу пари, он чувствует мой страх. Бьюсь об заклад, ему это нравится. — Хочешь умолять меня еще раз, принцесса?

— Нет, — говорю я ему, ненавидя свой голос за то, что он продолжает дрожать. — Надеюсь, это того стоит для тебя, потому что, если ты сделаешь это со мной, я разрушу и твою жизнь.

Картер улыбается, улыбка, которая была бы чрезвычайно привлекательной, если бы он не был таким монстром. — О, ты не испортишь мне жизнь, Зои. Чертовски мило, что ты думаешь, что есть хоть один шанс, из-за которого меня вышвырнули из команды, но футбол — не моя конечная цель. Мы оба знаем, что я могу застрелить кого-нибудь посреди переполненного стадиона в перерыве, и они бросятся отмывать кровь, чтобы я не поскользнулся и не упал, пока доигрываю игру. Даже если бы ты могла выгнать меня из команды, принцесса, это не имело бы значения. Наклонившись и снова лаская мою грудь, он бормочет: — Футбол для меня просто пит-стоп, не более того.

— Тебе 18. — Мой голос снова дрожит, когда я отталкиваю его руку, но от этого мои слова не становятся менее правдивыми. — Когда я заявлю на тебя за изнасилование, это будет намного хуже, чем футбольная дисквалификация.

Картер не выглядит напуганным, но, похоже, ему весело. — О, ты не доносишь на меня, Зои. Ты не настолько глупа. Я думаю, ты знаешь, что если будешь трахать меня, мое возмездие будет намного хуже, чем загнать тебя в угол и трахнуть в заброшенном классе.

Я сглатываю, моя грудь вздымается. Я этого не знаю, но у меня сжимается желудок, потому что я не могу не поверить ему. — Изнасиловать меня, ты имеешь в виду. Это не хуйня. Если ты это сделаешь, это изнасилование. Это нарушение, это преступление. Тебе придется жить с этим всю оставшуюся жизнь.

— Позволь мне посчитать все, что я трахаю, — говорит он так бесцеремонно.

— Эй, может быть, мы зашли слишком далеко, — наконец понимает Джейк.

“Наконец-то блядь!”

— Возможно, мы недостаточно далеко заходим, — возражает Картер. — Она только что угрожала мне, и знаешь что, Парсонс? Мне не нравится, когда мне угрожают.

— Если ты прекратишь сейчас, я обещаю ни на кого не докладывать. Я не скажу ни слова, — предлагаю я только потому, что начинаю подозревать, что Картер может быть полноценным психопатом. Я начинаю беспокоиться, как далеко он может зайти, если я продолжу сопротивляться. Началось с ощупывания и запугивания, некоторых унижений, угроз и издевательств; очень быстро дело переходит в полномасштабное групповое изнасилование, когда Картер подстрекает Джейка.

И что будет дальше? Убийство? Картер убедит Джейка, что единственный способ добиться моего молчания — это свернуть мне шею и бросить тело в реку?

Я буду девушкой в новостях.

Город зажжет свечи и устроит бдение [Прим.: Прим.: Бдение - То же, что бодрствование], девочки, которые меня ненавидят, будут плакать, рассказывая ведущим новостей, какими прекрасными друзьями мы были, а моя рыдающая мать будет заикаться о том, как она не может представить, кто мог сделать такое со мной, какая я была такой милой девочкой, как меня все любили. Через несколько месяцев город забудет меня, моей семье придется уехать, чтобы избежать боли и попытаться начать все сначала, и единственные разрушенные жизни будут нашими. Картер станет королем бала, Джейк будет играть в студенческий мяч, а я получу мемориальный разворот на всю страницу в выпускном альбоме.

Холодный страх пронзает меня. Я не хочу, чтобы со мной так обращались, но я также не хочу потерять свою жизнь из-за этих титулованных отморозков, и я достаточно хорошо разбираюсь в психологии, чтобы понять, что Картер может убедить Джейка и Шейн сделать то, что они никогда бы не сделали в свое время. Он апеллирует к их групповому менталитету, ставит их против меня и изображает меня плохой сучкой. Логика не должна выдерживать; это только должно иметь смысл достаточно долго, чтобы они действовали опрометчиво, и с той скоростью, с которой он движется, это совсем не займет много времени.

Они могли бы буквально убить меня, и я была бы просто очередной легко забываемой статистикой. Моя жизнь будет потеряна, и все для того, чтобы эти придурки могли играть в чертову забаву, несмотря на их ужасное поведение.

Картер наблюдает за тем, как эти мысли проносятся в моей голове. Он опасен. Эти двое, не зловещие, безобидные засранцы, предоставленные сами себе, но не с ним, ведущим их, как тупых лошадей к отравленному колодцу. Раньше я никогда не замечала в нем этого, но ведь я никогда не проводила время с Картером Махони. Я вижу в нем ту же поверхностную сторону, что и все остальные — богатого, привилегированного квотербека с золотой рукой. Я никогда не смотрела на него дважды, так как же я могла заметить монстра, скрывающегося под поверхностью?

Я стараюсь использовать более примирительный тон, когда обращаюсь к нему. Он как бешеная собака со свалки с костью, и мне нужно, чтобы он разжал свои челюсти, чтобы я могла убежать. — Послушай, я не хочу воевать с тобой, Картер. У меня даже нет проблем с тобой. Это должно быть между мной и Джейком.

Картер игнорирует мою попытку помириться и смотрит на Джейка.

— Она сторонник последствий, — размышляет Картер вслух, как будто он может читать мои мысли. Как будто он знает, почему я вдруг пытаюсь дать ему отпор. — Мне интересно, безопасно ли для кого-нибудь из нас отпустить ее, Парсонс.

— Так и есть, — быстро отвечаю я. — Если ты отпустишь меня сейчас, мы сможем вести себя так, будто этого никогда не было. Просто держись от меня подальше, и я буду держаться подальше от тебя.

— Да? — спокойно спрашивает Картер, водя большим пальцем по моему соску и наблюдая за моим лицом, когда я задыхаюсь от ощущения. — Завтра ты будешь сидеть со мной на уроке истории и держать свой хорошенький ротик на замке, если я тебя отпущу?

Мое сердце стучит протестующе, но я не обращаю на это внимания. Время протеста прошло. Унизительно кивать, когда он так выразился, но именно поэтому он так и сделал. Он хочет унизить меня. Мне уже все равно. Я просто хочу убраться к черту отсюда. Мне нужно, чтобы весь этот ужасный опыт закончился.

Меня пугает то, что Джейк хочет меня наказать, а Шейн всего лишь столяр, но Картер? Картер хочет изнасиловать меня. Ему плевать на дерьмо Джейка, он здесь просто для развлечения. Это ему весело.

Картер ведет меня вперед, наконец отпуская достаточно долго, чтобы я прижалась спиной к столбу, к которому Джейк прижимал меня с самого начала. Затем он наклоняет голову, берет в рот сосок, с которым играл, и сосет его. Я задыхаюсь, закрывая глаза и напрягая тело, прижимаясь головой к кирпичной колонне, когда этот близкий незнакомец сосет мою грудь. Отвращение пробегает по моему животу, ползет вверх по позвоночнику и вызывает мурашки по ногам.

Мне не следовало говорить ему, что я девственница. Я думала, что это понравится их человечности, что они не захотят пересечь эту черту, но я думаю, что это заставило Картера хотеть меня еще больше. Он не хочет меня — он хочет украсть мою невинность, как он сказал.

Картер хватает меня за тело и притягивает ближе к себе, отпуская этот сосок и перемещая свой рот к другому. Я толкаю его, пытаясь освободиться, но он не двигается с места. Его мускулистые руки даже не напрягаются. Он может держаться за меня и в то же время держать рот на мне, вот как легко ему пересилить меня.

Его язык кружится вокруг вершины моей груди, затем он кусает. Не сильно, но достаточно, чтобы заставить меня подпрыгнуть и еще раз тщетно толкнуть его в широкие плечи. Это самое странное ощущение. Моя грудь никогда раньше не была ни у кого во рту; Я никогда не думала, что первый раз будет против моей воли, и я, черт возьми, не думала, что рот, сосущий мою грудь, будет принадлежать Картеру Махони.

Джейк отворачивается от этого жаркого зрелища, я думаю, наконец, понимая, что он выпустил на меня зверя, но не желая помочь снова приковать его цепью.

Я поклялась себе, что больше не буду умолять, но когда большая рука Картера скользит мне под трусики, я не могу удержаться, чтобы слова не сорвались с моих губ. — Картер, пожалуйста, не делай этого. — говорю я, сжимая ноги вместе.

— Проси еще, — бормочет он, все еще небрежно держа руку у меня в трусиках. Он проводит губами по моей шее, его рот шокирующе голоден, как голодный зверь, готовый полакомиться моей плотью. Учитывая контекст того, что, как я знаю, он хочет от меня, это абсолютно ужасно, и все внутри меня дрожит.

Он, наверное, просто издевается надо мной, но на случай, если я смогу его остановить, я даю ему то, что он требует. — Пожалуйста. Пожалуйста, Картер. Пожалуйста, позволь мне уйти.

— Скажи мне, что ты будешь хорошей маленькой шлюхой и держать рот на замке, — говорит он, кусая меня за шею.

Я испускаю резкий крик удивления, затем начинаю плакать, даже не пытаясь больше изображать храбрость. — Я буду хорошей маленькой… — Я не могу выговорить. Его палец скользит внутрь меня, и я рыдаю сильнее, закрывая глаза.

— Скажи это, — резко говорит он.

Мой желудок сжимается, когда я плачу: — Я буду хорошей маленькой шлюхой. Пожалуйста остановись. Пожалуйста.

— Ты ничего не скажешь, — повторяет он, как будто скучая, даже в то время как его большой палец прижимается к моему клитору.

— Пожалуйста, — умоляю я, мой прерывистый крик унижает меня. — Я ничего не скажу.

Убрав руку у меня между ног, Картер хватает меня за волосы и опускает на колени. — Открой рот, принцесса. Ты будешь сосать мой член. Если ты хорошо сделаешь, в следующий раз я не буду совать это тебе в киску.

Джейк переминается с ноги на ногу, затем, наконец, подходит к двери, как будто просто хочет посмотреть в окно, но я думаю, что он не может на это смотреть. То, как все произошло от того, что он толкнул меня к стене и запугал меня из-за гнева, до Картера, толкающего мое почти обнаженное тело на пол и расстегивающего молнию на его штанах, вероятно, немного выше его понимания.

Схватив меня за челюсть, Картер предупреждает: — Если ты меня укусишь, я выбью тебе гребаные зубы.

Я ненавижу встречаться с ним взглядом, особенно потому, что я знаю, что ожидать от него порядочности — значит ожидать слишком многого, но я смотрю на него и умоляю еще раз. — Пожалуйста, не заставляй меня делать это.

— Постарайся чтобы тебя не стошнило, — советует он мне. — Я люблю погружаться глубоко.

Он не отпускает мои волосы, полагаю, он держит одну руку там, чтобы прижать меня, а другой вытаскивает свой член из штанов. Я не могу поверить, что это происходит. Слезы текут по моим щекам, когда его член касается моего лица. Я откидываюсь назад, пытаясь уйти от него, но когда моя голова упирается в стену, деваться больше некуда.

— Открой рот, — требует он.

Я держу губы закрытыми, качаю головой и смотрю на него с бессловесной мольбой в глазах.

— Сейчас же, или вместо этого я лишу тебя девственности, — просто говорит он. — Твой выбор.

Мое сердце падает, и мой разум мчится, но мне некуда деться. Картер не блефует, и я не хочу терять свою девственность таким образом, с этим придурком. Я тоже не хочу давать ему голову, но если мне придется сделать то или иное, у меня есть только один выбор. Хотя мне трудно осознать происходящее, я делаю глубокий судорожный вдох и открываю рот.

— Хорошая девочка, — почти успокаивающе говорит он, хватая свой член и направляя его мне в рот. Я зажмуриваюсь, не в силах смотреть, но Картер не дает мне даже этого избежать. — Открой глаза и следи за своими зубами. Я не шучу насчет их выбивания. Я не хочу, но сделаю, если ты меня разозлишь. А теперь позаботься обо мне, ладно, принцесса?

Я даже не знаю, как это сделать. Я никогда не позволяла парню делать это раньше, и теперь в первый раз должен быть он. Когда проходит мгновение, а я ничего не делаю, он наказывает меня, засовывая свой член так глубоко мне в горло, что я не могу дышать. Я в панике хватаю его за бедра, пытаясь вытащить его из дыхательных путей, но он прижимает мое лицо еще ближе к своему тазу. Мои глаза горят, и я не могу дышать. Он буквально душит меня своим членом, и теперь мой рвотный рефлекс срабатывает, пытаясь вызвать у меня рвоту, но я даже ничего не могу сделать, потому что его член так глубоко застрял у меня в горле.

Мое зрение начинает темнеть, меня охватывает паника, и я понимаю, что это может быть все. Я умру здесь от удушья с членом Картера Махони в моем горле. А потом, поскольку он чертов псих, он, наверное, трахнет мой труп.

Черные тучи начинают съедать мою линию обзора, и я слабею.

Внезапно Картер дергает меня за волосы, и я драматично задыхаюсь, пытаясь втянуть в свои лишенные легких легкие как можно больше воздуха. Я рыдаю, свернувшись калачиком и чуть не рухнув на грязный линолеумный пол.

— Это разочарование, принцесса. Я думал, что будет больше прелюдии, прежде чем я возьму твою киску.

— Пожалуйста, не надо, — говорю я, но это звучит устало даже для моих собственных ушей. Устала молиться, я знаю, что он все равно проигнорирует, устала цепляться за надежду, что я смогу остановить его, хотя знаю, что не могу.

— Это твой последний гребаный шанс. Хочешь отсосать мне?

Я киваю, сглатываю и с прерывистым дыханием встаю на колени. — Пожалуйста, не делай так со мной снова, — тихо говорю я. — Я тебе отсосу.

— Хорошая девочка, — бормочет он, лаская меня по щеке и хватая за волосы. — Я буду держать тебя на привязи, на случай, если ты меня разозлишь.

Я ползу вперед на коленях, глядя на его член. Это так тяжело, может быть, даже тяжелее после того, что он только что сделал со мной. Я знаю, что он причинит мне еще большую боль, если я не сделаю, как он говорит, поэтому я беру его член в руку и медленно начинаю сосать его. Он толстый, это самая первая мысль, которая приходит на ум. Если он засунет эту штуку в мое сопротивляющееся тело, будет чертовски больно. Я не знаю, сколько времени ему понадобится, чтобы кончить, но каждый толчок будет физической пыткой, вдобавок к душевным ранам, которые он нанесет.

Нет, я не могу позволить этому зайти так далеко. Сглотнув, я в последний раз смотрю на гладкий наконечник, который только что застрял у меня в горле. Он блестит от моей слюны. Я отталкиваю свой страх, наклоняюсь вперед и снова беру его в рот, затем начинаю сосать.

Картер шипит, и я поднимаю глаза, чтобы убедиться, что он испытывает удовольствие. Его голова запрокинута назад, и его длинные пальцы ласкают мою голову почти нежно, вознаграждая меня, а не наказывая. Это должно означать, что я что-то делаю прямо здесь, внизу. Я продолжаю сосать, полагая, что сосать приятно. Чем быстрее он кончии, тем быстрее я смогу снова одеться и убраться отсюда к черту.

— О, принцесса, мне нравится твой рот, — бормочет он, лаская мою голову, как нежную награду посреди своей жестокости. — Продолжай делать то, что делаешь.

Я хочу откусить эту чертову штуку, но я верю ему, когда он говорит, что выбьет мне зубы. Вместо того, чтобы причинить монстру боль, я делаю все возможное, чтобы доставить ему удовольствие. Мне нужно прервать это, поэтому я пытаюсь сделать что-то еще, что принесет ему удовольствие, но я не знаю, что. Он сказал, что любит погружаться глубже, так что я наклоняюсь вперед и беру его в рот, проводя языком по нижней стороне его члена. Мои зубы царапают его, когда я отстраняюсь, и его рука снова вцепляется мне в волосы.

Я быстро отстраняюсь. — Мне жаль. Это было случайностью, я не хотела.

Он кивает, прижимая мое лицо к своему члену и нажимая, пока не упирается мне в горло. Я снова начинаю паниковать, но на этот раз он не заставляет меня оставаться там, он позволяет мне вернуться к концу. Я хочу остаться здесь, поэтому двигаю рукой быстрее и одновременно сосу его голову.

— Тебе нравится иметь член во рту, принцесса? Это то место, где ты должна быть, не так ли?

У меня сжимается желудок, но я изо всех сил стараюсь игнорировать его слова. Мне просто нужно заставить его кончить, тогда все будет кончено. Это не так сложно. Другие девушки делают это постоянно, так что один раз я точно смогу пройти через это.

— Почему ты еще никому не позволяла трахать себя, Зои? Твоя киска тоже особенная? — спрашивает он.

Все мое тело горит от унижения, но я игнорирую его слова и работаю над его членом, сосу его, облизывая кончик, пробуя все, что может быть приятно. У меня уже начинает болеть челюсть, а я еще только недавно начала сосать, и он такой чертовски толстый.

— И твой рот, — продолжает он разговорчивым тоном, пока я ему отсасываю. — Как, черт возьми, ты доучилась до выпускного класса, не отсосав ни одного члена? Ты не встречалась?

Я не знаю, нужно ли ему уложить меня, чтобы кончить, или он просто делает это для развлечения, но я игнорирую его комментарии и продолжаю работать.

Наконец, он прекращает говорить своим гребаным ртом и снова начинает ласкать мою голову. — Это хорошо. Соси сильнее, Зои. Если ты хочешь быть моей маленькой шлюхой, тебе придется заслужить это.

Я не хочу быть его маленькой ничем, и он это знает. Это так унизительно. То, что завтра мне придется сидеть с ним в одном классе, совершенно ужасно. Может быть, я могла бы перевестись в другой класс истории. Может быть, я смогу убедить свою маму, что мучения из-за ситуации с Джейком настолько ужасны, что мне нужно сменить школу.

Он стонет и прижимает мое лицо ближе к своему тазу, погружая еще больше своего члена глубже в мое горло, когда горячая струя соленого прэдекулята выливается в мой рот, и я задыхаюсь. Я наполовину испытываю отвращение, наполовину с облегчением.

Наконец-то все кончено.

— Открой рот, — требует он. — Я хочу это увидеть.

Я смотрю на него в замешательстве, но открываю рот, чтобы он мог видеть свою сперму внутри.

— Мм, хорошая маленькая принцесса, — бормочет он, одобрительно лаская меня по щеке. — Теперь глотай.

Я дважды сглатываю, чтобы смыть последние капли его выделений с моего языка и спустить их в горло.

— Черт, — бормочет он, снова глядя на меня. Он выглядит так, будто хочет сказать больше, может быть, сделать больше, но теперь Джейк достиг невероятного уровня психического расстройства.

— Нам нужно валить отсюда, чувак, — говорит Джейк.

Картер кивает, но его темные глаза не отрываются от меня. Я сгорбилась на полу, мои ладони прижаты к линолеуму, все еще на коленях. Я чувствую себя дрессированным питомцем, умоляющим жестокого хозяина о пощаде. Глядя на него вот так, он выглядит еще более неприкасаемым, чем обычно, когда бродит по коридорам в своем жакете в окружении поклонников.

— Теперь ты собираешься держать рот на замке, верно, Зои? — спрашивает он спокойно. Он уже знает ответ, он просто напоминает мне — как будто мне нужно напоминание после этого.

Я безмолвно киваю, отводя от него взгляд и глядя в пол.

— Хорошо. Если ты начнешь думать об этом позже и почувствуешь, что мне нужно поделиться уроком Джейка о последствиях, позволь мне пообещать тебе, что это будет твой последний крестовый поход — и он того не стоит.

Я больше ничего не говорю. Он уже трогал меня, использовал и унижал меня. Я знаю, что он хочет сделать больше, и как бы я ни хотела постоять за себя, гораздо больше я хочу выжить. Сразиться с Джейком — это одно, но с Картером? Ни за что.

В нем нет угрызений совести за то, что он только что заставил меня сделать, так что я знаю, что, что бы ни гнило внутри него, какие бы провода ни перепутались в его мозгу, чтобы сделать его способным на такие зверства, он мог бы сделать со мной гораздо хуже, не моргнув глазом.

Подчинение — это гораздо больше, чем он заслуживает, но это единственный известный мне способ хоть немного обезопасить себя, поэтому, когда он стоит надо мной, глядя на меня сверху вниз, я остаюсь на полу и склоняю голову, как его — дрессированный питомец.

— До завтра, принцесса.

И с этими последними напутственными словами дверь открывается, и все они выскальзывают в холл, оставляя меня здесь плакать в одиночестве.

4

Я почти не сплю всю ночь, а когда наступает утро, я даже не думаю идти в школу. Я была так сильна на протяжении всего этого испытания с Джейком, я никогда не позволяла им преследовать меня и прятаться, но вчера было слишком много. Сегодня я спрячусь дома, потому что альтернатива, встреча с Картером и его приспешниками в школе — это то, с чем я сейчас просто не могу справиться.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Картера, Джейка или Шейна — в худшие моменты я вижу их всех троих. Я снова переживаю, как Джейк таскает меня, чтобы они могли поглазеть на мою обнаженную грудь, как Картер сосет мои соски, как Шейн ухмыляется, когда он ласкает мою грудь.

Картер, очевидно, самый травмирующий. Я помню, как он заставил меня отсосать ему, как он засунул свой член мне в горло так глубоко, что я думала, что потеряю сознание. Его грязность заставила меня показать ему его сперму в моем рту позже, прежде чем проглотить доказательства его нападения.

Я пыталась учиться, чтобы не отставать, но я не могу сосредоточиться достаточно долго, чтобы прочитать все слова на одной странице, не говоря уже о целой главе. Я не могу убежать от своих собственных воспоминаний, поэтому я трачу день, бездумно просматривая приложения на своем телефоне, чтобы отвлечься.

К тому времени, когда наступает вечер, я очень расстроена тем, что позволила этому так сильно меня задеть. Я не хочу, чтобы Картер Махони был в моей голове. Я хочу забыть все, что было вчера, и никогда больше не видеть их глупых лиц. Они не заслуживают того, чтобы сделать меня вялой и рассеянной.

Я говорю себе, что у меня есть двухдневный лимит. На два дня я могу застрять в своих чувствах, если мне нужно, но после этого я должна взять себя в руки, вернуться в школу и продолжать жить так, как будто Картера Махони никогда не было.

Вечером мама зовет меня помочь с ужином. На это у меня тоже нет сил, но спорить об этом было бы слишком утомительно, поэтому я делаю пюре и держу рот на замке.

— Ты все еще в пижаме? — спрашивает моя мама, когда замечает, ее взгляд скользит по моим спортивным штанам и мешковатой футболке.

— Я все еще не очень хорошо себя чувствую, — говорю я ей.

— Ну, еще слишком рано в учебном году, чтобы пропускать уроки, дорогая. Разве ты не говорила, что у тебя контрольная на этой неделе?

Угу, да. “По истории” из всех классов.

Как я могу сидеть в одном классе с этим психопатом? Он закончил со мной? Оставит ли он меня в покое или просто ждет еще одного шанса, чтобы наброситься? Возможно, я уже наскучила ему, но я чувствую, что теперь мне нужно оглядываться через плечо даже больше, чем раньше, когда Джейк был моей самой большой проблемой.

Сколько еще задач мне предстоит терпеть? Это выходит из-под контроля.

— Думаю, мне просто нужен еще один день, — говорю я ей, уверенно кивая. — Сегодня вечером я высплюсь, займусь йогой, чтобы привести голову в порядок… Завтра мне станет лучше.

Звонок в дверь, и мой младший брат кричит: — Я открою!

Я хмурюсь, глядя на настенные часы и беру сервировочную ложку для картошки. Мой отчим должен быть дома с минуты на минуту, но он не станет звонить в дверь. Грейс не заедет без предупреждения. Надеюсь, это не очередной придурок, разыгравший шутку.

На прошлой неделе кто-то позвонил в дверь, и когда я ответила, на полу валялись синие трусики Longhorn с пришитой к тонкой ткани карточкой с надписью «шлюха». Вероятно, от кого-то из поклонников Джейка, которые имеют наглость обидеться на то, что он оказывал мне нежелательное внимание. Это мог быть кто-то из футбольной команды, но поступок казался девчачьим. Вероятно, отчаянная фанатка или одна из злобных чирлидерш.

Как раз в тот момент, когда я собираюсь подойти к двери, чтобы убедиться, что ничего подобного нет, мой младший брат выскакивает на кухню ровно настолько, чтобы сказать: — Она здесь, — а затем возвращается к столу, чтобы одержимо выстроить ножи для масла. Он учится в четвертом классе, и они только что закончили учиться накрывать на стол, так что теперь каждый вечер он дважды проверяет, стоят ли ложки в правильном месте, а ножи для масла повернуты в правильном направлении.

Позади меня моя мать произносит запинающееся, растерянное: — П-привет.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, и внезапно чувствую, будто проглотила все свое сердце. Не могу объяснить, почему, но Картер Махони стоит у меня на кухне — все 6 футов и 3 дюйма [Прим.: 190,5см]. Он одет в серые спортивные штаны и белую футболку с пиджаком поверх нее, чтобы ненавязчиво напомнить нам всем, кто он такой.

Я чувствую себя монстром, пробравшимся в дом, будто я должна схватить деревянный кол и воткнуть его в его черное сердце. Моя кухня - последнее место в мире, где он должен быть.

— Мэм, — уважительно говорит он, улыбаясь моей маме, по общему признанию, очаровательной улыбкой. — Извините, если прерываю ваш ужин. Я слышал, что Зои сегодня плохо себя чувствует, поэтому я хотел принести ей что-нибудь. — Теперь он держит прозрачный контейнер с чем-то, похожим на куриный суп с лапшой.

Моя мать быстро приходит в себя. Вместо того, чтобы относиться к нему отдаленно осторожно, она с облегчением восхитилась, как будто она девица в беде, а он доблестный рыцарь, который только что появился, чтобы спасти ее.

— О, разве это не продуманно? Зои, посмотри, — взволнованно говорит она, как будто у меня нет ни глаз, ни ушей, и я, должно быть, скучаю по этому, потому что Картер Махони на моей кухне приносит мне суп для улучшения самочувствия, и я не выгляжу счастливой, увидев это. Его. — Разве это не мило? Какой милый мальчик.

Картер улыбается мне, и я смотрю на него в ответ.

Это так возмутительно, что он здесь; Я понятия не имею, как реагировать на его присутствие в моем доме, не говоря уже о моей матери. Сглотнув, я с некоторым усилием отложила сервировочную ложку. Мои руки дрожат, а внутри пустота, как будто их вынули прямо из меня. Я не могу найти свой голос. Должно быть, это тоже было вычеркнуто. Я хочу потребовать, чтобы он убрался к черту из моего дома, но у моей матери звезды в глазах, и я не знаю, что делать.

Картер не ждет приглашения подойти ко мне. Теперь, когда моя мама достаточно впечатлена, он подходит, ставит суп на стол и крепко обнимает меня. Не обращая внимания на то, как мое тело напрягается, когда он прикасается ко мне, он притягивает меня для неловких объятий. — Как ты себя чувствуешь, детка?

“Детка?”

Я не его “детка”.

Что, черт возьми, он делает?

Я смотрю за его дурацкое широкое плечо и вижу маму. Ее глаза широко раскрыты, щеки раскраснелись от удовольствия, и я практически вижу образы богатых, тайно психопатических внуков, танцующих в ее глазах.

Глядя на Картера, я стараюсь говорить ровно. — Что ты делаешь в моем доме?

— Я же сказал, я хотел принести тебе суп. Ты также сегодня пропустил историю, а завтра у нас контрольная. Я сделал тебе копию своих заметок.

Он отстраняется и выуживает из спортивной сумки лист бумаги для записной книжки.

— Извините, что не мог прийти раньше; Я только что с тренировки.

Ха, тренировка. Хороший ход, психопат.

Его карие глаза блестят от удовольствия, когда он протягивает мне сложенный лист блокнота. Мой мозг говорит мне, что я должна, но я даже не могу заставить себя сказать неискреннее «спасибо» ради моей мамы.

— Как продуманно! Хочешь остаться на ужин? – нетерпеливо спрашивает моя мама.

— Нет. Нет, он не может остаться.

Тон Картера извиняющийся. — Да, мне нужно вернуться домой и помочь отцу с работой во дворе.

— Разве ты не милый? Хотела бы я, чтобы у меня был такой сын, как ты, — хрипит моя мама.

Фу, рвота! Если бы она только знала.

Картер смеется, легко говоря: — Ну, может быть, когда-нибудь.

О, Боже, хватит. Я не понимаю, во что он играет, но этой игре пора заканчиваться.

Мне становится плохо, когда мой взгляд возвращается к моей маме, и, несмотря на весь мой смущенный гнев, она разрывается от радости. Конечно, она очарована им, и, несомненно, еще больше богатством и репутацией его семьи. После того, как я выставила всю нашу семью в плохом свете, рассказав о Джейке Парсонсе, теперь появляется звездный защитник, чтобы проверить меня и назвать меня деткой.

Для нее Картер Махони должен выглядеть как мое искупление, завернутое в уже привлекательную упаковку.

Я даже не могу поверить в это дерьмо.

По крайней мере, я что-то чувствую, наверное. Я совершенно оцепенела с тех пор, как вчера он оставил меня одну в классе, но сейчас я злюсь. Столько гнева, что моя кожа горит из-за него.

— В любом случае, я надеюсь, что тебе скоро станет лучше, принцесса, — говорит он мне, заставляя меня съежиться из-за того, что он использовал прозвище, которое он бросил, когда унижал меня в том пустом классе. — Я хочу отвезти тебя в центр Портера на этих выходных.

О чем, черт возьми, он говорит?

— Портера? — спрашивает моя мама, прежде чем я успеваю ответить. — О, я слышала, что это очень хороший ресторан.

Картер оглядывается на нее и кивает, его улыбка очаровательна. — Моя сестра и ее муж на самом деле владеют этим местом, поэтому приятно зайти и увидеть семью, а также получить хорошую еду. Беспроигрышный вариант.

Неужели она серьезно не видит, насколько он полон дерьма? Вроде нет, но тогда зачем ей? Какой нормальный, правильно функционирующий человек стал бы делать то, что сейчас делает Картер? Никто из них. Никто.

Картер смотрит на меня, как будто говорит серьезно. Я не могу поверить, что он говорит серьезно, но насмешливая атмосфера частной шутки, которой может наслаждаться только он, прошла, и его выражение лица, кажется, указывает на то, что предстоящее приглашение искренне. — Так что ты скажешь? В субботу вечером?

Я знаю, что это слово ничего для него не значит, но я все равно говорю. — Нет.

— Значит, в воскресенье, — возражает он чуть менее дружелюбным тоном.

Я качаю головой. — Нет, спасибо. Я занята все выходные. — И навсегда, если альтернативой будет пойти куда-нибудь с ним наедине. Что, черт возьми, он думает? Я так сбита с толку его присутствием в моем доме, супом, этим странным приглашением на ужин… У меня кружится голова. В какую игру он играет?

— Зои, не груби, — предостерегает мать, мягко хмурясь.

Я чувствую, что мое лицо краснеет, гадая, насколько грубым она могла бы подумать о нем, если бы узнала, что он изнасиловал меня вчера и имел наглость ворваться в мой дом — место, где я должна чувствовать себя в безопасности — сегодня. Глядя на Картера, я спокойно говорю: — Ты должен уйти.

— Хорошо, — говорит Картер, кивая, глядя мне в глаза. — Проводишь меня до моей машины?

Я открываю рот, чтобы сказать нет, но моя мать уже бросается вперед, глядя на меня с растерянным неодобрением. — Конечно, она проводит тебя до машины. Обычно она не такая, должно быть, ей действительно нехорошо, — добавляет она, кладя тыльную сторону ладони мне на лоб.

— Мама, остановись, — бормочу я, отбрасывая ее руку.

Картер слабо ухмыляется, но останавливает себя, поскольку сейчас он притворяется очаровательным. — Я не задержу ее надолго, — обещает он.

— Задержи, сколько хочешь, — говорит мама, бросая на меня еще один предостерегающий взгляд.

Я так зла, что могу взорваться. Я определенно не хочу оставаться с ним наедине, но я не думаю, что он сделает со мной что-то ужасное на подъездной дорожке, пока моя семья ждет внутри. На всякий случай, обиженно направляясь к входной двери, я предупреждаю его: — Мой отчим подъедет с минуты на минуту, так что да, ты, наверное, хочешь уйти, пока не застрял на подъездной дорожке.

— Конечно. Быть в ловушке не весело, правда, принцесса? — бормочет он, следуя за мной.

Беспокойство ползет по моему позвоночнику. — Перестань называть меня так.

— Я займусь этим, принцесса, — усмехается он.

— Тебе было весело? — спрашиваю я, желая знать, какая возможная причина у него могла быть для того, что это произошло.

Пожимая плечами, он говорит: — Вроде. Мне нравится играть с тобой.

Моя челюсть сжимается, и я пытаюсь дышать, не выпуская огонь. — Почему ты пришел сюда? — спрашиваю я, закрывая за собой входную дверь.

Так как мы теперь одни, он не утруждает себя симулированием своего золотого мальчика. — Я принес тебе суп, — говорит он с явным весельем в голосе.

— Это суп с рогипнолом [Прим.: Рогипнол - Наркотическое вещество]?

— Конечно, нет, — говорит он пренебрежительно. — Я бы не стал тебя колоть. Ты бесполезна для меня без сознания. Мне нравится ментально и физически лишать тебя воли. Таблетка обманывает.

— Ты болен, — сообщаю я ему.

Он пожимает плечами, видимо, равнодушно. — Почему ты не хочешь пойти со мной поужинать?

Широко раскрыв глаза, я смотрю на него. — Это серьезный вопрос? Ты слышал все слова, которые только что вышли из твоего рта? Напомню: вчера ты изнасиловал меня.

Шипя сквозь зубы, он говорит: — Надеюсь, ты не собираешься никому об этом рассказывать. Я имею в виду, ты обвинила Джейка в том же самом, и твоя мама теперь даже знает, что мы с тобой. Похоже, тебе просто нравится разбрасываться обвинениями, не так ли? Может быть, тебе нравится внимание.

Если он думает, что мне интересно играть с ним в эту игру, когда у нас нет публики, он серьезно ошибается. — Как угодно, Картер.

Я останавливаюсь перед его машиной — дорогим темно-красным «Мустангом» с двумя черными полосами по центру. Похоже на машину испорченного засранца, так что, конечно, это его машина.

— Вот в чем дело, — говорит он мне, открывая дверь со стороны водителя и бросая внутрь свою спортивную сумку. Затем он закрывает дверь и прислоняется к ней, засовывая руки в карманы своих серых спортивных штанов. — Помнишь, вчера я сказал, что я не сиськастый человек? Нет, но я не могу перестать думать о тебе.

Покачав головой, я смотрю на улицу, чтобы не смотреть на него, и говорю: — Это… я, честно говоря, даже не знаю, как на это реагировать.

— Я предлагаю поднять твою рубашку и дать мне взглянуть, — предлагает он.

— Предложение отклонено.

Он пожимает плечами. — Это стоило того. Итак, ужин.

Он сейчас серьезно? — Ты не можешь серьезно думать, что есть хоть малейший шанс, что я когда-нибудь охотно разденусь ради тебя. После того, что ты сделал со мной вчера, ты должен провести футбольный сезон в оранжевом комбинезоне и бояться наклоняться в душе, чтобы взять мыло. Я сказала тебе, что никому не скажу, но я думала, что само собой разумеется, что я хочу, чтобы ты оставил меня в покое в будущем. Ты действительно сошел с ума, если серьезно приглашаешь меня на свидание. Нет, даже если бы ты был последним человеком на Земле. Ты никак не мог подумать, что это сработает.

— На этот раз я даю тебе возможность сказать «да», — сообщает он мне, как будто это настоящее благо.

— Возможность. Как тактично с твоей стороны, — невозмутимо говорю я. — А я говорю «нет», — добавляю я невозмутимо.

— Я тоже могу с этим работать. Отталкиваясь от машины, он хватает меня за руку и прижимает к себе.

Мое сердце замирает, а затем сильно стучит в груди. Я пытаюсь отстраниться, но он обхватывает меня руками, прижимая к своему твердому телу, как вчера. — Отстань от меня, — тихо говорю я ему, изо всех сил пытаясь освободиться, но он слишком силен.

— Знаешь, тебе не нужно драться зубами и когтями, — небрежно говорит он мне, заведя мои руки за спину, чтобы удержать меня и освободить другую руку. — Мне нравится небольшая борьба, но ты можешь сделать ее на ступеньку ниже.

Он так бесит. Я борюсь изо всех сил, глядя на дорогу в поисках возможной помощи. На другой стороне улицы никого нет, никто не проезжает мимо, поэтому я бросила отчаянный взгляд на свой дом. Сейчас самое подходящее время для моей мамы шпионить за мной через окно, так что, конечно, это не так. — Картер, серьезно. Забудь, что я тебе сказала, это хороший способ попасться с поличным.

— Перестань драться со мной, и ты избавишься от меня быстрее. — Теперь его свободная рука перемещается к моей груди, ощупывая мою правую грудь. Он держит его ладонями, его темные глаза не отрываются от моего лица.

На какое-то мгновение моя сосредоточенность на том, чтобы уйти от него, прерывается. Меня гложет любопытство. Он что-то ищет в моем взгляде, но я не знаю что. Он знает, что я не хочу, чтобы меня трогали, — он признал это. Для него это часть удовольствия. Итак, кажется, что он ищет моего интереса. Он не может серьезно думать, что найдет это, не так ли?

Зная, что мой отчим будет тут в любую минуту, я проглатываю свои чувства и любопытство. Встретив взгляд Картера, как будто его действия меня не смущают, я спрашиваю: — Ты закончил?

Его рука покидает мою грудь, но только для того, чтобы скользнуть под футболку, чтобы коснуться меня без тканевого барьера между нами. — Пока нет.

Над рубашкой я думала, что справлюсь, но под рубашкой совсем другая история. Также мои руки все еще сцеплены за спиной, так что я не могу отбиться от него физически. — Картер… пожалуйста, перестань меня трогать.

— Мне нравится, когда ты говоришь «пожалуйста», — говорит он мне, слабо улыбаясь, игнорируя мою просьбу. — Это мило.

— Тогда я больше никогда этого не скажу.

Он качает головой, беря мою грудь на свою ладонь и проводя большим пальцем по каменистому соску. — Это неверный путь, Эллис. Я не нахожу это милым, когда ты раздражительна.

— Я не хочу, чтобы ты находил меня милой. Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.

Он кивает головой в сторону машины. — Тогда прокатись со мной. Я трахну тебя сейчас и вытащу из своей системы.

— Иди к черту, — говорю я ему, пытаясь высвободить его руку. Я задыхаюсь, когда он сжимает мой сосок. Есть укус боли, но под ним лежит странное напряжение. Это кажется странным, но на самом деле я не совсем ненавижу это.

Но я ненавижу его.

— Не знаю,почему мне это так нравится, — бормочет он, играя с моей грудью. Я вскипаю, когда он проводит большим пальцем по соску, ласкает мою плоть, сжимает ее. Как будто мы друзья, и он делится чем-то конфиденциально, он говорит мне: — Я, как правило, человек который предпочитает задницы. Но я даже не прикоснулся к твоей еще.

— Конечно нет, — говорю я, снова пытаясь отстраниться, но его рука только крепче сжимает меня. — Послушай, я “действительно” пытаюсь не создавать тебе проблем, Картер, но ты делаешь это невозможным. Что с тобой не так, придурок? Когда у тебя проблемы из-за чего-то, ты должен перестать это делать, а не возвращаться снова и снова, чтобы сделать еще хуже.

Его объяснение простое и сокрушительное одновременно. — У тебя нет власти надо мной, Зои. Я знаю, что ты испортила год Джейка, может быть, ты гордишься собой, но мы оба знаем, что ты не можешь испортить мой. Ты не можешь прикоснуться ко мне. Можешь попробовать, если хочешь. Я похороню тебя, если ты это сделаешь. Я бы не советовал, но, черт возьми, если твоя честь так чертовски важна для тебя, давай, бери меня, принцесса. Посмотрим, кто выйдет окончательным победителем.

Я знаю, что он прав, но эту несправедливость трудно проглотить.

— “Или”, — говорит он, отпуская мою грудь и переводя взгляд на дорогу, когда машина тормозит перед моим домом, — Ты можешь кататься вместе со мной. Пожинать плоды. Ты уже отсосала мой член, так что я должен тебе ужин, не так ли? — почти дразнит он, проводя ладонью по внешней стороне моей руки для нашей приближающейся публики. — Просто скажи да.

— Нет.

— Как хочешь, — бормочет он, отпуская меня и отступая на шаг. — Увидимся завтра. Обязательно изучи эти записи. Ты можешь чему-нибудь научиться, — говорит он, подмигивая, прежде чем рухнуть на водительское сиденье и закрыть дверь.

Я обхватываю себя руками, когда он заводит двигатель, но не жду, пока он уедет с подъездной дорожки. Вместо этого я направляюсь в дом за этими записями. Теперь, когда он это сказал, я беспокоюсь, что он написал то, что моя мама не должна видеть, и я оставила их на кухонном столе.

Я едва успеваю войти в дверь, а она идет ко мне с широко раскрытыми от волнения глазами. — Ты не сказала мне, что встречаешься с Картером Махони. Как это случилось? Особенно со всеми этими делами с Джейком. Они товарищи по команде.

— Я знаю, кто они друг другу, — бормочу я. — Я правда не хочу об этом говорить, мама. Мы с Картером не встречаемся. Он мудак.

— Слушай, Зои, этот мальчик только что принес тебе суп, потому что ты заболела дома, — говорит она скептическим тоном, граничащим с лекцией. — Он не кажется мне мудаком. Я думаю, может быть, ты слишком придираешься. Это точно будет не в первый раз.

Конечно, она знает. Потому что зачем спрашивать, есть ли у меня законная причина так относиться к нему, когда она может просто надеяться и молиться, чтобы вместо этого я встречалась с ним? Моя мать — физическое воплощение блаженного неведения, и хотя обычно я могу с этим справиться, сейчас это уже слишком.

— Неважно, — говорю я, направляясь на кухню и хватая свои записи. Я смотрю на них, вижу строки слов, но складываю бумагу и засовываю ее в карман, даже не просматривая их.

Мама идет прямо за мной по пятам. — Я думаю, ты должна дать ему шанс, Зои. Не все мальчики плохие. И он хочет отвести тебя к Портеру. Разве это не было бы так мило? Только представь выражение лица Бетси после всех тех ехидных замечаний, которые она сделала о тебе с Джейком.

— Он мне не интересен, понятно? Опустим.

— Но почему? — спрашивает она, следуя за мной. — Он красив и популярен, он из прекрасной семьи, и, похоже, ты ему очень нравишься. Может быть, если люди увидят, что он встает на твою сторону, они перестанут так нас всех доставать из-за твоей ссоры с Джейком.

Она такая поверхностная. Я ненавижу, что ее так волнует, что думают другие люди, что она готова закрывать глаза на мои проблемы, если Картер сможет заставить их исчезнуть. Ребенком я пошла по ее стопам и тоже бесконечно беспокоилась о том, что другие люди думают обо мне. Повзрослев, я поняла, что столь высоко ценить мнение других — это кратчайший путь к страданию, и я не хочу идти по этому пути. Моя мама так и не пришла к такому выводу.

Если она собирается агитировать за него всю ночь, я не собираюсь сидеть здесь и слушать это. Вместо того, чтобы идти к столу, чтобы поесть теперь, когда Хэнк дома и ужин готов, я направляюсь к лестнице.

— Куда ты идешь? — моя мама зовет меня вдогонку.

— В мою комнату. Я не голодна. Я собираюсь вздремнуть.

Поскольку я была «больной», она отпускает меня без возражений, но я подозреваю, что это всплывет снова. Мне так неудобно даже думать о том, что произошло вчера, поэтому я действительно не хочу говорить ей, но мне, возможно, придется, если она продолжит толкать меня к Картеру.

Он своеобразный парень, и его ненормальность пробуждает во мне академический интерес, но у него также такое явное социальное преимущество, что он вполне законно опасен. Картер считает, что он выше закона. У него есть деньги, талант, популярность и тщательно выстроенный фасад всеамериканского золотого мальчика. У него есть все, поэтому он может делать все, что ему заблагорассудится. Дело в том, что я не сделала ни черта плохого, но уже трижды подвергалась преследованиям, издевательствам и оскорблениям — и это было за то, что я связалась с лучшим ресивером Картера, а не с самим Картером.

Когда я добираюсь до своей комнаты, я закрываю дверь и сворачиваюсь в постели. Я достаю из кармана записи Картера и читаю их. Первая строчка: — Конечно, я не собираюсь делать заметки для тебя, но пока мистер Хассенфельд болтает, а ты прячешься дома, как трусиха, я подумал, поделиться с тобой своим сном, который мне приснился прошлой ночью.

О, парень.

Я не должна продолжать читать. Это будет стресс, но это также может быть доказательством. Он настолько дерзок, что оставит мне рукописную страницу, полную угроз? Если да, то я определенно буду держаться за это. Это может оказаться золотом.

Это, конечно, не то, но грязно. Это не то признание, на которое я надеялась, это даже не описание изнасилования, которым он вчера интересовался, это просто чистейшая грязь. Он говорит о том, что сосёт мою грудь и вылизывает меня, пока я не кончила, выкрикивая его имя. Он говорит о том, что я прикасаюсь к нему и снова пробую на вкус (как будто я делала это добровольно в первый раз). Он говорит о том, чтобы трахнуть меня, но не упоминает о силе — во всяком случае, ничего такого, что могло бы прижиться. Ничего, что некоторые люди не хотели бы в любом случае.

Под моей кожей жар и неприятное сексуальное возбуждение внутри, когда я читаю его грязные слова. Они реальные, так что я думаю, это не безумие, но они исходят от него. Он изображает секс между нами двумя, и после того, что он сделал, это делает его еще более извращенным.

Я определенно не могу использовать это против него. Судя по тому, как он говорит, любой, кто читает это, может подумать, что мы вовлечены в сексуальные отношения по обоюдному согласию. Это больше навредит моему делу, чем поможет, особенно его скользкое упоминание о том, что я снова пробую его на вкус. Ни один здравомыслящий виновный человек не стал бы ссылаться на то, что он заставил меня сделать, в любовном письме. Это ситуация «он сказал, она сказала», и без Шейна или Джейка, подтверждающих мое нежелание — чего они никогда бы не сделали — это просто звучит так, будто я добровольно отсосала Картеру. Во всяком случае, если бы я попыталась выступить против этого мудака, это письмо, вероятно, выставило бы меня больше похожей на лгунью, чем он.

Я хочу выбросить его, но говорю себе, что есть причина сохранить его. Логичная причина, а не постыдная. Может быть, есть какой-то сценарий, где это могло бы оказаться полезным, но я просто еще не думала об этом. На всякий случай складываю лист линованной бумаги и засовываю под матрац.

Затем я сворачиваюсь в постели и стараюсь не думать о завтрашнем дне и о том, что оно может принести.

5

Просто заехать на парковку моей средней школы сегодня сложно. Я сижу в машине несколько минут, пытаясь подготовиться, чтобы показать свое лицо. Это убивает меня. Я не сделала ни черта плохого, и я та, кто должна прятаться.

Они должны прятаться.

Но они не прячутся. Раньше я никогда не обращала на них особого внимания, но теперь, когда я прижимаю свои книги к груди и смотрю прямо перед собой, я вижу спортсменов в своих пиджаках, сидящих на каменной полустене перед входными дверями и вокруг нее.

Я чувствую на себе взгляды, но отказываюсь смотреть, Джейк это или Картер. Они оба могут отвалить. Шейн Саттон тоже. Они все вместе могут сгнить в аду.

— Зои!

Хотя это не один из них, мое сердце замирает, и я оглядываюсь через плечо, а моя подруга Грейс улыбается мне и спешит догнать меня. Меньше всего мне было нужно, чтобы она прямо перед ними выкрикивала мое имя и привлекала ко мне еще больше внимания, но я знаю, что она сделала это не специально. Я люблю Грейс, люблю ее неуклюжую забывчивость — она одна из немногих, кто хочет, чтобы меня видели прямо сейчас, — но она не понимает, против чего я выступаю. Моя вина, потому что я не рассказала ей всего, но я не хотела напрягать ее еще большим беспорядком.

Подойдя ближе, она достает из кармана телефон и улыбается мне. — Подожди. Я должна тебе кое-что показать!

— Мы можем сначала войти внутрь? — спрашиваю я, делая шаг вперед.

— Тут так красиво сегодня утром, куда ты торопишься? — весело спрашивает она.

Я не хочу, но, поправляя лямку рюкзака на плече, я бросаю взгляд на толпу спортсменов. Как и ожидалось, я тут же встречаюсь взглядом с Картером. Его губы изгибаются, и он подмигивает мне, так что я быстро отвожу взгляд.

— Давай, Грейс, покажи мне, но только внутри.

— Подожди. — Она держит свой телефон перед моим лицом. Я немного отхожу назад, затем сосредотачиваюсь на фотографии, которую она мне показывает. Это фотография очаровательного щенка на ее заднем дворе, его крошечный щенячий рот сомкнулся вокруг ее большого пальца, когда он грызет ее. — Разве это не самый драгоценный меховой малыш, которого ты когда-либо видела в своей жизни?

— Ой. — Я улыбаюсь ей. — Он восхитителен. Это он?

Кивнув, она проводит большим пальцем по экрану. — Его зовут Скаут. Разве он не самый милый? Мама удивила меня прошлой ночью. Я разместила фотографию в Интернете, но ты, должно быть, не видела ее. Почему тебя вчера не было в школе?

Я направляюсь к входным дверям, ожидая, что она последует за мной. — Ужасные колики.

— О, это худшее. На прошлой неделе…

Прежде чем она успевает закончить, один из других парней из футбольной команды окликает: — Эй, Зо, почему бы тебе не подойти сюда на минутку?

Вместо этого я ускоряюсь. Я не могу представить, чтобы Картер поделился правдой о том, что он сделал со мной, но, увидев его в действии за последние пару дней, я думаю, что он мог рассказать другую версию истории и опередить меня, просто на случай, если я все-таки решу открыть рот. Рассказать им всем какое-нибудь заблуждение о том, как я обижалась на него, потому что он мне нравится, или потому что я отчаянно пыталась добиться расположения всех, кто ненавидит меня за Джейка, чтобы превратить меня в жалкую изюминку и потенциальную мишень для других парней. Кто бы мог подумать, что со мной легко, если Джейк и Картер оба попытались напасть на меня.

Я ненавижу Картера Махони даже больше, чем Джейка Парсонса.

Грейс притормаживает позади меня, оглядываясь на собравшуюся группу, затем протискивается внутрь, заправляя за ухо прядь волнистых темных волос.

— Они все еще беспокоят тебя? — спрашивает она низким голосом.

— Что-то в этом роде, — неопределенно бормочу я.

— Ну, ты просто держи голову выше и не позволяй им сломить тебя. Никто не сможет притупить твой свет, если ты не позволишь им.

Вместо того, чтобы ответить на ее непрошенную банальность, я оглядываюсь на двери, чтобы убедиться, что Картер не последовал за мной внутрь, чтобы еще больше меня терроризировать. Он этого не сделал, так что я вздохнула с облегчением.

— Мы должны устроить кофе-свидание после школы, — предлагает Грейс, уже переходя к следующему пункту. — Когда силы зла пытаются сломить тебя, сосредоточься на вещах, которые ты любишь — на любимом кофе со льдом и на мне.

Я люблю Грейс, но сейчас у меня нет эмоциональной возможности иметь с ней дело. Иногда она так непоколебимо оптимистична, что хочется потрясти ее. К счастью, она не требует многого взамен, чтобы поддерживать болтовню. Кивок и бормотание тут и там, и она может говорить целыми днями. Наверное, это главная причина, по которой мы дружим.

Мои первые уроки дня проходят без происшествий, но когда приходит время урока истории, мой желудок скручивается до такой степени, что я думаю, что, возможно, я действительно больна. Он попытается поговорить со мной? Подшутить надо мной с его друзьями? Как я вообще смогу сконцентрироваться на этом тесте?

Я пришла на несколько минут раньше, поэтому иду в ванную до начала урока. Я останавливаюсь, не дойдя до места, когда вижу, как Картер выходит из туалета для мальчиков.

Не имея времени на раздумья, я разворачиваюсь и бегу обратно в класс. Я не хочу быть там с ним, но я определенно не хочу оказаться с ним наедине в холле или у ванных комнат. Я не думаю, что он пошел бы за мной в туалет для девочек, но кто знает? Ясно, что пока я привлекаю его внимание. И, вероятно, это продолжится, пока он думает, что может развратить меня. Я должна поторопиться и отдать свою девственность кому-то другому, чтобы он потерял ко мне интерес. Лишь бы было из кого выбирать.

Мое сердце колотится, когда я падаю на свое место. Я вздыхаю с облегчением и кладу книги на стол. Через мгновение входит Картер. Я понятия не имею, чего ожидать. После прошлой ночи я даже не должна была удивляться, когда он подходит к моему столу, но я надеялась, что этого не произойдет.

Однако он не задерживается. Просто кладет свою гигантскую руку поверх моих книг и говорит: — Ты должна присоединиться к команде по легкой атлетике, Эллис.

— Я не быстрая, если не бегу от монстров, — сообщаю я ему.

Он улыбается мне через плечо, своей золотой мальчишеской улыбкой, которой он всех очаровывает. Я закатываю глаза. Меня не одурачит эта ерунда, и он это знает. Я видела, кто он на самом деле, и не скоро забуду.

Неожиданно это небольшое взаимодействие больше успокаивает мои нервы, чем выбивает из колеи. Половина моего беспокойства сегодня — это неуверенность, незнание, чего ожидать, что он сделает или скажет, как он будет со мной обращаться. На данный момент я в относительной безопасности, потому что нахожусь в классе, полном других детей и учителя. Картер может быть напористым, но он не собирается набрасываться на меня перед учителем. Хотя он все еще мог бы причинить мне дискомфорт.

Несмотря на то, что я недостаточно сконцентрировалась, готовясь к этому, мне удается закончить тест. Закончив, я не могу не взглянуть на Картера. Он закончил свой тест раньше, чем я закончила свой. Потому что он умный или потому что ему все равно? Теперь он откинулся на спинку кресла и играет на своем мобильном телефоне. Его внимание не колеблется, и его большие пальцы двигаются по экрану, как будто он кому-то пишет сообщение. Интересно, это девушка? Раньше я никогда не обращала особого внимания на любовную жизнь Картера, так как спортсмены никогда не были моей чашкой чая.

Я также не та, кого они обычно замечают. Теперь, когда часть команды увидела меня голой, конечно, я привлекла их внимание, но до того, как меня заметил Джейк, нет никаких доказательств того, что остальные знали о моем существовании.

Сейчас я чувствую себя глупо, как я была польщена, когда Джейк впервые заметил меня летом. Картера тогда не было в моих планах; он был так далеко от меня, мы даже не существовали на одном уровне. Как и до сих пор, теперь нас просто связывает странный случай жестокого обращения с его руками, грязный секрет, который я должна хранить.

Интересно, сколько еще людей видели эту сторону Картера. Все ли его товарищи по команде знают, какой он на самом деле, или только Джейк и Шейн? А подруги? С кем он вообще встречался? Я могу вспомнить только одну его бывшую девушку из нашего класса — Эрику Мартин. Она до сих пор общается с ним, так как она чирлидерша, но я не знаю, действительно ли он ей нравится. У меня возникает соблазн обратить на нее более пристальное внимание, чтобы узнать, считает ли она его больше бывшим бойфрендом или бывшим обидчиком. Был ли он таким с ней? Его что-то еще раздражает, или ему нужно сделать то, что он сделал со мной?

С ним явно что-то не так, но почему? Что-то сделало его таким, или он родился с чем-то в голове? Является ли он чистым злом, или под ним скрывается что-то большее?

Я не должна даже удивляться. Мне все равно. Я любопытная по натуре, но какой бы ни была причина, Картер такой, какой он есть, и это кто-то опасный. Тот, кого следует избегать любой ценой. То ли у него нет совести, то ли ему легче просто игнорировать всё, чем большинство людей, что-то делает его способным причинять людям боль. Умеет веселиться.

Картер Махони считает, что правила на него не распространяются, и самое ужасное — по крайней мере, на данный момент — что он прав. В этом маленьком городке футбол — не спорт, а религия. Картер — звездный квотербек, красивый, от которого все ждут, что он приведёт нас к чемпионату штата. Его родители тоже скупили полгорода, так что даже если он попал в беду, они могут позволить себе выручить его буквально из любой ситуации.

Я хотела бы думать, что когда-нибудь он упадет, но ужасная правда в том, что он, вероятно, не упадет. У него грязная, гнилая душа, но достаточно денег и привилегий, чтобы это никогда не имело значения. Его жертвы всегда будут заметены под ковер, и если кто-то станет слишком шумным, я не уверена, что есть черта, которую он боится перейти. Если он считает себя непобедимым, чего ему бояться?

Я бы хотела быть той, кто покажет ему, что он не непобедим, но как?

Что для него важно? Он говорит, что футбол для него не имеет значения, и это может быть правдой. Футбол дает ему больше власти и статуса, так что, вероятно, ему это нравится, а не игра.

Что-то должно иметь для него значение. Должно быть что-то, что ему было бы больно потерять. Я не знаю, как бы я узнала, что это такое, без фактического взаимодействия с ним.

В памяти снова всплывает прошлый вечер, он на самом деле имел наглость пригласить меня на ужин. О чём, черт возьми, он думал? Он такой странный.

Теперь он откладывает телефон и открывает блокнот, берет карандаш и, сгорбившись над ним, проводит карандашом по бумаге осторожными штрихами. Я вытягиваю шею, пытаясь разглядеть, но не вижу, что он рисует.

Через несколько минут раздается звонок. Картер захлопывает блокнот, затем хватает его и соскальзывает со своего места. Я отвожу взгляд , прежде чем он замечает, что я наблюдаю за ним. Я не должна, но что-то щекочет в глубине моего сознания мысль о том, что, может быть, я смогу узнать, что для него важно, и тогда я не буду беззащитной перед ним. Возможно, я не смогу привлечь его к ответственности, но мне было бы полезно иметь какие-то боеприпасы, чтобы использовать против него. Что, если бы я могла дать отпор менее прямолинейно, ценой для него чего-то важного, как он забрал у меня что-то важное?

Грейс сказала бы мне, что это плохая идея. Она процитировала бы мне какой-нибудь библейский стих или, может быть, цитату о том, что нужно вырыть две могилы, прежде чем отправиться в путь мести. Грейс сказала бы мне быть хорошим человеком, молиться за него.

Но Грейс здесь нет, и это еще одна причина, по которой я не рассказала ей обо всем этом. Хоть она и действует из лучших побуждений, она только разозлит меня своими нежелательными советами. Никто не собирается указывать мне, как относиться к моему собственному опыту, как относиться к людям, причинившим мне боль. Многие пытались еще до того, как все стало так плохо, когда жадные руки Джейка были размером ущерба, и я тоже не хотела слышать их чушь.

Черт возьми, второй раз мне никто не поверит. Многие даже не поверили мне в первый раз, а те, кто поверил? Им было бы все равно.

Теперь я сама по себе, и против того, кого у меня нет разумных шансов победить. Может быть, никто другой не станет защищать мою честь или противостоять неприкасаемым, но я найду способ. Дело не в том, чтобы причинить боль Картеру, потому что он причинил мне боль, а в том, чтобы убедиться, что он не сделает этого ни с кем другим. Я не могу рассказать о нем, но я не хочу держать рот на замке и вечно думать, не подвергло ли мое молчание опасности какую-то другую девушку — может быть, целую группу, которые засоряют след, который он будет прокладывать до конца своей жизни.

Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо с тех пор, как все это началось, еще до Джейка. Я также немного горжусь собой. Картер, возможно, сбил меня с ног, но я не позволила ему удержать меня там; Я взяла себя в руки и отряхнулась.

Конечно, в этот момент рядом со мной появляется Картер Махони и небрежно обнимает меня за плечи. Все мое тело напрягается, но я достаточно защищена собственной защитой, чтобы смотреть на него и поднимаю бровь, словно ничуть не смутилась.

— Я могу тебе помочь? — Я спрашиваю.

— Как ты сдала тест? — небрежно спрашивает он.

— Думаю, я все сделала правильно. А ты?

Его брови на короткое время поднимаются и опускаются, как будто он просто хотел трахнуть меня и не ожидал реального ответа. — Я отличник, — уверяет он меня. — Я уверен, что у меня все хорошо.

— Ты отличник, потому что ты умный, или потому что ты играешь в футбол, а все учителя дополняют твой табель успеваемости? — спрашиваю я.

Его губы слегка изгибаются. — Первое. Если у меня нет похмелья, и мне не хочется трахаться, то иногда это второе.

— Я поняла, — бормочу я.

— К слову о похмелье, на следующих выходных в доме Эрики будет вечеринка. Ты должна прийти.

— Да, я так не думаю. — Его рука все еще лежит у меня на плече, пока мы идем, и, учитывая, что коридоры битком набиты людьми, я не могу не замечать, как люди глазеют на нас. — Знаешь, тебя действительно не следует видеть со мной, — говорю я несколько легкомысленно, учитывая все обстоятельства. — Я не уверена, что даже твоя репутация выдержит это после того, как все дело Джейка пошло наперекосяк.

— Пожалуйста, — говорит он пренебрежительно. — Я мог бы левитировать камень [Прим.: Простыми словами, убрать что-то даже не касаясь его] с моей репутацией. Черт, Джейк даже не играет в этом сезоне; если бы мне действительно этого хотелось, я мог бы выбить его из всеобщей благосклонности и поставить тебя на первое место.

— Это звучит странно, как предложение, — констатирую я.

Он пожимает плечами. — Просто говорю.

Я на мгновение замолкаю, задаваясь вопросом, насколько он искренен. На самом деле я бы никогда не подумала о том, чтобы продать себя, чтобы спасти что-то столь незначительное, как моя репутация в этом нелепом городе, но если он готов отвернуться от Джейка ради меня, то либо он действительно хочет моей девственности любым доступным способом, либо…? Просто или, я не уверена, что «или» было бы в этом сценарии. Я бы сказала, “или я ему нравлюсь”, но этого не может быть. До того, как Джейк сделал меня печально известной, Картер Махони даже не знал моего имени.

— Меня не волнует популярность, — сообщаю я ему. — Это не имеет значения для меня.

— Выше всего этого, да? — Он не выглядит обиженным, скорее, он подводит итоги того, что он может предложить мне, что принесет ему лучшие результаты. — Тогда ладно. Что для тебя важно?

Как будто я ему это скажу. — Что ты рисовал? — Я спрашиваю его.

Картер вопросительно приподнимает бровь и смотрит на меня. — Прости?

— В классе. Было похоже, что ты что-то рисуешь.

Веселье дергает уголки его губ. — Эллис, ты шпионила за мной?

Мое лицо слегка краснеет, но я отказываюсь бояться прямо сейчас, в относительной безопасности. — Я слежу за хищниками в непосредственной близости, — сообщаю я ему.

— Вероятная история, — отвечает он с легким обаянием. — Как тебе записи, которые я сделал для тебя вчера?

— Это были не записи. Там было написано порно.

— Это была эротика. Не будь элементарной и не притворяйся, что не знаешь, в чем разница.

Я закатываю глаза. — Я работаю в книжном магазине; Я знаю, что такое эротика.

Это привлекает его интерес, но он сохраняет разговорный тон. — Что? Какой книжный магазин?

Блядь, зачем я это сказала? Он уже появился у меня дома, я не должна говорить ему, где он может получить меня одну, пока я иду к машине. — Ты не ответил на мой вопрос, так почему я должна отвечать на твой?

— Какое тебе дело до того, что я рисовал? Этот вопрос получше.

Покачав головой, я говорю: — Неважно. Забудь, что я тебе сказала.

Несколько секунд проходят в тишине. Он до сих пор не убрал руку с моего плеча, и проходящая мимо болельщица замирает и оборачивается, чтобы посмотреть, но Картер продолжает двигаться. Наконец он говорит: — Бутылку.

— Ты рисовал бутылку? — скептически спрашиваю я.

Он кивает. — Я работал над освещением и тенями. Ничего существенного, просто практика.

— Для класса?

— Для того, кто меня ненавидит, у тебя наверняка много вопросов обо мне.

— Вы должны знать своего врага, чтобы победить его, — сообщаю я ему с преувеличенной надменностью.

Это только заставляет его ухмыляться. — Ты собираешься победить меня, принцесса? Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь. — Притянув меня к себе, он поднимает другую руку, чтобы схватить меня за челюсть. — Помнишь тот небольшой разговор, который у нас был? О том, что ты хорошая маленькая шлюха и держишь этот красивый рот на замке, если только ты не открываешь его, чтобы взять мой член?

Мое сердце ускоряется на пару раз, и я высвобождаю подбородок. — Я не думаю, что мы договаривались обо всем этом, — бормочу я, пытаясь сейчас отстраниться от него. Я пыталась вести себя хладнокровно с его прикосновениями, но теперь он толкает дальше, и мои внутренности начинают скручиваться. Я не хочу, чтобы он знал об этом, поэтому стараюсь сохранять ровный тон. — Я ничего не говорила. Если бы я собиралась, я бы, наверное, не позволила тебе обнять меня в коридоре.

— Дай мне, она говорит, — весело бормочет он, как будто мы друзья и делимся шуткой.

— Кажется, я сражаюсь с тобой, Картер? — Я стреляю в ответ.

— Неа. Наконец-то последовала моему совету?

Я качаю головой, глядя прямо перед собой. — Просто пытаюсь сохранить мир, кукловод.

— Хорошо. — Он говорит это спокойно, как будто ему неинтересно, прислушаюсь я к его предупреждению или нет. — Мне не хотелось бы раздавить тебя публично. Ты настолько ниже меня, что это кажется подлым.

— Ты отделаешься издевательствами и угрозами? — Я спрашиваю его.

— Нет, я кончу, когда твой нетерпеливый ротик будет работать с моим членом, — сообщает он мне.

Я смотрю налево, потом направо, потом сердито смотрю на него. — Ты это специально? Все студенты уже называют меня шлюхой Зои. По иронии судьбы, за то, что они не хотят сексуального внимания со стороны жизнеспособного мужчины, но они не самые яркие лампочки в коробке; они, вероятно, забудут настоящую причину и превратят меня в классную шлюху.

— Я тоже могу это остановить, — небрежно сообщает он мне. — Мои друзья задают здесь тон. Если я заставлю их перестать придираться к тебе, то и все остальные тоже.

— Мне не нужна твоя помощь. Я могу догадаться, какие струны идут вместе с ним.

— В конце концов я тебя трахну, Эллис. Тебе следует перестать с этим бороться. Черт, может быть, принять мою помощь и получить что-то из этого. — Похлопывая себя по виску, он говорит: — Включи свой мозг.

— Ты заблуждаешься, — сообщаю я ему.

Картер качает головой. — Нет, я просто знаю, как получить то, что хочу.

— Это не считается «получением того, что ты хочешь», если ты просто берешь это, — говорю я ему.

— Конечно, да. Однако я еще не исчерпал все свои усилия. Я еще не прибегал к приему, не так ли?

Поскольку его тон, кажется, говорит о том, что я должна быть признательна за его сдержанность, я не могу не покачать головой. — Ты действительно избалованный маленький богатый мальчик, не так ли? Ты должен хотя бы раз в жизни попробовать поработать над чем-нибудь. Не принимай это, если твои усилия недостаточно хороши, но открой себя для фактической неудачи. Сделай себе реальные ставки. Ты можешь найти это странно захватывающим.

Картер улыбается мне так, будто я только что сказала ерунду. — Ты хочешь, чтобы я нашел тебя интересной, Зои Эллис?

— Я говорила не о себе, — отвечаю я, закатывая глаза.

— Конечно, о себе. — Наконец он убирает руку с моего плеча, прежде чем отступить. — Я подумаю об этом, подойдёт?

Я киваю. — Подойтет. Подумай о том, чтобы быть порядочным человеком. Посмотрим, сможешь ли ты понять, как это сделать.

Улыбаясь мне, он говорит: — Я отличник, помнишь? Думаю, я справлюсь.

— Посмотрим, — отвечаю я, прежде чем он повернулся и исчез в толпе.

6

В конце концов, я иду с Грейс на свидание за кофе после школы. Кофе со льдом, возможно, не решит всех жизненных проблем, но, честно говоря, после того, как я так эффективно разобралась с Картером в коридоре после урока истории, я чувствую себя немного лучше. Я не могу терпеть, когда кто-то побеждает меня только потому, что у него больше денег или власти, чем у меня. Я ненавижу, когда меня заставляет замолчать что-то вроде страха. Но соревноваться на равных — это честно. Пока у меня есть шанс выиграть игру, я не против играть.

Проблема, конечно, в том, что даже если Картер будет делать вид, что играет по правилам, он может остановиться в любой момент. Вероятно, он даже не имел в виду то, что сказал в холле, он просто болтал. Жулики не обязаны играть по правилам, и он не против быть жуликом.

Тем не менее, я чувствую себя не столько жертвой, сколько кем-то, кто немного контролирует его жизнь, поэтому я пользуюсь этим и пытаюсь быть нормальным подростком до конца дня.

Четверг не кажется таким пугающим. Я не так боюсь увидеть Картера (или любого другого парня) в школе. На самом деле, мне интересно, это я отдаю им всю их силу. Если я позволю им запугать меня, тогда да, их запугивание сработает. Если я отказываюсь выдавать неловкость или дискомфорт в их присутствии, я лишу их единственной власти надо мной, не совершая преступления.

Все было по-другому, когда в понедельник меня загнали в угол в классе, но теперь в залах полно студентов и преподавателей. Честно говоря, это похоже на другой мир. Мне не нравится иметь секреты с этими тремя придурками, но никто больше об этом не знает. Может быть, если никто не знает, это не обязательно должно быть правдой.

Я сделала это по-настоящему с Джейком, когда донесла на него, и, черт возьми, это не пошло на пользу. Поскольку говорить о Картере в любом случае нельзя, я буду контролировать это так долго, как только смогу.

Мы с Картером не разговариваем весь четверг. После занятий он уходит, не глядя на меня, и я говорю себе, что, вероятно, он уже потерял ко мне интерес, просто намекая, что у него может быть шанс, если он действительно попытается.

Очень хорошо. Я не это имела в виду. Вне моей лиги или нет, Картер Махони — хищный осел, и я не хочу иметь ничего общего с ним и его темными, запутанными играми.

После школы сразу на работу. С деньгами в моем доме туго, всегда было так, поэтому у меня нет ничего похожего на фонд колледжа. Моя мама открыла для меня сберегательный счет, когда мне было 8 лет, и на нем было 100 долларов. Или сколько бы ни составляли 100 долларов плюс 10 лет процентов на 100 долларов, что все равно немного. Откладывание денег на колледж стало полностью моей проблемой, поэтому я устроилась на неполный рабочий день кассиром в дисконтном книжном магазине. Я люблю читать, поэтому у меня возникает соблазн потратить на это всю свою зарплату. В качестве компромисса я позволяю себе две книги на каждую зарплату раз в две недели, затем даю себе небольшое пособие, но большую часть денег откладываю на обучение и книги в следующем году.

Если я не смогу получить бесплатную поездку в одну из школ, которые я рассматриваю, моей первой остановкой, вероятно, будет общественный колледж. Поскольку я плачу за все сама, я должна максимально растянуть свой доллар, а это означает отказаться от типичного опыта колледжа и ездить на работу в ближайшую школу в течение первых двух лет. Определенно не то, что я хочу, но я должна быть реалисткой.

Что бы я ни делала, в конце концов я хочу выбраться из этого города. Я люблю свою семью, я уверенан, что буду скучать по ним, когда уйду, но я никогда не жила за пределами Техаса, и я хочу посмотреть, что там еще есть. Когда моя мама и Хэнк впервые поженились, мы каждый год ездили летом в отпуск на неделю в Миссури, но как только у них появился мой младший брат, с деньгами стало туго. Каникулы прекратились, так как им нужно было покупать такие вещи, как подгузники и смесь, и с тех пор у нас не было каинкул.

Когда-нибудь я буду жить где-нибудь с выжженной оранжевой листвой каждую осень, со снегом каждое Рождество, и я смогу позволить себе отдыхать в другом месте каждое лето.

— К чему это мечтательное выражение твоего лица?

Мои глаза расширяются, и я вижу мошенническую улыбку Картера Махони. — Серьезно? — Я спрашиваю. — Что ты здесь делаешь?

— В этом районе есть три книжных магазина. Я почти разочарован тем, как легко было тебя найти.

— Преследование незаконно, ты знаешь? — Я говорю ему.

— Но шоппинг — нет, — заявляет он, швыряя книгу на прилавок.

Прежде чем смотреть, я угадываю, что это будет. Может быть, потрепанная копия “Tales of Ordinary Madness” [Прим.: «Истории обыкновенного безумия» — сборник рассказов Чарльза Буковски, выпущенный в 1983 году]. Картер похож на парня типа Буковоски. Не из тех, кто покупает их просто для того, чтобы поставить на книжную полку, чтобы они казались острыми и интересными, а из тех, кто действительно проглотит каждую страницу и оценит безумие, отношение к грязи.

В первый раз, когда я попыталась прочитать Буковски, я оказалась красной и грязной с таким толстым слоем стыда, что мне казалось, что люди могут видеть это на мне. Однако Картер не знает стыда. Он сможет насладиться Буковски с первого раза.

Я понимаю, что мои собственные мысли звучат очень похоже на восхищение. Как будто какая-то часть меня наслаждается его наглой развратностью. Если подумать, мой первый бой с Буковски заставил меня чувствовать себя немного так же, как когда я читала «заметки», которые Картер написал для меня в классе. Они были более явными, менее откровенно извращенными, чем Буковски, но это потому, что мы живем в более небрежно вульгарное время, чем писал Буковски, и Картер не мог сослаться на свое настоящее преступление. Кроме того, не столько грязные слова, сколько разум, из которого они исходили, сделали записку Картера такой развратной. Несмотря на то, что я знала, что это было больно и извращенно, я чувствовала то же слабое возбуждение любопытства, точно так же, как когда я читала Буковски в тот первый раз.

Заставляя себя сосредоточиться на книге, которую он на самом деле покупает, вместо того, чтобы пытаться угадать его литературные вкусы или то, как степень его безумия соотносится со степенью сумасшествия спорного поэта, я беру обложку и тут же понимаю, что он, должно быть, издевается надо мной.

Книга, которую он положил на прилавок, — детская книга с блестящим единорогом на обложке.

Мои брови поднимаются, и я беру книгу, чтобы показать ему, как будто он каким-то образом перепутал ее с Керуаком [Прим.: Джек Керуа́к — американский писатель, поэт, важнейший представитель литературы «бит-поколения»]. — Есть настроение для легкого чтения сегодня вечером?

Прежде чем он успевает ответить, очаровательная маленькая девочка с такими же темными волосами, как и у него, подбегает и кладет на прилавок плюшевую русалочку с волосами из розовой пряжи. Ее темные глаза тоже такие же, как у него, и у нее такой же молчаливый властный вид, когда она поворачивается, чтобы посмотреть на него. — И это тоже.

Мои глаза расширяются, когда я вижу мини-Картер. — Есть маленькая, очаровательная версия тебя?

— Сестричка, — объясняет он, улыбаясь и глядя на нее сверху вниз.

— Ух ты. Большая разница в возрасте, — замечаю я. Перегнувшись через стойку, чтобы быть ближе к ней, я спрашиваю: — Сколько тебе лет, милашка?

— Мне пять, — с гордостью объявляет она, показывая мне пять пальцев.

Я беру ее русалку и веду ее вдоль края прилавка. — Как ее зовут? Ты уже выбрала имя?

— Еще нет. Как вы думаете, как мне ее назвать? — спрашивает она, глядя на русалку с розовыми волосами.

— А Ариэль? — Я предлагаю.

Очаровательно сморщив нос, она качает головой. — Нет, у нее не рыжие волосы.

Драматически хлопнув себя ладонью по лбу, я говорю ей: — Ты права, о чем я думала? Тебе нужно будет выбрать для нее имя. Держу пари, у тебя это получится лучше, чем у меня.

Она смотрит на русалку в течение двух секунд, затем проясняется. — А что насчёт Морской ракушки?

— Отличное имя для русалки. Ты должно быть настолько умна, чтобы придумать такое хорошее имя. Как тебя зовут?

— Хлоя, — отвечает она.

Картеру, должно быть, надоело быть в центре внимания, потому что он толкает ее бедром в сторону. — Ладно, двигайся, мелкая. Мне нужно заплатить за твои вещи.

Она поворачивается и весело идет к витрине с книжками-раскрасками, установленной возле кассы. Она хватает одну, садится на пол и начинает ее листать.

— Твоя младшая сестра очаровательна, — сообщаю я ему.

— Она тоже это знает, — говорит он мне, доставая бумажник.

Я качаю головой, хватаю сканер пистолет и просматриваю его вещи. — Привести симпатичного ребенка было довольно низко. Я не могу быть грубой с тобой перед твоей младшей сестренкой.

— Я имею в виду, ты могла бы, — рассуждает он. — Но да, я как бы подумал, что ты этого не сделаешь. Под всем этим ты милая, не так ли, принцесса?

Бросив недовольный взгляд в его сторону, я напоминаю ему: — Я же говорила тебе не называть меня так.

— А я сказал тебе говорить «пожалуйста», — легко отвечает он.

Бросив взгляд на его сестру, чтобы убедиться, что она все еще вне пределов слышимости, я бормочу: — Это работает только тогда, когда я полуголая и немного напуганная.

— И ты удивляешься, почему мне нравится, когда ты полуголая и немного напуганная, — стреляет он.

Развратный. Картер Махони абсолютно развратный.

Я игнорирую его попытку вернуться в тот день и выкладываю его вещи в сумку. — Ваша сумма составляет 12,72 доллара [Прим.: На данный момент (декабрь,2022) это 893,58руб].

Его темные брови поднимаются. — Черт, правда? Это дешевое место.

— Правильно. Это своего рода привлекательность, — говорю я ему.

Взглянув на карандаши «Доктор Сьюз» [Прим.: — американский детский писатель и мультипликатор] и полку разнообразных подарочных карт на прилавке, он спрашивает: — Ты любишь читать?

— Люблю.

— Что тебе нравится читать? — он спрашивает.

Тяжело вздохнув, я оглядываюсь назад. Я ищу предлог, чтобы выгнать его, но ожидающих клиентов нет, поэтому у меня нет веской причины, по которой я могла бы связаться с моим менеджером.

Словно поняв мою миссию, он берет карандаш «Кот в шляпе» и кладет его на прилавок. — Вот, я тоже покупаю это. Я еще не закончил делать покупки. Это может занять некоторое время.

— Ага. Ты не можешь просто стоять здесь и беспокоить меня, понимаешь? Это мое место работы. Я могу сказать своему менеджеру, и он заставит тебя уйти.

Я блефую. Мой менеджер легко переутомляется и, вероятно, слишком боится упущенной продажи, но Картер этого не знает.

— Ты можешь сказать своему менеджеру, что я слишком много думаю о покупке карандаша «Кот в шляпе», и выгнать меня? — он спрашивает. — Ух ты, ты настоящая крутая задница.

Я закатываю глаза, но просматриваю его карандаш и бросаю его в сумку. — Что-нибудь еще сегодня, сэр? — спрашиваю я с насмешливой сладостью.

— Можешь снова называть меня так, — говорит он мне, и в его темных глазах мелькает намек на веселье.

— Если больше ничего нет, ваша общая…

— Я еще не закончил, — настаивает он, перебирая стопки пластиковых подарочных карт. — По вашему профессиональному мнению, если бы я хотел купить подарочную карту, какой дизайн лучше всего подходит?

— Буквально любой из них, — сухо отвечаю я, так как он просто тратит мое время. — Все они служат одной цели.

— Я ожидаю большего руководства от такого профессионала, как вы, — заявляет он, качая головой в притворном разочаровании.

Я снова смотрю на его сестру, так как он явно ужасный нянька. Она не сдвинулась со своего места на полу. Однако у нее, кажется, возникает соблазн вырвать мелки из обложки книги и начать раскрашивать. Очевидно, у нее больше самообладания, чем у ее брата, потому что она еще этого не сделала.

— Сколько лет твоей второй сестре? — Я спросила его.

— Моя вторая сестра? С чего ты взяла, что у меня их двое?

— Ну, ты сказал моей маме, что твоя сестра замужем и владеет рестораном в Далласе. Предполагая, что крошечная вон там не такая большая, у тебя должен быть хотя бы еще одна.

Перебирая подарочные карты, он говорит: — Да. Ей двадцать семь. Почему ты справшиваешь?

— Я просто дико озадачена тем, как твои родители решают завести детей. Они были молоды когда её завели, или что-то в этом роде, да?

Он кивает, отказываясь притворяться, что смотрит на подарочные карты, и засовывая руки в карманы. — Ага. Моя мама была первокурсницей в колледже. Папа был выпускником. Она определенно не была запланирована.

Я считаю в уме. — Итак… у нее была твоя сестра в колледже, потом ты, 9 лет спустя, решила не заводить еще одного ребенка, пока ей не исполнился 41 год? Еще один сюрприз-малыш?

— У тебя много вопросов о моей жизни, — замечает он.

Его младшая сестра отказывается от хорошей борьбы и разрывает мелки на передней обложке, чтобы начать раскрашивать картинку. — Вот оно. Теперь ты должен купить эту книжку-раскраску, — сообщаю я ему.

— О нет, как я смогу позволить себе такие расходы? — шутит он, даже не удосужившись взглянуть.

— Сколько тебе было лет, когда ты впервые занялся сексом? — Я спрашиваю.

Кажется, он точно знает, где блуждают мои мысли. Он не отвечает мне, но уверяет: — Она не мой ребенок, Зои.

— Я имею в виду, я бы надеялась, что нет, потому что ты был бы слишком молод, чтобы даже заниматься сексом…

— Это не слишком рано. Мне было тринадцать, когда я впервые занялсясексом.

Это меня немного ошеломляет. — Ты занимался сексом, когда тебе было 13?

Его поучительный ответ — пожимание плечами. — Мы не все ждем, пока у нас не появятся седые волосы, Эллис. Это просто ты.

Я качаю головой. — Честно говоря, мне грустно за тебя. Это должо быть был действительно ужасный секс.

— Все, что тебе нужно сравнить, это то, что произошло в том классе между нами. Хочешь погрустить о ком-то, прибереги свои слезы для себя.

Я хмурюсь, потому что он звучит оборонительно, а люди обычно защищаются только тогда, когда чувствуют, что на них напали. Он целится в меня из того, что произошло в классе, как будто это заряженное оружие, как будто он хочет ранить меня воспоминанием. Я знаю, что абсурдно беспокоиться о том, что он чувствует себя осужденным, но щепотка вины кусает меня. Я осуждаю Картера за то, что он сделал со мной, но не за секс в юном возрасте. Это просто непостижимо для меня. Я была еще таким ребенком в 13 лет, секс еще даже не был на моем радаре.

— Я не… я просто имела в виду…

Перебивая меня, он смотрит через плечо на свою младшую сестру. — Мелкая, принеси это сюда.

— Иду! — Она закрывает книгу и поднимается с земли, неся свою книжку-раскраску и раскрытые мелки к прилавку.

— Ты не должна открывать вещи, пока мы еще в магазине, — говорит он ей.

— Извини, — говорит она, и в ее голосе совсем нет сожаления.

Я улыбаюсь и просматриваю ее книжку-раскраску, аккуратно складывая мелки обратно в упаковку и складывая все это в сумку. — Ух ты, ты точно сегодня постаралась, не так ли?

Хлоя оглядывается на то место, где сидела в замешательстве, потом снова на меня. — Я не устраивала беспорядка.

— О, нет, это не… я имела в виду, у тебя наверняка много чего есть. Картер, должно быть, очень хороший старший брат, раз покупает для тебя все это.

Она кивает в знак согласия и обнимает его за ногу. — Да, я люблю его, он мой любимчик.

Она такая очаровательная. Несмотря на то, что он дьявол, видя, как она так обнимает его ногу, трогает струны моего сердца.

Картер берет одну из подарочных карт, с которыми играл, и бросает ее на прилавок. — Загрузи 50 баксов на это тоже.

Я сканирую карточку, загружаю на нее 50 долларов и читаю ему новую сумму. Он вытаскивает кредитную карту и оплачивает счет, как будто это пустяк, но это больше, чем я заработаю здесь на этой неделе. У него даже нет работы; он просто играет в футбол и ходит в школу. Его родители, несомненно, оплатят счет за все, что он хочет сейчас, а затем они заплатят за то, чтобы он пошел в какой-нибудь модный четырехлетний колледж. Я не могу представить, как это должно быть.

Принтер выдает квитанцию, и я сую ее в сумку, беру ее за ручки и держу над прилавком. — Вот.

Картер берет полиэтиленовый пакет, не отрывая от меня взгляда. — Ты должна прийти на игру завтра вечером. После мы все пойдем поесть — целой компанией, так что ты не останешься со мной наедине, — добавляет он, как будто предвидя, что это нарушит сделку.

— Да, я тоже не была с тобой наедине на днях, — напоминаю я ему. — Кажется, аудитория тебя не отталкивает.

Вместо того, чтобы выглядеть отдаленно пристыженным, он слабо улыбается. — Это честно. Однако это другое. Моя бывшая девушка будет там, и я уверяю тебя, что она не будет смотреть. Я буду вести себя прилично, обещаю.

Я качаю головой. — Нет. Думаю, спасибо, что спросил на этот раз, но… нет.

— Ты делаешь это сложнее, чем должно быть, Эллис, — говорит он мне, опуская сумку на бок.

Хлоя, не теряя времени, раскрывает сумку, чтобы протянуть руку и вытащить из нее свою куклу-русалку.

Я хотела бы сказать ему, что он мне не нравится, и мне не нравятся его друзья, так что неразумно ожидать, что я захочу встречаться с кем-то из них после футбольного матча, который меня, честно говоря, не волнует, но Я не могу, потому что он привел крошечную, очаровательную, черноволосую девочку.

Кажется, он не ждет ответа. — Подумай об этом, — говорит он мне, прежде чем повернуться и направиться к двери с маленькой девочкой.

Как только он открывает дверь, чтобы уйти, я замечаю, что он оставил свою подарочную карту на прилавке. — Картер, подожди! Ты забыл свою подарочную карту.

— Нет, я не забывал, — отвечает он, как раз перед тем, как дверь закрывается.

Я хмуро смотрю на дверь, затем нерешительно беру подарочную карту. Проходит несколько секунд, прежде чем я понимаю, что он имеет в виду.

Он купил подарочную карту для меня?

7

День выплаты жалованья — лучший день, но на этой неделе он еще слаще. Вместо того, чтобы вопреки надежде надеяться, что я захочу прочитать что-то в разделе распродаж, я просматриваю полки с полными ценами. На этой неделе я беру книги из самого верха своего списка к прочтению, и когда я попадаю в раздел с допуском, просто чтобы убедиться, что ничего не пропустила, у меня есть дополнительные средства, чтобы купить книгу для моего младшего брата. Приятно, когда мой менеджер прислушивается моему выбору, и вместо того, чтобы платить частью моего с трудом заработанного дохода, это так же просто, как провести подарочной картой.

Я вкратце рассмотрела моральные последствия использования подарочной карты, которую купил для меня Картер Махони. С одной стороны, это, вероятно, можно рассматривать как продажу книг за 50 долларов. Но я совсем не продала себя. Мне не нравится, что он забыл подарочную карту; Я просто подумала, раз он это сделал, я могла бы использовать это с пользой.

Я встречаюсь с Грейс за кофе со льдом после того, как забираю свой чек. Она показывает мне больше фотографий своего нового щенка, делится со мной фрагментами изучения Библии и снимает двухсекундное видео, на котором мы пьем кофе со льдом и мигаем знаками мира. Это то, что делает Грейс: она выделяет две секунды из каждого дня и записывает их, а затем в конце месяца она просматривает их и рассказывает всем в своей молодежной группе обо всех благословениях, которые она испытала.

Просматривая сегодняшний клип, она качает головой и говорит мне: — Я уже испытала так много благословений в этом месяце. Мама дарит мне Скаута, кофе с моей лучшей подругой. Интересно, что еще приготовил для меня этот месяц.

— Надеюсь, все хорошее.

Улыбаясь мне, она откладывает телефон. — Ты получила много благословений на этой неделе?

Я? Если бы мне не нужно было объяснять, я бы, вероятно, посчитала свою подарочную карту книжного магазина случайным благословением, которое я ценю, но она ставит моральную дилемму, и я не хочу лгать.

— Вот тебе затруднительное положение, — говорю я ей. — Гипотетически, скажем, дьявол послал мне благословение. Это все равно будет считаться? Буду ли я этически вынуждена отказаться от этого благословения?

Нахмурившись, Грейс откидывается на спинку стула, делает глоток из своего напитка и обдумывает его. — Ну, ты уверена, что дьявол послал благословение? Некоторые благословения приходят скрыто.

— Я совершенно уверена. Предположим, в этом сценарии благословение исходит от очень плохого человека. Подарок от того, кто обидел тебя.

Ее тон сразу становится более пренебрежительным. — О, ну, я бы вовсе не сказала, что это от дьявола. Я бы сказала, что это больше похоже на… — она делает паузу, пытаясь найти способ выразить свои мысли. — Иногда хорошие вещи приходят из неожиданных мест. Иногда благословение может быть основано на злом умысле, но может быть возможность вернуть благодать и славу, направить кого-то на правильный путь. — Едва сбиваясь с ритма, она наклоняется вперед и встречается со мной взглядом. — Джейк пытается загладить свою вину?

Покачав головой, я смотрю на след конденсата на своей чашке, а не на нее. — Нет, это не о Джейке. Это было просто гипотетически.

—:Ну, мне кажется, у тебя есть шанс действовать с любовью и изменить мир к лучшему, — упрямо заявляет она. — Нет ничего плохого в том, чтобы постоять за себя, Зои, но иногда прощение приносит больше пользы всем. Я знаю, что он вел себя так неадекватно, но, может быть, это его шанс чему-то научиться, начать путь к тому, чтобы стать лучше. Ты должна пригласить его в церковь. Я знаю, что он уже ходит на одну, но… ну, это не помешало ему ощупать тебя, так что, может быть, это ему не очень подходит. Может, наша ему больше понравится. Пастор Джеймс моложе, более общителен. Может быть, он получит больше от наших услуг, чем от той, к которой он обращается сейчас.

— Опять же, дело не в Джейке, — говорю я ей.

Грейс хмурится. — Ну, а кто еще тебя обидел?

Я качаю головой, хватаю кофе со льдом и делаю глоток. — Как я уже сказала, это было просто гипотетически. Ситуация из книги, которую я читаю, не обо мне. Мне просто нравится копаться и думать о том, что я читаю, понимаешь?

Грейс не знает, потому что, если книга не задана учителем, об Иисусе или молитве в ее дневнике, Грейс ее не читает. Вот почему это правильное оправдание. Она тут же теряет интерес, кивая на мое глупое увлечение чтением и перескакивание тем, рассказывая мне все об этих новых картинах на холсте, которые она думает купить, чтобы повесить в своей спальне.

***

После того, как я прихожу домой и переодеваюсь в удобную пижаму, я делаю, пожалуй, наименее продуктивную вещь, которую могу сделать, — тихо просматриваю социальные сети Картера Махони.

Это начинается с легкого любопытства, с мысли, что, может быть, я могла бы узнать больше о том, что он за человек на самом деле, глядя на то, что он фотографирует и чем делится с миром, но это еще больше чуши. Судя по профилю Картера, он типичный золотой мальчик. Я чуть не задыхаюсь от некоторых бредовых надписей, представляя, как он задыхается от смеха, печатая их.

— Такая привилегия, что сегодня вечером губернатор выступает перед моей командой. #ВпередЛонгхорнс #Лонгхорнсжив #Благословение

— О, Боже мой, — говорю я никому, качая головой. Я лежу животом на своей кровати с поднятыми вверх ногами, просматривая этот поток лжи.

Фотография, на которой он ест картофель фри с Джейком, Шейном, Эрикой и какой-то другой девушкой, имени которой я не могу вспомнить, подписана «Хорошая еда, хорошие друзья, хорошие времена».

— Сколько времени тебе понадобилось, чтобы это придумать, Керуак? — бормочу я.

Его последний пост — это дрожащее десятисекундное видео футбольного поля, затем он переворачивает его и сверкает своей привычной ухмылкой. Несмотря на то, что он был опубликован всего час назад, он уже набрал почти двести лайков и 42 комментария от томящихся от любви девочек, которые ходят в нашу школу. Как и я несколько недель назад, Картер, вероятно, не знает ни одного из их имен.

Перед этой фотографией он разместил угрюмый черно-белый снимок себя на поле в пиджаке, на котором видна только его спина и каменный профиль. Этот выглядит самым реальным, как будто кто-то застал его врасплох, и он не притворялся перед своей аудиторией, когда был сделан кадр.

“Почему ты всегда притворяешься, Картер Махони?”

Я ненавижу этот вопрос, потому что на него должен быть ответ. Даже если это дерьмовый ответ, он должен быть.

Если только он действительно не монстр. Я полагаю, что некоторые люди рождаются сломанными, с мозгом, который работает по-другому, с нарушением эмпатии и буквальной неспособностью функционировать так, как большинство из нас, даже не задумываясь об этом.

Я помню высказывание, которое я однажды услышала, какое-то банальное, мимолетное выражение: «Люди причиняют боль людям». Кто-то обидел Картера Махони? Какова на самом деле его домашняя жизнь? Я полагаю, что не знаю. У него одна из тех семей, о которых все знают, но кто их знает на самом деле? Видят ли люди в жизни Картера под дерьмовым фасадом, который он выставляет напоказ в мире, или он скрывает эту сторону себя даже от самых близких ему людей?

Возможно, наиболее любопытно, зачем показывать это мне? Если за ним нет шлейфа жертв, зачем делать меня первой? Была ли это просто возможность, которую он не мог упустить? Хотелось бы верить, что ситуация вышла из-под контроля и он просто увлекся, но знаю, что это неправда. Я думаю, именно это случилось с Джейком, но не с Картером. Картер точно знал, что делает, и даже не колебался. Он ударил меня без раздумий, без заботы, и я должна задаться вопросом, почему?

Нормальные, здоровые люди не имеют таких импульсов, не так ли?

Вместо того, чтобы слушать эхо-камеру в своем уме, я отворачиваюсь от картинок Картера и открываю свое интернет-приложение, пытаясь таким образом найти ответы. Я теряюсь в кроличьей норе, исследуя фантазии, общие как для мужчин, так и для женщин, размышляя о том, почему у некоторых людей возникают такие фантазии, предполагая, что, возможно, это связано с более широким сексуальным репертуаром — более сексуально открытые люди могут быть более склонны к большим разнообразием фантазий. История жестокого обращения, гендерные роли, везение — много теорий, но нет убедительных объяснений.

Однако ни один из них не помогает понять, что он сделал, они в основном о фантазиях об изнасиловании. Обычная фантазия, видимо. Хм.

Я не так представляла свой пятничный вечер, но, черт возьми, мне нравится узнавать новое.

Далее я исследую откровенное изнасилование. Причины, по которым люди могут это сделать. Есть много позиций и теорий. Мог ли он каким-то образом, по какой-то причине «отомстить» женщинам? Это кажется маловероятным, учитывая, что он популярен и девушки его любят, но я ничего не знаю о его семейной жизни. Он далек от уродливого парня в конце класса, наблюдающего, как другие ребята убираются, и чувствующего себя обделенным. Властный мотив кажется осуществимым. Картер признался, что ему нравится, когда я уязвима и напугана, умоляю его. Однако я не знаю, совершал ли он когда-либо это преступление. Я знаю, что он навязывался мне в классе, но причинял ли он боль другим девочкам? Если нет, то почему сейчас? Я тоже пытаюсь исследовать это, но это мутно и трудно пробираться через всю информацию, а затем выбирать важные фрагменты, даже не зная о нем многого.

Так я теряю всю ночь, бродя по кроличьим норам на явно неприятную тему. Я чувствую себя настолько лишенной чувствительности, настолько академически удаленней от ситуации к тому времени, когда я перестаю заниматься исследованиями, что я могу отстраненно пережить этот опыт в классе, не чувствуя себя так неловко, как обычно, когда это приходит мне в голову. Одна статья была довольно подробной, и в ней предполагалось, что мужчины, которые занимаются такими вещами, обычно начинают как раз в этом возрасте — в старшей школе или колледже. Некоторые могут совершить преступление один или два раза, в то время как другие являются серийными преступниками.

Но почему? В чем разница?

Возможно, я могла бы потратить годы на изучение этого и не знать простого ответа, но, честно говоря, прямо сейчас я хочу знать ответ только в отношении Картера Махони. Я не хочу, чтобы слова Грейс крутились у меня в голове, и я ни в коем случае не ангел проповеди, пытающийся спасти каждую встречную душу. Это больше касается Грейс, чем меня, но, зная то, что я знаю о Картере, я не могу отрицать, что чувствую определенную вину. Ответственность за его поведение, потому что я знаю об этом, а может быть, и никто другой. Я уже поклялась никому не рассказывать о том, что произошло в том классе, и я серьезно, в основном потому, что боюсь его. Но мне нужно знать, что какая-то другая невинная девушка не пострадает из-за моего молчания. Я хочу знать, почему Картер хочет причинить мне боль, но мне нужно знать, что он не причинит вреда другому человеку.

Проблема, конечно, в том, что это не та информация, которую я могу собрать в группе или анализируя его посты в социальных сетях. Чтобы обезопасить себя, я не могу оставаться наедине с Картером, но я не знаю, как еще я могу общаться с ним. Я не думаю, что он настолько глуп, чтобы обсуждать что-либо в тексте, потому что тогда у меня будут улики, которые можно использовать против него.

Я хотела бы просто оторваться от всей этой ситуации, но я не могу. Это сведет меня с ума. Я буду терять сон каждую ночь, беспокоясь о каждой другой девушке, которая когда-либо попадется Картеру на пути. Что, если у него есть вкус к этому сейчас? Что, если его неспособность и дальше оскорблять меня только расстраивает его, и он находит кого-то, кого легче преследовать? Я не из их числа, но 42 нетерпеливых девушки комментировали все его дерьмо. Это было не потому, что они находили футбольное поле таким привлекательным.

Картер, пожалуй, самый опасный хищник, потому что он так легко может привлечь добычу. Скольким девушкам может быть неудобно из-за того, что он хочет делать в сексуальном плане, но вместо того, чтобы высказать это, они будут чувствовать давление, чтобы согласиться с этим и держать рот на замке, потому что он Картер Махони?

Мое воображение убегает вместе со мной, и к концу сеанса размышлений я настолько возбуждена, что чувствую, что мне нужно повязать на шею плащ и пойти защищать каждую женщину в городе от предполагаемых пристрастий проклятого квотербека.

Почему он считает, что это нормально, что он сделал то, что сделал? Никто не думает, что они плохие парни, верно? По его мнению, он должен иметь какое-то оправдание своему поведению. Когда я спросила его, что я когда-либо делала с ним, спросила, какое у него было оправдание в тот день в классе, он был пресыщен, сказал мне, что мне это не нужно, но он лгал мне.

Причина есть, должна быть, и я не обрету покоя, пока не узнаю, в чем она.

8

Выходные ускользают, и, прежде чем я это понимаю, наступает утро понедельника. Пора начинать новую неделю.

Я работала оба дня в выходные, но когда я не готовилась к школе, я готовилась к своему любимому проекту — моему проекту Картера Махони. Я проводила все больше и больше исследований в Интернете, пытаясь установить его связь. Бесполезно пытаться понять его действия отдельно от него, поэтому я сделала понимание его своей миссией. Сложный проект с опасными исследованиями, которые я не могу легко провести, но, по крайней мере, исследования — это то, с чем мне комфортно.

Если у меня есть целеустремленность, мне намного легче прожить дни. Больше не онемевший комок чувств, завернутый в одеяло, без возможности чувствовать себя в безопасности, теперь я женщина на миссии. Теперь у меня есть цель. Как только я достигну этой цели, я смогу отпустить все это и жить дальше.

Я даже не вижу Картера до сегодняшнего урока истории, а он приходит на урок только за несколько секунд до звонка, так что у меня нет возможности пообщаться до последнего.

И, конечно же, из-за того, что мне любопытно, он не обращает на меня никакого внимания и покидает класс, разговаривая со своими друзьями, вместо того, чтобы беспокоить меня.

Утром во вторник я появляюсь под обновленный хор скандирования «Зои, шлюха», и Картер находится прямо там, в центре этих придурков, которые скандируют. Он не добавляет шума, но прислоняется к стене, скрестив руки, наблюдая, как я слышу. Он похож на короля при дворе, а все его подданные — придурки.

Определенно не буду подходить к нему, когда у него есть публика для выступления. Мне может быть интересно узнать о Картере, но я все еще достаточно благоразумна, чтобы опасаться его.

Каким бы он ни был со мной, когда мы наедине, я знаю, что он не будет тем же человеком перед ними, и меня совершенно не интересует их Картер.

Поскольку я привлекла его внимание сегодня, когда шла по зданию после урока истории, Картер шагает рядом со мной, когда я ухожу.

— Скучал по тебе на игре, — замечает он, как будто мы не теряли времени.

Глядя на него, прижимая книги к груди, я напоминаю ему: — Я же говорила тебе, что меня там не будет.

Он небрежно пожимает плечами. — Могла бы передумать.

— Без обид, но мне, честно говоря, наплевать на футбол. Я знаю, что это святотатство в этом городе, но это не мое.

— Там была твоя подруга Грейс, — говорит он.

Я даже не думала, что он знает имя Грейс, и то, как он это говорит, как будто он знает, выводит меня из равновесия… ну, это выводит меня из себя. У меня по шее пробегают мурашки предостережения.

Он, вероятно, хочет реакции, поэтому я не даю ему ее. — Я не хожу везде, куда ходят мои друзья; Я не ты.

Его тон звучит забавно, и, говоря это, он протягивает руку и кладет ее мне на плечо. — Да, у тебя есть собственное мнение, не так ли, принцесса?

Это не должно быть обвинением, но я знаю, что это мешает мне соответствовать моим сверстникам, даже некоторым членам семьи, так что это немного похоже на одно. — Да, на самом деле, я знаю.

— Мне это нравится, — говорит он мне довольно небрежно, но это кажется реальным. — Мне нравятся умные девушки, которые идут своим путем, а не следуют чужим. Ты кажешься мне такой девушкой.

Волнение не должно прыгать во мне, но он просто дал мне бесплатный кусочек пазла, и я хватаю его жадными руками. — Да? — спрашиваю я с искренним любопытством. — Много ли ты знаешь таких женщин?

Он кивает, и я начинаю делать мысленные заметки. “Не смотрит свысока на всех женщин.” — Моя старшая сестра сообразительна, как гвоздь. Она тебе понравится.

— А как насчет твоей мамы?

Его губы слегка изгибаются, но он не отвечает. — Я только что ответил на вопрос, не так ли? Твоя очередь. Расскажи мне что-нибудь о себе.

— Я не знаю, что ты хочешь. Что мне нравится в женщине? — легкомысленно спрашиваю я.

— Эй, если ты покатишься в ту сторону, я весь слушаю.

Я знаю, что он шутит, но я все равно отвечаю ему. — Нет. Я имею в виду, что девушки красивы, но мне редко приходится сопротивляться желанию загнать их в угол в классе и ощупать против их воли, так что… они мне, наверное, не очень нравятся.

— Это и есть барометр? — спрашивает он, забавляясь.

— Кажется. — Мое сердце бешено колотится, но это такая прекрасная возможность задать единственный вопрос, на который мне нужен ответ, что я не понимаю, как я могу сопротивляться. Отбросив сомнения, я спрашиваю: — Ты… ты когда-нибудь делал это раньше? Я имею в виду, кому-то другому? До меня?

Как и ожидалось, он замолкает. Его рука тяжелеет на моем плече, но он не двигает ею. Когда он не хочет отвечать на вопрос, я замечаю, что он его игнорирует. Я ожидаю, что он вообще сменит тему, но вместо этого он спрашивает: — Зачем тебе это знать?

Мое бьющееся сердце говорит мне, что я должна остановиться, что я должн сократить свои потери и бежать из его компании. Моя интуиция подсказывает мне, что, может быть, нужно дать ему что-то настоящее. Я иду со своим нутром. — Я… я не могу не задаться вопросом, не подвергает ли мое молчание опасности других девушек. Рассказывать нужно не только о последствиях ради себя, ради какого-то чувства справедливости, но и об исправлении поведения. Когда я рассказала о Джейке, я предполагала, что он будет наказан, и если он когда-нибудь снова подумает о том, чтобы вести себя подобным образом, он вспомнит последствия, с которыми столкнулся, и сделает другой выбор. Очевидно, так не вышло, но дело было не только в удовлетворении собственного эго. Дело было не только в том, что кто-то посмел обидеть меня, и мою ярость нужно было утолить. Это было нечто большее. Речь шла о том, чтобы убедиться, что кто-то более уязвимый, чем я, не пострадает. Может быть, кто-то, кто… кто не смог бы справиться с этим так, как я.

Я чувствую себя обнаженной, сказав это ему. Мои внутренности трясутся от уязвимости перед известным хищником, мой живот переворачивается от страха, когда я жду, когда он ударит меня, когда он знает, что может нанести хороший удар.

Момент тянется вечность, желчь подступает к горлу, пока я жду. Когда он продолжает хранить молчание, я, наконец, набираюсь смелости, чтобы посмотреть на него, наполовину ожидая, что он позабавится моей короткой речью. Но это не так. Небольшое облегчение проходит через меня, потому что он выглядит задумчивым, как я, должно быть, выглядела, когда просматривала статью за статьей, пытаясь понять его и его поведение.

— Эй, Махони!

Крик разрушает заклинание. Рука Картера падает с моих плеч. Мы оба поднимаем глаза, когда один из его товарищей по команде направляется к нам, кивая Картеру, а затем переводя взгляд на меня. Его ухмылка становится шире, когда его взгляд останавливается на мне.

— Осторожно, чувак, ты не хочешь возиться с шлюхой Зои. Она побежит и расскажет своей мамочке, что ты неправильно на нее смотришь.

Я напрягаюсь, но упрямо поднимаю подбородок. — Нет, можешь смотреть сколько хочешь, только не трогай, если не хочешь судимости. — Мой тон обманчиво сладок, но мои глаза — два шарика голубого льда.

Он качает головой, его взгляд падает на самые неподходящие части моего тела. — Чертовски жаль, что кто-то такая прекрасная должна быть такой ханжой.

— Я предпочитаю избирательная. Перебрасывание мяча со своими приятелями на самом деле не производит на меня впечатления. Сожалею.

Усмехнувшись, он говорит: — Бросаем мяч с нашими приятелями? Мы не играем в мяч на чьем-то заднем дворе, дорогая; мы чемпионы.

Боже, кого это волнует? Я достаточно поговорила с качками для одного дня, и я определенно не собираюсь больше разбираться в Картере с его приятелем-болваном, так что пришло время закругляться.

— Отлично. Ну, если ты такой впечатляющий, наверняка есть девушки, которые хотят твоего внимания, так что не нужно навязывать его тем, кто этого не хочет, — указываю я.

— Никто не купится на твою чушь, Зои, — говорит он мне, его голубые глаза светятся презрением. — Парсонс никогда не ругался с дамами, и, честно говоря, я не вижу в тебе ничего такого особенного, что могло бы свести его с ума. — Подойдя на шаг ближе, его голос падает с угрозой. — Мы все знаем, что ты просто заносчивая, лживая маленькая сучка.

Я сглатываю, сопротивляясь желанию сделать шаг назад. С этими болванами легко сорваться, но когда они выводят на арену физическую форму, я больше не могу соревноваться.

— Достаточно, — говорит Картер, удивив нас обоих.

Мой взгляд устремляется к нему, и брови его друга приподнимаются, но он делает медленный шаг назад. Несмотря на свое послушание, он смотрит на Картера с замешательством собаки со свалки, хозяин которой только что приказал позволить вору сбежать целым и невредимым.

Картер не объясняет. Он отходит от меня и кивает своему другу, который идет впереди него, явно ожидая, что тот выстроится в очередь и последует за ним. — Давай, я голоден. Что твоя мама приготовила для меня сегодня, Картрайт?

Его друг улыбается, качая головой. — Ты такой мудак.

Меня не впечатляет, когда другие девушки сходят с ума от вида Картера Махони, но я ловлю себя на том, что наблюдаю, как он исчезает в коридоре, и бесконечно удивляюсь, почему он делает все, что делает. Почему он позволил мне так болтать, не перейдя на сторону Картрайта. Зачем останавливать Картрайта, когда он стал злым? То, что только что произошло, не вяжется с самым важным имиджем Картера. Я враг, и Картер позволил им воспевать меня сегодня утром.

Я так отвлеклась, что даже не замечаю, как Грейс подходит ко мне боком, пока не слышу ее голос. — Почему ты гуляла с Картером Махони?

Наконец, оторвав взгляд от его исчезающей фигуры, я заставляю ноги двигаться. — Я с ним не гуляла. Мы оба уходили из класса одновременно, вот и все. Он у меня на уроке истории.

— Я знаю об этом. Но это определенно выглядело так, будто вы двое разговаривали, пока его друг не прервал вечеринку.

Я пожимаю плечами. — Иногда, когда он выходит из класса и ему не с кем поговорить, он разговаривает со мной.

— Если подумать, я не слышала, чтобы он в последнее время присоединялся к тому, что люди говорят гадости о тебе с этим дурацким прозвищем, которое спортсмены не использовали, чтобы придумать, — говорит она.

— Скажи же? Зои, шлюха, такая простая. Они могли бы, по крайней мере, пойти с чем-нибудь веселым, например, с блудницей или шлюхой.

— Блудница — такое забавное слово, — соглашается Грейс. — Хо лишен воображения.

— Ага, ну не за хитрый ум они популярны, — замечаю я.

Взглянув на меня, Грейс решает кинуть наживку. — Картер Махони великолепен. Не делай вид, что не заметила.

— Фу. — Я закатываю глаза, качая головой. — Не говори так. Не сегодня, сатана.

Невинно пожав плечами, она говорит: — Я просто хочу сказать, что он не следует за мной из классной комнаты, болтая мне на ухо. Он тебе нравится?

— Точно нет. Нет. Он… плохие новости.

— Я не могу с этим не согласиться, — говорит Грейс, обнимая свои книги на ходу. — Я не люблю сплетничать, но, учитывая женщин, с которыми он проводил время, я уверена, что он все равно слишком быстр для тебя. Романтически, я имею в виду. Если вы просто общаетесь по-христиански, то ничего страшного, но он точно не ждет женитьбы, я просто так скажу.

Я чуть не останавливаюсь, глядя новыми глазами на свою лучшую подругу и, возможно, источник информации. — Ты что-нибудь знаешь о сексуальной жизни Картера?

На щеках Грейс расцветает жар. — Нехорошо сплетничать.

В голове столько вопросов, что я даже не знаю, что спросить в первую очередь. — Нет, я знаю. Это не сплетни. Я больше никому не скажу, обещаю. Расскажи мне все, что ты знаешь. Все. Ничего не пропускай.

Грейс ерзает. — Ну, я не знаю всех подробностей. Я стараюсь не слышать такого рода разговоров.

“Черт возьми, Грейс! Не будь паинькой прямо сейчас!”

— Я знаю, что обычно он спит с женщинами намного старше нас. По большей части он ведет себя так, как будто старшеклассницы ниже его уровня — не то чтобы он ни с кем не спал, но единственной, кого он держал рядом какое-то время, была Эрика Мартин, и это, вероятно, только потому, что он застрял с ней в своих отношениях. Круг его друзей подтолкнули к тому, чтобы встречаться с ней.

Я полагаю, это звучит осуществимо. Картер охраняет свой имидж, и Эрика тоже популярна. Я недостаточно знакома с их динамикой, чтобы понять, как ее социальная сила сочетается с его.

— Я слышала, что они расстались из-за того, что Картер переспал с учителем, а Эрика поймала их с поличным, когда они занимались сексом в своем классе. Помнишь, в прошлом году та хорошенькая рыжеволосая учительница рисования просто исчезла посреди семестра? Ходили слухи, что так и случилось. Как только об их романе стало известно, ей пришлось уйти в отставку и тихо покинуть город, пока все не превратилось в большую юридическую шумиху. Это тоже было сумасшествием, потому что она была замужем, и они с мужем купили дом у Барбары Лейн из церкви. — Грейс качает головой. — Это была ужасная ситуация.

— Что? — требую я, широко раскрыв глаза. — Почему я не знаю этих вещей?

Грейс пожимает плечами. — Тебе никогда не было дела до Картера. Как ты думаешь, почему я была так удивлена, увидев, что ты разговариваешь с ним? Не хочу, чтобы ты выглядела снобом, но я всегда думала, что ты слишком погружена в свой собственный мир, чтобы даже замечать спортсменов, пока не случилась эта история с Джейком.

Почему все продолжают так говорить? Когда качки говорят, что я заносчивая стерва, я не удивляюсь, но моя собственная лучшая подруга? Грейс не стала бы дурить меня намеренно, так что она, должно быть, действительно так думает.

— Ну да, довольно сложно не заметить парня, хватающего тебя за грудь, — бормочу я.

— Я слышала, что Картер однажды встречался со стриптизершей. Бьюсь об заклад, она бы этого не заметила, — шутит Грейс.

9

Все, что Грейс рассказала мне о Картере Махони, должно было ослабить мой интерес к нему. Хотя у меня нет четкого представления о том, кто он такой, одно совершенно ясно: кем бы он ни был, по какой бы то ни было причине, этот парень приносит самые разные плохие новости.

Я пыталась проверить рассказ Грейс об учителе рисования, но записей об этом нет. Конечно, нет. Я могу не обращать внимания на то, что происходит в школе, но Картеру было бы 17 лет назад год назад, и если бы скандал с участием несовершеннолетнего и учительницы попал в новости, я бы это заметила.

Я пытаюсь отвлечь себя вещами, которые действительно имеют значение: домашняя работа, четырехчасовая смена в книжном магазине и книга в мягкой обложке за 1 доллар, которую я не могла не взять с собой домой, так как мне не нужно платить настоящие деньги, чтобы покупать книги. В настоящее время.

Перед сном мои мысли возвращаются к Картеру. Я решаю снова заглянуть в его соцсети, и от последней фотографии у меня сжимается желудок, а лицо скривится от отвращения.

Это его фанатка, которая подмигивает ему, прислонившись к окну его машины. Его номер нарисован у нее на щеке, ее топ обрезан так низко, что она может с таким же успехом носить пластырь вместо рубашки, и она держит поднос с тщательно детализированной клубникой в шоколаде, украшенной в виде футбольных мячей.

— Угощение после тренировки. Лучшая фанатка, — прокомментировал он со своими дурацкими хэштегами Лонгхорн.

Глядя на свой телефон, я перемещаю свое тело, внезапно чувствуя себя некомфортно по причинам, которых даже не понимаю. Затем я снова беру телефон, мой большой палец соскальзывает, и происходит худшее из возможного — я случайно ‘лайкаю’ фотографию.

Задыхаясь, я в ужасе смотрю на маленькое красное сердце. — Нет! Нет, нет, нет, нет. — Я снова быстро нажимаю кнопку, затем бросаю телефон, боясь даже прикоснуться к этой чертовой штуке.

Экран гаснет на мгновение, но я смотрю на него все время, как будто это бомба, которая вот-вот взорвется. Паника начинает утихать, и я отчаянно надеюсь, что он никогда не узнает. Я, возможно, удалила лайк достаточно быстро, и он никогда не получит уведомление. Довольно многое происходит в его профиле, вполне разумно думать, что он никогда даже не заметит одного лайка. Если он не смотрит в свой телефон прямо сейчас, наверняка к тому времени, как он проверит, еще дюжина человек отреагирует на пост, и все наши имена будут сгруппированы вместе. Наверняка много людей лайкают его посты, он не должен даже читать все имена..

Мои надежды умирают, когда мой экран загорается уведомлением о том, что он только что отправил мне сообщение. Твою мать!

— Черт, — шиплю я, хватая телефон и открывая сообщение.

— Это подозрительно, — просто пишет он.

Мое лицо краснеет, хотя он меня не видит. Я даже не могу придумать, как защитить себя — я прямо слежу за его профилем, как дура. Сказать ему, что я не могу удовлетворить свое любопытство к нему, было бы еще хуже, чем позволить ему думать, что я сталкер-псих, поэтому я полагаю, что просто позволю ему так думать и проигнорирую его сообщение.

Только он не ждет моего ответа; он отправляет другое сообщение. — Это было пассивно-агрессивно, например, потому что я разместил фотографию девушки, или случайно, потому что ты следишь за мной?

Все, что я могу сделать на данный момент, это принять это, поэтому я отвечаю: — Ни то, ни другое. Это был преднамеренный лайк, но для клубники, а не для тебя ИЛИ фанатки.

— Угу, — отправляет он в ответ, явно не убежденный. — Странно, как ты увидела мою фотографию, но ты не следишь за мной…

— Твой профиль общедоступен, — говорю я ему. — Люди в моей ленте подписаны на тебя, и я видела, что им понравилась эта фотография. Чисто случайно. Я даже не поняла, что это твой профиль, я просто подумала, что клубника очень милая, поэтому поставила лайк. Я думала, что мне нравится фотография этой девушки, а не твоя. Как только я поняла, что это твой аккаунт, он мне не понравился.

Это допустимое объяснение. Это полная ерунда, но она звучит достаточно похоже на правду, и я буду цепляться за нее до последнего вздоха.

— Я вижу, — отвечает он. — Ну, если тебе так нравится клубника, я с удовольствием поделюсь.

— Я в порядке, — уверяю я его. Затем, прежде чем я успеваю даже остановиться, я печатаю: — Ты встречался с учителем в прошлом году?

— Встречался? Нет. — Мгновение спустя он продолжает: — Расспрашиваешь обо мне, а?

— Нет, моя подруга увидела, как я разговариваю с тобой, и она подумала, что я должна знать, что ты обычно встречаешься с учителями и стриптизершами, так что мы не в одной лиге.

— Со стриптизершей тоже не встречался. У тебя неверная информация.

— Возможно, я использую слишком вежливую терминологию, — признаю я.

— Блядь — это слово, которое ты ищешь.

Я закатываю глаза. — Как грубо. Учитель?

— Ей было около двадцати пяти, определенно не грубо.

— И женился? — Я требую.

— Я забыл спросить, — бойко отвечает он. — Обычно я бы никогда не согрешил, будучи хорошим мальчиком-христианином.

— Я искренне ошеломлена тем, что ты не загорелся, просто набрав это, — отвечаю я.

Он не отвечает. Я жду, гадая, не посылает ли он длинное сообщение. Может быть, он отошел. Наконец, я закрываю приложение, решив, что он прервал разговор.

Наверное, мне все равно пора спать. Уже поздно, и я уже боюсь звука будильника по утрам. Я слезаю с кровати и иду в ванную чистить зубы. Пока я полощу воду во рту, появляется еще одно уведомление.

Он гласит: — Ты была убеждена?

Я хмурюсь, печатая в ответ: — Убеждена в чем?

— Что я загорелся.

Я наклоняю голову, на мгновение сбитая с толку, затем прокручиваю вверх и читаю разговор. Как только я понимаю, почему он перестал отвечать, у меня вырывается короткий смешок удивления. — Мне не казалось, что мир вдруг стал лучше, так что нет, — отвечаю я.

— Вся эта дерзость, — печатает он. — Тебе нужен еще один урок манер, принцесса.

— У меня прекрасные манеры, — уверяю я его.

— Приходи за этой клубникой, и мы можем немного повеселиться.

Покачав головой, что он даже пытается, я отвечаю: — Я уверена, что твоя фанатка готова к любым развлечениям.

— Да, — отвечает он, даже не отрицая этого. — Но я приглашаю тебя.

— Должна ли я чувствовать себя особенной? — спрашиваю я, надеясь, что мой сарказм будет понятен.

— Ты можешь почувствовать себя особенной, если захочешь. Я лучше заставлю тебя чувствовать себя грязной. Я лучше увижу все твои чувства в твоих глазах, когда ты услышишь мой холодный голос, говорящий тебе, как доставить мне удовольствие. Я бы предпочел, чтобы ты стояла полуголая на коленях, ожидая разрешения сосать мой член, как хорошая маленькая шлюха.

Его слова крадут дыхание прямо из моих легких. У меня нет быстрого ответа на это. Самое мучительное то, что его слова настолько застали меня врасплох, что они вызвали приятное шевеление между моими ногами.

Он описывает ужасную сцену, но когда я читаю его слова, сцена разворачивается у меня в голове, и я могу ее видеть. Полуголая и немного напуганная, именно такой, какой я ему нравлюсь. Но он не причиняет мне боль, во всяком случае, в моем сознании. Мы оба знаем, что он мог бы, но мы также знаем, что он этого не сделает.

Я пытаюсь стряхнуть с себя образ, который он поселил в моем сознании. Я уверена, что у него сцена выглядит иначе, поэтому я не могу позволить себе увлечься.

На мгновение мне почти стыдно ощутить укол возбуждения, но я тут же выхожу из этой ловушки. Конечно нет. Я не собираюсь чувствовать себя плохо по этому поводу. Это была естественная реакция моего тела, а слова написаны на экране. Если бы я просто случайно натолкнулась на непристойные слова, подобные тем, которые неожиданно появились в сети, мое тело, конечно же, отреагировало бы на них.

Не потому, что они от него.

Наверное, мне следует попытаться использовать это в своих интересах, попытаться заставить его признаться в том, что он сделал со мной в прошлый раз, когда поставил меня на колени. То, как он это сформулировал в этом послании, точно так же, как и в «заметках», которые он написал мне на уроке истории, звучит как согласие. Развратные разговоры между любовниками, а не общение психа и его жертвы.

С другой стороны, может быть трудно представить, что я даже буду отвечать на его сообщения, если я хочу, чтобы люди поверили в это. Может быть, если бы я переломила ситуацию прямо сейчас, сказала бы что-нибудь о том, что он делал в том классе, чтобы попытаться заставить его признаться в своих преступлениях, но я устала, мне не хочется потенциально провоцировать его подлую сторону, и я не не думаю, что он попадется на это в любом случае.

Вместо того, чтобы пытаться его обмануть, вместо того, чтобы вообще ответить на его крайне неуместное сообщение, я закрываю приложение, ставлю будильник и забираюсь в постель. Я знаю, что утром мне придется увидеться с ним в школе, я просто надеюсь, что изображение, которое он посадил, не застрянет у меня в голове. Последнее, что мне нужно, это невозможность сбежать от Картера Махони даже во сне.

***

В среду я опаздываю, так что к тому времени, когда я пробираюсь в школу, уже нет детей, собравшихся на улице в своих различных группах: простые смертные, сидящие на черных металлических скамейках, спортсмены, собравшиеся вокруг Картера перед стеной. Я пробираюсь внутрь без неприятных взглядов, без шепота, без всякой ерунды «Зои шлюха». Это прекрасно.

Однако опоздание в школу, похоже, заставляет меня спешить весь день. Едва успеваю дойти до истории, как звенит звонок, а когда с раздражением падаю за стол, не успеваю даже бросить взгляд в сторону Картера, как мистер Хассенфельд начинает свою лекцию.

Как только занятия заканчиваются, я собираю свои вещи и направляюсь прямо к двери, игнорируя урчание в животе. Так как я сильно опаздывала сегодня утром, у меня не было времени на завтрак, и я не упаковала себе обед. Я могла бы купить еду в столовой, но для этого нужно было бы пойти в столовую, а я этого делать не буду.

Как только мы выходим в холл, Картер идет рядом со мной. — Что случилось, Эллис?

— Ничего нового, — говорю я ему.

— Ты заснула прошлой ночью?

Я улыбаюсь ему. — Нет, я просто перестала отвечать.

Он симулирует надутые губы щенка. — Злюка.

— Уверена, ты не слишком много спал из-за этого, — небрежно говорю я. — Ты всегда мог подцепить свою фанатку; Я уверена, что она всегда рядом, готова к грязным разговорам с тобой, чтобы поддержать ваш командный дух. Лучшая фанатка и все такое.

Картер улыбается мне. — Детка, ты безумно завидуешь моей фанатке.

Мой взгляд останавливается на его и сужается. — Я не ревную. Это абсурд. Нахожу ли я всю концепцию девушек, буквально призванной обслуживать вас, дарить вам подарки и подлизываться к вам только потому, что вы умеете бросать футбольный мяч, немного архаичной? Да. Но это не ревность, и это не имеет к тебе никакого отношения.

— Эй, фанатки поднимают наш боевой дух и ободряют нас. Наши личные чирлидеры.

— Верно, — сухо говорю я. — И я уверена, что никто из вас никогда не воспользуется звездами в своих глазах, чтобы заняться с ними сексом.

— Действительно ли это выгодно, если они хотят этого? — спрашивает он.

— Неприятно, — сообщаю я ему.

Он качаетголовой, отвергая мое объяснение. — Ты завидуешь. Ты собственница, Эллис? Теперь, когда ты отсосала мой член, ты не хочешь, чтобы это сделал кто-то еще? Тебе придется быть более усердной, если это так. Мой член требует гораздо больше внимания, чем ты ему уделяешь.

Сглотнув комок смущения, я огрызаюсь: — Я не по своей воле оказывала твоему члену внимание.

— Нет? — спрашивает он, приподняв бровь. — Кажется, я помню, как ты говорила, что хочешь этого.

— Ты “заставил” меня это сказать, — напоминаю я ему, широко раскрыв глаза.

— Нет, я предложил тебе варианты, и ты сделала свой выбор.

— Ты сумасшедший, — ошеломленно сообщаю я ему.

Не обращая внимания на все это, он говорит: — Может быть. — Затем, чуть не сбиваясь с ритма, меняет тему. — Ну, где ты обедаешь? Я заметил вчера, что никогда не вижу тебя. Не то чтобы я ожидал, что ты будешь сидеть с чирлидершами, но я быстро оглядел столовую и больше нигде тебя не видел.

— Я не ем в столовой. Не с тех пор, как начались все эти… глупости с Джейком. Люди смотрят и делают пренебрежительные комментарии. Твои друзья-чирлидершы могут быть настоящими стервами, и я даже не знаю, почему их это волнует. Они должны обижаться за меня, а не принимать его сторону. Клянусь, им нужно, чтобы их девичьи карты были приостановлены до тех пор, пока они не пройдут лечебный курс по женской силе или что-то в этом роде.

— Рыбак рыбака видит издалека, — просто говорит он. — Джейк — один из них, а ты — нет.

— Да, я заметила.

— Может быть, — говорит он, бросая на меня быстрый взгляд. — Ты достаточно привлекательна, и хотя ты держишься недоступной, ты явно не застенчива, иначе ты не смогла бы воевать со мной так, как ты это делаешь. Возьми себе какое-нибудь снаряжение Лонгхорн, одну из тех блестящих держателей конского хвоста, и улыбнись этому красивому лицу, я уверен, ты сможешь найти место за их столиком.

— Я откажусь, — говорю я ему. — Раньше я сидела с Грейс и ребятами из молодежной группы из нашей церкви, но их быстро оскорбляли кашель твоих приятелей-спортсменов. Я не хотела больше доставлять Грейс дискомфорт, поэтому, пока все не уляжется, никакой столовой для меня.

— Ну, ты должна поесть.

— В прошлый раз, когда я пыталась улизнуть куда-нибудь в одиночестве, чтобы поесть, меня загнали в угол три придурка-спортсмена и… подождите, я думаю, ты знаешь, эту историю, — саркастически говорю я. Мой тон упал до нормального децибела, и я заключаю:

— Теперь я ем в своей машине с запертыми дверями.

— Это грустно, Эллис.

— Это не грустно. Что ж, сегодня это так, потому что у меня не было возможности упаковать свой ланч, но в большинстве дней это на самом деле довольно мирно. Немного спокойного времени в середине дня, я могу прочитать пару глав любой книги, которую я читаю. Это как небольшой перерыв в середине дня от людей. Мне нравится проводить время в одиночестве. Мне не нужна компания все время.

Картер кивает. — Что ж, сегодня у тебя будет компания.

— Нет, сегодня я буду читать все время, даже не прерываясь звуком собственного жевания.

— Неа. Тебе нравятся крылышки?

— Крылышки? — спрашиваю я, глядя на него.

— Куриные крылышки. Ты не какая-то вегетарианка, не так ли?

Я качаю головой. — Нет, мне нравятся крылышки.

— Отлично. Пойдем возьмем немного.

Мои глаза расширяются, и я замедляюсь. — Что? Нет. Это… Мы… Во-первых, учебный день еще не закончился, и если ты думаешь, что я пойду куда-нибудь с тобой одна…

Подняв руку, чтобы остановить меня, он говорит: — Расслабься, Эллис. Я не собираюсь трахать тебя в Вингстопе [Прим.: Wingstop Inc. — американская многонациональная сеть ресторанов авиационной тематики, специализирующихся на куриных крылышках], я только собираюсь тебя накормить. Ты только что сказала, что не принесла свой обед, и, как я уже говорил, я чувствую, что должен тебе еду.

— Я не сяду с тобой в машину наедине, — сообщаю я ему.

Он безразлично пожимает плечами. — Тогда езжай сама. Я имею в виду, что это буквально одна минута езды, так что я думаю, что ехать отдельно довольно глупо, но если это заставляет тебя чувствовать себя в большей безопасности, флаг тебе в руки.

Мне даже не стоит думать о том, чтобы идти куда-либо с кем-то, кто должен добавить «если это заставит тебя чувствовать себя в большей безопасности» к приглашению пообщаться с ним. Однако при мысли о крылышках у меня текут слюнки. Прошло много лет с тех пор, как я их ела. Раньше мы заказывали крылышки по пятницам раз в месяц или около того, чтобы побаловать себя, но потом Хэнк должен был починить свою машину, это был дорогой ремонт, и мои родители не нагнали достаточно времени, чтобы позволить себе даже случайную ночь с крылышками дома.

— Ты обещаешь, что это не уловка? — спрашиваю я, и это противное чувство уязвимости снова настигает меня.

Картер ободряюще кивает. — Временное перемирие.

Наверное, это ужасная идея, но как по сигналу мой желудок урчит, умоляя позволить милому человеку купить ему куриных крылышек. Я говорю моему желудку, что он совсем нехороший человек, но моему желудку решительно все равно, что он за человек, пока он покупает ему куриные крылышки.

Вздохнув, я крепче сжимаю свои книги. — Хорошо.

10

Не знаю, почему я рассказала ему историю о том, что мои родители больше не могут позволить себе крылышки в случайную ночь. Я не знаю, почему я позволила ему водить машину или почему я вообще согласилась приехать, но к тому времени, когда я начищаю свой застеленный бумагой поднос с крылышками барбекю без костей, я вроде как рада, что сделала это.

Если вы проигнорируете то, что делает его отвратительным, например, все его изнасилования, с Картером вполне можно тусоваться. 95 секунд открытой уязвимости, которые я почувствовала, когда скользнула на пассажирское сиденье его Мустанга и подумала, не набросится ли он на меня, были стрессовыми, но он остался на месте водителя, как и обещал, и с тех пор вел себя прилично.

Вместо того, чтобы мучить меня или пытаться доставить мне неудобства, он вел себя как порядочный человек. Мы говорили о сверхъестественном сходстве мистера Хассенфельда с ведущим шоу о спасении ресторанов в Food Network [Прим.: Food Network - специализированный телевизионный канал, транслирующие программы о еде и кулинарии], о моей любви к кофе со льдом (он не понимает), о его любви к горячим крылышкам (я не понимаю) , наше обоюдное предпочтение апельсинового мороженого (почему они вообще делают какой-то другой вкус?) и новую комедию, которую мы оба хотим посмотреть, которая сейчас идет в местном кинотеатре.

Я с опаской признаюсь в последнем, потому что это похоже на следующий шаг после «Ты тоже хочешь это увидеть?» очень легко может быть: «Ну, мы должны пойти вместе», и я бы предпочла не оказаться в другой ситуации, когда мне придется его застрелить.

Каким бы приятным ни был этот обед, я не могу заставить себя согласиться пойти с ним на свидание. Как я могу? Это было бы так странно. Буквально в первый раз, когда он заговорил со мной, он заставил меня спуститься на него. Он появился у меня дома с супом, когда знал, что я не больна. Он появился там, где я работаю с его сестрой, так что я не могла быть с ним грубой. Он манипулятор и потенциально опасен, и я не могу позволить себе упустить это из виду.

Даже придя сегодня с ним на ланч, я беспокоилась, что ставлю себя в опасную ситуацию. Свидание дало бы ему неверное представление. Свидание заставит его думать, что я открыта для того, чтобы, возможно, когда-нибудь переспать с ним, и я не пытаюсь ввести его в заблуждение. Не в последнюю очередь потому, что, зная то, что я знаю о нем, я не могу быть уверена, что он не возьмет от меня то, что хочет, если будет думать, что это ему должны.

Чертовски титулованные придурки.

Мой страх подтверждается, когда следующая фраза, вылетевшая из его уст, звучит так: — Ну, сегодня у меня тренировка, но если ты завтра не будешь работать, мы могли бы пойти посмотреть.

Я качаю головой. — Нет.

— Потому что ты работаешь?

Я вздыхаю, чувствуя себя злой, а затем злюсь на себя за то, что чувствую себя злой, потому что он определенно этого заслуживает. — Пожалуйста, перестань заставлять меня говорить тебе «нет», Картер.

— Я не заставляю тебя говорить «нет», — легко говорит он. — Ты можешь начать говорить «да». Было бы намного веселее.

— Я не согласна. Я была в стрессе из-за того, что провела две минуты в машине с тобой. Если бы я согласилась посидеть с тобой в темном кинотеатре, к концу фильма у меня были бы седые волосы.

— Я не собираюсь набрасываться на тебя публично, Зои. Знаешь, у меня есть имидж, который нужно поддерживать. Я раздвинул границы, безусловно, но даже я не могу уйти от такого плохого поведения на открытом воздухе. Кинотеатр переполнен. Много людей вокруг. Ты могла бы позвать на помощь, если бы чувствовала необходимость. Я бы вел себя прилично. Я хочу посмотреть фильм. Я бы пригласил тебя к себе домой, если бы просто хотел трахнуть тебя.

— Нет.

— Как насчет того, чтобы взять с собой еще кого-нибудь? Я могу привести пару человек, чтобы ты не оставалась со мной наедине.

— Опять же, в прошлый раз ты приводил людей.

— Хорошо, тогда ты можешь привести людей, — предлагает он. — У Грейс есть парень? Пригласи их. Я мог бы захотеть выстрелить себе в лицо, если бы ей нравился тот тип парня, который, как я думаю, ей, вероятно, нравится, но, черт возьми, я могу выжить рядом с ними в течение нескольких часов.

— У Грейс больше нет парня, и да, ты бы возненавидел ее последнего. Он паинька в двух туфлях. Он даже действует мне на нервы, а мы с Грейс дружим. — Глядя на него, когда я беру чашку с напитком и делаю глоток, я добавляю: — Но ответ все еще нет. На самом деле, если ты предлагаешь «пригласить Грейс», мой ответ будет еще более яростным «нет». Она уже была возмущена тем, что увидела, как я разговариваю с тобой в коридоре, так что о том, что похоже на свидание, не может быть и речи.

— Это будет похоже на свидание, потому что это и “будет” свидание, — сообщает он мне.

— Я не пойду с тобой на свидание, Картер, — прямо говорю я ему.

— Почему бы и нет?

Я долго смотрю на него, потом вздыхаю и качаю головой. — Ты неумолим.

— Ага, — соглашается он, прежде чем положить в рот соленый картофель фри.

— Ты знаешь, почему я не пойду с тобой, — говорю я ему. — Ты можешь спросить еще 20 раз, ответ не изменится. Если ты хотел встречаться со мной, тебе следовало начать с этого, а не… с того, с чего ты начал.

— Ну, тогда я не знал, что хочу встречаться с тобой, — как-то резонно заявляет он. — Я просто думал, что ты какая-то застенчивая, скучный ботаник, которая слишком остро отреагировала на то, что Джейк хочет тебя трахнуть. Потребовалось пару взаимодействий, прежде чем я заметил то, что он, должно быть, заметил первым. Теперь я это вижу. Теперь я хочу тебя. Я гораздо более настойчив, чем Джейк Парсонс, вот что я тебе сейчас скажу.

— Видишь ли, это звучит как предупреждение, — указываю я. — Я не хожу на свидания с парнями, которые излучают такую готовность причинить вред. Мой тип — «не опасный социопат», и я не уверена, что ты подходишь под эти требования.

Картер улыбается так, что это скорее развлекает его, чем обижает. — Я не социопат.

Я сжимаю губы с преувеличенной твердостью. — Именно так сказал бы социопат.

— Я агрессивен, когда добиваюсь чего-то, чего хочу, вот и все. Это не делает меня социопатом.

Я щелкаю пальцами. _ Поверхностное обаяние, ум, грандиозное чувство собственного достоинства, способность причинять вред другим без видимых угрызений совести, неустанное преследование своих желаний за счет других, лжец, лжец с огнем в штанах…

Прежде чем я успеваю продолжить свой список, Картер смеется. — Это был технический термин, доктор Эллис?

— Да, — киваю я.

— Я не лгал тебе, — говорит он.

— Ты лжешь всем, — констатирую я. — Насколько я могу судить, вся твоя жизнь — ложь.

— Я не говорил, что никому не вру, я сказал, что не врал тебе, — многозначительно повторяет он.

Мой желудок сжимается, и я отвожу от него взгляд, хватая картофель фри, чтобы отвлечься. Я не знаю, что на это сказать.

С одной стороны, это может быть манипуляцией. Он должен знать, что у меня к нему какая-то слабость, потому что по всем правилам я должна кипеть гневом и дискомфортом каждый раз, когда вижу его лицо, а не пропускать обед, чтобы пойти с ним за крылышками без костей.

С другой стороны, это может быть правдой. Если он на самом деле искренен, я не хочу быть злой и затыкать его. Если он действительно пытается протянуть руку, я не хочу отбивать его руку.

Но я также не хочу быть еще одной тупицей, которая попалась на его поступок, и, насколько я знаю, это все. Насколько я знаю, он точно знает, что делает, точно знает, насколько конфликтным он заставляет меня чувствовать себя, и все это намеренно, просто лучший способ, который он мог придумать, чтобы получить то, что он хочет.

Его ужасные слова из того класса всплывают передо мной, напоминая мне, что этот человек, который ведет себя так, как будто он открывается мне так, как он не делает этого с другими людьми, — тот самый мудак, который сказал Джейку Парсонсу удерживать меня, чтобы он мог изнасиловать меня, тот самый мудак, чей интерес был только возбужден знанием того, что я девственница, и который сказал, что хочет причинить мне боль, что он хочет, чтобы моя девственная кровь была единственной смазкой, когда он украдёт мою невинность.

Независимо от того, что говорил Картер, я видела, как он плетет паутину до того, как я была эмоционально вовлечена, и он легко мог делать то же самое со мной сейчас, только я этого не вижу. Мои суждения туманны, потому что в глубине души я хочу верить, что он не так плох, как доказал в тот день, а когда так сильно хочешь увидеть что-то, иногда придумываешь доказательства в поддержку этой веры.

Мысли Картера работают быстро, даже когда у него нет времени на подготовку — я видела это в пустом классе, когда он превратил обычную травлю в сексуальное насилие с намеком на потенциальное убийство, если я не буду держать рот на замке, когда он угнал крестовый поход Джейка, потому что обнаружил, что я обращаюсь к его особым аппетитам. Все это произошло в течение нескольких минут; Картер понятия не имел, во что он ввязывается и что что-то из этого может случиться, и он все равно руководил этим как чертов маэстро.

У него было гораздо больше времени, чтобы понять, как играть со мной. Он не парится; у него было время изучить меня, как я изучила его, время, чтобы оценить мои реакции, время, чтобы узнать, как получить то, что он хочет — что, возможно, я все еще где-то одна, чтобы он мог причинить мне боль.

Это напоминание подобно ведру с холодной водой, вылитому мне на голову. Я бросаю остатки картофеля фри в пустую лодку и хватаю телефон, проверяя время.

— Нам следует вернуться. Обед скоро закончится, и я не могу опоздать на следующий урок.

Он пристально смотрит на меня, словно пытаясь определить, где он ошибся. По крайней мере, так чувствуется его взгляд. Может быть, теперь я параноик, видя расчет там, где его нет, но я не могу быть уверена и предпочитаю перестраховаться, чем сожалеть.

— Хорошо, — достаточно легко говорит он. Глядя на мой рот, он указывает на уголок своего. — У тебя тут немного соуса. Может, сначала вытрешь это в ванной, а то все узнают, что ты ела крылышки барбекю на обед.

Я прикрываю рот, вскакиваю и бегу в ванную.

На моем лице нет соуса. Я это сразу вижу, когда стою перед зеркалом. Мне также пришло в голову, что ванная находится дальше по коридору, дальше от столовой. Изолировано.

Я сглатываю, глядя на дверь, наполовину ожидая, что она распахнется и Картер ворвется внутрь, победоносно ухмыляясь тому, как легко было остаться со мной наедине. Видения нападения в этой ванной заполняют мой разум, и стены начинают смыкаться надо мной.

Вместо того, чтобы стоять здесь и впадать в панику, я распахиваю дверь туалета, приготовившись увидеть Картера с другой стороны, ожидающего в холле.

Это не так. Зал пуст, так что я быстро выхожу из него и возвращаюсь в относительную безопасность столовой. Картер медлит у двери, ведет себя прилично. Он выбросил наш мусор, и стол, за которым мы сидели, теперь пуст.

— Готова? — спрашивает он меня.

Я киваю и иду к нему, мой желудок все еще трясется от напряжения. Он открывает передо мной дверь, и я рассеянно бормочу «спасибо». Если он не отправил меня в ванную, чтобы стереть соус фантомных крыльев, чтобы он мог загнать меня в угол в одиночестве, то почему?

Картер открывает мне и дверь со стороны пассажира. Меня удивляет и еще больше настораживает его джентльменское поведение. Картер Махони не джентльмен, я знаю, что это правда. Набрасываться на меня на этой подъездной дорожке тоже было бы опрометчиво; мы здесь на открытом воздухе. Даже школьная парковка была бы лучшим местом, хотя, учитывая наличие камер наблюдения снаружи школы (только не внутри, где они могли бы мне помочь), даже это было бы опрометчиво. Однако футбольная команда, вероятно, вытащила бы его из этого. Насколько я понимаю, положение Картера в команде имеет решающее значение для их успеха, поэтому, если я сдам другого футболиста за их нечестную игру, записи, доказывающие мою правоту, вероятно, загадочным образом пропадут. Они уже потеряли Джейка Парсонса на сезон ради моей чести; они не собираются терять и Картера Махони.

К тому же, если бы я на законных основаниях попыталась навлечь на Картера неприятности, весь город отвернулся бы от меня таким образом, что их реакция на мою проблему с Джейком Парсонсом выглядела бы как долгожданный фургон. Как и сказал мне Картер, чирлидерши встали на сторону Джейка, а не на мою, несмотря на то, что они девушки, и такие же уязвимые для сексуальных домогательств, как и я, все сводится к тому, кто им нравится больше. Это никогда не буду я. Грейс, вероятно, единственный человек в городе, которая поддержит меня, если я выступлю против Картера, и даже она может сопротивляться. Мы хорошие друзья, но у нее их гораздо больше, и большинство из них отвернутся от меня. Оставаться верной мне в таком сценарии было бы стрессом для Грейс, и я не уверена, что смогу просить ее об этом.

Я скроена не из той ткани, чтобы вписаться, а Картер Махони кажется хамелеоном. Я не знаю, видела ли я его на самом деле, или это просто какая-то другая грань Шоу Картера Махони, но я знаю, что у него есть запас обаяния и дружелюбия, а мне не хватает и того, и другого. Никто не встанет на сторону неприятного одиночки из-за золотого мальчика города. Черт, моя собственная мать изо всех сил пытается поддержать мою защиту себя, а она должна быть моим защитником, она должна быть в моей стороне, независимо от того, что думают все остальные.

Картер вырывает меня из моих мыслей, когда роняет что-то мне на колени. Я моргаю, глядя на кусок пластика размером с кредитную карту. Еще одна подарочная карта? Я бросила на него вопросительный взгляд, поднимая его. — Для чего это?

— Один из тех семейных вечеров, о которых ты мне рассказывала. Отдай его своей маме, она может использовать его, чтобы заплатить за ужин однажды вечером.

— Почему? — спрашиваю я, хмурясь. — Почему ты продолжаешь покупать мне подарочные карты?

Его губы искривляются в удовольствии. — Я купил тебе двоих, Эллис. Это не совсем привычка.

— Почему? — спрашиваю я снова.

Картер пожимает плечами. — Почему бы нет? У меня есть деньги, а у тебя нет. Разве я не могу просто сделать что-нибудь приятное для тебя? Мне это ничего не стоит.

Я поднимаю брови, переворачиваю карточку и вижу 50 долларов, написанные несмываемым маркером на обороте. — Это тебе чего-то стоит. Ты дал мне две карты, итого 100 долларов. Я начинаю чувствовать себя проституткой из низшего класса.

— За исключением того, что я не сплю с тобой, так что в этом нет особого смысла, — указывает он. — Я просто делаю для тебя что-то хорошее, вот и все. Расслабься.

— Или ты ухаживаешь за мной.

Он смотрит в мою сторону, прежде чем вернуться к дороге. — Ухаживаю за тобой?

Я киваю, цепляясь за свои возражения. — Иногда, когда хищник видит добычу, он дарит ей подарки, чтобы смягчить ее, расположить к себе или сделать себя безобидным, как друга. Но это уловка, он внушает им ложное чувство безопасности, чтобы они начали доверять хищнику, чтобы хищник мог воспользоваться этим доверием и наброситься на них, когда будет готов.

— Ты уже знаешь, что я не безобиден, Зои. Я не думаю, что несколько книг и живот, полный куриных крылышек, заставят тебя забыть.

— Нет, — уверяю я его.

— Хорошо, — говорит он, глядя на меня, как будто проверяя, должно ли его это волновать. — Тогда мы согласны. В чем проблема?

Я не могу точно определить проблему. Первая подарочная карта заставила меня задуматься, можно ли ею вообще пользоваться, но теперь, когда он дал мне вторую, я не могу избавиться от ощущения, что он пытается заставить меня почувствовать, что я ему что-то должна. Что он создает добрую волю с единственным намерением использовать ее позже.

Я не знаю, то ли все эти опасения по поводу него у меня в голове, то ли это его инстинкты, к которым я должна прислушиваться. Я ненавижу свою неуверенность в его мотивах. Я ненавижу, как этот постоянный водоворот вопросов о нем дает ему постоянное место в моей голове. Теперь каждый божий день я живу с вопросами о Картере Махони как с постоянным фоновым шумом.

— Ты так и не ответил мне вчера, — говорю я ему.

— О чем?

— Перед тем, как Картрайт прервал меня, я спросила, делал ли ты когда-нибудь… — Я делаю паузу, пытаясь сообразить, как сослаться на то, что он сделал, не делая ситуацию еще более неловкой.

Он не заставляет меня это говорить. — Ах, это. Нет, нет. Мне никогда не представлялась такая возможность, как тебе.

— Это все, что тебя останавливает? Отсутствие возможности?

Он смотрит на меня. — Это не то, что я сказал. Я сказал, что возможность с тобой была слишком хороша, чтобы ее упускать. Это не одно и то же.

— Как это не одно и то же? Те же слова, но в другом порядке.

— Я не преследую других девушек, если ты об этом спрашиваешь, — заявляет он. — Хочешь верь, хочешь нет, но у меня бесконечный поток желающих женщин, все на расстоянии телефонного звонка. Мне не нужно так сильно стараться, и мне не нужно заставлять себя кончать на невинных в шоке.

— Тогда зачем мне это?

Он пожимает плечами, более бесцеремонно, чем я понимаю. — Разнообразие — это пряность жизни.

— Бред сивой кобылы. — Я даже не знаю, почему я так уверена, что это ерунда. Он мог иметь это в виду, я просто не куплюсь на это. Он молча смотрит на меня, поэтому я продолжаю. — Я заслуживаю правды, — говорю я ему. — Если я не добьюсь справедливости, если я не смогу защитить себя, я, по крайней мере, заслуживаю того, чтобы понять, почему это произошло.

Меньше всего я ожидаю, что мои слова ожесточят его, но именно это и происходит. Каким бы приличным он ни был во время обеда, теперь он его выключает. Кажется, это так же просто, как щелкнуть выключателем, как он сделал в книжном магазине, когда подумал, что я его осуждаю, но на этот раз менее мимолетно.

— Ты хочешь что-то знать, Эллис? У меня для тебя плохие новости, так что слушай. Иногда люди делают тебе гадости, и их не наказывают; им это сходит с рук. Черт, иногда они получают за это вознаграждение. Если все это дерьмо с Джейком не показало тебе этого, если все это дерьмо со мной не показало тебе этого, может быть, ты не так умна, как думаешь.

Я даже не знаю, что на это ответить, но мы сейчас в школе, так что мне не нужно. Картер агрессивно паркуется, врезаясь в машину и глуша двигатель. Не говоря ни слова, он распахивает дверцу машины и вылезает наружу.

Я молча иду за ним, не находя слов, чтобы ответить. Я все равно не уверена, что стала бы. Какой бы нерв я только что ни задела, он был настоящим, и я опасаюсь связываться с ним, когда он злится. Меня даже не должно волновать, злится ли он или что я сказала, чтобы расстроить его. Я, конечно, не должна чувствовать себя обязанной смягчать удар или заключать мир, но я не была воспитана, чтобы поднимать шум. Я учу себя делать это самостоятельно, но каждая частица моего воспитания подсказывает мне, что делать правильно, то, что я должна делать, сглаживать перья, которые я только что взъерошила. Голос моей матери эхом звучит в моей голове.

“Не груби, Зои.”

Я стряхиваю это. Я люблю свою мать, но это плохой совет. От меня морально не требуется быть вежливой с моим обидчиком, и разговор, который разозлил Картера, был тем, в котором я упомянула о том, что он сделал со мной. Если это коснулось нерва, возможно, так и должно было быть. Если это заставило его чувствовать себя плохо, может быть, это потому, что он должен.

Но затем Грейс гудит в моей голове, говоря мне, что защищать себя — это прекрасно, но иногда лучше для всех действовать с любовью.

В моей голове слишком много людей, толкающих меня в слишком разных направлениях. Я делаю вдох и изо всех сил стараюсь заставить их замолчать, сосредоточившись на собственном внутреннем голосе. Мои собственные инстинкты. Не оборонительные, которые мне пришлось принять, чтобы противостоять благонамеренному руководству моей матери, а то, что в моем собственном сердце. Это не просто гнев или негодование. Я бы никогда не общалась с Картером так много, если бы это было все, что там было, и я отказываюсь принимать во внимание мысль о том, что, возможно, его крайняя физическая привлекательность удерживает мой интерес к нему. Я не такая поверхностная. Это не то. Это нечто большее.

Отбросив в сторону свое эго и пробежавшись по тому, что только что сказал мне Картер, я понимаю, что эти слова могли быть вовсе не обо мне. Может быть, он сказал мне что-то личное, что-то настоящее, даже не желая этого.

— Картер, — окликаю я, когда он готовится войти в школу.

Он останавливается, держа руку на двери, и поворачивается, чтобы посмотреть на меня, но выражение его лица по-прежнему мрачное и грозное. Сейчас он действительно выглядит опасным, так что, вероятно, это сумасшествие притягивает меня к нему ближе. Тем не менее, я выдерживаю безумие и делаю несколько пробных шагов ближе, пока не оказываюсь в футе от него.

— Мы не то, что с нами делают, — говорю я ему. — Люди будут причинять нам боль, и это будет тяжело, и иногда мы никогда не сможем закрыть ситуацию. Возможно, мы никогда не поймем, почему. Но это причина, по которой я спросила. Может быть, заслуживают — не то слово. Люди не получают того, что заслуживают, люди просто получают то, что получают, и тогда они должны извлечь из этого максимум пользы.

Он все еще стоит там, наблюдая за мной, но на его красивых чертах чуть меньше злобы.

— Но я хочу это закрытие, и ты мог бы дать его мне. Мне не нужно это от Джейка, поэтому я не знаю, зачем мне это нужно от тебя. Я думаю, Джейк кажется простым и обычным, и я не могу помочь — я не могу избавиться от ощущения, что в тебе есть что-то большее.

Он долго смотрит на меня, и меня поражает мысль, что его разум похож на эксклюзивный секретный клуб, в который я отчаянно хочу попасть. Я хочу знать, кто он, как он думает. Может быть, он проще, чем я хочу, и я была бы разочарована, но, так или иначе, я могла бы перестать удивляться. Так или иначе, у меня были бы ответы.

Вместо того, чтобы ответить мне что-нибудь, Картер оборачивается, открывает входную дверь и немного насмешливо говорит: — Пошли, Эллис. Нельзя опаздывать на следующий урок.

11

В четверг после школы Картер присылает мне ссылку на трейлер фильма, который мы оба хотели посмотреть. Я на самом деле работаю, поэтому я не могла бы пойти, даже если бы захотела, но я не утруждала себя этим объяснением. Он, вероятно, просто ответил бы более поздним показом, а я не пойду с ним на более поздний показ. Наедине с Картером Махони, отвозящим меня домой поздно ночью? Я пасс.

Я также не хочу говорить ему, что я на работе, потому что тогда он может нанести мне визит, а я не хочу его видеть. Достаточно трудно выбросить его из головы, а мне уже приходилось видеться с ним в школе.

В пятницу, как только заканчивается урок истории, я чувствую на себе взгляд Картера, поэтому не оборачиваюсь, чтобы посмотреть на него. Он следует за мной в холл, идя рядом со мной.

— Снова ты? — спрашиваю я несколько легкомысленно.

— Твой любимый сталкер, — отвечает он.

— Это фактическое утверждение, — бормочу я.

— Ой, я твой любимый? Я скажу Парсонсу. Он будет так ревновать.

Я закатываю глаза. — Я имела в виду сталкерскую часть.

— Говорит девушка, которая бродит по моему Instagram, как прилипчивая бывшая, — парирует он.

Встретившись с ним взглядом, пока мы идем, я спрашиваю: — Тебе что-то нужно, Картер?

Кивнув, он говорит: — Да, на самом деле. Сегодня у нас первая выездная игра. Пожелаешь мне удачи?

Я с сарказмом сжимаю руку, а затем подбрасываю ее в воздух с фальшивым приветствием: — Вперед, Лонгхорны!

Картер ухмыляется. — Это больше походит на это.

— Что, твоя фанатка не уделяет тебе достаточно внимания? Я думала, что она лучшая, — невинно замечаю я.

Картер кивает. — Все в порядке. Я нахожу умеренную ревность милой в девушке. Так держать.

— Я не хочу, чтобы ты считал меня милым, — бормочу я.

— Тогда не ходи в школу в юбках, — говорит он, кивая на замшевую юбку на пуговицах, в которой я была сегодня. — Это тот, который я с тебя снял?

Бросив на него предостерегающий взгляд и оглядевшись, чтобы убедиться, что никто не слышит, я шиплю: — Нет, это не так. Тот был из вельвета.

— Выглядит так же.

Я смотрю на свою юбку, оценивая ее. — Нууу. Этот больше расширяется, другая прямее. — Покачав головой, я смотрю вперед и продолжаю идти. — Это абсурдный разговор. Разве у тебя нет пьес для изучения или чирлидерши, которых нужно трахнуть? Уходи.

— Я делал тебе комплимент, — сообщает он мне. Затем, просто чтобы досадить мне, он протягивает руку и трогает шнуровку вокруг бюста моего черного топа. — Мне это тоже нравится. Просто взгляд декольте, все сдержанно, как и ты. Ты немного дразнишь, не так ли, Зои?

Отбрасывая его руку, я бросаю на него грязный взгляд. — Не прикасайся ко мне.

— Я коснулся твоей рубашки, а не тебя.

— Если альтернативой не является падение со скалы, не прикасайся ко мне или всему, что со мной связано. Если я вот-вот упаду насмерть, и только ты будешь рядом, чтобы спасти меня, тогда у тебя есть мое разрешение протянуть руку и схватить меня. Это единственный сценарий — и, честно говоря, если я окажусь с тобой наедине на утесе, ты, вероятно, тот, кто толкает меня, так что я не вижу особых шансов на то, что это произойдет.

— Это был бы ужасный путь, не так ли? — замечает он, качая головой. — Свободное падение, затем шлепок. — Сбиваясь с ритма, он говорит: — В любом случае, несмотря на то, что твой непреодолимый командный дух приятно подбадривает меня, это не то, чего я хотел от тебя. После игры мы все собираемся на вечеринку в доме Эрики. Я хочу чтобы ты пришла.

— Я думаю, ты уже пригласил меня туда, — говорю я ему. — В любом случае, ответ был «нет, спасибо».

Кивнув, он говорит: — Да, я помню, я просто решил дать тебе шанс принять лучшее решение.

— О, я приняла лучшее решение, — уверяю я его.

— Ты знаешь, где живет Эрика?

— Да, но мне неинтересно ходить на ее вечеринки. Не говоря уже о том, что если вся команда будет там, это означает, что Джейк будет там, и ты, должно быть, сошёл с ума, если думаешь, что я собираюсь поставить себя в такую ситуацию. Я на футбольной вечеринке с тобой, Джейком и Шейном, не говоря уже обо всей остальной команде. Я видела Кэрри, хорошо? Я знаю, чем закончилась эта история.

— С тем, что ты проявляешь телекинетические способности?

Я киваю. — Точно. И я должна сказать тебе, что свиная кровь мне не идет.

Он очень долго меня разглядывает, а потом говорит: — Не знаю, может, у тебя получится.

— Нулевой шанс. На этой вечеринке везде написано ловушка. Тебе пришлось бы буквально сделать мне лоботомию [Прим.:Лоботоми́я — запрещённый вид хирургического вмешательства, форма психохирургии, нейрохирургическая операция, при которой одна из долей мозга иссекается или разъединяется с другими областями мозга], прежде чем ты получишь версию меня, которая согласится прийти на вашу тусовку спортсменов. Сожалею. Это сложный пас.

— Я не позволю Джейку причинить тебе боль, Зои, — говорит он серьезнее, чем я ожидалс. — Я не думаю, что он бы так поступил. Честно говоря, я не думаю, что у парня хватит на это смелости. Он тот, кто хотел избить тебя, и он даже не смог закончить работу.

Я бросаю на него настороженный взгляд и отхожу от него на дюйм. — Не надо говорить так, как будто это что-то плохое.

— Я просто говорю, что Парсонсу нечего бояться. Все лают, не кусаются.

— Каждый слог из твоих губ сейчас помогает объяснить, почему я не приду на вечеринку, — говорю я ему.

— Ты придешь на вечеринку, — просто говорит он.

— Абсолютно нет. А теперь, если ты меня извинишь, мне пора обедать. Удачи сегодня в игре.

Я собираюсь уйти от него, предполагая, что он позволит этому остановиться, но Картер удивляет меня, крича: — Я пытаюсь быть милым с тобой, Зои.

Я не отрываю взгляда от земли, качаю головой и продолжаю идти.

***

Благодаря Картеру у нас есть крылышки на ужин. Это мелочь, но она поднимает всем настроение. Моей маме не приходится готовить, Хэнк никогда не встречал куриное крылышко, которое ему не нравилось, и мы с братом, конечно, тоже не жалуемся.

Это маленькие предметы роскоши, о которых вы не думаете, пока не перестанете их позволять. Я никогда не осознавала, что мне иногда нравились ночные вечеринки дома, пока они не перестали быть вариантом. С тех пор, как мы получили это удовольствие, которое у нас было, когда у нас было немного больше места для маневра в нашем бюджете на ужин, кажется, мои родители чувствуют, что они в лучшем месте, чем они есть. Обычно стресс присутствует за обеденным столом, как пятый рот, который нужно накормить, но сегодня вечером настроение у всех улучшилось.

Мама хочет продолжить прекрасную ночь, поэтому мы делаем еще одну вещь, которой давно не занимались, — играем в настольные игры. Я теряю счет времени, пока мой телефон не загорается, предупреждая меня о сообщении от Картера.

— Вечеринка начнется через полчаса.

— Повеселись, — печатаю я в ответ.

— Ты придёшь?

— Я сказал тебе «нет» 547 раз, — говорю я ему.

— Хорошо, — отправляет он обратно.

Я хмурюсь, не уверенная, говорит ли он, что все в порядке, как будто он сдается, или все в порядке, как будто я снова услышу от него через час.

Через десять минут мой телефон начинает вибрировать. На экране мигает номер Грейс, так что я отвечаю.

— Что случилось, Грейс?

Громкость голоса, видимо. Я вздрагиваю, оттаскивая телефон от уха, когда она бессвязно визжит в трубку.

— Вау, вау, помедленнее, — говорю я. — Я не расслышала ни слова.

— Нас только что пригласили на вечеринку в дом Эрики Мартин!

Ужас пронзает меня. Серьезно, Картер? Пытаешься использовать Грейс, чтобы заставить меня пойти на эту вечеринку? — Кто тебя пригласил?

— Шона из церкви, она в группе поддержки. Она только что написала мне и сказала, что сегодня у них вечеринка, и мы должны прийти. Мы оба — она и тебя пригласила.

— Она не приглашала нас, Грейс. Картер пригласил. Он пытался уговорить меня прийти на эту вечеринку… — Я замолкаю, видя, как мамины навострились уши при звуке имени Картера. Тяжело вздохнув, я закрываю микрофон телефона и говорю ей: — Дай мне минутку.

— Дорогая, если ты собираешься пойти на светское мероприятие с друзьями…

— Не знаю, — твердо говорю я, выходя в другую комнату и снова обращая внимание на Грейс. — Послушай, я знаю, что ты взволнована, но мы не можем пойти на эту вечеринку. Бог знает, чем они займутся. Это не будет похоже на молодежные групповые вечеринки. Они, вероятно, будут пить и трахаться, и — это не место для нас.

— Но меня никогда раньше не приглашали ни на одну из их вечеринок, — жалуется она. — Разве тебе не любопытно?

— Знаешь что? Мне любопытно, что произойдет, если я суну руку в маленькое отверстие для мусора в раковине, чтобы найти потерянную ложку, но я не настолько любопытна, чтобы попробовать. Джейк на той вечеринке, Грейс.

— Я знаю, что он там, но Картер тоже будет там.

Выпучив глаза, я говорю ей: — Вот в чем проблема! Ты буквально описываешь проблему. Они плохие парни, Грейс. Они не безопасные ребята. Ты права, когда говоришь, что они быстрее нас. Мы в бамперных машинках на металлической дорожке, а они едут по бездорожью где-то в… какой бы быстрой машине ты ни придумала. Не поддавайся искушению.

— Это не искушение, это просто вечеринка, — настаивает она. — Нам не нужно делать то, чего мы не хотим. Мы все еще можем быть собой и пойти на вечеринку с популярными детьми.

— Нет, — говорю я, качая головой, хотя она меня и не видит. — Это небезопасно. Извини, что я шумный убийца, но нет. Я не пойду туда.

— Но я хочу, — жалуется она. — А что, если мы поедем всего на час? Один час. Что может произойти за один час? Мы не будем пить или делать что-то, что мы не должны.

— Нет. Картер слишком старается заполучить меня, Грейс. Это не потому, что он замышляет что-то хорошее. Ни за что. Мне жаль.

— Мне кажется, ты немного параноик, Зои, — огрызается Грейс. — Не каждый парень хочет напасть на тебя. Это приглашение выдал даже не Картер, а Шона.

— Потому что десять минут назад он отправил мне сообщение с просьбой приехать, а я отказала ему в третий раз. Это был всего лишь его план Б.

— Знаешь что? Ты сейчас так зациклена на себе, что даже не думаешь о том, что, может быть, я нравлюсь Шоне, что, может быть, она хочет, чтобы я погуляла с ними. Может, дело не только в тебе, Зои.

Я вздыхаю, опуская голову на стену. — Я не это имела в виду, Грейс. Просто… ты не понимаешь, потому что я не все тебе рассказала, но, пожалуйста, поверь мне в этом. Я не зацикливаюсь на себе. Я не параноик. На нем повсюду отпечатки пальцев Картера. Я обещаю тебе, что это он стоит за этим приглашением.

Ее тон низкий и разочарованный. — Что бы там не было. Мне жаль, что я хотела, чтобы мы действительно вышли и попробовали что-то новое и, возможно, повеселились с нашими сверстниками.

Прежде чем я успеваю ответить, она вешает трубку. Глядя на свой экран, я открываю Instagram и перехожу к своим сообщениям, говоря Картеру: — Большое спасибо, придурок. Теперь Грейс злится на меня, и я ВСЕ ЕЩЕ не приду на вечеринку.

— Помнишь, я говорил тебе о том, что не всегда нужно бороться зубами и когтями? — он отвечает.

— Когда ты держал меня против моей воли и прикасался ко мне без моего согласия на подъездной дорожке к моему собственному дому? Да, Картер, я это помню.

Поскольку он не идиот, он не отвечает на эту злобно расставленную ловушку.

Я слишком зла после всего этого, чтобы даже сосредоточиться на игре, к тому же теперь, когда появился Картер, моя мать истекает кровью от любопытства и задает мне миллион вопросов о вечеринке и о том, почему я не хочу идти. На самом деле должно быть достаточно того, что Джейк здесь. Никто не должен ожидать, что я захочу пойти на вечеринку, на которой он — Джейк, который загнал меня в угол и неуместно прикасался ко мне, когда не было алкоголя, — но все отстой, и я так зла, я просто хочу пойти на кровать.

12

Я свернулась калачиком в постели со все еще включенным светом, пытаясь заблудиться в вымышленном мире. Я пыталась заснуть но не могла, поэтому я пытаюсь еще раз заставить себя полюбить Великого Гэтсби. Мне пришлось прочитать его для английского языка в прошлом году и написать по нему статью, но каждая глава казалась рутиной. Я хочу дать ему еще один шанс в этом году — быть может, еще на год старше и мудрее.

Может быть, нет, так как я действительно пошла за крылышками с тупым придурком Картером Махони. Ух, я так зла на него.

Я стряхиваю это, расправляя плечи и пытаясь снова сосредоточиться на Гэтсби, но мои мысли продолжают возвращаться к Грейс. Она почти никогда ни на кого не злится, так что от того, что она злится на меня, я чувствую себя ужасно, но еще хуже мне от того, что она подумала, что я зациклена на себе. Она даже заставила меня на минуту усомниться в себе — может быть, я параноик. Я действительно не думаю, что да, учитывая весь мой опыт с Картером, но я думаю, что он никогда не признавался, что был тем, кто сказал Шоне пригласить Грейс. Мне это кажется немного надуманным, но я думаю, не исключено, что он не был замешан. Я думаю, не исключено, что Шона впервые в жизни решила, совершенно ни с того ни с сего, пригласить меня и Грейс на одну из вечеринок, которые они постоянно устраивают.

Нет, это абсурд. Это сделал Картер. Я не параноик, я права , а все остальные не правы, потому что верят в ту чушь, которую показывает им Картер. Все они думают о нем как о каком-то золотом мальчике, как о горячей, богатой футбольной звезде — никто из них не знает, кто он такой. Черт, даже я не знаю, кто он такой, но я видела больше мельком, чем Грейс, это точно. Кроме того, Грейс всегда ищет в каждом лучшее, поэтому, даже если она увидит, что с ним что-то не так, она, вероятно, попытается спасти его задницу, а не держаться от него подальше.

Боже, Грейс, я люблю тебя, но тебе нужно собраться.

Мой телефон вибрирует на кровати рядом со мной. Она как будто слышит, как я думаю о ней. Ее имя мелькает на экране — видеозвонок. Меня охватывает легкое облегчение. Должно быть, ее беспокоит, что мы закончили наш последний разговор на такой кислой ноте.

Я втыкаю закладку в Гэтсби и откладываю книгу в мягкой обложке, хватаю телефон и провожу пальцем по экрану. Лицо Грейс заполняет экран, и я улыбаюсь.

— Привет.

Я едва слышу ее, но она улыбается. — Зои!

Что-то тут сильно не так. Почему громко? Это музыка? — Где ты?

— На вечеринке! Вот почему я звоню. Ты была совершенно неправа. Я в восторге. Тебе нужно пойти повеселиться со мной.

Моя улыбка тут же сползает с моего лица, и тревога окутывает меня, как одеяло. — Что? Ты пошла на вечеринку без меня?

Грейс кивает, но кивает неуверенно, и она лишь наполовину обращает на меня внимание. Выглянув из поля зрения, она ухмыляется и берет красный пластиковый стаканчик. — Спасибо. Ты такой милый.

Мое сердце останавливается. — Грейс, сосредоточься. Ты пьешь?

Она отрицательно качает головой. — Не алкоголь. Это просто удар. У них есть пунш с шипами, но я не пью, так что Картер принес мне немного фруктового пунша из… безалкогольной чашки. Приходи повеселиться со мной!

Такое ощущение, что моя грудная клетка сжимается, сдавливает легкие и лишает меня возможности дышать. — Картер принёс тебе выпить?Грейс, поставь чашку. Не смей это пить. Не пей ничего, к чему он прикасается. — Отбросив одеяла, я вскакиваю с кровати и хожу по полу, но не знаю, что делать. Если я заберу ее сама, Картер проведет меня в тот дом. Если я скажу ее маме, ее мама увидит, что Грейс выпила — безалкогольный пунш, моя задница, — и у нее будет рвота. Грейс будет наказана навсегда, и тогда она действительно разозлится на меня.

Я могла бы позвонить в полицию с жалобой на шум, но Грейс там, так что у нее тоже будут проблемы из-за употребления алкоголя являясь несовершеннолетней. Я могла бы взять с собой маму, чтобы забрать Грейс, но она шутит с Картером, поэтому, если он выйдет, она переметнется на другую сторону и больше не будет на моей стороне.

Пока я пытаюсь понять, что мне делать, я вижу, как рука скользит вокруг талии Грейс. Моя кровь превращается в ледяную воду в моих венах, когда она поворачивает к нему лицо, а затем я вижу на своем телефоне Картера Махони, который обнимает мою лучшую подругу.

— Привет, Эллис, — небрежно говорит он, ухмыляясь так, будто уже выиграл этот раунд.

— Перестань трогать ее, — рявкаю я. — Ты что-нибудь сделал с ее выпивкой? Богом клянусь, Картер…

Грейс имеет наглость грозить мне пальцем. — Зои, ты не должна клясться Богом.

Мои глаза вылезают. — И ты не должна пить от насильников-качков! Но вот мы здесь.

— Перестань быть таким тормозом, Эллис. Приходи к нам на вечеринку, — говорит Картер.

Грейс энергично кивает. Все, на чем я могу сосредоточиться, это его рука, все еще обнимающая ее, его ладонь лежит на ее бедре. Я хочу вырваться из телефона и оторвать ее от него.

— Не пей это, Грейс. Ни единого глотка. Я приду, чтобы забрать тебя. Я не войду в дом; Я позвоню тебе, когда буду на подъездной дорожке.

Картер смотрит на часы. — Тебе, наверное, придется зайти внутрь. Видишь ли, как бы нам ни было здесь весело, Грейс хочет поговорить со мной об Иисусе. Мы собираемся подняться наверх через несколько минут, так что у нас будет немного уединения.

Горячая ярость бьет меня в погоню за страхом. — Не смей поднимать ее наверх, Картер. Грейс, никуда не ходи с ним наедине.

Ухмыляясь, Картер склоняет голову набок. — Держу пари, она тоже девственница. Ты знаешь, как мне нравятся эти хорошие девочки, принцесса.

Меня вырвет. Мои руки трясутся от беспомощной ярости, когда я хватаю сегодняшнюю одежду и спускаю пижамные штаны, потому что Картер не может видеть что-то под моей рубашкой по телефону. — Клянусь Богом, Картер, если ты тронешь мою подругу пальцем, я тебя уничтожу. Я не знаю как, я знаю, что ты ударишь сильнее, но мне все равно. Я уничтожу тебя и не успокоюсь, пока не сделаю этого.

— Как я уже сказал, ты можешь попробовать, — легко отвечает он, беря телефон Грейс из ее рук и отворачиваясь от нее. — Вот в чем дело, Зои. Эрика живет на Медоу-Ридж. Это примерно в 5 минутах езды от твоего дома, но я буду мил и дам тебе 10 минут, чтобы добраться сюда. — Он постукивает по часам на запястье, приподняв бровь. Его палец слегка опускается. — Сейчас должно пройти 15 минут, и я отведу Грейс наверх.

Мое тело так трясет, что я едва могу дышать. — Картер, это не смешно. Оставь Грейс в покое.

Он снова стучит по часам. — Теперь все в твоих руках, Эллис. Указывая немного ниже, он говорит: — Я бы не позволил ему дойти до этой 20-минутной отметки, потому что, если он дойдет до этой 20-минутной отметки, а тебя все еще нет? Что ж, тогда хорошенькая Грейси потеряет свою прежде, чем ты потеряешь свою.

Моя кожа горит от ярости. — Не трогай ее. Я так серьезно к этому отношусь, Картер. Я не играю с тобой в какую-то глупую игру…

— Да, ты в порядке, и часы идут. С последней ухмылкой он говорит: — Тик-так, принцесса.

Затем он завершает вызов.

***

Прошло 12 минут, когда я вырулила на дорогу Эрики. Ужас пробегает по моему телу, и у меня болит живот, потому что я знаю, что это не может закончиться хорошо. Не могу поверить, что Грейс пришла сюда без меня. Я не могу поверить, что Картер ведет себя таким огромным мудаком. По пути я пыталась позвонить ей четыре раза, но она не отвечала на звонки. Почему она вдруг не отвечает? Может, она просто не слышит, как телефон звенит из-за музыки, а может, Картер делает что-то ужасное, а она не может.

Я была дурой, что поверила ему, когда он сказал, что не терроризирует других девушек. Я даже не могу поверить, что попала в эту ловушку, думая, что я была каким-то исключением. Он псих, и я хочу оторвать ему член и накормить его им.

Каждый шаг, который я делаю к входной двери Эрики, кажется мне тяжелее предыдущего. Это последнее место, где я хочу быть. Это последние люди, которых я хочу видеть.

Я стою у двери, не зная, что делать. Должна ли я постучать? Просто открыть дверь и ворваться? На входной двери шесть маленьких окон, так что я могу заглянуть внутрь дома, прямо в гостиную. Я вижу, как он битком набит людьми, спортсмены свалены на кушетку, чирлидерша сидит под рукой, ухмыляется и пьет из красного пластикового стаканчика.

Я решаю постучать первой, но если меня никто не слышит, я врываюсь.

Я хватаю свой телефон, чтобы проверить, что я пришла вовремя. Блядь, 15 минут. Я снова смотрю в окно, ища Грейс или Картера.

Вместо этого я вижу, как голубые глаза Джейка Парсонса движутся прямо в поле зрения по другую сторону окна. Дверь открывается, шум становится громче, и Джейк приподнимает бровь, глядя на меня.

— Неожиданно увидеть тебя здесь, Эллис.

Я смотрю на него. — Где Картер?

Теперь Джейк закатывает глаза. — Скажи мне кое-что, Зои. Как так получается, что я натыкаюсь на тебя и получаю от тебя свое дерьмо, но после того, что я и Шейн видели, как он с тобой поступил, ты все время торчишь рядом с этим парнем? Это потому что он богат? У меня недостаточно денег, чтобы произвести на тебя впечатление?

— Картер меня не впечатляет. Он терроризирует меня. У меня нет на это времени — у него моя подруга где-то одна. Одна, как он держал меня в том классе. Где он?

На лице Джейка внезапно появляется осознание. — Вот дерьмо. — Он поворачивается и указывает на лестницу. — Он и Грейс поднялись туда пару минут назад. Хотя казалось, что она пошла добровольно…

Я не трачу время на объяснения, просто прохожу мимо него и взбегаю вверх по лестнице, чтобы спасти Грейс.

13

Конечно, каждая дверь наверху закрыта, так что мне приходится открывать каждую на ходу. Последняя дверь слева — правая. Я распахиваю ее, и на краю кровати сидит Грейс, ее рука лежит на колене Картера. Меня охватывает легкое облегчение, когда я вижу, что они оба все еще полностью одеты, и хотя она прикасается к нему, Картер не прикасается к ней.

Даже напившись до дна, Грейс занимается прозелитизмом [Прим.: Прозелити́зм — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели]. Протягивать руку и пытаться поделиться с этим придурком тем, что помогло ей в ее собственной борьбе. Ее голос мягкий и мечтательный, когда она говорит ему: — Это просто величайшая радость, какую только можно вообразить, Картер. Я даже не могу этого объяснить.

Я не знаю, на кого смотреть сначала, но я начинаю с Картера, так как он дьявол. Его взгляд скользит по мне, как только открывается дверь. Как можно небрежнее, как будто я только что не перебила, он говорит Грейс: — Действительно?

Она с энтузиазмом кивает, явно пребывая в блаженстве. — Открой свое сердце Иисусу, и ты увидишь. Ты тоже получишь Его благословения.

Я с отвращением качаю головой, подхожу и выхватываю пластиковый стаканчик из рук Грейс. Я смотрю на красную жидкость внутри, нюхаю ее, но, конечно, не могу сказать, сделал ли он что-нибудь с ней.

Положив руку на плечо Грейс, я говорю ей: — Давай, дорогая, вставай с кровати. Не ходи в спальни с парнями на вечеринках, ладно? Можем ли мы просто сделать это общим правилом?

— Мы с Джастис постоянно тайком пропадали на вечеринках.

Поскольку это был ее парень, я приподнимаю бровь. — Ой. Хорошо, хорошо… не ускользай с мальчиками, которые не твои бойфренды, и никогда с Картером, Джейком или Шейном. Никогда. Даже если они скажут тебе, что пожар, и единственный способ спастись — остаться с ними наедине в комнате.

Грейс расширяет глаза, глядя на меня. — Зои, он сидит прямо здесь.

— Он знает мое мнение о нем, — отвечаю я, дергая ее за руку. — Вставай с кровати. Ну давай же. Сколько у тебя было этого пунша?

— Я не уверена. Но это не алкоголь!

Я сердито смотрю на Картера. Он ухмыляется. Я не удивлена. — Сколько из этого она выпила? — Я требую.

— Я не следил, — говорит он мне.

— Отлично. Это просто здорово. Ты невероятен.

Откинувшись на локти на кровати и глядя на меня, как на следующий прием пищи, он говорит: — Расслабься, Эллис. Все эти беспокойства вызовут у тебя язву.

— Я не могу расслабиться, — рявкаю я. — Ей нельзя пить много сладких напитков, а ты заливал ей в глотку фруктовый пунш. Она слишком пьяна, чтобы следить за собой — это все твоя вина.

— Это удар, — заявляет он, как будто я шучу.

— У нее диабет!

Теперь он сидит, немного меньше озноб. — Ой. Черт, ну, я этого не знал.

Я качаю головой, таща Грейс к двери. — Конечно, нет. Не то чтобы тебя это волновало, даже если бы это было так, верно? Пока ты добился своего, какая разница, кто пострадает на этом пути? Это формулировка миссии Картера Махони, не так ли?

Грейс упрекает меня. — Ты такая злая, Зои.

— Я действительно не хочу слышать это от тебя, Грейс. Я сказала тебе, что приходить на эту вечеринку небезопасно, а ты проигнорировала меня, и теперь мы оба в плохой ситуации. У тебя есть свой инсулин? Тебе нужен инсулин? Или закуска? Я не знаю, как алкоголь влияет на это. Тебе нужно выпить немного воды. Ты сегодня не пила кофе со льдом, не так ли?

— Я ненавижу инсулин, — бормочет она. — Я хочу быть нормальной.

— Ты нормальная, — бормочу я, ведя ее в холл и к лестнице.

Прежде чем я успеваю приземлиться, Картер хватает меня сзади, качая головой. — Неа. Ты никуда не пойдешь.

— Разве ты недостаточно сделал? Убери от меня руки, — рявкаю я.

Джейк прямо у подножия лестницы, как будто ждал меня. Он поднимает глаза и делает первые пару шагов. — Здесь все в порядке?

Хватка Картера на мне крепчает, даже когда я пытаюсь вывернуться из его хватки. Он смотрит вниз по лестнице на Джейка. — Да, иди за Грейс. Ей нужна вода. Отведи ее на кухню и принеси ей бутылочку.

Глядя на Картера, я говорю ему: — Отпусти меня. Я принесу ей бутылку воды, а потом отвезу ее домой.

Он не мог быть более пренебрежительным. — После всего, что я должен был сделать, чтобы привести тебя сюда? Нет, ты не уйдешь. — Встретив взгляд Джейка, когда он неохотно берет Грейс за руку, чтобы вести ее вниз по лестнице, Картер говорит ему: — Не трогай её, Парсонс. Вспомни, что было в прошлый раз. И внимательно следи за ней. Я не знал, но она диабетик. Не дай ей больше удара. Если она начнет вести себя странно, напиши мне.

— Я не оставлю с ним Грейс и никуда с тобой не пойду. Я должна следить за ней и убедиться, что с ней все в порядкеб

— Парсонс сделает это, — говорит он мне. — Теперь это его работа.

— Картер, черт возьми, — возражаю я, когда он обнимает меня и тащит обратно по коридору. — Отпусти меня. Позволь мне позаботиться о моей подруге!

— Вместо этого ты позаботишься обо мне, — сообщает он мне.

Ярость взрывается в моих венах. — Нет. На помощь! Кто-нибудь…

Его рука тут же закрывает мне рот. Он выглядит раздраженным, когда говорит: — Это пустая трата времени, Эллис. Тебе кто-нибудь помог в прошлый раз? Люди не помогают. Старайся не отставать.

— Я ненавижу тебя, — кричу я ему в руку.

— Прекрати драматизировать, — говорит он мне, затаскивая меня обратно в спальню и закрывая дверь. На этот раз он поворачивает замок. Я изо всех сил пытаюсь уйти от него, но он слишком силен, слишком крепко держит меня. Я бью еще немного, но он крепко прижимает меня к своему телу и тащит обратно к кровати.

Странно думать в этот момент, но кажется странным и неправильным даже на более чем очевидном уровне, что это должна быть спальня Эрики. Повсюду увешаны трофеи, пояса, ленты и помпоны, а ее матрац покрыт бледно-лиловым покрывалом. Вероятно, они занимались сексом на этой кровати, когда были вместе.

Я не более чем думаю об этом, и Картер смещает мой вес и толкает меня на кровать. Так как он толкнул меня, я сильно ударился о матрац. Я тут же встаю на четвереньки, пытаясь отползти, но он тут же останавливает меня.

Страх взрывается внутри меня, когда он опускается на меня сверху, прижимая мое тело к мягкой поверхности. Я лежу животом, а он оседлал мою задницу, схватил меня за руки и прижал их к бокам.

Я отрицательно качаю головой. Не так. Этого не может быть. — Картер, пожалуйста.

Его голос жестче, более властный, чем я ожидала. — Успокойся. — Затем, вместо того, чтобы держать меня вот так прижатой, он переворачивает меня на спину. Он все еще прижимает меня, прежде чем я успеваю уйти от него, но, по крайней мере, теперь он смотрит на меня. Я вижу его лицо. Думаю, у меня не больше контроля, чем было минуту назад, но мне кажется, что таким образом у меня больше земли. У меня больше шансов понравиться ему, если он увидит эмоции, отражающиеся на моем лице.

На самом деле, наверное, нет. Он чертов маньяк.

Вместо того, чтобы кормить его еще большим страхом, который, как я знаю, ему нравится, я изо всех сил стараюсь стереть его с лица. Я качаю головой и устремляю на него свой самый тяжелый разочарованный взгляд. — Значит, все это было фальшивкой? Было ли каждое взаимодействие после того урока чушью? Это все, что тебе нужно — почему ты просто не взял меня за обедом в среду? Я была одна в твоей машине.

— Я же говорил тебе, что пытался быть милым, — заявляет он. — И нет, это не было фальшивкой. Ничего из этого не было подделкой. Я дал понять, что ты мне нравишься. Я приглашал тебя на свидание полдюжины раз. Ты каждый раз говорила «нет».

Мои глаза вылезают. — Да, Картер. Я говорила нет.

Он пожимает плечами. — Поэтому мне пришлось проявить творческий подход. Ты могла бы просто пойти со мной в кино прошлой ночью, и тогда Грейс не была бы сейчас пьяна, но тебе всегда приходится драться зубами и когтями.

Покачав головой, я говорю ему: — Это не попытка, Картер. Ты действительно настолько избалован, что считаешь это большим усилием?

— Неважно, — небрежно говорит он. — Теперь ты здесь, маленькая девственница.

Я сглатываю, предчувствие охватывает меня, когда я смотрю на него. Я полна гнева, потому что знала, что это произойдет, если я приду сюда сегодня вечером, но Грейс не оставила мне другого выбора. Я могу позволить ему причинить ей боль или появиться и рискнуть, что он причинит мне боль.

Слишком поздно, так что нет смысла больше об этом думать. Мне нужно выбраться из этого, но я не знаю, как. Моя кожа все еще горячая от всплеска адреналина, от усилий бороться с ним. Трудно думать, когда он лежит на мне вот так, а потом он усугубляет ситуацию, наклоняясь и небрежно просовывая две пуговицы в отверстия на моей юбке.

— Картер, нет. — Я отталкиваю его руку и начинаю застегивать, но прежде чем я успеваю застегнуть хотя бы первую, он сдвигается, хватает меня за запястья и пихает их через мою голову на матрас. Движение приближает его тело, приближает его лицо к моему.

Мое сердце пропускает несколько ударов от того, как легко он удерживает меня, когда я борюсь с ним изо всех сил. Его темные глаза держат меня в плену. Я не могу отвести взгляд. Они не выдают даже тени конфликта. Вместо этого они сверкают, как будто он очень рад тому, что это происходит. Это ужасно, его пренебрежение правильным и неправильным. Удовольствие, которое он получает, делая меня бессильной. Он знает, что я слабая. Я пытаюсь оттолкнуть его руки еще одним усилием, но его руки не двигаются ни на дюйм, даже если я использую всю свою силу, чтобы толкнуть его.

— Тебе нравится, что я в твоей власти? — требую я язвительным тоном.

Без угрызений совести он говорит: — Да.

Я снова пытаюсь освободиться, но это все равно, что пытаться столкнуть с себя грузовик — бесполезно. У меня нет физической силы или выносливости, чтобы сравниться с ним. Мое тело не подвергается таким строгим тренировкам, поэтому каждое усилие требует от меня гораздо больше, чем от него. В моей голове звучат слова Картрайта: «Мы чемпионы».

Я теряю энергию — и сердце — с каждой неудачной попыткой избавиться от него. Я тяжело дышу, переполненная столькими разными эмоциями; тем временем Картер не вспотел. Он просто ждет меня.

Это так несправедливо.

— Закончила сражаться, принцесса? — небрежно спрашивает он, словно мог бы заниматься этим весь день.

— Что с тобой случилось? — Я требую. — Что сделало тебя таким? Ты родился таким или кто-то создал этого монстра?

Теперь он закатывает глаза, притягивая мои руки достаточно близко друг к другу, так что ему нужно держать их только одной, освобождая другую руку. — Давай не будем устраивать еще одну консультацию, ладно, Эллис? Тебе не платят по часам.

— Не делай этого, — умоляю я его.

Игнорируя меня, он свободной рукой продолжает расстегивать мою юбку. Он толкает ее и ухмыляется, глядя на простые белые хлопчатобумажные трусики под ней. — Конечно. Девственные трусики.

Я краснею от смущения, и это еще больше злит меня. Он скользит рукой между моих ног, обхватывая последнюю часть моего тела, которой он должен касаться. Я делаю несколько неглубоких вдохов, утопая в унижении. Слезы жгут глаза, но я их прогоняю. Его колени у меня между ног, так что я даже не могу их сжать. Я не могу запретить ему прикасаться ко мне.

— Ты когда-нибудь позволяла парню тебя развести? — небрежно спрашивает он.

Я отказываюсь удостоить этот вопрос ответом, молча глядя в потолок.

— Наверное, нет, а? — отвечает он, не беспокоясь о моем отсутствии. — Ты немного ледяная принцесса. Меня это не беспокоит, но… тебя.

Мне почти удается не обращать на него внимания, но тут он просовывает палец под ткань, и я в панике двигаю бедрами, пытаясь убрать его руку с себя. — Картер, пожалуйста.

Он дразнит меня, играя с резинкой, позволяя своему пальцу коснуться внутренней стороны моего бедра. — Ну, раз ты сказала «пожалуйста…»

Я с опаской смотрю на него, но он убирает руку с моих трусиков и проводит ею по моему животу. Он проводит ладонью вверх до тех пор, пока не может обхватить мою грудь, затем ласкает одну из них в своей руке.

— Мм, я пропустил это, — говорит он мне.

Я все еще ношу рубашку, но черную, со шнуровкой на груди. Картер начинает расстегивать кружево сверху, и когда он заканчивает, рубашка распахивается до самой талии. Он просовывает руку внутрь и обхватывает мою левую грудь, сжимая ее ладонью и посылая осколок льда прямо сквозь меня.

Я не знаю, попросить ли его снова остановиться или прекратить. Может быть, я должна просто сдаться ему. Он, наверное, все равно сделает со мной все, что захочет. Это сейчас вне моего контроля. Я ничего не могу сказать или сделать — этого не было с тех пор, как он вошёл во вкус к этому в этом проклятом пустом классе. С тем же успехом он мог удерживать меня и нести всю ту грубую чушь, которую желал в тот день, потому что сейчас, вдобавок ко всему, я чувствую себя дурой. Глупой за то, что была заинтригована им, за то, что позволила себе почувствовать хоть каплю сочувствия к нему, за то, что позволила себе задаться вопросом, может ли быть что-то еще в нем, может быть, в тот день в классе он тоже увлекся.

Он этого не сделал. Вот кто он, и я не думаю, что он сожалеет.

Он отпускает мои руки, и, несмотря на всю обреченность и мрак момента, меня охватывает волна надежды. Он отпускает меня? Он останавливается?

Затем я встречаюсь с ним взглядом, и он слабо улыбается. — А теперь давай полностью снимем эту рубашку.

14

Несмотря на то, что я устала, хотя я знаю, что проиграю, я изо всех сил стараюсь не снимать рубашку. Картер, кажется, получает удовольствие от борьбы. Как только он снял и мой лифчик, он снова толкнул меня на кровать в одних трусиках и развеял последние мои сомнения относительно того, понравилось ему это или нет; он прижимается ко мне, и я могу сказать, что он возбужден тем, насколько он тверд.

Я не знаю, как получить контроль над этой штукой, но сила не работает. Ну, это не работает для меня. У него это явно хорошо работает. Сила работает, только если вы более сильный противник. У меня нет физической силы, но, может быть, я смогу победить, используя другое оружие.

Хотя я и боюсь, что меня вот-вот насилуют, я заставляю себя смягчиться. Я перестаю сопротивляться ему, перестаю вздрагивать, когда он проводит большим пальцем по моему соску, перестаю упиваться унижением, когда он смотрит на меня почти голой. Я прекращаю все и делаю все возможное, чтобы переключить передачу, бороться с его насилием с помощью последней вещи, которую я хочу дать ему — подчинения.

Мои руки больше не связаны. Я осторожно поднимаю руку и тянусь к его лицу. Словно рефлекторно, его пальцы сжимают мое запястье, чтобы остановить меня. Он начинает двигаться, как раньше, но когда его суровые глаза встречаются с моими, я качаю головой.

— Я просто хочу прикоснуться к тебе, — мягко говорю я ему.

Мое сердце колотится в груди, когда он скептически смотрит на меня, но я полагаю, он решит, что если я лгу, и я дам ему пощечину, он не сможет с этим справиться. Он отпускает мою руку, чтобы посмотреть, что я буду с ней делать.

Моя рука слегка дрожит, но я подношу ее к его лицу, лаская его сильную челюсть. Я подношу другую руку к другой стороне его лица и притягиваю его ближе. Он позволяет мне. Я притягиваю его ближе, пока его лоб не упирается в мой, затем целую уголок его рта. Он напрягается, но не отстраняется. Понятно, что он не знает, что, черт возьми, происходит, но я продолжаю. Я продолжаю касаться его лица, я целую другой уголок его рта.

Голос у него низкий, больше похоже на ворчание. — Что ты делаешь, Эллис?

Эллис, а не Зои. Он называет меня Эллис, когда держит меня на расстоянии.

Вместо того, чтобы ответить ему словами, я целую его верхнюю губу, потом нижнюю. Прежде чем я успеваю решить, хочу ли я полностью поцеловать его в губы, он забирает решение у меня из рук, агрессивно притязает на мои губы, толкает меня на матрас, а его рука двигается, чтобы обхватить мою грудь. Он сжимает меня, пока целует, сильнее, быстрее, гораздо сильнее, чем мои крошечные поцелуи.

Что-то шевельнулось внутри меня, и на этот раз это не страх. На этот раз это что-то немного головокружительное, что сбивает меня с толку. Его язык требует войти в мой рот. Меня никогда раньше так не целовали, но я открываю рот, ахнув, и он входит, его язык переплетается с моим. Я уже теряюсь в море ощущений, когда его рука скользит под пояс моих трусиков.

— Подожди, — кричу я, прерывая поцелуй. — Картер, пожалуйста, не делай мне больно.

— Тсс, — шепчет он мне в губы. — Я не буду. Просто расслабься. Я хочу, чтобы тебе было хорошо.

Я ему не доверяю, но стараюсь, чтобы он этого не чувствовал. Я судорожно вдыхаю и встречаюсь с ним взглядом, ища, во что поверить. Его большая рука снова накрывает меня, на этот раз без тонкой преграды моих трусиков.

Не давая мне времени подумать или усомниться, его губы снова тянутся к моим. Этот поцелуй крепок и горяч — это клеймо и наркотик в одном флаконе, который маркирует меня как погибшую, а затем увлекает меня, так что мне все равно. Я изо всех сил пытаюсь сохранить рассудок, но Картер проталкивает палец внутрь меня, нежно лаская меня, соблазняя вместо этого последовать за ним. Я задыхаюсь в его рот. Он захватывает мою нижнюю губу своей и кусает — не сильно, но достаточно, чтобы напугать меня. Он гладит мой клитор, и я стону, глаза закатываются, грудь вздымается.

Он оставляет след грубых поцелуев вдоль моей челюсти, пробираясь к моей шее, все время перебирая меня пальцами. Я — мешанина возбужденных нервных окончаний, кричу и дрожу, озноб возбуждения то и дело окутывает меня. Я не могу даже думать, я могу только хотеть. Необходимость. Чувствовать.

— Картер, — кричу я. Я даже не знаю почему, я не знаю, о чем я хочу просить.

— Хорошо себя чувствуешь, принцесса?

С закрытыми глазами я киваю головой. — Ага.

— Ты хочешь больше?

Если бы у меня была способность думать, я могла бы подумать о том, что может повлечь за собой «больше», и сказать ему решительное нет, но я не могу думать, я могу только чувствовать, и то, что я чувствую, — это нарастающее напряжение внутри моего тела, потребность. Я не могу описать. Как будто он использует свой палец, чтобы свести меня с ума, и я взорвусь без выхода. Вместо того, чтобы сказать нет, я киваю.

Картер усмехается, нежно целуя меня, как будто находит меня очаровательной. — Ты действительно никому раньше не позволяла прикасаться к себе, не так ли? Ты просто ждала, когда я найду тебя.

Я раздвигаю ноги шире, двигаясь против его руки. — Картер, пожалуйста…

— Пожалуйста, что, принцесса? Скажи, что ты хочешь.

Я качаю головой, уже краснея от всего, что он делает с моим телом, так что, по крайней мере, я не могу больше краснеть.

— Хочешь, я заставлю тебя кончить? — он спрашивает.

Облизывая губы, я киваю. Мое сердце дрогнет, но я так близко, что чувствую, как оно подкрадывается ко мне. Мне нужно, чтобы он провел меня до конца пути. Мне это надо. — Пожалуйста, — шепчу я.

— Мм, что угодно для тебя, принцесса, — мычит он мне в губы, прежде чем снова потребовать их. Его язык проникает в мой рот, а его палец быстро движется по моему клитору, и я чувствую, что начинаю разваливаться на части. Точно так же, как он разорвал мою рубашку, вытянув шнурки, он играет со мной, дразня это чувствительное место внутри меня, как будто он знает, как меня освободить.

И тогда он это делает. Я вскрикиваю, беспомощная, чтобы удержать звуки в себе, поскольку удовольствие настолько сильное, что мне хочется разрыдаться внутри себя. Я стону и кричу ему в рот, острое удовольствие не торопится двигаться по мне. О, Боже, это кажется невероятным.

Наконец он останавливается, резкость ослабевает, и я проваливаюсь в кокон блаженного удовлетворения. Мне нужно быть рядом с ним. Благодарность поглощает меня, мое тело подавляет мой мозг, желая поблагодарить его за то прекрасное чувство, которое он только что подарил мне.

Картер, должно быть, это чувствует — или, может быть, он уже сталкивался с этим раньше, а я — нет. В любом случае, он перекатывается на бок, и я сразу же прижимаюсь к нему так близко, как только могу, обвивая рукой его торс и утыкаясь носом в его грудь. По крайней мере, на данный момент я довольна как котенок. Мне все равно, кто он, меня не волнует все, что он заставил меня почувствовать — мое тело все контролирует, и оно заботится только о самом последнем, что он заставил меня почувствовать, и это было сильное, умопомрачительное удовольствие.

Руки Картера обвиваются вокруг меня, и он держит меня рядом. Я чувствую, как он целует меня в макушку, поэтому поднимаю голову, мягко улыбаюсь ему и нежно целую его в губы.

Мы не произносим ни слова, но через мгновение Картер тянется к одной из моих рук и направляет ее на твердость между своими ногами. Я получила свое освобождение, но он все еще твёрд. Все еще поглощенный благодарностью и привязанностью, я не убираю руки. Я тру его через жесткую ткань его джинсов, затем расстегиваю пуговицы и молнию на штанах, чтобы просунуть руку внутрь.

Я смотрю, как Картер закрывает глаза, вижу удовольствие на его лице, когда я его глажу. Его хватка на мне крепчает, когда я работаю с его членом. Я могу сказать по звукам, которые он издает, по тому, как он запускает руку в мои волосы, то, что я делаю, заставляет его чувствовать себя так же хорошо, как и меня.

Затем он говорит: — Зои, мне нужен твой рот.

Я сползаю с кровати, стягивая его джинсы. Его член высвобождается, и я беру его в руку, накачивая и поглаживая. Затем я перекидываю волосы через плечо и наклоняюсь, чтобы взять его в рот. Он стонет, как только мой рот скользит на половину его длины. На этот раз я не беру его глубоко, но мне это и не нужно. Моя рука сделала большую часть работы, ему просто нужно было куда-то прийти. Еще через пару минут сцеживания и сосания он хватает меня за волосы, стонет и опорожняет себя мне в рот.

Когда он закончила, он использует горсть волос в своей руке, чтобы подтащить меня обратно к себе. Я все еще довольно расслаблена, поэтому позволила ему таскать меня, как тряпичную куклу. Я снова сворачиваюсь рядом с ним, чувствуя себя странно в безопасности, когда он обнимает меня за талию и держит меня, как будто хочет, чтобы я была как можно ближе. Я прижимаюсь лицом к его груди, все еще закрытая его футболкой.

Вероятно, для наших отношений характерно то, что после того, что мы только что сделали, я почти полностью раздета, в то время как Картер все еще почти полностью одет, только настолько, чтобы я могла его обслужить.

Меня это сейчас не волнует. Закрыв глаза, я позволила себе расслабиться в его объятиях и не позволила своему мозгу снова включиться.

***

Я не хотела, но должно быть засунула. Когда мои глаза открываются, я одна на кровати. Юбка и рубашка лежат у моих ног, так что я сажусь, слегка дезориентированная, и тянусь к ним. Я оглядываюсь, не видя Картера, и у меня сжимается желудок. Он оставил меня здесь? Он закончил со мной, так что он ушел?

Наверное. Было бы глупо ожидать чего-то меньшего.

Хотя я прекрасно себя чувствовала в безмозглые посторгазмические моменты, теперь реальность возвращается с удвоенной силой. Я гребаная идиотка, если думала, что проснусь, а он все еще будет здесь, ложась на меня. Мне бы просто приснилось наверное признание в любви и покаяние, может быть, обещание, что мы пойдем в колледжи рядом друг с другом, так как мы явно собираемся пожениться и родить детей, все потому, что он перебирал меня пальцами, и я сосала его член, чтобы избежать изнасилования во второй раз.

— Соберись, Зои, — бормочу я себе под нос, качая головой и пытаясь сориентироваться, что не сплю. Я все еще устала и хочу вернуться в постель. Я сделаю это, но сначала мне нужно одеться, найти Грейс и отвезти ее домой.

Все веселье умерло. Мой кайф Картера проходит, и я сильно падаю. Дерьмо. Этого не должно было случиться. Ну, думаю, нет смысла корить себя за это. Что сделано, то сделано. Может быть, теперь, когда Картер залез ко мне в штаны, он потеряет интерес к этой погоне. Может быть, теперь он оставит меня в покое, и я смогу вернуться к своей жизни.

Я могу видеть светлую сторону, но когда я спускаюсь по лестнице, меня охватывает волна ужаса. Я опускаю голову, надеясь, что смогу найти Грейс и ускользнуть незамеченной.

К сожалению, становится очевидным, что для того, чтобы попасть на кухню, где я вижу ее сидящей на табурете рядом с Джейком, мне нужно пересечь гостиную, полную подростков. Я не знаю, как долго я спала наверху, но если Картер спустится без меня, у них наверняка есть идеи…

Прежде чем я успеваю закончить мысль, Шейн ухмыляется и начинает хлопать в ладоши. Я сглатываю комок смущения, но не могу удержаться от того, чтобы оглядеть комнату, чтобы увидеть, кто еще мог меня заметить, кто еще мог меня осудить.

Все. Кажется, это ответ. Картрайт ухмыляется, держа в руке красный пластиковый стаканчик. Эрика скрестила руки. Она не хлопает, она идет более прямым путем и говорит: «Шлюха».

У меня сжимается желудок, и я иду на кухню, пытаясь избежать непристойных комментариев и дополнительных насмешек. Пытаюсь не искать Картера. Если я увижу, как он ухмыляется и наслаждается этим, я даже не смогу удержаться за луч надежды. Это будет сплошное сожаление и ничего хорошего, и я не хочу иметь с этим дело прямо сейчас.

Словно вызванный моими мыслями, появляется Картер. Я не видела его, потому что он был на кухне с Грейс и Джейком, а не в гостиной со всеми остальными. Он хмурится, оглядываясь на своих друзей, аплодирующих, комментирующих и вообще ведущих себя придурками, потом видит меня и понимает, почему.

— Хорошо, хватит об этом, — говорит он им.

— Эй, мы не должны удивляться, — говорит Картрайт, ухмыляясь и поднимая подбородок в сторону Картера. — Мы все знаем, что шлюха Зои гуляет.

— Нет, — отвечает Картер, качая головой. — Мы закончили называть ее так. Брось.

— Ой, — усмехается Эрика, несколько игриво, но пассивно-агрессивно-игриво. — Посмотрите на Картера, защищающего свой вкус недели. Как галантно.

Это более унизительно, чем я была готова. То, что я спустился вниз после того, как заснула, делает очевидным, что я, должно быть, что-то с ним делала.

— Она, должно быть, хорошо сосала этот член, а? — говорит Шейн, ухмыляясь.

Мои широко распахнутые глаза осуждающе смотрят на Картера. — Ты сказал им?

Слегка поморщившись, Картер говорит: — Нет. Ты только что сделала это.

Я даже не могу смотреть на Грейс. Я закрываю лицо руками, а смех и насмешки наполняют комнату за моей спиной. — Хорошенькая, — говорят ему.

— Как развратничать в моей спальне, — вмешивается Эрика, оживляя хлопки в гольф.

— Знаешь что, Эрика, — небрежно говорит Картер. — Ты тоже сосала мой член, так что, если ты раздаешь похвалы, не забудь похлопать себя по спине. — Его взгляд меняется, и он поднимает бровь. — Брианна, ты хочешь говорить дерьмо?

Брианна тут же чирикает: — Нет.

— Ну, я никогда не сосал твой член, — заявляет Клемонс. — Я буду говорить все, что захочу.

— Да? — спрашивает Картер. — Судя по тому, как ты играл сегодня вечером, ты, должно быть, сосал чей-то член, чтобы остаться в команде, ты, медлительный ублюдок.

Картрайт заливается смехом. — О, черт, как же жёстко, чувак.

Картер обхватывает меня рукой, притягивает к себе, чтобы обнять, и смотрит на меня сверху вниз. — Ты в порядке?

Я не могу полностью сдержать своего удивления. Моргнув пару раз, я неуверенно киваю.

Потом прямо здесь на глазах у всех он наклоняет голову и целует меня. Это не долгий, затяжной поцелуй, как те, что он дал мне в спальне, но когда он отстраняется, кладет руку мне на плечи и оглядывается на своих друзей, никто не говорит больше недоброго слова. Никаких больше ехидных комментариев, никаких поддразниваний. Все замолкают, затем медленно возвращаются к своим разговорам.

Хотя мне кажется, что у меня изжога. Я не могу поверить, что теперь все в этом доме знают, что я сделала что-то настолько интимное с Картером. Они не просто предполагают, они знают. Я боюсь смотреть на Грейс. Именно об этом я и пыталась ее предупредить — эти вечеринки не для нас. Эти ребята не для нас. Меньше чем за две недели я превратилась из «Я никогда даже не целовалась по-французски» в личную секс-игрушку Картера Махони. Дважды мне приходилось торговаться с ним из-за элементарной человеческой порядочности. Теперь он целует меня на публике, и я не уверена, что это хорошо. Я теперь не его. Я не принадлежу ему только потому, что превратила потенциально травмирующий опыт во что-то, с чем я могу жить.

Боже, мне нужно выбраться отсюда. Мне нужно покинуть это сумасшедшее место и никогда не возвращаться.

Наконец, переведя взгляд на Грейс, я спрашиваю: — Ты в порядке?

Она не выглядит такой испуганной, как я ожидала. Алкоголь, вероятно, помогает всему этому безумию пройти немного легче. Послушно беря две пустые бутылки из-под воды, она говорит мне: — Я хорошо пью.

Но, Джейк все равно получает пассивно-агрессивный удар. — Видимо, Зои тоже.

Я сердито смотрю на него, потом смотрю на Грейс. — Нам нужно идти.

Она кивает, опустив голову, чтобы не встречаться со мной взглядом. — Да, мы должны. Мама меня убьет.

Картер следует за мной к двери, хватает меня за талию и еще раз целует. Я не знаю, что делать или сказать, поэтому я просто слегка улыбаюсь, а затем тащусь за дверь вместе с Грейс.

15

— Завтрак готов!

Я щурюсь на яркий свет, льющийся из окна спальни Грейс. После того, как я привела ее домой, я отправила маме сообщение, чтобы сообщить ей, что я останусь на ночь у Грейс. Мне удалось провести ее в дом так, чтобы ее родители (которые уже были в постели, не понимая, что она так поздно вышла из дома) не узнали, что она пьяна, поэтому я не хотела оставлять ее одну, на всякий случай, если ее тело была запоздалая реакция на алкоголь или весь сладкий пунш.

Я смотрю на нее сейчас. Она все еще спит, поэтому я трясу ее, чтобы разбудить. Хотя я знаю, что с ней все в порядке, я все равно чувствую облегчение, когда ее глаза открываются и она хмуро смотрит на меня. — Оставь меня в покое.

Я полагаю, что алкоголь, вероятно, вызывает у нее дерьмовое самочувствие, так что я не обижаюсь. — Пора вставать, тусовщица.

Она стонет. — Никогда больше не говори о вечеринке.

Поскольку я понятия не имею, сколько она выпила, я спрашиваю: — У тебя похмелье?

— Нет, я просто живу в буквальном аду воспоминаний прошлой ночи. — Открыв глаза и повернув взгляд обратно ко мне, она говорит: — Мне так жаль, что тебе пришлось прийти на эту вечеринку из-за меня. Я чувствую, что ввела тебя прямо в искушение, а ты так старалась предостеречь меня.

Грейс нехорошо нервничать, поэтому я качаю головой. — Все хорошо.

— Ты пыталась сказать мне, что Картер замышлял заполучить тебя туда, а потом ты закончила тем, что… с ним что-то делала.

Я даже не хочу, чтобы она думала о том, что мы с Картером сделали. — Всё закончилось. Это сделано. Сейчас это не имеет значения. Не беспокойся об этом, Грейс. Честно. Я имею в виду, никогда не делай этого снова, но что сделано, то сделано.

— Вы с Картером теперь как бы… вместе?

— Нет. — Я откидываю одеяла, сажусь на край кровати и хватаю телефон со столика. Моя батарея на 13%, а я должна работать в течение двух часов. Фантастика.

— Ты действительно… сделала то, что сказала прошлой ночью?

— Я правда не хочу об этом говорить, Грейс, — говорю я ей, очищая уведомления на телефоне и открывая сообщение, которое моя мама прислала полчаса назад.

— У тебя был с ним секс?

Мои плечи напрягаются, и я быстро отвечаю маме, говоря Грейс: — Нет. У меня не было с ним секса.

— Ты заснула наверху, — говорит она наводяще, типа с чего бы мне заснуть, если бы я только спустилась на него? Правильный вопрос, я полагаю.

Вместо ответа я говорю ей: — Твоя мама сказала, что завтрак готов, так что нам, наверное, пора пойти поесть.

Прежде чем я дохожу до двери, она выпаливает: — Я целовалась с Джейком Парсонсом.

Мои глаза расширяются, и я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. — Что ты сделала?

Грейс морщится и теперь прячет лицо в ладонях. — Я была не в своем уме. Это было, когда ты была наверху с Картером, я просто… я не знаю, что случилось, он приносил мне воды и спрашивал, хорошо ли я себя чувствую, и у него такие красивые глаза…

Все еще в шоке, я спрашиваю: — Красивые глаза?

— Знаю, знаю, — говорит она, снова пряча лицо. — Я блудница. Мне очень жаль, Зои. После того дерьма, которое он с тобой провернул, этого дурацкого прозвища и всего… Я самая худшая подруга в мире.

Я возвращаюсь к кровати, снова садясь на край. — Когда ты говоришь, что “поцеловала”…?

Она смотрит с ужасом. — Типа, по-настоящему поцеловались. Мы разобрались. Контакт тела с телом, спутанные конечности, целых девять ярдов.

— О, Боже мой, Грейс.

— Я знаю! Мне жаль. Это было так глупо.

Я обхватываю голову руками, и игнорировать различные опасности прошлой ночи становится все труднее и труднее. Возможно, мы оба вышли немного более запятнанными, чем когда вошли, но могло быть и намного хуже.

Я не сказала Грейс, что Джейк загнал меня в угол в том классе, она не знает, как я попала в поле зрения Картера, и я не знаю, как я могу сказать ей об этом сейчас. После того, как прошлой ночью она услышала, что я делала с ним такие вещи, после того, как увидела, как он целует меня и защищает от насмешек своих друзей. Я не знаю, как это объяснить. Я не знаю, как объяснить Картера. Что бы я с ним ни делала, по крайней мере, я знала, на что он способен. Грейс не владеет всей информацией о Джейке.

Может быть, я смогу обвинить его, не привлекая Картера. Я не хочу, но если он нравится Грейс, она заслуживает знать правду.

Боже, это будет так неловко.

— Послушай, Грейс… Я действительно не хотела тебе этого говорить, но Джейк не оставил это в том времени, когда ты знаешь, ощупывать меня. После того, как его футбольный тренер отстранил его, чтобы наказать за поведение, Джейк понял, что ему нужно наказать меня в ответ. Он хотел запугать меня, чтобы я сказала, что я солгала, чтобы он мог играть, и… он и еще пара парней из команды загнали меня в класс, загнали в угол и… не буду вдаваться в подробности или что-то в этом роде, но это было нехорошо. Джейк нехороший парень, Грейс. Он не безопасный парень.

Карие глаза Грейс расширились от ужаса. — О, Боже мой, Зои. Они… причинили тебе боль? Я имею в виду, они…?

Я качаю головой, глядя вниз. — Они остановились до того, как дело зашло так далеко, но едва.

Она закрывает рот, на глаза наворачиваются слезы. — Мне так жаль, Зои. Я не знала. Я бы никогда…. У тебя все нормально?

— Все нормально. Я в порядке. Всё закончилось. Я не хочу об этом думать. Единственная причина, по которой я говорю тебе, это то, что если тебе нравится Джейк…

Грейс качает головой, всхлипывая. — Нет, не знаю. Нет. Это был просто глупый пьяный поступок. Алкоголь действительно зло, не так ли? О, черт возьми, я просто даже не знаю, что сказать, Зои.

— Ты не должна ничего говорить. Честно говоря, я не хочу, чтобы ты расстраивалась из-за этого. Я действительно в порядке. Когда я думаю об этом, мне становится противно, поэтому я чувствовала бы себя лучше, если бы мы этого не делали. Давай двигаться дальше. Мне просто нужно было сказать тебе, чтобы ты знала, на что Джейк способен.

— Кто были другие ребята?

Это заставляет меня задуматься. Может быть, слишком очевидная пауза, потому что я не могла не знать их всех по именам. Картрайт — задница, но я не собираюсь лгать и говорить, что он сделал что-то, чего не делал.

— Шейн Саттон, — предлагаю я. — В основном он просто охранял дверь. Это даже не важно, дело было просто в том, что я хотела предупредить тебя.

Ее взгляд падает на одеяло, затем она сглатывает и снова встречается со мной взглядом. — Это был Картер?

Игнорируя ее вопрос, я встаю. — Пошли завтракать.

Вместо того, чтобы отпустить, она давит. — Ты действительно спала прошлой ночью или ты… что-то еще? Он причинил тебе боль?

— Грейс, я в порядке, — говорю я немного короче, чем намереваюсь. Пытаясь сгладить это, я добавляю более заботливым тоном: — А теперь пошли завтракать, потому что мне нужно идти домой. Я скоро работаю, а мой телефон почти разряжен.

***

Я как раз занимаюсь обновлением дисплея «новый релиз», когда мойтелефон вибрирует. Я заканчиваю расставлять полки, украдкой бросаю взгляд на своего менеджера, чтобы убедиться, что он меня не видит, затем проверяю свой телефон.

Это прямое сообщение от Картера. Он гласит: — Кажется, мне нужен твой номер телефона, не так ли?

Я печатаю в ответ: — Я удивлена, что ты еще этого не сделал. У тебя нет хитрых альтернативных способов получить его? Я разочарована.

— Тебе всегда приходится заставлять меня усердно работать для тебя, не так ли, принцесса?

Я слабо улыбаюсь. — Тебе будет полезно поработать над чем-то в своей жизни, квотербек.

— Эй, я заслужил эту должность, — говорит он мне.

— Ага. Разве твои родители не купили всей команде новые футболки?

— Моя мама думала, что старые были уродливыми. Это не имело никакого отношения к тому, что я попал в команду.

— Мм-м-м, — отвечаю я.

— Если бы ты когда-нибудь пришла на одну из моих игр, ты бы увидела мои навыки.

— Ты пригласил меня на ОДНУ игру, — указываю я. — Немного преждевременно разбрасываться «когда-либо», будто это моя привычка.

— Прошлой ночью я сделал тачдаун на 31 ярд и выиграл игру. Мои родители не платили за это, не так ли? — он спрашивает.

— Поздравляю с броском мяча довольно далеко.

— Это не лучший мой пас, — уверяет он меня.

— Мне наплевать.

Через несколько секунд он отправляет в ответ: — Жестоко. Что мне нужно сделать, чтобы произвести на тебя впечатление, Эллис?

— Возьми мой номер телефона, — дразню я.

— Отлично. Я сделаю это. И когда я напишу тебе, я скажу тебе, когда заберу тебя.

— Прости? — отвечаю я, приподняв бровь в сторону экрана.

— Сегодня суббота. у меня нет тренировки. Я подумал, что мы могли бы поймать ранний показ этого фильма.

— Не могу, я на работе до четырех, — отвечаю не задумываясь.

— Нельзя отменить?

Я немного смеюсь, качая головой от того, насколько он оторван от общения. — Нет, я не могу отменить. Я уже здесь. Работа так не работает.

— Это дерьмово. Я не могу пойти сегодня вечером. Мои родители будут в Далласе, поэтому мне нужно присмотреть за Хлоей.

— Шутки, наверное, прошли бы мимо ее головы, — шучу я.

— Может быть, немного неуместно.

Хоть я и не соглашалась с ним встречаться, вообще больше об этом не думала и, возможно, даже не захотела с ним встречаться, так как он все равно не может пойти, я решаю продолжить шутку. — Если только ты не захотел вместо этого пойти посмотреть новый диснеевский фильм. Бьюсь об заклад, ей бы это понравилось.

Он отвечает: — Ты серьезно?

Я морщусь, не понимаю, что он имеет в виду. Отсутствие тона заставляет меня думать, что шутка не попала, когда я перечитывала ее. Если он действительно думает, что я предлагаю пойти посмотреть диснеевский фильм с ним и его младшей сестрой, я буду чувствовать себя сучкой, говоря «нет». Я не ненавижу быть рядом с ним, я просто не могу доверять ему, чтобы он не растерзал меня. С Хлоей это не будет проблемой. Кроме того, у меня есть младший брат; я не новичок в фильмах Диснея.

Я не знаю, если его «ты серьезно?» был одним из неверия или реального интереса. Я решаю ошибиться в сторону реального интереса, так как, по крайней мере, если я ошибаюсь, я буду выглядеть как идиотка, а не как он. Я могу с этим справиться.

— Конечно, почему бы и нет? Я думаю, что на самом деле я предпочла бы иметь там крошечную малышку. Она нахальный надсмотрщик; она будет держать тебя в узде, если ты попытаешься сойти с ума.

— Пока я не подкуплю ее мороженым, — отвечает он. — Тогда ты будешь сама по себе.

— Я не особо рада знать, что ее чувство женской силы можно купить только замороженными молочными продуктами, — отвечаю я.

— У каждого есть своя цена, — утверждает он.

Я улыбаюсь, поднимаю глаза, когда мое внимание привлекает движение, и кто-то подходит к кассовому аппарату. — Ладно, мне нужно вернуться к работе. Если тебе удастся получить мой номер телефона, я поговорю с тобой позже.

— Ты действительно хочешь провести всю ночь с маленьким Геллионом [Прим.: Геллион (англ. Hellion, настоящее имя — Джулиан Келлер) — вымышленный супергерой комиксов компании Marvel Comics. Геллион — один из немногих «чистых» телекинетиков без способности к телепатии]? — спрашивает он, чтобы быть уверенным.

— Хлоя тоже будет там, — дразню я.

— Ха-ха, — сухо отвечает он.

— Ты попал прямо в него, — указываю я.

— Я покажу тебе Геллиона.

— У тебя уже есть, — напоминаю я ему, прежде чем сунуть телефон в карман, изобразить улыбку и начать обслуживать ожидающего клиента.

16

Картеру требуется меньше часа, чтобы получить мой номер телефона. Он присылает мне ссылку на трейлер диснеевского фильма, к которому мы, по-видимому, ведем Хлою, с сообщением: — Ты просила об этом.

— Это выглядит трогательно и очаровательно, — отвечаю я.

— Это определенно первое свидание, которого ты ожидала, верно? — он отвечает.

— Вообще-то я никогда не соглашалась встречаться с тобой, — напоминаю я ему.

— Детали, детали, — отвечает он.

Я заканчиваю работу ровно в четыре и направляюсь домой, решив, что даже если я не называю это свиданием, мне, вероятно, следует переодеться из рабочей футболки, прежде чем встретиться с ним и Хлоей в кинотеатре.

Еще до того, как я вылезаю из рубашки, Картер пишет мне, что планы изменились, Хлоя голодна и настаивает, что ей нужно поесть перед фильмом. Он предлагает мне встретиться с ним в Chick-fil-A [Прим.: Chick-fil-A — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на сэндвичах из курицы] по дороге от кинотеатра.

— Не там, — отвечаю я.

— Почему бы нет? — он спрашивает.

Там работают люди из моей церкви, и я действительно не хочу сталкиваться с ними, пока я гуляю с Картером Махони. Вероятно, это неправильно, поэтому вместо этого я пробую перенаправление. — Как насчет крылышек? Или Соник?

— Хлоя думает, что она королевская особа, что она не может есть в машине. Она требует сидячих обедов и куриных наггетсов. Если хочешь подраться с пятилетним ребенком из-за картошки фри, будь моим гостем. Я уже прошел этот путь. Это проигранная битва.

Я улыбаюсь. — Как насчет проехать через Chick-fil-A, и мы отвезем её в парк? Я никогда не видела ребенка, который рассердится из-за похода в парк, каким бы чопорным он ни был.

— Почему ты не хочешь зайти внутрь Chick-fil-A? Ты знаешь кого-то, кто там работает или что-то в этом роде? Тебе нравится там парень, Эллис? Все в порядке, ты можешь мне сказать.

Да правильно. Я могу только представить, какие мучения он причинил бы парню, который, как я призналась, мне нравится, но на самом деле не нравится.

— Не волнуйся, — уверяю я его. — Очевидно, я встречаюсь только с парнями, которые мне НЕ нравятся.

— О, хорошо, тогда я готов, — отвечает он.

Я бросаю телефон на кровать и поворачиваюсь к шкафу в поисках рубашки, которую он не попытается расстегнуть, пока мы сидим в кинотеатре с маленьким ребенком. На всякий случай я выбираю свитер в рубчик с рукавами клюквы ¾. Материал тонкий, но с рукавами больше подходит для прохладной погоды. Сегодня жаркий день, но она не показывает декольте и не должна соблазнять его. Не могу поверить, что мне приходится выбирать наряды, исходя из того, что не соблазнит его. Это ужасно. О Боже.

Отбросив в сторону здравый смысл, я натягиваю шапку и беру телефон, чтобы посмотреть, что написано в последнем сообщении Картера. — Твоё нежелание идти туда заставило меня также хотеть Chick-fil-A. Хочешь встретиться там, или мне тебя забрать?

— Как всегда, я поражена твоей заботой о том, чего я хочу, — отвечаю я.

— Пожалуйста, — отвечает он.

Я закатываю глаза. — Я встречу тебя там.

***

«Мустанг» Картера припаркован прямо перед входом. Я паркуюсь и подхожу к нему. Так как на улице жарко, окна закрыты, а вентиляция все еще включена, так что я сообщаю о своем присутствии, стучась в окно.

Картер глушит двигатель и выпускает Хлою. Она соскальзывает с кожаного сиденья, оценивает меня и говорит: — Вы леди из книжного магазина.

— Это я, — говорю я, кивая. — Ничего, если я сегодня схожу с тобой в кинотеатр?

— Конечно, — великодушно говорит она, прежде чем взять брата за руку и остановиться на краю тротуара. Я не перестаю идти, пока не понимаю, что она не идет за мной, поэтому она отчитывает меня. — Надо смотреть в обе стороны, прежде чем переходить улицу.

— Верно. Спасибо, что напомнила мне об этом, — говорю я ей.

Теперь, когда она уверена, что машины не едут, она переходит дорогу. Я иду вперед и открываю ей дверь, почти забывая причину, по которой я вообще не хотела приходить сюда.

Затем я вижу за прилавком младшего брата моего молодежного пастора, и мои надежды на то, что меня не увидят, полностью рушатся.

— Привет, Зои, — радостно говорит он, улыбаясь мне. — Рад тебя видеть, как всегда. — Его взгляд скользит мимо меня к Картеру, и его улыбка гаснет.

Собравшись с духом, я подхожу к стойке и изучаю меню гораздо усерднее, чем нужно. — Привет, Люк.

— Я вижу, ты привела друга, — замечает Люк.

Поскольку он мудак, Картер подходит к стойке и протягивает руку. — Картер Махони.

— Да, я знаю, кто ты, — говорит Люк сдержанным тоном, неохотно пожимая Картеру руку. Его взгляд возвращается ко мне, и он делает болезненное усилие, чтобы добавить в свой тон что-то похожее на энтузиазм. — Я не знал, что ты дружишь со звездным защитником.

Вместо того, чтобы облегчить мне жизнь, Картер отпускает руку сестры и обнимает меня за талию, притягивая к себе. Как и в ту первую ночь, когда он появился в моем доме и ошеломил меня супом и манипуляциями, он спрашивает: — Что тебе тут нравится, детка?

Улыбка Люка натягивается, но он смотрит на свой кассовый аппарат, чтобы не осуждать меня открыто, я думаю.

Отлично. Фантастика. Я бросаю равнодушный взгляд на Картера, но он озаряет меня своей дерьмовой золотой мальчишеской улыбкой.

Хлоя решает, что ее игнорировали достаточно долго, кладет свои маленькие руки на край стойки и смотрит на Люка. — Мы идем в кино.

Свободной рукой Картер ерошит ей волосы. — Верно. Во-первых, почему бы теье не сказать симпатичному кассиру, что ты хочешь съесть?

Люк ненадолго встречается взглядом с Картером, давая ему понять, что он знает о тонком унижении, а затем принимает наш заказ. Все так же плохо, как я и опасалась, а может, и хуже. Почему-то я не ожидала, что Картер назовет меня деткой. Я знала, что просто мое общение с кем-то из толпы Картера — не говоря уже о самом Картере — не осветило бы мой ореол, но он мог с тем же успехом поставить на мне печать, чтобы Люк знал, что мы вместе — даже если мы не вместе. Я хотела возразить, но это было бы еще более странно. Лучше не обращать на это внимания и добраться до будки как можно быстрее.

По крайней мере, когда мы сядем и будем ждать нашу еду, я смогу спокойно смотреть на Картера.

— Что? — спрашивает он с нелепой попыткой казаться невинным.

— Это брат моего пастора, — сообщаю я ему.

— И?

— И он ходит в нашу школу, поэтому знает, кто ты.

Картер приподнимает бровь. — И?

Я пожимаю плечами. — Ничего страшного, я думаю, я просто попаду в ад.

Картер ухмыляется. — Потому что тебя видели со мной на публике? Это кажется немного драматичным.

— Мой пастор услышит обо всем этом и перестанет молиться за меня. Решит, что я безнадежна.

— Если твой пастор достаточно знает о моей жизни, чтобы понять, что я плохая новость, я думаю, что у него гораздо более серьезные проблемы, чем судьба твоей вечной души. Этот город любит меня. Я не могу сделать ничего плохого здесь.

— Ты делаешь много плохого, — бормочу я. — А как насчет того учителя рисования, которой пришлось переехать из-за тебя? Грейс сказала мне, так что он, вероятно, тоже, знает об этом.

Картер отмахивается от моих опасений. — Какая разница? Меня не волнует, что кто-то думает о том, что я встречаюсь с тобой, не так ли? Так почему тебя это должно волновать?

— Потому что, как ты сказал, в этом городе нельзя делать ничего плохого. Я в противоположной ситуации. Моя семья и я в одном шаге от того, чтобы нас выгнали из города после всего фиаско с Джейком.

— Я голодна, — заявляет Хлоя, наклоняясь вперед на столе.

— Твоя еда будет готова через минуту, — говорит он ей.

— Я хочу свой молочный коктейль, — говорит она, глядя на него.

— Ты получишь его, когда он будет готов. Потерпи.

— Я ненавижу быть терпеливой, — говорит она ему, подперев подбородок руками и дуясь.

— Да, я тоже, — говорит он, подмигивая мне.

Я качаю головой. — Ужасно.

Бедный Люк должен принести нашу еду на стол, когда она будет готова. По крайней мере, Картер сидит на противоположной стороне кабинки с Хлоей, а не здесь со мной. Тем не менее, я не могу отделаться от ощущения, что Люк не одобряет компанию, которую я составляю, и, зная все, что я знаю, я не могу его за это винить.

***

Как только проходит стресс от того, что брат моего пастора видит меня с Картером, оставшаяся часть ночи становится действительно приятной. Мы ведем Хлою в кинотеатр, покупаем мороженое, затем возвращаемся к ним домой и играем с ней в Марио Карт [Прим.: Mario Kart — серия компьютерных игр в жанре гонок], пока она не потеряет сознание на диване.

Картер ведет Хлою наверх и кладет ее в постель, так что я удостоверяюсь, что, когда он спустится, сумочка у меня под рукой, туфли надеты, и я стою, язык моего тела четко сообщает ему, что мне пора уходить. Обычно я бы вообще не пришла к нему домой, но я решила, что с Хлоей в комнате я буду в безопасности.

Сейчас Хлоя спит наверху, и мы одни в доме, так что я больше ничем не защищена. Добавьте к этому тот факт, что он специально сказал, что если захочет трахнуть меня, то отведет меня к себе домой, и я чувствую себя довольно беспокойно, убираясь отсюда.

Возвращаясь в большую комнату, [Прим.: Большая комната — это комната внутри дома, которая сочетает в себе роли нескольких более традиционных комнат, таких как семейная комната, гостиная и кабинет, в одном пространстве] Картер смотрит на мою оборонительную позицию и слегка ухмыляется. — Куда, по-твоему, ты спешишь, принцесса?

Я держу обеими руками ручки сумочки и делаю шаг назад. — Мне нужно домой. У меня есть кое-какая подготовка перед сном, и я уже написала маме и сказала ей, что буду в пути, так что… она будет ждать меня.

— Нет, — говорит он, перемещаясь прямо в мое пространство. — Еще нет. Мы нянчились всю ночь. Теперь мы можем провести время один на один вместе.

— Да, ну, я на самом деле согласилась выйти сегодня только потому, что там будет маленькая девочка, так что… — я замолкаю, когда его рука сжимает мое запястье, и он тянет меня обратно к дивану.

— Давай, — говорит он.

Мой желудок сжимается, когда он тянет меня вперед. Я приложила некоторые усилия, чтобы отстраниться, но это ничтожное сопротивление. Встретившись с ним взглядом, я говорю: — Давай, Картер. Отпусти меня домой.

— Я не причиню тебе вреда, — говорит он мне.

Я сглатываю, настороженно наблюдая за ним.

— Нет, — настаивает он, таща меня к дивану. — Я хочу тебя поцеловать, вот и все. Поцелуи не мешали тебе прошлой ночью, не так ли?

О прошлой ночи мне даже не хочется думать, но я больше сосредоточена на этой ночи. — Ты обещаешь?

Его губы изгибаются, и он толкает меня на диван. — Ты веришь моим обещаниям, принцесса?

Дыхание вырывается из меня, когда я откидываюсь на спинку дивана, наблюдая за ним, как газель-самоубийца может наблюдать за приближающимся голодным львом. — У меня нет большого выбора, не так ли? — спрашиваю я, когда он аккуратно передвигает мои ноги так, что я ложусь горизонтально на диван, а затем опускается на меня сверху. Он снова прижимает меня к земле, прижимая мои запястья к мягкой подушке дивана.

— Конечно, у тебя есть выбор, — говорит он, наклоняя голову, чтобы поцеловать меня в шею. — Я могу заставить тебя делать много вещей, но я не могу заставить тебя доверять мне. Это ты должна дать мне.

Он этого хочет? Мое доверие? Если да, парень, поставилперед собой какие-то цели. — Думаешь, тебе легко доверять, когда ты так готов наброситься на меня? — Я спрашиваю его.

— Не сказал бы, что это легко, — замечает он, покусывая чувствительную кожу на моей шее, посылая толчок прямо по моему телу. — Однако одного вызова недостаточно, чтобы остановить великолепную Зои Эллис, не так ли?

Я улыбаюсь, хотя знаю, что он, должно быть, придирается ко мне. — Великолепная, да? Я думала, что я ледяная принцесса.

— Иногда, — признается он, его губы двигаются к мочке моего уха. Приятная дрожь пробегает по моей шее сзади и вниз по позвоночнику, когда он покусывает и ее. — Но иногда ты теплая. — Он целует меня в шею. — Иногда ты милая. — Еще один поцелуй, приближающийся к моему лицу. — Иногда ты настоящая заноза в заднице.

— Как романтично, — сухо говорю я, встречаясь с ним взглядом, когда он отстраняется, чтобы посмотреть на меня.

Его губы растягиваются в слабой улыбке. — Ты такая же разная, как и я.

Это правда. Мы, конечно, разные, он и я, но, учитывая, что мы испытали друг с другом то, чего не испытали ни с кем другим, у нас, вероятно, есть понимание слоев, на которые наши друзья и семьи даже не взглянули.

Об этом интересно подумать. Близость казалась немного пугающей, но если смотреть на это таким образом, как на еще один способ сблизиться с кем-то… ну, может быть, немного меньше.

— Скажи мне кое-что, — начинаю я, удерживая его взгляд. — Что ты хочешь от меня? Ты должен быть честным, — быстро добавляю я. — Я бы предпочла твою честность, даже если это… что-то “необычное”.

Слегка ухмыляясь тому, как тщательно я это сформулировала, он говорит: — Я не знаю, хочу ли я чего-то такого необычного. Я хочу тебя. Просто, правда?

Вместо того, чтобы дать мне время ответить, он еще немного сдерживает меня и наклоняет голову, снова целуя мою шею вверх и вниз. Даже сдержанная и немного испуганная, это приятно, поэтому я закрываю глаза и впитываю это.

Моя грудь сжимается, когда я изо всех сил пытаюсь вдохнуть достаточно воздуха. Проблема не столько в физическом весе Картера, сокрушающего меня, сколько в осознании того, насколько я действительно беспомощна под ним. Он может дать все обещания в мире, но он может решить не выполнять их и выполнить свою первоначальную угрозу прямо здесь и сейчас. На вечеринке я была даже в большей безопасности, чем сейчас. Прямо сейчас вокруг буквально нет никого, кто мог бы услышать мой крик.

Этот рациональный страх пронзает приятное ощущение его рта, путешествующего вверх и вниз по моей шее. Я задыхаюсь, словно хватая воздух, и пытаюсь освободить запястья.

Я слышу и мне не нравятся нотки паники в собственном голосе, когда я говорю ему: — Картер, остановись. Мне надо идти. Мне нужно идти домой.

Проведя губами по моей челюсти, он бормочет: — А волшебное слово?

— Пожалуйста, — добавляю я, дергая себя за запястья, но он не отпускает меня.

Он улыбается, затем коротко целует меня в губы. — Нет. Но я ценю, что ты так любезно попросила.

— Расскажи мне еще что-нибудь, — говорю я, цепляясь за хоть какой-то контроль над хоть какой-то частью этой ситуации.

— Что ты хочешь знать? — спрашивает он.

— Вчерашняя ночь что-нибудь значила для тебя? Я имею в виду, ты хочешь сделать это снова, верно?

— Да, — подтверждает он одним кивком, наблюдая за мной, чтобы понять, к чему я клоню.

— Итак, я думаю, ты прав. Мне нужно иметь возможность доверять тебе. Это единственный способ, которым мы когда-либо доберемся до места, где… где, может быть, я снова смогу увидеть, как это происходит. Я провела кое-какое исследование — очевидно, неформальное исследование, и у меня нет надлежащего образования, чтобы полностью уложиться в голове. Или даже всю информацию о тебе. Я терплю это, но пытаюсь понять, как с тобой обращаться. Я пытаюсь, но у меня нет всей информации.

Его голос светлеет от удовольствия. — Как со мной “обращаться”?

— Ты не такой, как другие парни, — говорю я, встречаясь с ним взглядом. — Ты, конечно, понимаешь это.

Его веселье рассеивается, и он с любопытством наблюдает за мной. — И ты не такая, как другие девушки, — констатирует он.

Подняв брови и многозначительно посмотрев на свои руки, прижатые к его дивану, я говорю: — Это данность, иначе нас бы сейчас здесь не было.

— Истинна. Тебя, наверное, похоронили бы где-нибудь в неглубокой могиле.

Веселье в его голосе такое неправильное. Я качаю головой. — Нет. Не смешно шутить об убийстве женщин. Разве мы не можем? Я не могу быть полностью уверена, что ты шутишь, и я хотела бы заняться одной чудовищной вещью за раз.

— Все в порядке. — Он наклоняется, чтобы поцеловать одно из прижатых им запястий. Не единожды он одарил чувствительную кожу моего запястья своим ртом. Я изо всех сил пытаюсь сосредоточиться, удивляясь тому, как хорошо я себя чувствую. Как это чувственно, когда его губы так нежно скользят по области, которую он сдерживал.

Когда он так делает, фокусироваться становится сложнее, но я все равно стараюсь. Это кажется важным, и я ненавижу надеяться, что на самом деле нахожу с ним связь, но я могу попытаться.

— Я думаю, первое, что мне нужно знать, это то, что тебе нравится в этом?

Он перестает целовать мое запястье и скептически смотрит на меня. — Какая часть секса мне нравится?

— Нет. Эм… — Я не знаю, как именно это описать, поэтому наклоняю голову к запястью, которое он все еще сдерживал. — Сила. Я имею в виду, ты действительно хочешь причинить мне боль? Это силовая штука? Контрольная вещь? Что заставляет тебя чувствовать себя хорошо?

— Это имеет значение?

Уклонение, снова. — Картер, я пытаюсь тебя понять, — говорю я с легкой досадой в голосе. — Даже после всего, я “стараюсь”. Если хочешь, чтобы я доверяла тебе, дай мне повод.

— Впрочем, мне и не нужно, не так ли? — спрашивает он, позволяя своей руке скользнуть между моих ног. Сегодня я в джинсах, так что на этот раз он обнимает меня через два слоя ткани. — Если я захочу, я могу взять это прямо сейчас.

Не обращая внимания на тяжесть в животе, я выдерживаю его взгляд. — Ты мог бы. Но это произойдет только один раз. Я никогда больше не позволю тебе оставить меня одну. Это то, что ты хочешь? Это дело завоевания? Однажды ты сказал, что можешь трахнуть меня и вытащить из своей системы. Это все для тебя? Какой-то порыв лишить меня девственности, тогда ты со мной покончишь?

Он уклончиво качая головой, говорит: — Не совсем так. Как я уже сказал, ты мне нравишься.

— Я тебе нравлюсь, но ты хочешь сделать мне больно? — Я спрашиваю.

— Дело не в том, чтобы причинить тебе боль.

Прогресс! — То, что ты делаешь мне больно, ничего для тебя не значит?

Слегка нахмурившись, он качает головой. — Нет, боль меня мало волнует. Это борьба, я думаю. Мне нравится подавлять тебя. Мысленно, физически — мне просто нравится брать тебя на себя. Точно не знаю, почему; Я думаю, я никогда не чувствовал себя настолько хорошо подобранным. Черт, мне нравится делать это, даже когда я знаю, что не собираюсь трахать тебя, просто чтобы увидеть страх в твоих глазах. Это пиздец, не так ли?

Хоть это и грубое признание, оно также кажется мне уязвимым, и я хочу укрепить его честность, поэтому вытягиваю запястье, которое он целовал, и нежно касаюсь его лица. Выдерживая его взгляд, я качаю головой. — Не совсем. Что ты видишь, когда смотришь на меня? Думаешь, я слабее тебя, кто-то, кого легко задеть? Или ты считаешь меня сильной?

— Сильной, — говорит он без колебаний. — Одна из самых сильных людей, которых я когда-либо встречал, такими, какими я даже не знал, что люди могут быть.

— И тебе нравится, когда я в твоей власти, — говорю я для проверки. — Может, тебе нравится сила, когда ты побеждаешь того, кого считаешь такой сильной?

Он кивает, глядя мне в лицо. Его темные глаза слегка прикрыты, то ли похотью, то ли скептицизмом, я не уверена.

— Тебя заводит мысль обо мне беспомощной? — Я спрашиваю.

— Для меня, — уточняет он. — Не беспомощной вообще, только для меня.

Я киваю головой, сглатывая. — Уменьшает ли твое возбуждение мысль о том, что мне это нравится?

— Нет. Я хочу, чтобы ты наслаждалась этим. Мне нравятся милые беспомощные звуки, которые ты издаешь, когда кончаешь.

Покраснев, я опускаю взгляд на его грудь и пытаюсь сосредоточиться на своем потоке мыслей, не отвлекаясь на застенчивость. — Уменьшает ли твое возбуждение представление о том, как я плачу? Умоляю тебя остановиться?

Он колеблется секунду, размышляя о том, хочет ли он быть честным, но затем говорит: — Нет.

Я вздохнула, но постаралась сохранить свою объективность.

Итак, он может взять или оставить мое удовольствие, но он предпочитает его. Все в порядке. Мой желудок сжимается от веса всех моих нервов, когда я пытаюсь найти в себе мужество для следующей части. — Хорошо, а что, если бы ты мог выполнять все движения, но это была просто игра? Ты когда-нибудь… — я прочищаю горло, пытаясь снова. — У тебя явно был сексуальный опыт, так ты когда-нибудь исследовал эти желания с кем-нибудь из них?

Картер качает головой, все еще наблюдая за мной. — Я же сказал тебе, ты была первой.

— Итак, кое-что, на что я наткнулась… — Боже, как неловко. С таким же успехом можно просто выплюнуть это. — Разным людям явно нравятся разные вещи. Сексуальность — это спектр, и сексуальные интересы меняются и развиваются, и… только потому, что вы можете увлекаться чем-то, что не все считают нормальным, это не значит, что это должно быть преступным, вам просто нужен определенный тип партнера. Ты можешь заняться более безопасной игрой, которая позволила бы то же самое… — Я понятия не имею, как сказать то, что пытаюсь сказать. У меня в голове полный беспорядок, я не знаю, воспринимает ли он это вообще, и мне просто так неловко.

Однако он не высмеивает меня, когда говорит, и использует мое настоящее имя, что меня воодушевляет. — Просто скажи это, Зои.

— Мне просто интересно, что могло бы случиться, если бы у тебя был кто-то, кто понимал бы твои желания, кто-то, кто согласился бы играть с тобой так, как тебе нравится. Если тебе нравится брать чью-то силу, возможно, ты мог бы попробовать это с кем-то, кто с радостью отдаст тебе свою силу.

Я смотрю на его лицо, чтобы убедиться, что он все еще со мной, и удостоверившись, я продолжаю.

— Но дело в том, что в любой ситуации, когда власть передается тебе вот так, требуется большое доверие. Такие оношения требуют большего, чем обычно. Это должен быть кто-то непредубежденный, но самое главное, тебе придется инвестировать в неё. Тебе придется по-настоящему побеспокоиться, потому что это не всегда может быть так хорошо, и если ты зайдешь слишком далеко и на самом деле повредишь свою игрушку, тебе нужно будет позаботиться о ней позже. Ты не можешь просто игнорировать их потребности или их ограничения; ты должен сделать это правильно. Я думаю, что твои потребности можно удовлетворить, если ты будешь стремиться удовлетворить их в нужном месте, но не в том месте… когда ты станешь чьим-то кошмаром. Есть грань между насилием и грубой игрой, но у тебя склонность к хищничеству, Картер. Я могу с достаточной уверенностью сказать, что если ты на законных основаниях не позаботишься о своем партнере, эта линия исчезнет.

Его темные глаза загораются интересом. — Игрушка?

Я проверяла его реакцию и не была шокирована, обнаружив, что ему нравится эта фраза. Я сглатываю. — Я полагаю, что твой идеальный партнер должен находить удовольствие в том, чтобы быть твоей игрушкой.

Склонив голову набок, он спрашивает: — Ты вызываешься добровольцем?

Я быстро качаю головой, чтобы развеять его заблуждения. — Нет. Мы просто разговариваем, и все. Я пытаюсь понять, что тебя интересует, каковы твои конкретные потребности, чтобы увидеть, может быть…

— Я уже согласился на что-нибудь, что могло бы помочь тебе?

Слабый след надежды, очевидный в его вопросе, вызывает сочувствие и заставляет меня задуматься. — Я так не думаю, но у меня еще даже не было нормального секса, поэтому я не могу быть уверена. Тот факт, что я сейчас здесь, после всего, что ты сделал со мной, заставляет меня думать, что я смогу с этим справиться. Однако все начинается не с секса. — Я поднимаю брови, сурово глядя на него. — Все начинается с построения доверия и отношений. Как и любые отношения. Я знаю, что у тебя их было не так много, но обычно перед сексом люди соединяются друг с другом как человеческие существа, создают свою эмоциональную привязанность, а секс происходит после.

Его нос морщится от преувеличенного равнодушия. — Это не совсем мой стиль.

— Ну, а это мой, — сообщаю я ему. — Доверие играет центральную роль в любых прочных отношениях, но особенно в таких, как эти. Если я собираюсь доверить кому-то беспрепятственный доступ к моему телу, я должна сначала доверить ему все остальное. Давай лучше узнаем друг друга и посмотрим, заинтересованы ли мы в этом.

— Но, зная то, что ты уже знаешь, ты могла бы быть заинтересованной? — он спрашивает.

Не знаю, имеет ли значение мое принятие, но эти проблески уязвимости заставляют меня думать, что да, поэтому я киваю. — Может быть.

Кивая головой, он говорит: — Интересно, — как будто проводит собственное исследование. — Думаю, я могу потерпеть.

— Как великодушно с твоей стороны, — легкомысленно говорю я.

Он улыбается мне. — Не так ли?

17

Большую часть недели я не боюсь ходить в церковь. Это не совсем мое дело, но Грейс там в своей стихии, и церковь, в которую мы ходим, хорошая. Они проводят большую работу с общественностью и предлагают множество возможностей для волонтеров. Все это наполняет чашу Грейс, и когда ты любишь кого-то, иногда ты делаешь что-то для него, чтобы сделать его счастливым, наполнить его. Не то чтобы мне это не нравилось, и в любом случае я бы не стала делать что-то лучше со своим временем.

Однако эта неделя отличается. На этой неделе Грейс избегает моего взгляда, и когда я мечтаю, пока пастор говорит, мои мысли возвращаются к прошлой ночи. К кушетке Картера Махони, прижатого его сильным телом, его рот претендует на мой, его рука засунута мне под джинсы. После всех моих тренировок, чтобы вытащить его из неблагополучного места, он убедил меня, что то, что мы еще не готовы к сексу, не означает, что мы не можем дурачиться. Он сказал мне, что хочет заставить меня кончить снова, сказал, что он должен мне один раз, когда я в первый раз взяла его, он не вернул услугу.

Итак, пока мой пастор говорит о грехе и искушении, в моей голове всплывают воспоминания о том, как я стонала имя Картера, мои глаза были закрыты, мое тело корчилось, а его пальцы отправляли меня в какое-то волшебное место.

Сидя на церковной скамье с этими воспоминаниями, проносящимися в моей голове, я краснею и чувствую себя неловко. Я разглаживаю складку на юбке, пытаясь изгнать эти мысли хотя бы до того момента, пока не покину это здание.

Когда служба заканчивается, я достаю телефон, чтобы проверить. Есть сообщение от Картера, в котором он спрашивает, чем я занимаюсь сегодня днем.

— Застряла в церкви, — пишу я ему. — Сегодня у нас собрание молодежной группы, у нас есть новый проект, и мы пытаемся организовать его быстро, чтобы вместе собрать средства.

— За что?

— Эта женщина и ее ребенок остановились у пастора и его жены, потому что у них дома случился пожар. Это уничтожило все их вещи, и им негде жить, поэтому мы собираемся собрать средства, чтобы помочь ей снова встать на ноги.

— Разве ты не ангел? — отвечает он.

Я практически слышу сарказм даже в тексте. — Нисколько, — отвечаю я. — Не обязательно быть ангелом, чтобы помогать людям.

— Когда это закончится? Как насчет того, чтобы встретиться за ланчем, и ты мне все расскажешь.

Я так привыкла говорить ему «нет», что кладу большие пальцы на клавиатуру, готовясь извиниться и сказать оправдение, прежде чем понимаю, что у меня его нет, и мне не нужно его придумывать. Если я собираюсь дать парню шанс, обед — хорошее начало.

— Хорошо, — отвечаю я вместо этого.

— Зои.

Голос передо мной вырывает меня из моего текстового разговора. Я краснею, видя дружелюбное, улыбающееся лицо молодежного пастора Джеймса. Я кладу телефон обратно в сумочку и улыбаюсь ему. — Доброе утро, пастор.

Глядя в холл, он говорит: — Я видел, как сегодня Грейс направлялась в молодежную группу без тебя.

— Да? — Должно быть, я пропустила ее уход, пока писала смс. — Ну, ты же знаешь Грейс, всегда стремящуюся и желающую увидеть, чем она может помочь.

Кивая головой, он говорит: — Она хороша, эта Грейс.

— Это точно, — соглашаюсь я.

— Как дела, Зои? — спрашивает он с легким акцентом в вопросе.

— Я в порядке, — говорю я ему.

— Ты?

Я смотрю вниз на землю, чуть крепче сжимая в руках ручку сумочки. Черт возьми, Люк. Это должно быть потому, что Люк видел меня вчера.

— Я не хочу, чтобы ты думала, что мы сплетничаем о тебе, потому что, уверяю тебя, это было вовсе не намеренно, но Люк признался мне, что у тебя были проблемы в школе с некоторыми детьми. Обзывают тебя и…

Я прервала его, кивая головой. — Да, на какое-то время, но я не думаю, что это произойдет больше.

Вместо того чтобы выглядеть успокоенным, он выглядит еще более озабоченным. — Потому что у тебя появились новые друзья?

Зная, что у него уже есть ответ, я отвечаю гробовым молчанием. Я точно знаю, что это такое, и я действительно не хочу этого слышать. Возможно, я не смогу убедительно доказать, что Картер не плохая новость, но никто другой не должен принимать это решение. Это мое. Я та, кто понесет последствия, если я ошибаюсь, чтобы дать ему шанс, поэтому мне не нужно говорить, что делать или с кем проводить время. Я вполне способна решить это самостоятельно, а кому это не нравится, тот может заниматься своими делами.

Вместо того, чтобы сказать то, что я ожидаю, пастор Джеймс твердо кивает и говорит: — Ну, я доверяю твоему суждению.

Я удивленно моргаю. — Ты доверяешь?

Он снова улыбается. — Конечно, я доверяю. Ты умная молодая женщина, Зои. У тебя хорошая голова на плечах. Ты уважаешь людей, которых я нахожу достойными восхищения. Я только надеюсь, что ты будешь настаивать на том, чтобы тебе оказывали такое же уважение, потому что ты заслуживаешь не меньшего. Ты находишься в возрасте исследования, самопознания и расширения, поэтому естественно пробовать что-то новое и знакомиться с новыми людьми. Я также хочу напомнить тебе, что моя дверь всегда открыта, если ты когда-нибудь захочешь поговорить о чем-нибудь — нужно ли тебе руководство или просто поделиться своими идеями с кем-то. Иногда мы лучше слышим собственные мысли, если они произносятся вслух. Даже если тебе просто нужен друг, кроме Грейс, чтобы поговорить. Моя дверь всегда открыта.

— Я ценю это, — говорю я ему, и я серьезно. Не знаю, почему я ожидала, что пастор Джеймс станет скучным и осуждающим. Он не такой; это одна из вещей, которые мне в нем нравятся.

— Ну, наверное, нам следует добраться до молодежной группы до того, как они начнут без нас, — легкомысленно говорит он.

Я не могу не улыбаться. — Будь осторожен, Грейс может забрать твою работу.

***

Моя встреча длится намного дольше, чем я ожидала. Я не смогла написать Картеру и сообщить ему об этом. Я пыталась дважды, но как только доставала телефон, кто-то начинал со мной разговаривать. Моя мама уже ушла после службы, когда я сказала ей, что потом пойду пообедать с Картером, но Картера нет в церкви, чтобы забрать меня, так как я никогда не писала ему, чтобы сказать ему, когда быть здесь.

Пастор Джеймс вышел на улицу, а Грейс болтала о сборе средств, который мы организуем на следующие выходные. В среду у нас собрание молодежной группы, но Грейс настояла на том, что, поскольку мы должны все это сделать к выходным, у нас должна быть пара руководителей групп, которые могли бы больше помочь, а затем она предложила мне помочь ей.

Итак, моя неделя теперь выглядит намного более занятой.

— Мы могли бы пойти с тобой за продуктами, — добровольно предлагает Грейс, когда пастор Джеймс ведет нас к ее машине. — Нам понадобится куча вещей, так что всегда полезно иметь больше рук, а поскольку у тебя есть этот большой внедорожник, мы с Зои можем легко поместиться со всеми принадлежностями для приготовления пищи.

С легким весельем в тоне Джеймс уверяет ее: — Я думаю, что мы справились с покупками, но спасибо, Грейс. Мы снова свяжемся с базой в среду и посмотрим, сколько у всех есть пожертвований.

— Я работаю завтра, — говорю я. — Так что я могу спросить о подарочной карте с моей работы.

— Завтра я позабочусь обо всех остальных местах в нашем списке, — уверяет его Грейс. – Ко вторнику я получу ответы от всех.

— Отлично, тогда мы поговорим об этом в среду, — говорит он.

Грейс пожимает плечами. — Я просто говорю, что могу прийти во вторник, если мы хотим получить фору.

— Среды будет достаточно, — уверяет он ее.

Пока он еще немного отбивается от энтузиазма Грейс, Картер, наконец, отвечает мне. Он все еще хочет пойти пообедать, поэтому спрашивает, в какую церковь я хожу, и говорит, что заскочит и заберет меня.

К тому времени, как я заканчиваю говорить по телефону, Грейс кричит: «Напиши мне позже» и ныряет на водительское сиденье своей машины.

Я машу ей рукой, когда она уезжает, затем поворачиваюсь к пастору Джеймсу, когда он замечает: — Она очень воодушевлена этой идеей.

Кивая головой, я не задумываясь отвечаю: — Она пошла на вечеринку на выходных; Думаю, она чувствует себя виноватой. Грейс всегда такая, но сегодня даже меня начал раздражать ее энтузиазм.

Джеймс смотрит на меня. — Вечеринка, да? Ты тоже пошла?

— Я не хотела идти, но когда она пошла без меня, мне пришлось забрать ее.

— Ты хорошая подруга, — говорит он мне. Небрежно засовывая руки в карманы костюма, он спрашивает: — Ты осталась там на некоторое время?

Я не хочу говорить с ним о вечеринке и не хочу рассказывать ему о Грейс ничего такого, чем бы она не поделилась, поэтому снова замолкаю.

Очевидно, почувствовав это, Джеймс продолжает так, будто не ждет моего ответа. — Я помню свою первую школьную вечеринку — явно не такую, как у нас в молодежной группе, — добавляет он немного со знанием дела. — Была девушка из церкви, которая мне нравилась. Ее не было среди моих друзей, она не участвовала в церкви, кроме воскресной службы, но она была хорошенькой, и у нее была чудеснейшая улыбка. Я был счастлив, просто глядя на нее, понимаешь?

Я улыбаюсь и киваю головой.

— Но у нее был этот ужасный бойфренд. Футболист, член борцовской команды — как и вся его семья. Три брата, все до единого Лонгхорны. Я не знаю, знала ли ты его, потому что он на год старше вас, но его младший брат был полузащитником, выпустился в прошлом году и уехал в Пенсильванский университет. Дункан Брэдвелл?

— О, да, я помню это имя.

Он кивает. — Ну да, его старший брат учился в моем классе, и все девочки его любили. Я уверен, ты знаешь, как это бывает.

Сразу вспоминается Картер, и я киваю. — Да, я знаю, как это бывает.

— Однако он был настоящим придурком, — говорит он, опуская взгляд и качая головой. — Настоящий гнев-монстр. Он злился на все. Что-то пошло не так, он не мог с этим справиться. Плохое отношение, но Мэнди, должно быть, что-то в нем увидела. Итак, в любом случае, когда меня пригласили на эту вечеринку, я подумал, может быть, это будет шанс поговорить с ней, или, может быть, я увижу Дункана в другом свете, когда увижу его в свободное время, и я смогу понять, что она в нем нашла, и смириться с этим. Может быть, убить эту злополучную любовь, или, если это был мой путь, чтобы быть с ней, то, может быть, начать дружбу. Я был открыт для любого исхода. Я хотел следовать по пути, для которого был предназначен, а не насиловать свою волю.

Я понимающе киваю.

— Это была тяжелая ночь. Все пили алкоголь и принимали сомнительные решения. Дункан и Мэнди поссорились, и он убежал, крича о том, какая она стерва — извини за мой язык. Мэнди была в слезах, говоря своей подруге, что она только пыталась сделать его счастливым, и она не знала, что сделала не так.

Я морщусь. — Это совсем не похоже на веселье.

Он улыбается, качая головой. — Да. Я, э-э… Должен признаться, я сам был не совсем трезв в тот момент, и когда я увидел плачущую Мэнди и ее подругу, уверяющую ее, что Дункан успокоится и вернется, в моих жилах было достаточно жидкой храбрости, чтобы я хотел сказать ей, чтобы она не ждала этого парня, что я думаю, что он настоящий придурок, и что она заслуживает кого-то, кто никогда не будет обращаться с ней так, как он.

Это похоже на Джеймса. Не то чтобы старшая школа была для него не так уж и давно, так что, думаю, мне не стоит удивляться, что он в основном тот же человек. — Ты сказал ей это?

Он кивает. — Я сказал. Я подошел прямо туда, отвел ее в сторону от ее подруги и сказал ей, какой замечательной я считаю ее, как меня бесило, что кто-то обращается с ней таким образом и заставляет ее плакать. Она приняла мое утешение, обняла меня, я думал, что иду по солнышку. — Его голос выравнивается с легким самоуничижительным краем. — Тогда Дункан вернулся, и весь смысл, который, как мне казалось, я внушил ей, вырвался наружу, и она побежала обратно к нему.

— Вонь, — сочувственно бормочу я.

Он пожимает плечами. — Ты не можешь спасти всех, — говорит он мне. — У Мэнди был свой собственный путь, и она усвоила свой урок на собственном горьком опыте. Он продолжал плохо с ней обращаться, потому что она позволяла ему это, потом он изменил ей с одним из ее подруг и разбил ей сердце.

— Это ужасно.

Он кивает, соглашаясь. — Некоторые люди недобросердечны, Зои. Мы можем захотеть, чтобы они были, мы можем предложить свою руку и попытаться вытащить их, но знаешь что? Им гораздо легче нас тянуть вниз. Мэнди думала, что сможет изменить Дункана, но все, что она получила за свои усилия, было разбито. Следование за Дунканом привело ее на другой путь, чем тот, с которого она начала. Даже после того, как они расстались, она застряла на этом греховном пути. Она так и не вернулась. Когда случился ее первый кризис, и она поняла, что Дункан завел ее куда-то плохо, она могла внести изменения и вернуться назад. Она могла бы вернуться в церковь, собрать осколки после той болезненной ошибки и сделать правильный выбор в будущем, но она этого не сделала. Сейчас ей 23 года, у нее 2 детей от 2 разных мужчин, ни за одного из них она не замужем. Ее жизнь не такая, какой она хочет, но она позволяет ей оставаться такой. Это то, что определяет твой путь. Это не ошибки, которые ты можешь совершить, это не уклонение от прямого и узкого пути. Это знать, когда сказать «достаточно», когда перестать принимать это дерьмо, и когда повернуться обратно к свету и прочь от всего, что искушает тебя отклонитьсяот него.

Словно по сигналу, «Мустанг» Картера въезжает на практически пустую церковную парковку. Так как Джеймс и я единственные, кто все еще стоит здесь, он подъезжает прямо и останавливается перед нами. Темный взгляд Картера оценивающе скользит по Джеймсу, затем скользит ко мне.

— Запрыгивай, детка.

Жар ползет по моей шее и окрашивает щеки. Он должен был называть меня деткой, не так ли? Почему он живет, чтобы мучить меня? Я бросаю на него предупреждающий взгляд, затем снова смотрю на пастора Джеймса. — Увидимся в среду.

— Да, тогда увидимся, — отвечает он слегка покорным голосом.

Я открываю пассажирскую дверь и проскальзываю внутрь. Едва захлопнув ее, я чувствую, как рука Картера двигается к моему затылку. Он хватает меня и притягивает к себе для агрессивного поцелуя, просто на тот случай, если «детка» не донес свою точку зрения.

Когда он заканчивает целовать меня и прикусывает нижнюю губу, мне хочется опуститься на сиденье и исчезнуть. Картер смотрит в мое окно, слегка улыбаясь моему пастору. Я даже не могу смотреть на пастора Джеймса, который все еще стоит там, но, к счастью, Картер тоже не хочет задерживаться. Он снова заводит машину и удирает с церковной парковки, как разъяренный мудак.

Отлично. Это просто замечательно.

— Это было необходимо?— Я спрашиваю его.

— Я думаю, что да, — замечает он. Едва сбиваясь с ритма, он продолжает: — Кто был этот парень? Почему ты встречаешься с ним в среду?

— О, тот парень, перед которым ты меня только что растерзал? Это мой молодежный пастор, — говорю я, глядя на него. — Я увижу его в среду в молодежной группе, и теперь у него будет мысленный образ, как ты целуешь мое лицо, а затем уезжаешь, как неандерталец, так что большое спасибо за это.

— Неандертальцы не водили машину; это прямые факты. И этот парень не выглядел достаточно взрослым, чтобы быть пастором.

— Ему 23.

— Как я уже сказал, — отвечает Картер.

— Если ты пытался сделать мою жизнь менее приятной, поздравляю, ты это сделал. Кассир, перед которым ты меня вчера “подлизывал”? Его младший брат. Теперь вся их семья будет молиться за мою душу.

Картер ухмыляется, как будто это приносит ему удовольствие, а не смущение. — Рад помочь, принцесса.

— Это ужасно, — сообщаю я ему, неодобрительно качая головой. — Я думаю, что у пастора Джеймса есть какой-то спасительный стояк для падших женщин, так что теперь он, вероятно, будет торчать у меня в заднице в молодежной группе следующие пару недель. Обычно я могу держаться особняком и просто помочь минимальной суммой. — Театрально вздохнув, я откинула голову на сиденье. — Мужчины хуже всех. Я всех вас ненавижу.

— Этот парень казался худшим, — кивает Картер. — Тебе не следует с ним тусоваться. Его скучность может передаться тебе.

— Я буду тусоваться с кем захочу, большое спасибо, — сообщаю я ему.

Он пожимает плечами. — Посмотрим. Мне не нравится, как он на тебя посмотрел.

— Это абсурд.

— Я знаю, что я видел, — отвечает Картер.

— Джеймс — пастор. Женатый пастор. Ты можешь расслабиться, он не хочет прижимать меня к своей кушетке и делать со мной все по-своему, он хочет спасти меня от плохого влияния, которое может захотеть делать такие вещи.

— В любом случае, он не похож на того, кто должен следить за твоей задницей, когда ты садишься в мою машину. А это выражение его лица, когда я поцеловал тебя? Это было не осуждение, это была зависть.

— Стоп, — говорю я, затыкая уши. — Перестань пытаться извратить все в моей жизни. Мне нужно кое-что, чтобы оставаться чистой, черт возьми.

— Люди нечисты, принцесса, — говорит он мне, качая головой, когда включает сигнал поворота. — Когда ты собираешься принять это?

18

Картер ковыряется в корзине с картофелем фри, стоящей между нами на столе, и слушает, как я рассказываю о тематических корзинах, которые мы собираемся сделать и продать с аукциона на церковной кухне в следующие выходные. Все это часть сбора средств — мы будем делать еду и корзины, люди будут покупать еду и разыгрывать лотерейные билеты для корзин, а все собранные деньги пойдут на то, чтобы помочь женщине и ее ребенку получить самое необходимое и новую одежду. Место для жизни.

Картер откидывается на спинку стула, качая головой. — Посмотри на себя, сияющий ореол. Ты, должно быть, пытаешься ослепить им кого-нибудь.

Я улыбаюсь ему, украв картошку. — Нет, но, может быть, я пытаюсь не отставать от всего того, что ты наносишь на него.

— Я запятнал твой ореол? — спрашивает он с нелепой невинностью. — Это совсем на меня не похоже.

— Сегодня я сидела в церкви и думала о том, что ты сделал со мной прошлой ночью на своем диване. Это самые отвлекающие факторы, которые у меня когда-либо были.

— Эх, часть взросления, — пренебрежительно говорит он. — Ты и твоя маленькая группа фанатиков Библии немного отстали в этом процессе, вот и все.

— Мы не фанатики Библии, — бормочу я.

— Грейс стукнула бы меня Библией в мгновение ока.

— Кто-то должен тебя чем-нибудь ударить, — парирую я.

Картер улыбается еще одной из тех улыбок, которые начинаются медленно и распространяются, вовлекая меня прямо в его озорство.

— Можно вопрос? — спрашиваю я.

Он хватает еще одну картошку. — Валяй.

— Это личное, — предупреждаю я его. — Мне просто интересно… со сколькими девушками ты был?

— Сколько у меня было секса на самом деле? Или это плюс девушки, которые меня отсосали, а я их не трахнул? — Мои глаза широко раскрыты, поэтому он не ждет моего ответа. — Знаешь что, давай просто начнем с первого числа.

— Значит, я не буду участвовать в этом подсчете, — заявляю я.

— Правильно. — Он делает паузу в раздумьях, просматривая в уме список и щелкая пальцами на руках. Я смотрю, как все 10 быстро изнашиваются, а потом он начинает сначала. Вот дерьмо.

Я хватаю свою диетическую колу и делаю глоток, глядя на его пальцы.

— Девятнадцать, — наконец говорит он.

— Девятнадцать, — повторяю я немного тупо.

— Подожди. — Он снова прокручивает счет, затем качает головой и хватает еще одну соленую картошку. — Двадцать. Я забыл Мелиссу. Это было на одну ночь. Все еще считается.

— Ух ты. Это… больше, чем на каждый год твоей жизни.

Пожимая плечами, он говорит: — Это растянулось на шесть лет. Это не так много. Могло быть намного больше, но футбол не дает мне скучать.

— Твой первый раз было 13?

Он кивает. — Два в этом году. Когда мне было 14, я встречался с 16-летним. Затем в 15 лет я стал немного активнее, в 16 лет я был довольно активен. Прошлый год был самым высоким. Не лучший год для свиданий с Эрикой; Я много трахался с ней.

Я морщусь. — Замечательно. Мне нравится это слышать.

— Эй, я думал, ты хочешь знать правду.

Неохотно кивая, я уверяю его: — Да. Я хочу. Я просто не в восторге от перспективы встречаться с серийным изменщиком.

— Я не серийный изменщик. Она была занозой в заднице. Я несколько раз пытался с ней расстаться, но она не отпускала. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Меня не собирались принуждать к отношениям, поэтому я делал все, что, черт возьми, хотел, и если она хотела продолжать сходить с ума, то ей придется с этим смириться. В противном случае она могла бы смириться с тем, что я не хочу быть с ней и могу заниматься своими делами.

— Как учительница, — предлагаю я.

— Да, это ее действительно разозлило. В любом случае, пока я честен с тобой, тебе не о чем беспокоиться. Честные мужчины не изменяют.

— А кто изменяет? — спрашиваю я, любопытствуя узнать его точку зрения.

— Ну, мужчины, которые не хотят быть в отношениях, очевидно. Плохие коммуникаторы или мужчины, слишком робкие, чтобы сказать женщине, чего они на самом деле хотят, — явно не то, с чем я борюсь. Из каждого правила есть исключения, но, как правило, изменщики — трусы, слабаки, нуждающиеся засранцы. Никто не стоит того, чтобы его не стало.

Его жестокое обращение с неверными мужчинами вызывает у меня облегченную улыбку. — О, хорошо. Я полагаю, ты не относишь себя ни одной из этих вещей?

— Нет, — говорит он, качая головой. — Я хочу манипулировать тобой, а не изменять тебя.

Думаю, с первым я справлюсь гораздо лучше, чем со вторым. За последнее я бы его на месте бросила, но поскольку он уже выразил свою позицию, не вижу смысла ее добавлять.

— Ты когда-нибудь спал со своей фанаткой? — Я спрашиваю его.

— Да.

Я немного напрягаюсь, но киваю, пытаясь оставаться на месте. — А теперь не будешь?

— Конечно нет. Это был бы паршивый способ завоевать твоё доверие, не так ли?

Он говорит правильные вещи, и мне хочется его поцеловать. Я воздержусь, так как мы на публике, но сейчас я этого хочу. Это приятное отличие от того, что он говорит всякие неправильные вещи, а я пытаюсь отразить его ракеты неприличия, как нерушимая человеческая стена.

Эта мысль вызывает дикое напряжение сомнения. Мой разум роется в файлах Картера и напоминает мне, что я знаю, что он и раньше манипулировал, что я видела, как он играл с Джейком, как на скрипке, говоря правильные вещи, чтобы повернуть ситуацию в том направлении, в котором он хотел. Джейк вошел в класс, желая, чтобы я отказалась от своей истории, довести меня до отчаяния, чтобы сдаться и дать ему именно то, что он хотел, но Картер убедил его не принимать это, играя на его слабостях.

Не сводя глаз с картофеля фри, который я разбиваю на части, я спрашиваю Картера:

— Как ты думаешь, в чем мои слабости?

— Что?

Я смотрю на него, но он выглядит искренне сбитым с толку моим вопросом. — Мои слабости. Когда ты смотришь на меня, когда ты оцениваешь меня так, как ты оцениваешь других людей, ты подводишь итог и раскладываешь мои черты и склонности по клеточкам. Мы все это делаем, так мы обрабатываем людей. Каковы, на твой взгляд, мои слабости?

Этот вопрос делает его неудобным, я вижу это по тому, как он меняет позу и отводит мой взгляд. Неудобно, потому что он хочет залезть ко мне в штаны и считает, что обидеть меня — не лучший способ добиться этого, или неудобно, потому что он использует мои слабости в своих интересах и не хочет раскрывать свои карты?

Если второе, то он солжет. Попробует перенаправить мое внимание на какую-нибудь слабость, которую он не считает полезной, может быть, на то, что вообще слабостью не является.

— Я не думаю, что ты слабая. Я же говорил тебе, я думаю, что ты чертовски сильна.

— Я знаю. Я верю тебе. Но у каждого человека, каким бы сильным он ни был, есть слабости. Это часть человеческого бытия. Люди несовершенны. Как ты думаешь, какие у меня?

— Ты не любишь футбол.

Я бросаю на него слегка недовольный взгляд. — Я серьезно.

— Ты крадешь все плоские крылышки и оставляешь меня с барабанными палочками, — заявляет он.

— Вот что ты получишь, заставив меня поделиться. Давай, что-нибудь настоящее.

Он игнорирует меня, как всегда. — Почему их вообще называют барабанными палочками? Барабанные палочки длинные и тонкие, они совсем не похожи на куриные ножки.

— Я погуглю позже, — говорю я, приподняв бровь. — Давай, Махони, ответь на мой вопрос. Я обещаю не чувствовать себя атакованной. Я та, кто инициировала этот разговор; Я приглашаю тебя ответить на мой вопрос. Я не буду злиться на тебя, я просто хочу увидеть себя твоими глазами.

— Отлично. — Он откидывается на свое место, скрестив руки на груди и встречаясь со мной взглядом через стол. — Я не жалуюсь, на самом деле мне это в тебе очень нравится, но я назову это слабостью, потому что тобой легко воспользоваться. Ты слишком стараешься видеть в людях хорошее, что чертовски странно, потому что мне больше всего в тебе нравится то, что тебе, кажется, наплевать на то, что о тебе думают. Я видел, как люди издевались над людьми с гораздо меньшей злобой, чем с тобой, подвергаясь пристальному вниманию, но ты плывешь по залам, как королева, как будто мы все ниже тебя, и наше мнение на законных основаниях не имеет значения. Люди называют тебя заносчивой, но ты не заносчивая. Ты слишком хороша, чтобы быть заносчивой. Я не знаю, кто ты. Может, хорошо скрываешься? Чертовски безопасна в том, кто ты? Это потрясающе, но если ты так изолирована, так самостоятельна от всех нас, почему ты так заботишься о других людях? Почему ты не эгоистка? Ты должна быть эгоисткой.

— Мой недостаток в том, что я недостаточно эгоистична? — скептически спрашиваю я.

— Ты была бы в гораздо большей безопасности от людей, которые хотят причинить тебе боль, если бы ты была более эгоистична. Ты делаешь себя уязвимой. Не похоже, что ты не замечаешь опасности вокруг себя. Ты знаешь, что делаешь это, но ты готова; ты пойдешь на этот риск ради кого-то другого, чтобы попытаться помочь им, даже если они никогда не помогали тебе.

— Храбрость, — невозмутимо отвечаю я. — Смелость и бескорыстие — мои худшие качества? Это не собеседование при приеме на работу. Не смеши меня, Картер.

— Я не шучу, — говорит он мне. — Мне нравятся твои недостатки, так что, может быть, я придаю им более приятную окраску. Кто-то, кому ты не нравишься, вероятно, назовет его как-то по-другому. Они сказали бы, что ты заносчива, уверен, они назвали бы твою храбрость глупостью, потому что у них нет твоего духа. Они принижали бы тебя, потому что ты им не нравишься или им не нравились эти твои черты, но мне они нравятся. Они полезны для меня, потому что это единственная причина, по которой ты вообще со мной разговариваешь, но… если на них надавить, я бы назвал их слабостями.

Он смотрит на меня через стол, чтобы посмотреть, как я это воспринимаю. Когда он видит, что я не обижаюсь, он продолжает.

— Технически говоря, я тот, кого тебе не следовало впускать в свой мир. После нашего первого взаимодействия ты должна был запереться от меня и запереть все двери, но вместо этого ты впустила меня посмотреть, что я буду делать. Ты знала, какую опасность я представлял, но… я не знаю. Ты похожа на ветеринара, достаточно храброго, чтобы лечить раненых животных, даже если они могут тебя укусить, потому что ты знаешь, что они ранены, и ты знаешь, что никто другой не поможет им, если ты этого не сделаешь. Эти качества подобны щелям в твоих доспехах, но ты знаешь, что они есть, и тебе не нужно их исправлять. Ты готова немного пострадать, чтобы связаться с кем-то другим. — Он пожимает плечами. — Не знаю, мне это в тебе нравится, но ты спросила, так что вот оно.

Мне нравится его сравнение. Я представляю себя с медицинской сумкой, встречающей в лесу Картера Махони с раненой конечностью. — Я могу справиться с несколькими укусами. У меня толстая кожа.

— Вот именно, — говорит он, улыбаясь мне. Это настоящая улыбка, а не его дерьмовая улыбка золотого мальчика, не его озорная ухмылка. — Чтобы быть такой смелой, нужны серьезные яйца. Либо тебя никогда раньше не ранили, либо у тебя стальные яйца; в любом случае, я никогда не встречал таких, как ты.

— Конечно, мне уже причиняли боль раньше, — предлагаю я немного пренебрежительно. — Ты знаешь, ты один из тех, кто причинил мне боль. Я просто не позволяю плохим вещам иметь достаточно власти надо мной, чтобы угнетать меня. Это не моя естественная склонность, это не всегда было легко; Я просто поняла, что в раннем возрасте мне нужно бороться со своими человеческими инстинктами в некоторых вещах, иначе я была бы несчастным человеком. Я решила не быть несчастной. Я боролась со своими природными инстинктами, я боролась с учениями, которые были привиты мне с рождения, и я победила. Наверное, поэтому ты считаешь меня такой сильной. Я сильная; Я даже могу победить себя, если настроюсь на это.

— Вот почему ты меня не боишься?

Я пожимаю плечами. — Иногда я боюсь тебя, — говорю я, поскольку мы честны. — Я точно не знаю, на что ты способен, каковы твои пределы, если они вообще есть. Ты определенно авантюрист. Но пока ты на самом деле не убьешь меня физически, я переживу тебя. Я переживу всех. Я не даю посторонним достаточно доступа к моему внутреннему миру, чтобы меня разрушить. Они могут сжечь все, до чего смогут дотянуться, а у меня еще много останется. У меня в избытке умственная сила, приобретаемая тем же способом, что и всякая сила, — тренировкой мускулов. Физически ты можешь одолеть меня, но не ментально. Я всегда буду вставать, от всего. Я непобедима.

Качая головой с нежной улыбкой на лице, Картер протягивает руку за картофелем фри. — Если бы ты мне так не нравилась, я бы воспринял это как вызов.

Потянувшись за еще одним картофелем, я улыбаюсь ему в ответ. — Тогда будем надеяться, что я тебе нравлюсь.

— Давай.

19

Передо мной Картер держит пакет Twizzlers [Прим.: Жевательные мармеладные конфеты от компании Hershey’s и их дочерней компании] и пакет Jolly Ranchers [Прим.: американский бренд сладких леденцов, жевательных конфет, желейных бобов, леденцов, кислых закусок и линейки газированных напитков].

— Который из? — он спрашивает.

— Хитрый вопрос? Очевидно, мы должны получить и то, и другое.

Бросив оба пакета с конфетами в синюю корзину для покупок на руке, он кивает. — Респектабельный выбор. Я бы выбрал Jolly Ranchers.

— Думаю, было бы подло сделать Твиззлеров бездомными, — предлагаю я.

Он улыбается мне, обнимает меня рукой и наклоняется для поцелуя.

Нас прерывает тяжелый вздох раздражения, когда Эрика Мартин кладет в корзину коробку 100-калорийных закусок. — Должно быть приятно не думать о том, чтобы сохранить свою фигуру, — комментирует она. — Нам придется встретиться, когда нам будет около 30, посмотрим, догонит ли тебя эта сладкоежка.

Я вздыхаю, обнимая Картера за талию. Эрика прищурилась, как будто я сделала это нарочно, но мне все равно. Она всю ночь была такой стервой, подтверждая мои подозрения, что тусоваться с Картером и его друзьями было плохой идеей.

Однако он настаивал. Хорошо заметил, что если мы собираемся встречаться, мне придется иногда быть рядом с его друзьями. Сегодня вечером Картрайт пригласил нескольких человек развести костер на заднем дворе, а потом посмотреть фильм. Это звучало более доступно, чем одна из их вечеринок или футбольный матч, поэтому я решила, что пришло время сдаться.

Даже самая незначительная вещь, которую я могу сделать с этими людьми, неприятна. У меня совсем другие вкусы в отношении друзей чем у Картера.

— Зефир есть, — весело объявляет Брианна, бросая его в корзину Картера. — О, Боже мой, я не могу дождаться этих сморов [Смор — это традиционный американский десерт, который дети готовят на костре во дворе или в летнем лагере в Северной Америке, Мексике и других странах, состоящий из поджаренного маршмэллоу и плитки шоколада, зажатых между двумя «грэм-крекерами» таким образом, что горячий маршмэллоу плавит шоколад прежде, чем застыть, и склеивает крекеры]. Улыбаясь мне, она спрашивает: — Ты любишь смор, Зои?

— Да, но мне не нравится, когда мой зефир подгорел, — говорю я ей. — Мне нравится, когда он только что подогрелся, может быть, немного коричневый.

Брианна выглядит вполне нормально. Я была готов к тому, что она будет сдержанной, как Эрика, с тех пор как Картер назвал ее кем-то, с кем он также был близок, но их договоренность, должно быть, была более непринужденной — или ей было все равно, когда она закончилась — потому что она сделала несколько шагов: приятные попытки поговорить со мной с тех пор, как меня подобрал Картер, и никто другой.

— Так внимательно относитесь к тому, что вы кладете в рот, — замечает Эрика.

— Хватит, Эрика, — говорит Картер.

Подняв невинные глаза, она стреляет в него раненым взглядом. — Что? Мы говорили о сморе.

— Продолжай быть стервой, можешь таскать свою задницу домой, — говорит он ей.

Картрайт тоже не испытывает ко мне симпатии, но сейчас вы этого не узнаете, когда он присоединяется к команде Картер, бросает в корзину пачку батончиков «Херши» и насмехается над ней. — Что случилось, Эрика? Время месячных? Может быть, нам стоит открыть эти шоколадные батончики прямо здесь. Когда мы доберемся до регистратуры, мы можем просто сказать им, что это была неотложная помощь для женщин.

Эрика закатывает глаза. — Тьфу, пощади меня, Спарки. Ты принесешь Картеру домашние тапочки и воскресную газету?

— Уверен, что это ты была его стервой, а не я, — возражает Картрайт.

— Можем ли мы прекратить это? — Брианна умоляет. — Можете ли вы оба просто принять таблетку от озноба? Честно.

— Посмотрим, что думает Джейк — о, подождите, его не пригласили, — говорит Эрика, изображая удивление. — Сборище гребаных предателей.

— Оставь это уже, — говорит ей Картер, его тон достаточно легкий, но в нем содержится достаточно серьезного предупреждения, чтобы она, наконец, закрыла рот и пошла впереди нас.

Наклоняясь ближе, чтобы я могла обратиться к нему так, чтобы Эрика не услышала, я говорю: — Итак, тусоваться с твоей бывшей — это очень весело. Мы должны делать это чаще.

Картер ухмыляется. — Видишь, почему я трахнул учителя рисования?

— Я могла бы трахнуть и учительницу рисования, если бы это был единственный способ уйти от нее, — признаюсь я.

— Уф, посмотрел бы на это, — бормочет он.

Я ухмыляюсь, мои щеки краснеют, и я толкаю его в бок. — Веди себя прилично, мистер Махони.

— Никогда, — бормочет он в ответ.

— Нам нужно что-нибудь еще? — Эрика окликает нас, останавливаясь в конце прохода, не зная, в каком направлении повернуть.

— Да, — соглашается Брианна. — Лак для ногтей.

— Лак для ногтей? — Картер спрашивает, глядя на нее. — Я сказал, что куплю тебе закуски, а не косметику.

Брианна закатывает глаза. — Это не для меня, это для Зои. — Она кивает на мои ногти, лишенные блестящего пигментированного покрытия. — Нам нужно купить ей бутылку синего «Лонгхорна». Дух. Она должна как-то показать свою поддержку команде, не так ли?

— Хорошая идея, — говорит ей Картер, кивая. Оглянувшись на Эрику, он говорит: — К лаку для ногтей, где бы он ни был.

Эрика вздыхает так громко, как только может, но все равно поворачивается и ведет нас к косметике.

Я не подписывалась на поддержку команды в каком-либо виде или форме, но я полагаю, что, поскольку Картер — квотербек, нанесение синего лака на мои ногти не убьет меня. Когда Брианна садится на корточки и сравнивает оттенки синего, чтобы найти правильный, она спрашивает меня: — Ты придешь на игру завтра вечером, верно?

Это домашняя игра, так что на нее будет легко пойти. Проблема в том, что я действительно не хочу. Не только потому, что я не могу придумать ничего более скучного, чем смотреть футбольный матч, но и потому, что появление на спортивном мероприятии, которое изначально меня терроризировало, кажется ужасной идеей.

— Конечно, она придет на игру, — отвечает за меня Картер, слегка напрягая мою руку.

Эрика исчезает на пару минут, пока Брианна одевает меня в косметику, подходящую для Лонгхорна, но я не придаю этому особого значения. Я знаю, Эрике не нравится, что я здесь. Я не совсем виню ее; Я бы тоже не хотела тусоваться со своим бывшим и девушкой, с которой он сейчас встречается, но тогда я бы не стала встречаться с кем-то из моей группы друзей именно по этой причине. Если бы я это сделала и меня это беспокоило, я бы перестала с ним тусоваться. Я даже не знала Картера, когда он встречался с ней, так что не то чтобы я была одной из девушек, с которыми он изменял. Если она хочет быть противной кому-то, она должна быть противной и ему. Он тот, кто приводит новую девушку, не обращая внимания на ее чувства. Он единственный из нас, кто может ей что-то должен — я уж точно нет.

Когда Эрика неторопливо возвращается к нам, на ее лице появляется лукавая улыбка, из тех, что выдают запрятанный в рукаве трюк. Она останавливается перед нами, своей аудиторией, и стягивает синие стринги с указательного пальца.

— Еще кое-что для нового комплекта Лонгхорна Зои, — предлагает Эрика, ухмыляясь Картеру. — Помнишь, в прошлый раз мы купили это для нее? Бьюсь об заклад, ей никогда не приходилось носить эту пару.

Вид трусиков ничего не объяснил, но ее слова да. Я снова смотрю на них и понимаю, что это те самые трусики, которые кто-то бросил мне на пороге с пришитой к ним надписью «шлюха».

Значит, они были от Картера.

Это не новость, что он участвовал в моих неделях мучений, но то, что это бросилось мне в лицо, портит мне настроение. Я высвобождаю руку из его объятий и отхожу в сторону, чтобы прикрыться тенями для век. Я не оглядываюсь на Картера через плечо, но мельком вижу его в одном из косметических зеркал. Его черты лица суровы, когда он смотрит на Эрику холодным взглядом.

Эрика пытается отмахнуться, бормоча о том, что никто из нас не понимает шуток, но никого это не веселит.

Неловкость опускается на вечер. Картрайт понятия не имеет, на чьей стороне он должен быть, поэтому он достает свой телефон и играет на нем, чтобы избежать обязательств. Брианна остается рядом со мной и смотрит на макияж, но она делает мне извиняющуюся гримасу. Я не сержусь на нее. Брианна кажется мягкой; Я уверена, что она просто соглашалась со всем, что делали ее друзья, и не хотела поднимать шумиху.

Однако я ненавижу мысль о том, что Эрика и Картер замышляют против меня вместе. Я не завидую Эрике, совсем нет, но я знаю, что они были вместе раньше, я еще больше осознаю, что я ей не нравлюсь, и я просто ненавижу этот мысленный образ в моей голове. Были ли трусики ее идеей, а Картер их только что купил? Эрика написала «шлюха» своим девчачьим почерком? Смеялся ли Картер над мыслью о моем смущении, когда они уезжали?

Они все придурки. Я хочу домой.

Не спрашивая, я знаю, что Картер не позволит мне. Я знаю, что, вероятно, могла бы форсировать этот вопрос, но это было бы неприятно, и, вероятно, не стоило бы бороться. Может быть, я могу тайком написать своей маме и попросить ее прислать мне какое-нибудь экстренное сообщение, чтобы выручить меня.

Нет, что я говорю? Она знает, что я сегодня с Картером; она не поможет.

Может Грейс.

Если оба этих варианта не сработают, я могу написать пастору Джеймсу. Черт, если мне действительно нужно, я могу попросить его забрать меня из дома Картера. Картер имеет большое влияние в этом городе, как и церковь. Насколько вероятно, что Картер нагло помешает моему пастору доставить меня домой в целости и сохранности?

Мы все тихо идем к кассе, затем возвращаемся к машине Картера. На самом деле сегодня вечером это была не его машина, он приехал на красной Escalade [Прим.: Cadillac Escalade — полноразмерный внедорожник, выпускаемый Cadillac, являющимся люксовым подразделением General Motors. Это был первый крупный выход Cadillac на рынок внедорожников] из автосалона своего отца, так как его Мустанг недостаточно вместителен для пятерых человек. Эрика отказывается шевелиться. Ее отношение — самая громкая вещь в машине, когда Картер увозит нас из магазина. Единственный другой звук, который мы слышим, — это шелест сумок, когда Картрайт оказывается слишком голодным, чтобы ждать закуски, но кроме этого — гробовая тишина.

Я пытаюсь сказать Картеру, что хочу, чтобы он отвез меня домой, когда он сворачивает на дорогу Эрики. Я сажусь немного прямее, чуть более настороженно, и, конечно же, он останавливается перед домом Эрики.

После мгновения ошеломленного молчания она спрашивает: — Ты серьезно?

— Думаешь я блефую? — просто спрашивает Картер.

Эрика смеется и насмехается, ища поддержки у своих друзей, явно ожидая, что они скажут Картеру, что он немного резок, и ему не следует выгонять ее из группы. Однако этого не происходит. Глаза Картрайта прикованы к экрану мобильного телефона, и он делает вид, что не замечает происходящего. Брианна срывает невидимую ворсинку на джинсах.

— Вау, это очень мило, — бормочет Эрика, прежде чем, наконец, толкнуть заднюю дверь и вылезти наружу.

— Научись вести себя хорошо, или ты навсегда потеряешь свое приглашение, — говорит ей Картер.

— Да пошел ты, — бросает она ему в ответ. — В следующий раз, когда твоя скромная подружка оставит тебя в тяжелом состоянии после сильных ласк, тебе лучше позвонить Брианне, чтобы она отвязала тебя, а не мне. Мудак, — бормочет она, прежде чем захлопнуть дверь и ворваться к входной двери.

Мой желудок сжимается, а сердце начинает биться быстрее. Что черт возьми, это значит? Картер был с Эрикой с тех пор, как мы встретились? Я думала, мы вроде как вместе, мы не говорили ничего официального, но…

Проходит несколько секунд, прежде чем я набираюсь смелости и смотрю на Картера на водительском сиденье. Он массирует переносицу, глаза закрыты.

Я снова смотрю на дорогу и говорю себе не читать слишком много, но чувствую, что мои инвестиции в Картера Махони падают, как камень. После всего того дерьма, которое он мне скормил о том, что такие мужчины, как он, изменяют только тогда, когда не боятся потерять женщину, какой еще вывод я могу сделать, если он спит со своей бывшей за моей спиной? Он определенно не упомянул об этом при мне, и она намекнула, что он повернулся к ней после того, как я оставила его неудовлетворенным. Был только один раз, когда он меня отшил, и я не ответила взаимностью, и на этом этапе нашего пути к отношениям, официальным или нет, я ожидала, что он не будет спать ни с кем другим.

Во всяком случае, если я не просто завоевание.

— Я тоже хочу домой, — наконец говорю я ему, нарушая молчание.

— Нет, — тут же отвечает Картер, опуская руку и глядя на меня.

— Я не спрашивала разрешения, — сообщаю я ему. — Извини, если это было неясно.

— Зои, это именно то, что она хотела. Да ладно, ты знаешь это.

Не отрицание.

Поскольку я знаю его послужной список уважения моих желаний, я не упущу эту возможность, чтобы уйти. На этот раз присутствуют лучшие свидетели, так что он не может навязать мне свою волю.

Я толкаю пассажирскую дверь и вылезаю. Я не так далеко от дома, я могу просто прогуляться.

— Господи Иисусе, — бормочет он, распахивая дверь и выходя за мной. — Я не спал с ней, Зои.

— Ты опоздал с этим на минуту, Картер.

— Я полагал, что ты достаточно умна, чтобы разглядеть ее дерьмо, — заявляет он, обогнув машину и хватая меня за руку, чтобы остановить.

— Не делай этого, — говорю я, качая головой. — Не делай вид, что единственная причина верить тому, что она сказала, — это глупость. То, что она сказала, было чертовски конкретным. Что она пришла к тебе, когда я этого не сделала после сильных ласк. Это ужасно точное описание той части нашего свидания, ради которой я была там. Это адская догадка, Картер.

— Зои, остановись, — говорит он, напрягая хватку.

Я резко останавливаюсь и смотрю на него через плечо. — Отпусти меня, или я закричу.

— Давай, — бросает он вызов. — Кричи, чтоб голову оторвало. Как только первый человек, вышедший из дома, увидит, что это ты кричишь, он вернется внутрь и закроет жалюзи.

Это так точно и так бесит, что мне хочется дать ему пощечину. — Иди к черту, Картер.

Хотя его возвращение явно предназначалось для удара ниже пояса, он не должен хотеть драться со мной. Вместо того, чтобы выплеснуть еще больше подлости, он притягивает меня к себе и поворачивает лицом к себе. — Я не спал с Эрикой.

— Она не говорила, что ты с ней спал, — констатирую я. — Она сказала, что помогла тебе освободиться.

— Она мне не помогала. — уверяет он меня, встречаясь со мной взглядом. — Я же говорил тебе, что пытаюсь укрепить твоё доверие, а не разрушить его. Ты меня знаешь. Я могу быть беспринципным, когда добиваюсь чего-то, чего хочу, но я не гребаный придурок. Зачем мне тратить твое доверие на минет от бывшей, которая мне безразлична? Какой в этом смысл, Зои?

— То, что это глупо, не означает, что ты этого не делал, — парирую я. — Не пытайся использовать логику, чтобы выручить себя.

Картер моргает, глядя на меня. — Я… не знаю, что на это ответить. Что еще я должен использовать?

— Не смеши меня, — говорю я ему, пихая его в грудь. Он не шевелится. — Если ты что-то сделал с ней, скажи мне это прямо сейчас. Не позже, когда все обдумаешь, взвесишь все за и против. В настоящее время. Технически мы не были вместе официально, так что я думаю… это серая зона, но она не серая, если ты мне солжешь. Я никогда не поверю тебе, если узнаю, что ты лжешь об этом. Я тоже не буду с тобой встречаться. Ты можешь терроризировать меня, сколько хочешь, я заткну тебя так быстро, что мои отношения с Джейком будут казаться теплыми и пушистыми.

Вместо того чтобы обидеться на то, что я его ругаю, Картер улыбается и хватает меня за плечи, прижимая к своей груди. — Иди сюда.

— Скажи мне правду, — говорю я, отказываясь обнять его в ответ.

— Я говорю тебе правду, — спокойно настаивает он. Он держит одну руку вокруг меня, чтобы я не вырвалась из его хватки, а другой проводит вверх и вниз по моей спине успокаивающе нежным жестом. — Между мной и Эрикой ничего не было, — продолжает он. — Это совпадение, что часть сценария, который она бросила, действительно произошла. Ты меня знаешь. Если бы я хотел минет, я бы заставил тебя это сделать, а не вызывал замену.

“Я бы заставил тебя это сделать”, не стоит меня успокаивать, но это настолько чертовски верно, что это трудно опровергнуть. — Ты обещаешь? — бормочу я.

Картер приподнимает мой подбородок, и мне приходится смотреть в его гипнотически красивое лицо. Маленькая часть меня поддается его влиянию, но мой упрямый мозг подсказывает, что он знает, какой эффект он оказывает на девушек, что он, вероятно, потратил годы на совершенствование того взгляда, который он дает мне прямо сейчас. Этот заманчивый проблеск нежной привязанности, танцующий в его темных глазах, вероятно, был запущен в десятках девушек до меня, и каждая из них, вероятно, чувствовала то же самое прикосновение всех своих сердечных струн, побуждая их сердца прыгнуть в его ожидающие руки.

Только Картер не какой-то прекрасный принц с нежными, любящими руками из плоти и костей, он хищник с когтями, предназначенными для того, чтобы не дать добыче вырваться из его мощной хватки. Сколько из тех девушек, которые попали в его ловушку, выжили с неповрежденными сердцами? Действительно ли я рассчитываю, что буду первой?

В памяти пронеслись его слегка забавные слова той самой ночи: “Ты веришь моим обещаниям, принцесса?”

В настоящем он нежно ласкает мое лицо, вся привязанность парня, который законно вложен, мерцает в его бесконечных карих глазах. — Обещаю.

20

Оранжевое пламя прыгает передо мной, единственный свет на изолированной поляне. Нам пришлось идти через лес так долго, что у меня возникла мимолетная мысль, что я, возможно, направляюсь к месту своего собственного убийства, но затем мы наткнулись на эту поляну, и ребята начали применять свои бойскаутские навыки с пользой. Вокруг нас лес, но он не достаточно близко к огню, чтобы представлять опасность.

Огонь ревет сильнее, когда Картрайт бросает в него все больше дров. Жар обжигает мое лицо, словно обжигающий жар открытого портала в ад.

Однако настоящий портал в ад позади. Сильные руки Картера плотно обвились вокруг моего тела, я сидела между его ног, как будто я здесь своя.

Он и Брианна несут чушь. Я молчу. Я пьяна. Это было глупо. Я знаю, что это было глупо, и я знаю, что мои шансы на побег с моей нетронутой девственностью резко упали из-за употребления алкоголя, потому что в какой-то момент я по чистой гениальности решила, что будет неплохо начать встречаться с парнем, за которого проголосовало больше всего. вероятно, изнасилование на свидании. Невероятно. Я делаю невероятный выбор.

Я хихикаю в свой красный пластиковый стаканчик. Мой друг [Прим.: Имеется ввиду стаканчик] не судит меня. Она понимает. У Картера темные глаза и поврежденная душа. Я, вероятно, не буду последней умной девушкой, которая сходит с ума из-за него, тем более что он уже получает минет от бывших, а мы едва встречаемся.

Я поднимаю свой стаканчик и сурово смотрю на нее. — Вау, стаканчик, способ довести это до депрессивного места. Давай уменьшим это на ступеньку выше.

Картер наклоняется вперед и шепчет мне на ухо: — Ты только что разговаривала со своим стаканчиком?

— Нет?

Посмеиваясь, он притягивает меня к своей груди. — Ты пьяна.

— Никогда бы не стала, — говорю я с притворным возмущением.

Я должна быть дома. Или с Грейс, собирая корзины для розыгрыша в эти выходные. Или делать буквально что угодно, кроме как сидеть здесь с Картером Махони перед ревущим костром, потребляя алкоголь с его друзьями-спортсменами.

Мне не понравился вкус пива, но Картер налил мне что-то из фляги в мой стаканчик, и это вкусно. Я подумала, может быть, это рогипнол, и мне не следует его пить, но потом я вспомнила, что Картеру рогипнол не нужен, потому что ему нравится, когда я с ним дерусь.

Странный ублюдок.

Почему его мозг такой, какой он есть?

Почему мой стаканчик пуст?

Я сердито смотрю на стаканчик за то, что он меня подвел, и прислоняюсь спиной к твердой груди Картера. — Я ухожу.

— Ты хочешь больше? — Спрашивает он.

— Возможно.

Неожиданно Брианна прерывает его, прежде чем он успевает налить в мой стаканчик еще того, что хранится в этой фляжке. — Почему бы тебе не выпить немного воды? Фляжка Картера обманчива; иногда вы потребляете гораздо больше, чем думаете.

— Конечно, она тоже обхватила губами твою фляжку, — бормочу я. — Потом чуть громче добавляю: — Без обид, Брианна. Ты мне нравишься. Ты крутая.

Она улыбается и встает с брезентового [Прим.: Брезе́нт — плотная парусина, пропитанная огнеупорными или водоотталкивающими и противогнилостными составами] кресла. Подойдя ко мне, она протягивает мне руку. — Ну давай же. Мне нужно в туалет, почему бы тебе не вернуться со мной в дом, и мы принесем тебе немного воды, пока мы там?

— Я отведу Зои обратно в дом, когда она будет готова, — заявляет Картер.

— Я знаю, — легко говорит она. — Я не пытаюсь украсть ее у тебя. Я верну ее, обещаю.

У меня такое чувство, что она пытается меня спасти, а поскольку это значит, что она знает, что меня есть от чего спасти, я вытаскиваю себя из трясины пьянства и, спотыкаясь, встаю на ноги. — Я пойду с ней. Я вернусь.

Взгляд Картера падает на мою руку, теперь уже в руке Брианны, и он приподнимает бровь, глядя на нее. — Без глупостей. Она моя.

Я фыркаю и смеюсь, полагая, что он шутит. Брианна — девушка, с которой у него были сексуальные отношения. Очень смешно, Картер.

— Я постараюсь вести себя прилично, — подмигивая, говорит ему Брианна, дергая меня за руку. — Давай, милая.

Чтобы вернуться домой, потребуется вечность. Когда мы это делаем, Брианна начинает заботиться обо мне, как о ком-то, о ком нужно заботиться. Она приносит мне воды и открывает холодильник, чтобы найти что-нибудь перекусить. Она останавливается на клубнике и наспех приготовленном бутерброде с арахисовым маслом.

— Я не голодна, — говорю я ей.

— Тебе нужен хлеб, чтобы впитать алкоголь. Ты собираешься остаться на ночь или поедешь домой?

— Не знаю, — бормочу я, хватая клубнику и впиваясь в нее зубами. — О, Боже, как хорошо, — бормочу я, откусывая еще один кусочек. Может быть, я голодна. — Однако с хлебом дело обстоит иначе, — добавляю я. — Если вы едите перед тем, как выпить, вам требуется больше времени, чтобы напиться, чем натощак, но это потому, что еда и алкоголь конкурируют за переработку, а также… — Я замолкаю, полностью теряя ход своих мыслей.

— Что я говорила?

Брианна хихикает, проходя мимо, похлопывая меня по руке. — Ешь свою еду, милая. Я пойду пописаю.

Пока она пользуется ванной, я стою у стойки и поглощаю еду, которую она мне дала. Я не думала, что проголодалась, но каждый кусочек волшебный, чем следующий. Я уже почти закончила, когда раздвижная дверь на кухне открывается, и Картер входит внутрь.

Его хищный взгляд тут же останавливается на мне. Он подходит и останавливается позади меня, обвивая руками мою талию и обнимая меня сзади. — Как ты себя чувствуешь?

— Супер пьяной, — объявляю я. — Брианна сделала мне бутерброд.

— Как женственно с ее стороны, — замечает он.

— Она пытается меня протрезвить.

— Да, она такая, — соглашается он.

— Почему у тебя акцент?

Картер делает паузу. — Прости?

— Ты живешь здесь, но ты определенно говоришь как янки [Прим.: Я́нки (англ. yankee) — прозвище жителей Новой Англии; позднее — северных штатов, в более широком смысле — жителей США в целом].

Догнав мой пьяный девичий поток мыслей, он отвечает: — Ах. Я, наверное, янки. Сейчас я живу здесь, но я не из Техаса. Это штат, в котором мой отец ведет большую часть бизнеса, помимо Нью-Йорка, где мы жили раньше, поэтому имело смысл переехать сюда.

— Когда вы переехали? — Я спрашиваю его.

— Когда мне было 13. Моей маме нужно было сменить обстановку. — Он пропускает удар, а затем добавляет: — У папы был роман.

— Ой. Но ты свысока смотришь на мужчин, у которых есть романы, — напоминаю я ему.

— Конечно, — соглашается он. — Никогда не говорил, что мне нравится мой отец.

Вздохнув, я кладу свои руки на его руки вокруг моей талии и откидываюсь назад к нему. — Я действительно хочу тебе понравиться.

Утыкаясь лицом в мою шею, он бормочет: — Ты должна. Я рекомендую это.

— Я действительно не хочу, чтобы ты заставлял меня чувствовать себя глупо и позволял другим девушкам отсасывать тебе.

— Я этого не делал. Я клянусь. — Он прижимается губами к чувствительной коже моей шеи, посылая мурашки удовольствия по моему позвоночнику. — Единственные губы, которые я хочу вокруг своего члена, это твои.

Желание переполняет меня, мои обычные запреты растворяются алкоголем, которым он снабжал меня всю ночь. Я поворачиваюсь в его руках, чтобы обвить его шею, приподнимаюсь на цыпочках и целую его. Он прижимает руку к моей пояснице, притягивая мое тело ближе к себе. Его рот легко перекрывает мой, превращая мой нежный поцелуй в нечто более ненасытное. Похоть сжимает мои внутренности, и слабый стон вырывается из меня, когда рука Картера касается моей задницы.

Низко рыча, Картер прерывает поцелуй и отстраняется, прижимаясь своим лбом к моему и закрывая глаза. Я счастливо вздыхаю и наклоняюсь, чтобы снова поцеловать его, недостаточно трезвая, чтобы заметить, что он пытается замедлиться, и я безуспешно предлагаю ему ускориться. Его губы так подходят для поцелуев.

— Ладно, пошли, — говорит Картер, хватая меня за руку и таща через кухню.

— Куда мы идем? — спрашиваю я, следуя за ним.

Он закрывает дверь на кухню и щелкает выключателем. Затем он начинает спускаться по лестнице. — Держись за мою руку, чтобы не упасть.

Я держусь за его руку. Я закатываю глаза, но ничего не комментирую, следуя за ним вниз по лестнице в подвал. Мы сворачиваем направо, как только спускаемся туда. Подвал закончен и, кажется, служит второй семейной комнатой. Напротив большого телевизора есть серая специальная секция, которая, вероятно, вмещает дюжинучеловек.

Вид телевизора напомнил мне, что мы должны были смотреть фильм. Это была единственная причина, по которой я согласилась прийти, причина, по которой мы купили закуски.

— Мы забыли о Twizzlers и Jolly Ranchers наверху, — говорю я ему.

— Они нам не понадобятся, — уверяет он меня.

— Мы сейчас будем смотреть фильм?

Картер качает головой, ведя меня вокруг секции к самой дальней стороне. Он притягивает меня к себе, целует, затем толкает обратно на мягкую поверхность. Я хихикаю про себя, когда с глухим стуком приземляюсь на спину, затем открываю глаза, когда чувствую, как Картер взбирается на меня сверху.

Все еще чувствуя себя вялой и действуя, не прогоняя действия по нужным каналам своего разума, я улыбаюсь ему. — Привет.

Его губы изгибаются в легком удовольствии, когда он смотрит на меня сверху вниз. — Привет.

Его пальцы находят пуговицу на моих джинсах, и через секунду они ослабевают на моих бедрах, когда он расстегивает их.

— Подожди, а мы не собираемся еще поцеловаться? — Я спрашиваю его.

— Хочешь еще поцеловаться? — спрашивает он.

Я киваю. — Да, пожалуйста.

Картер ухмыляется, опускаясь на меня сверху, водя руками по обе стороны от моей головы, так что я полностью заперта в тюрьме Картера. — Ну, раз ты сказала «пожалуйста».

— Тебе нравится, когда я говорю «пожалуйста», — бормочу я. Его губы касаются моих, и я закрываю глаза, обвивая руками его шею. Намного легче целовать его, когда мы ложимся, и я могу дотянуться до него.

— Да, — бормочет он, отрываясь от моих губ, чтобы поцеловать мою линию подбородка, прежде чем вернуться к моим губам. Он крепко целует меня, затем прикусывает мою нижнюю губу. Я задыхаюсь от укуса боли, но он делает все лучше, оставляя после себя нежные поцелуи.

Его тело внезапно напрягается посреди поцелуя, и я не сразу понимаю, почему. Как только он перестает целовать меня, мои чувства перестают работать, но они снова включаются, когда я слышу звук голоса Брианны.

— Не самое подходящее время, Брианна, — говорит ей Картер.

Не обращая на него внимания, она падает на противоположную сторону секции с конфетами и пультом дистанционного управления. — Разве мы не должны были смотреть фильм?

— Где Картрайт? — спрашиваю я, понимая, что не видела его в последнее время. — Мы оставили его в лесу?

— Он должен был потушить огонь, — бормочет Картер, откидываясь на мои бедра и глядя на меня сверху вниз.

— Конечно, — соглашается Брианна, одаривая нас обоих невинной улыбкой. — Надо потушить эти опасные пожары.

Картер качает головой, слезая с меня. — Черт возьми.

— Ты поблагодаришь меня завтра, когда она протрезвеет, — советует она ему.

— Не рассчитывай на это, — отвечает он, опускаясь в угол дивана позади меня. Как только он сел, он тащит меня между своих ног, как было у костра, только на этот раз я чувствую, насколько он тверд. Это напоминает мне, что мои штаны расстегнуты, так что я снова застегиваю их и расстегиваю пуговицу обратно в отверстие, прежде чем прислониться спиной к его теплому телу.

— Какой фильм нам посмотреть? — спрашивает Брианна, пролистывая коллекцию доступных фильмов на экране.

Мои глаза внезапно становятся такими тяжелыми. Мне даже не хочется смотреть на экран, чтобы посмотреть, из каких фильмов нам выбирать. Прислонив голову к Картеру, я говорю себе, что просто отдохну несколько секунд, а потом смогу сосредоточиться на фильме.

21

Я просыпаюсь от звуков тихих стонов и влажных, неряшливых ударов. На мгновение я потеряла ориентацию и не понимаю, что слышу. К миксу присоединяется мужское ворчание, и она снова стонет, на этот раз более резко.

Мои глаза распахиваются, и я поворачиваю лицо в сторону шума. В подвале уже темно, телевизор и свет выключены. На секции напротив меня Брианна голая и верхом на ком-то. Я резко вскакиваю, наполовину готовая увидеть Картера под ней, но когда я дергаюсь, одна из рук Картера выпадает из-под моего тела.

Еще один стон и несколько бормотаний, грязные слова.

Картрайт. Я с облегчением опускаюсь на землю, но тут же следует замешательство. Почему Брианна ездит на Картрайте? Я не думала, что они встречаются.

Теперь, когда до меня доходит, что звуки — это абсолютно звуки их секса, все мое тело горит от смущения. Картер шевелится позади меня, и я запрокидываю голову, чтобы посмотреть на него. Он все еще сидит на угловом сиденье дивана, а я между его ног, так что, должно быть, мы заснули, пока шел фильм.

— Мм, верно, вот так. Блядь, Бри, — говорит Картрайт, когда она снова набрасывается на него.

Я не должна бодрствовать, слушая это. Я чувствую себя вуайеристкой, но я не знаю, что делать. Было бы грубо прервать их, чтобы я могла ускользнуть и оставить их наедине? Каков правильный этикет для чего-то подобного?

Картер двигается еще немного, и через мгновение я чувствую, как он потягивается, поэтому смотрю на него снизу вверх. Он бросает взгляд на Брианну и Картрайт, но, кажется, гораздо менее удивлен и совсем не смущен.

— Должно быть, фильм был не очень хорош, — бормочет он мне.

Я понятия не имею, что сказать прямо сейчас. Я все еще играю с идеей, что если я не буду говорить, мы все можем притвориться, что я этого не видела.

Картер не неловкий и не сбитый с толку. Наклонившись вперед, он говорит мне: — Пойдем, — затем слезает с дивана.

Брианна и Картрайт не останавливаются, когда понимают, что мы проснулись, как я и ожидала. Они продолжают это делать, как будто ничего не изменилось.

— Вам двоим весело, — говорит им Картер, беря меня за руку и ведя по секционному залу. — Мы идем спать.

— Подожди, который час? — спрашиваю я, понимая, что уже должно быть довольно поздно. Мне нужно написать маме. Я сказала ей, что мы смотрим фильм, а не то, что я остаюсь на ночь.

Я хлопаю себя по карманам свободной рукой, но не нахожу телефона. Был ли у меня телефон в кармане или в сумочке? Где моя сумочка? Моя голова раскалывается, и я бы хотела, чтобы у меня была бутылка воды, но я оставила ее наверху.

Картер не ведет меня обратно наверх, он ведет меня в противоположный конец подвала, где есть комната с дверью. Он открывает дверь, но не удосуживается включить свет.

— Запасная спальня, — объясняет он. — Нужная вещь, когда мы выпили слишком много, чтобы ехать домой.

— Я не сказала маме, что буду ночевать. Мне нужно позвонить ей или, по крайней мере, отправить ей сообщение, чтобы она знала, что со мной все в порядке.

Картер закрывает дверь, и все становится кромешной тьмой. Снаружи в большей части подвала есть хотя бы полоска света из окон, но в этой комнате нет окон. При закрытой двери я ничего не вижу.

Мое сердце колотится в груди от внезапной потери сознания, и моя рука вытягивается в темноте, нащупывая поверхность, чтобы сориентироваться.

— Картер, — неуверенно говорю я.

Он находит мою руку в темноте и тянет меня вперед. В то время как мой тон пропитан страхом, голос Картера мягок, как мед. — Прямо здесь.

— Мы можем включить свет? — Я спрашиваю.

Он игнорирует мою просьбу, притягивает меня ближе, затем кладет руки мне на плечи, чтобы остановить. Его руки скользят к краю моей рубашки, и он стягивает ее через мою голову. Я сглатываю, изо всех сил стараясь не обращать внимания на то, как Джейк делал то же самое в пустом классе в тот день. Он расстегивает молнию на моих штанах и стаскивает с меня джинсы. Когда я собираюсь выйти из отверстия для ног, я теряю равновесие. Он ловит меня, чтобы я не упала в неправильном направлении, но затем толкает меня обратно на кровать.

Предчувствие щекочет меня. — Картер, подожди. Я не хочу… я не готова…

— Расслабься, — мягко говорит он мне, подталкивая меня ближе к центру кровати. Я слышу молнию на его темных выстиранных джинсах, шорох ткани, когда он снимает одежду.

Дерьмо.

Кровать прогибается, когда Картер забирается на нее. Его член касается моей ноги, и я знаю, что он голый, но на мне все еще лифчик и трусики. Мне не нравится, что я ничего не вижу.

— Картер, я не хочу вот так терять девственность, — говорю я ему, и меня начинает охватывать паника.

— Я пока не лишу тебя девственности, — уверяет он меня, хватая мою руку и прижимаясь к ней губами. — Расслабся. Мы просто собираемся немного повеселиться.

Я немного расслабляюсь, но пока не понимаю, что он имеет в виду. — Ты имеешь в виду, сегодня вечером? Я не хочу сегодня терять девственность, — уточняю я.

— Все в порядке.

— Ты не… ты не возьмешь? — спрашиваю я, нуждаясь в проверке.

— Не сегодня, — говорит он мне.

Меня охватывает облегчение, и мне становится немного легче дышать. Теперь, когда он заверил меня, что не возьмет больше, чем я позволю, напряжение покидает мое тело. Картер ощупывает меня, находит в темноте очертания моего тела, затем соскальзывает вниз, зацепляет пальцами мои трусики и стаскивает их вниз.

Я не удивляюсь, когда он прижимает ладонь к внутренней стороне моей ноги и следует по дорожке вверх к стыку между моими бедрами. Я ожидаю этого. Чего я не ожидаю, так это того, что он встанет между моими ногами, обхватит одной рукой мое бедро, раскинет другую шире и наклонится вперед, пока я не почувствую его дыхание на своей киске.

Я вздрагиваю, пораженная. Прежде чем я успеваю возразить, он раздвигает меня и проталкивает язык внутрь, зажигая мои нервные окончания так же эффективно, как палец, воткнутый в розетку. Я задыхаюсь, сжимая пригоршнями простыню, и откидываю голову на прохладную подушку под головой.

— О, Картер, — говорю я, затаив дыхание.

Его язык так же агрессивен в моей киске, как и во рту. Я никогда не чувствовала ничего подобного — ни когда прикасалась к себе, ни даже когда он прикасался ко мне. Я не могу усидеть на месте, извиваясь от его языка. Это нелогично, потому что мне нравится то, что он делает со мной этим, но мое тело слишком возбуждено, чтобы быть разумным.

Хватка Картера на мне становится крепче, и он притягивает меня немного ближе. — Оставайся на месте, — приказывает он.

Вместо того, чтобы подчиниться, я говорю ему: — Нет.

Он поднимает голову и приподнимает бровь. — Нет?

— Правильно, нет, — говорю я, придавая своему тону достаточно игривости, чтобы пригласить его подыграть. — Я здесь не для того, чтобы быть твоей игрушкой, Картер. Отстань от меня.

Поймав волну, он двигается вверх по моему телу, хватает мои запястья и сильно прижимает их к кровати. Его голос низкий и наполнен большей опасностью, чем я ожидаю, когда он говорит: — Не говори мне «нет», принцесса.

Мое сердце колотится, хоть я и пригласила его. Я не боюсь, на самом деле, но сигналы моего тела путаются, возбуждение запускается не из тех цилиндров. Между моих ног собирается влага, и не только от того, что он дразнит меня своим языком.

Поскольку я ничего не отвечаю, он подходит близко и спрашивает: — Теперь ты перестанешь драться со мной и будешь хорошей девочкой?

— Заставь меня, — парирую я.

Я импровизирую, иду по натянутой веревке, надеясь, что подо мной есть страховочная сетка. Однако в Картере нет ничего предварительного. Он как бык, перед которым я только что помахала красным флагом. Мои руки внезапно освобождаются, но прежде чем я успеваю решить, что мне с ними делать, Картер хватает меня и переворачивает на живот.

Мое сердце кувыркается, когда его тело ложится на меня, а потом он тихо шепчет мне на ухо, как будто нужно сохранить секрет, даже если мы единственные в комнате: — Сразись со мной.

Мой желудок сжимается от опасности и возбуждения. Правда. Я пытаюсь оттолкнуться от кровати, оттолкнуть его от себя. Я не знаю, как тяжело бороться, потому что на самом деле я не хочу причинять ему боль, но это, наверное, абсурдное беспокойство. Картер может справиться со мной в полную силу, как будто это ничто, так что я, вероятно, смогу сражаться так сильно, как захочу.

Моя кожа нагревается от прилива энергии, бегущей по венам, и я изо всех сил пытаюсь оттолкнуть его. — Отойди от меня, или я закричу, — угрожаю я.

— Попробуй, принцесса. Я наполню это красивое маленькое горло настолько полным своим членом, что ты едва сможешь дышать.

Эта угроза пронзает мою игривость, потому что я помню, когда он действительно сделал это со мной, и это было не весело, это было ужасно. Мне приходит в голову, что прежде чем решиться на пушечное ядро в такой игре, я должна была сказать ему, что мне не нравится, или установить какой-то сигнал, что я настроена серьезно, чтобы я могла остановить его, если мне нужно.

Прежде чем я решаю, прерывать ли игру и попробовать сейчас, Картер хватает меня и бросает на кровать с такой силой, что у меня стучат зубы. Черт, это немного грубо. Слишком темно, чтобы понять, что происходит, пока не станет слишком поздно. Пока бедра Картера не оказались по обе стороны от моей головы, а его член не оказался у моего лица.

— Картер, нет…

Его рука закрывает мой рот. — Открой еще раз этот рот, и он возьмет мой член.

Как только он убирает руку, я говорю: — Нет, Картер, я…

Он хватает свой член и направляет его мне в рот. Я пытаюсь возразить, но он ожидает, что я это сделаю, поэтому игнорирует.

— Отстой, — говорит он мне.

Я помню, что из-за неподчинения этому приказу, дерьмо так вышло из-под контроля, поэтому я обхватываю его член языком и сосу. Пока я это делаю, может быть, он не будет толкаться так глубоко, что я не смогу дышать.

— Прикоснись к себе, пока меня ласкаешь, — требует он.

Между моими ногами возникает ответная пульсация, но я не кладу руку между ними. Может быть, он решит, что я подчиняюсь, и на самом деле мне не придется этого делать. Я не могу себя щупать перед ним. Это… Не знаю, но я просто не могу.

Проходит минута, и я думаю, что он слишком занят своими удовольствиями, чтобы беспокоиться о моих. Теперь, когда я не паникую, что он собирается задушить меня, мне действительно нравится эта позиция. Мне нравится, когда он на мне сверху, вот так, берет мой рот. Мне нравится власть, которую он имеет надо мной, и знание того, что он не пойдет дальше, чем я хочу.

Я тоже люблю его сосать. Мне нравятся низкие звуки удовольствия, исходящие из его горла, его темная голова запрокинута назад, когда он упирается бедрами в мое лицо. Не задумываясь, я протягиваю руку и хватаю его за задницу, чтобы прижать его ближе, давая мне немного больше контроля, когда я работаю с его членом своим ртом.

Но обе руки у меня не должны быть свободны, потому что я должна касаться себя одной, как он сказал мне. Его член все еще у меня во рту, но он протягивает руку и хватает оба моих запястья, проверяя мое неповиновение.

— Ха, — говорит он.

Пытаясь отвлечь его, я двигаю его немного глубже и глотаю его член. Он шипит, хватая меня за волосы и сильнее вонзаясь мне в горло, но я не возражаю. На этот раз я не чувствую, что умираю. Несмотря на дискомфорт, когда он это делает, я чувствую еще одну волну возбуждения от его доминирования. На самом деле, я хочу, чтобы он снова вот так воткнул мне в горло.

И он это делает, несколько раз. Он держит меня за волосы и жестко трахает мое лицо. Я изо всех сил пытаюсь это принять, но в этот раз есть что-то другое. Я знаю, что когда он раньше так сильно давил, он достигал моих пределов. Сейчас он продвигается на то же расстояние, но мои пределы… они сдвинулись. Отодвинулись назад, чтобы приспособиться к нему, чтобы позволить мне наслаждаться, а не бояться его.

Это похоже на прорыв, но, возможно, это что-то более простое.

Возможно, это коррупция.

Когда он поставил меня на колени в том классе, заставляя сосать его, я была намного невиннее, чем сейчас. Может быть, он еще не полностью преодолел физический барьер моей невинности, но, как и мои пределы, он медленно пробирается туда.

Картер вырывается у меня изо рта, и я лежу там, тяжело дыша, пытаясь приспособиться к всасыванию воздуха без огромного препятствия его члена в моих дыхательных путях. Он не кончил, поэтому я не знаю, почему он останавился.

Он не сразу отходит от меня, он остается на месте и дрочит свой член, наблюдая за мной. — Тебе это нравится, Эллис? Тебе нравится, когда я обращаюсь с тобой как с моей маленькой шлюхой?

“Эллис?” Нет, нет, я не хочу возвращаться в Эллис. Зови меня принцессой. Так ты называешь меня, когда занимаешься унизительными вещами; Эллис - это то, как ты зовешь меня, когда держишь меня на расстоянии.

Я не заслуживаю расстояния из-за того гадкого дерьма, которое позволяю ему делать со мной прямо сейчас.

Импульсивно протягивая руку и проводя ногтями по его спине, я говорю ему: — Я не твоя маленькая шлюха. Я твоя принцесса.

Он вздыхает от удовольствия, когда мои ногти царапают его плоть. — Блядь, Зои.

Так-то лучше. — Позволь мне снова тебя пососать, — прошу я, поднимая голову, чтобы поцеловать его бедро, так как это то, до чего я могу дотянуться. — Возьми мое горло. Сделай меня своей.

Он запускает пальцы в мои волосы, отпускает член и наклоняется, чтобы поцеловать меня. Это нежный поцелуй — страстный, но не грубый и жесткий. Собственнический. Когда он прерывает поцелуй, он шепчет мне: — Ты моя.

22

Я ожидаю, что он позволит мне закончить минет сейчас, но вместо этого он перемещается между моими ногами. Он стоит на коленях, слишком близко, чтобы снова опуститься на меня. Я вздыхаю, когда его пальцы раздвигают меня, предвкушая, что следующим будет его палец внутри меня.

Вместо этого меня захватывает что-то большее. Мое сердце замирает при осознании того, что это должна быть головка его члена. “Внутри меня.”

— Картер, ты обещал, — быстро говорю я.

— Я не собираюсь тебя трахать, — так же быстро заверяет он меня, чтобы успокоить. — Я хочу, очень хочу, но если ты не хочешь, я не буду.

Я сглатываю, желая ему поверить, но… он внутри меня, а его быть не должно. — Что ты делаешь?

Вместо того, чтобы сразу ответить мне словами, он трется кончиком члена о мой клитор. Трение заставляет меня подпрыгивать, как его язык. — Я не рекомендую тебе драться со мной, пока я это делаю, принцесса, — говорит он мне своим тоном, даже когда он опускает свой член ниже, вводя в меня только головку своего члена. — Если ты будешь бороться, я могу пойти глубже, чем собирался.

Я сглатываю, намеренно не двигаясь, пока мое сердце стучит в груди. Это самое странное ощущение, когда он вырывается и снова входит в меня. Я знаю, что не должна, но мое тело пытается втянуть его глубже внутрь. Я не знаю, сколько я могу двигаться, чтобы он не поскользнулся, и я не упускаю из виду, что он может просто притвориться, что поскользнулся. Как только он окажется внутри меня, я не заставлю его остановиться. Не то чтобы я была уверена, что он бы это сделал, даже если бы я сказала ему.

Он вырывается, и мои щеки горят от влажного звука. — Возможно, тебе не следует делать это без презерватива, — говорю я ему.

— Я чист, а ты девственница, — отвечает он, водя своим членом вверх и вниз по моему входу. Затем с мрачным изумлением добавляет: — По крайней мере, еще несколько минут.

— Не смешно, — упрекаю я, желая видеть лучше.

— Приятно, правда? — спрашивает он.

Это действительно хорошо. Мне нравится ощущать, как его гладкая головка трется обо мне, но я могла бы жить без стресса, задаваясь вопросом, собирается ли он взять больше, чем я сказала, что он может.

— Ты бы меня ненавидела, если бы я трахнул тебя прямо сейчас? — он спрашивает.

Я вздыхаю, наполовину ожидая, что за этим исследованием его границ последует боль от полного проникновения. — Нет, я бы не стала тебя ненавидеть. Но я не хочу, чтобы ты это делал. Еще нет. Не так. Не в подвале Картрайта.

— Ты знаешь, как трудно сдерживаться, Зои? — спрашивает он, медленно скользя наружу и обратно в меня. — Ты чертовски мокрая. Я знаю, что ты этого хочешь.

Я не предлагаю подтверждения или опровержения. Он взял на себя управление, как только втолкнул кончик своего члена внутрь меня, и я позволила ему сохранить его, сказав ему, что не буду ненавидеть его, если он не будет уважать мои желания.

Наверное, меня это должно волновать больше, чем сейчас, но сейчас сказать ему «нет» — больше испытание, чем что-либо еще. Если я смогла вынести то, что он сделал со мной в том классе, я смогу вынести и секс. Я просто не хочу быть одной из его многочисленных случайных девушек. Я не хочу быть какой-то девушкой, через которую он проходит, если ему становится скучно. Если это все, что я есть, то нет, я не хочу отдавать ему свою девственность; Я просто знаю, что он может принять это, хочу я этого или нет, поэтому, если он это сделает, мне нужно быть готовой.

— Я даже официально не твоя девушка, — говорю я ему. — Я думаю, преждевременно отдавать тебе мою девственность, когда мы даже технически не вместе. Когда сегодня ночью другая девушка…

— Нет. — В его тоне достаточно предостережения, чтобы я остановилась. — Я же говорил тебе, этого не было.

— Я знаю. Я просто сказала. Я знаю, что ты привык двигаться быстрее меня, я это понимаю. Но если я не двигаюсь в том темпе, который тебе нужен, я должна знать, что ты собираешься донести это до меня, а не забирать решение из моих рук и делегировать его кому-то другому. Если я даже не твоя девушка, полагаю, ты мне ничего не должен, но…

— Ты хочешь быть моей девушкой? — спрашивает он, упираясь в мой клитор.

Я задыхаюсь, когда он трет меня, закрывая глаза. — Когда я получу титул, как долго мне придется смириться с потерей девственности? Я чувствую, что часы начнут тикать быстрее, если мы будем официально вместе.

— Тебе понравится секс, Зои. Я не знаю, почему ты так этого боишься.

— Я не боюсь секса, я боюсь, что меня используют и выкинут, — выпаливаю я. — Ты сказал, что хочешь моей девственности, и теперь ты выбираешь самый быстрый путь, чтобы добраться до нее. Что еще я должна думать?

— Что я хочу трахнуть тебя в первый раз, потому что тогда я буду продолжать трахать тебя, и это не будет таким гребаным событием? — Предлагает он. Покачав головой в неопределенном раздражении, он говорит: — К черту это.

Мое сердце колотится, и я почти ожидаю, что он вытащит себя из моего тела и оставит меня здесь одну на кровати, но вместо этого он толкает бедра вперед. Я вскрикиваю от неожиданной боли, когда он рвется в меня, моя верхняя часть тела выгибается над кроватью.

Картер спускается, чтобы встретить меня, упираясь рукой за мою спину и прижимая меня к своей груди, чтобы успокоить. Он не двигается внутри меня, пытаясь дать моему телу шанс приспособиться к его жестокому вторжению, но это все равно причиняет боль.

— Ты сказал, что не будешь.

— Я знаю, — бормочет он, гладя меня по волосам и целуя в щеку. — Мне жаль. Но ты не начнешь доверять мне, пока я тебя не трахну. Ты думаешь, что все, что я делаю, подозрительно, потому что мне нужна только твоя девственность. Я хочу этого, но это мешает.

Я сглатываю, прислоняюсь лбом к его плечу и бормочу: — Больше нет.

— Нет, — соглашается он, снова гладя меня. — Уже нет.

Он держит меня пару минут, пока я борюсь с болью, сопровождающей потерю моей невинности, затем он кладет меня обратно на кровать. Я чувствую себя более уязвимой сейчас во всех отношениях, эмоционально и физически. Он начинает двигаться внутри меня, но это так тесно, что становится больно, когда он отстраняется и снова входит в меня.

Я не знаю, как себя чувствовать, но он не дает мне долго думать. Он берет мои руки и двигает ими, прижимая их рядом со мной к кровати, но он также соединяет наши пальцы. Он прикладывает больше усилий, чтобы удержать меня, но это не кажется грубым, когда наши пальцы переплетены. Сначала его бедра двигаются медленно, пока я привыкаю к тому, как мое тело растягивается, чтобы приспособиться к нему. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой полной.

— Еще болит? — он спрашивает.

Я сглатываю и качаю головой. — Не совсем.

— Мне нужно двигаться быстрее. Скажи мне, если станет больно, ладно?

Я киваю и иду к нему, но он все еще прижимает мои руки к кровати и не отпускает, когда я пытаюсь их освободить. Я не особо стараюсь, полагая, что мы уже зашли так далеко, я могла бы позволить ему сделать это по-своему.

Оказывается, его путь не так уж и страшен. Мне нравится ощущение его веса на мне, его мужской запах, звуки его удовольствия, когда он входит в меня. Теперь, когда меня удерживают, меня не беспокоит, что терять уже нечего. Он до сих пор целует меня — жесткими, страстными поцелуями, которыми акцентируются его толчки. У меня все еще создается впечатление, что он сдерживается, не врезается в меня так сильно, как хотел бы, но по мере того, как трение от его трения о мои стенки начинает накапливаться внутри меня, мне нужно больше.

— Сильнее, — говорю я ему, немного задыхаясь.

Он промахивается, удивленно глядя на меня сверху вниз. — Да?

— Я могу…? — Я киваю на свои запястья.

Он отпускает их, и я сразу же обматываю их вокруг его шеи, притягивая его для поцелуя, затем кладу руки на его мускулистые плечи, чтобы мне было за что держаться. Он отводит бедра назад и изо всех сил входит в меня. Все мое тело двигается вверх по кровати, затем он делает это снова, и снова, и снова.

Это восхитительное трение снова начинает накапливаться, и я приветствую его с распростертыми объятиями. Это спасательный плот, брошенный в меня, когда я тонула в океане неопределенности. Теперь все кажется страшнее, как будто он открыл новые уровни, когда прорвался через барьер, который я просила его оставить нетронутым, но с более высокими рисками появляется шанс на более высокие награды.

Я не могу думать обо всем этом прямо сейчас. Я не могу думать ни о чем, кроме ощущения, будто мои внутренности растягиваются все туже и туже, готовясь лопнуть. Как я ною, но все еще жажду каждого удара, когда он врезается в меня. В этом смысле секс с Картером точно такой же, как и он.

Напряжение растекается по моему телу, и вскоре я задыхаюсь, на этот раз мои пальцы непреднамеренно впиваются в его кожу. Большой палец Картера касается моего соска, и этот дополнительный импульс неожиданного удовольствия проносится по мне, вызывая напряжение между моими ногами. Я кричу, когда оглушающая волна обрушивается на меня, посылая раскаленные добела волны удовольствия по всему моему телу. Как будто прогремел взрыв, и я стояла слишком близко; несколько секунд я не слышу, не могу думать, не могу функционировать, кроме как получать удовольствие.

Когда я, наконец, снова чувствую свою кожу, я чувствую укусы пальцев Картера, впивающихся в мои бедра, его теплое дыхание на моей шее, когда он стонет мое имя. Он все еще внутри меня, так глубоко, как только может, его тело напряжено. Я моргаю несколько раз, чтобы сориентироваться, затем подвожу итоги. Картер расслабляется, прижимаясь ко мне, уткнувшись лицом в изгиб моей шеи, пока приходит в себя.

Я чувствую нежность, поэтому обнимаю его и прижимаю к себе. Мое тело горячее везде, кроме между ног, где оно кажется… влажным.

Презервативом он не пользовался и не вытаскивал. Я не хотела, чтобы он вытащил, но и не должна была позволять ему войти в меня.

Я почти смеюсь над своими мыслями. Позволить ему. Я едва позволила ему заняться со мной сексом.

Картер отстраняется, и я понимаю, что короткий смешок, должно быть, ускользнул от меня. — Что смешного? — он спрашивает.

— Ничего такого. Хотя я несколько удивлена, что у тебя не было с собой презерватива. Ты планировал трахнуть меня с того дня в классе; Я ожидала, что он всегда будет у тебя под рукой.

— В моем бумажнике есть презерватив, — говорит он, прежде чем снова положить голову мне на плечо.

— Что? — Я моргаю. — Тогда почему мы не использовали его?

Он перемещает свой вес и осторожно вытаскивает из меня свой член. — Я хотел кончить в тебя, — заявляет он, как будто это веская причина.

— Ну, я не принимаю таблетки, — сообщаю я ему.

— Ну, тогда тебе, наверное, стоит заняться этим, а? — он возвращается, протягивая мне руку, чтобы прижать меня к своей груди.

— Противозачаточные средства будущего сегодня бесполезны, — бормочу я ему.

— Все будет хорошо, — говорит он с необоснованной уверенностью.

Я качаю головой, но все равно прижимаюсь к его руке. — Ты на самом деле не непобедим, понимаешь? Мир не всегда подчиняется твоей воле.

Он не удосуживается со мной спорить. Надеюсь, это потому, что в любом другом сексуальном сценарии он был в безопасности, а этот был случайностью. Я буду очень зла, если он только предположит, что чист, а на самом деле заразит меня хламидиозом [Прим.: Хламидиоз – частая инфекция, передаваемая половым путем (ИППП)].

Я буду вдвойне зла, если он сделает мне ребенка. Он никогда не услышит конца.

Я знаю, что это параноидальная мысль, когда у нас был незащищенный секс всего один раз, но он такой тихий, что моим мыслям больше некуда блуждать. Это идет по самой трудной дороге, ведущей меня по пути подростковой беременности. Смогу ли я по-прежнему поступить в колледж? Возможно, но только неполный рабочий день; чтобы получить высшее образование, потребуется вдвое больше времени, и я буду чувствовать себя такой неудачницой.

А Картер — повлияет ли это на его жизнь? Каковы его планы после школы? Он сказал мне, что футбол не был его целью, что это была просто остановка на пути, но каковы его планы на будущее? Почему я не заставила его сказать мне это до того, как переспала с ним?

Ну, потому что я не собиралась с ним спать, но сегодня ночью девственность ушла от меня. Вау, что за хрень с неправильными решениями.

Сглотнув, я запрокидываю голову, чтобы посмотреть на него. — У тебя есть идеи, куда ты пойдешь в школу в следующем году? Я имею в виду, куда ты хочешь пойти?

— Это еще не официально из-за правил и положений, но я уже взял на себя обязательство. Есть школы с лучшими командами, которые хотят меня, но я не собираюсь учиться в колледже, чтобы играть в футбол, я собираюсь получить степень. Мне повезло, что их квотербек в этом году стал старше, поэтому им нужен был кто-то на это место, и я лучший, кого они могут найти. На самом деле я не планировал играть в студенческий мяч, если честно, стипендия, конечно, не нужна, но, черт возьми, это гарантировано в школе, в которую я все равно хотел пойти, так почему бы и нет?

Я киваю. — Что это за школа?

— Колумбия.

Мой желудок опускается. — Колумбия. Например, Колумбийский университет. В Нью-Йорке.

— Это он, — подтверждает он.

Свинцовый шарик, кажется, покоится у меня в животе. Мне удается слабо кивнуть, но ледяное сожаление начинает растекаться по моим венам, словно его вкачивают через капельницу. Он не останется здесь. Конечно, он здесь не останется. А почему он должен остаться? Если бы у меня была стипендия для обучения в школе Лиги плюща в Нью-Йорке, ничто не могло бы удержать меня в Техасе.

Я только что отдала свою девственность тому, с кем у меня нет абсолютно никакого будущего. Это не то, чего я хотела. Я не Грейс, я не буду опустошена, если мужчина, которому я отдалась в первый раз, окажется не тем мужчиной, за которого я выйду замуж и с которым проведу остаток своей жизни, но я хотела большего. Я хотела быть уверенной, что я не была завоеванием, я хотела, чтобы это было с кем-то, кому я доверяла, отношения, которые я всегда буду вспоминать с любовью, даже после того, как они закончатся.

Я хотела быть влюбленной.

Ледяные пальцы сожаления уже подталкивают меня, и я не могу оставаться прижатой к нему, словно мы любовники. Я предполагаю, что мы сейчас в техническом смысле и любовники, но это было слишком рано. Я знала, что это было слишком рано, и он не хотел этого слышать. Он решил за нас, что моя девственность мешает, а потом удалил ее.

Я не знаю, что происходит сейчас.

Я отодвигаю угол застеленной кровати, чтобы залезть под простыни, как только вырываюсь из его объятий. Мне приходит в голову, что я все еще ношу лифчик. Он так и не удосужился его снять.

Долгое молчание. Мне не нравится потребность, которая нарастает во мне, которая надеется, что он спросит, все ли со мной в порядке, или все было в порядке, что он сделал это, или даже просто решит быть настойчивым, чтобы успокоить меня — протягивая руку и хватая меня, притягивая к себе и прижимая к себе, несмотря на мои опасения. Возможно, это растопило бы некоторых из них.

Но это не так. Он оставляет мне личное пространство, и каждый дюйм между нами ощущается как холодная бетонная плита. Через несколько минут он слезает с кровати и голый идет к двери. Когда она открывается, внутрь проникает приглушенный свет из подвала, и я, как вампир, натягиваю простыни до шеи, прячась от света. Не говоря ни слова, Картер выходит из комнаты. Я понятия не имею, куда он идет, зачем и вернется ли.

Однако он возвращается буквально через пару минут. Он закрывает за собой дверь, так что здесь снова кромешная тьма. Я слышу шуршание хрупкого пластика и то, как он глотает немного воды.

— Можно мне глоток? — Я спрашиваю его.

— Конечно, — отвечает он, протягивая мне бутылку.

Я делаю несколько больших глотков, вспоминая, как мне было жарко, когда мы вошли в эту спальню, перед всеми этими физическими усилиями. Закончив, я возвращаю бутылку Картеру, и он закрывает ее крышкой, ставя на то, что должно быть конечным столиком. Затем он откидывает простыни со своей стороны кровати и забирается под меня.

Я ожидаю, что он будет держаться своей стороны, но он придвигается и притягивает меня к себе. — Не говори мне, что ты ненавидишь объятия; Я тебе не поверю.

Я улыбаюсь. — Я не говорила, что ненавижу обниматься.

— Ты определенно откатилась достаточно быстро, — замечает он. Затем, словно мы заключили обязывающий договор, он напоминает мне: — Ты сказала, что не возненавидишь меня.

— Я не ненавижу тебя. — Затем я не могу не напомнить ему: — Ты сказал, что не будешь этого делать.

— Я знаю. Обстоятельства изменились. Я действительно не собирался. Во всяком случае, не сегодня.

Я слабо киваю и кладу голову на его бицепс. Нет смысла поднимать шум сейчас, когда дело уже сделано. Я устала, эмоционально и физически. Я понятия не имею, что ждет меня завтра. Я знаю, что недостаточно доверяла Картеру, чтобы это произошло, но это произошло, и теперь мне просто нужно с этим справиться.

Однако мне не нравятся сомнения, которые прячутся в глубине моего сознания. Сомнения, рисующие уродливую картину хулигана, купившего эти трусики и оставившего на моем пороге сообщение «шлюха». Нет ничего непостижимого в том, что все это могло быть какой-то бредовой игрой, что он лгал и что сегодня вечером он так старался, потому что чувствовал, как его игра начинает разваливаться. Если все это было игрой, ему даже не потребовалось много времени, чтобы победить.

В темноте я чувствую, как он смотрит на меня. — Как ты думаешь, кем бы ты была, если бы никогда не встретила меня?

Это нагруженный вопрос с последствиями, которые я не могу игнорировать. Он знает, что изменил меня за то короткое время, что мы знаем друг друга, и он не просто спрашивает, кем, по моему мнению, я была бы, но если бы я хотела этого. Если я буду скучать по более защищенной версии себя, которая существовала до того, как он запутал свои извращенные желания вокруг моего чувства нормальности, до того, как он запачкал меня и извратил меня своими повреждениями и своей тьмой.

Я провожу пальцами по гребням мускулов вдоль его обнаженного торса, предлагая единственный ответ, который кажется правдой. — Это уже не имеет значения.

23

Когда я снова просыпаюсь, в комнате все еще темно. Я вылезаю из кровати так осторожно, как только могу, чтобы не разбудить Картера, затем подхожу к его стороне кровати и поднимаю с пола свою одежду.

Когда прошлой ночью я выскользнула в ванную, я не удосужилась полностью одеться, я просто надел футболку Картера на случай, если кто-нибудь меня увидит. Никто этого не сделал, и я забралась обратно в постель в одном лифчике и трусиках.

Одетая во вчерашнюю мятую одежду, я выскальзываю из спальни и направляюсь в ванную. Поднявшись по лестнице в подвал, я натыкаюсь на мужчину на кухне. Он старше, достаточно похож на Картрайта, так что я предполагаю, что это его отец. Он делает паузу, наливая кофе, чтобы взглянуть на меня, но это не должно быть слишком редким случаем, чтобы в его доме были случайные девушки, потому что он ничуть не выглядит ошеломленным.

— Доброе утро, — дружелюбно произносит он.

— Доброе утро, — бормочу я, заправляя прядь волос за ухо и немного неловко глядя вниз.

Указывая на кофейник, он говорит: — Я приготовил кофе, если хочешь.

— Я в порядке, спасибо. — Я делаю паузу, затем смотрю в сторону ванной. — Я просто собираюсь… — я указываю в этом направлении.

— О, конечно, не обращай на меня внимания, — говорит он, возвращаясь к приготовлению кофе.

Как странно чувствовать себя так комфортно с незнакомцами в вашем доме.

Несмотря на то, что это безнадежно, я делаю все возможное в ванной, чтобы выглядеть презентабельно. Мои длинные светлые волосы спутались, поэтому я расчесываю их пальцами, но они выглядят не намного лучше, чем в начале. На краю раковины стоит тюбик зубной пасты. Поскольку у меня нет зубной щетки, но я также не хочу приветствовать Картера утренним вздохом, я выдавливаю немного на кончик пальца и растираю им зубы и язык. Я наливаю немного воды в бумажный стаканчик с пластиковым покрытием, чтобы сполоснуть его, затем подношу руку ко рту, пытаясь проверить собственное дыхание. Не такая тщательная работа, как хотелось бы, но в зависимости от того, который сейчас час, надеюсь, у меня будет время принять душ и почистить зубы перед школой.

Это напоминает мне, что я понятия не имею, сколько сейчас времени, а школа может начаться в любое время, поэтому я тороплюсь обратно на кухню, чтобы найти свою сумочку. Я нахожу его, но после того, как я в нём порылась, моего телефона нигде нет.

Часы на плите показывают, что у меня есть чуть больше часа до того, как мне нужно будет идти в школу, поэтому я надеваю ремень сумки на плечо и возвращаюсь в подвал.

Должно быть, я разбудила Картера, когда поднималась, потому что, когда я спустилась, он уже одет и сидит на полке с Брианной и Картрайт. Этим утром они снова совсем не похожи на пару, просто на двух друзей.

Картер смотрит на меня, когда я появляюсь в поле зрения. Его темные волосы взлохмачены, и он выглядит немного сонным. Нежность захлестывает меня, прежде чем я успеваю вспомнить, как не решалась полностью принять то, что произошло, как реальность. Думаю сегодня узнаю. А до тех пор, что плохого в том, чтобы надеяться на это?

Даже если это реально, это невероятно временно. Мы проведем вместе несколько месяцев, затем он уедет в Нью-Йорк, и мне будет трудно платить за обучение, хотя это составляет 10% от его стоимости, за которую ему, несомненно, никогда не придется платить.

Я буду очень стараться не ревновать к этому, но, вероятно, у меня ничего не получится.

Когда я подхожу ближе, Картер встает. — Наверное, мне следует отвести тебя домой, чтобы ты могла одеться, — говорит он мне.

— Наверное, — соглашаюсь я. Поскольку его не было в моей сумочке, я спрашиваю: — Ты случайно не видел мой телефон?

Картер лезет в собственный карман и подходит, чтобы передать его мне.

Я вопросительно поднимаю бровь.

Пожимая плечами, он говорит: — Ты оставила его на прилавке вчера вечером. Я схватил его до того, как мы спустились.

— Забавно, могу поклясться, что он был у меня в сумочке, — говорю я ему.

— И я могу поклясться, что ты была белой девочкой, так что тебе, вероятно, не стоит доверять своему собственному описанию событий.

Я качаю головой. — Насколько я помню, ты не думал, что прошлой ночью я была слишком белой девочкой, изможденной для рационального мышления.

Картер обхватывает меня за талию и притягивает к себе, довольно нежно глядя на меня, учитывая тему обсуждения. — Ты знаешь, кто я, принцесса. Ты знала, на что подписываешься.

Я не могу точно утверждать, что в данном случае, поэтому я не пытаюсь. Я смотрю мимо него на его друзей и говорю достаточно громко, чтобы все услышали: — Я готов, когда вы готовы, ребята.

Мы все поднимаемся наверх. Картер несколько минут болтает с отцом Картрайта и слушает его советы по поводу сегодняшней игры, вежливо кивая. Картрайт менее вежлив, так как это его собственный отец, закатывает глаза и говорит ему, что они знают, как играть в эту чертову игру.

Брианна кивает мне и кладет руку мне на спину, так что я следую за ней к холодильнику, где она открывает его и берет бутылку воды.

— Ты в порядке? — тихо спрашивает она.

Я киваю головой, мой взгляд метнулся к ней. — Да. Почему бы мне не быть в порядке?

— Ты выглядела очень пьяной прошлой ночью. Я пыталась держать тебя подальше от Картера, но, очевидно, не смогла.

Улыбаясь, я говорю ей: — Я ценю попытку.

Она хватает меня за руку и осматривает мои голые ногти. — Мы никогда не красили тебе ногти. Я сделаю это в машине на обратном пути к твоему дому, если ты доверишь мне рисовать тебя в движущейся машине с легким похмельем.

— Мне нравится жить опасно, — говорю я ей.

Картер и Картрайт подходят, их мужские взгляды устремляются на наши соприкасающиеся руки. — Вы двое здесь подружились? Черт, пригласите нас посмотреть в следующий раз.

Брианна закатывает глаза. — В твоих мечтах.

— Во многих моих снах, — соглашается Картрайт. — Ты тоже борешься в грязи в бикини. Проклятая вещь.

— Угу, — бормочет Брианна, открыв крышку с водой и делая глоток. Что касается Картера, она говорит: — Мне нужен душ, можешь сначала подбросить меня?

Картер кивает. — Я все равно собирался.

Картрайт и Брианна не целуются и даже не обнимаются на прощание. Я пытаюсь примирить это со знанием того, что прошлой ночью у них был секс, но нет никаких социальных сигналов, указывающих на то, что это произошло. Интересно, было ли то же самое между ней и Картером — просто что-то совершенно случайное? Казалось, Картера совершенно не беспокоило то, что кто-то, с кем он был близок, был близок с кем-то другим.

У меня слишком сильно болит голова, чтобы думать о сексуальной жизни Картера в настоящий момент. Я сажусь на заднее сиденье вместе с Брианной, чтобы она могла накрасить мне ногти по дороге к себе домой, но когда мы ее высаживаем, я снова забираюсь вперед с Картером.

Наступает тишина, и я не могу сказать, кто ее инициирует. Я несколько раз сдерживаю себя от того, чтобы украдкой взглянуть на него на водительском сиденье, но в конце концов поддаюсь искушению. Он все еще выглядит усталым, его рука лежит на руле. На нем пиджак с буквенным принтом. На улице не холодно, но все еще тот сероватый оттенок утра, прежде чем солнце полностью осветит небо.

Картер чувствует, что я смотрю на него, и его темные глаза встречаются смоими.

Наконец, он спрашивает: — Как ты себя чувствуешь сегодня утром?

— Усталой, — говорю я ему.

Он кивает, соглашаясь. — Я остановлюсь и куплю нам пару чашек кофе по пути к твоему дому.

Наверное, это плохая идея. Если кто-нибудь увидит нас там так рано в явно вчерашней одежде, они поймут, что мы провели ночь вместе. Тогда, люди будут болтать еще быстрее о том, какая я шлюха.

Ну что ж. Мне, вероятно, понадобится кофе, если я хочу пережить это утро и не уснуть за своим столом.

Мы с Картером останавливаемся в любимой кофейне Грейс. Он покупает мне кофе со льдом, себе черный кофе, и мы оба едим кексы — шоколадную стружку для меня, банановые орехи для него. Не то чтобы у нас действительно было время, но Картер ведет нас к столику, чтобы мы могли поесть здесь, прежде чем он отвезет меня домой.

Я быстро проверяю свой телефон. Видимо, заметив, он спрашивает: — Твоя мама?

Я смотрю на него и качаю головой. — Нет, я просто проверяла время. Мне придется принять самый быстрый душ за все время.

Вместо того чтобы спросить, не хотела ли я вообще позавтракать, он ухмыляется. — Все в порядке, мне нравится знать, что я все еще буду с тобой, когда увижу тебя сегодня позже.

Я расширяю глаза на него. — Это… я не знаю, что на это ответить.

Отломив кусок маффина [Прим.: Ма́ффин — американский вариант кекса, маленькая круглая или овальная выпечка, преимущественно сладкая, в состав которой входят разнообразные начинки, в том числе фрукты], он спрашивает: — Ты ведь придешь на игру сегодня вечером, верно?

У меня все еще нет желания идти на футбольный матч, но я думаю, что если я собираюсь быть его девушкой, я должна поддержать его и прийти. По крайней мере, я думаю, что я его девушка. Мы определенно обсуждали это до его решения убрать препятствие в виде моей девственности, и я думаю, что именно к этому мы и пришли.

Мои страхи взяли верх надо мной, пока я спала. Во сне я стояла у своего шкафчика и доставала учебники для занятий, и Картер подошел ко мне сзади. Он поднял букет голубых цветов Лонгхорна и сказал: — Моей прекрасной девушке. — Покраснев от удовольствия, я, естественно, предположила, что он имел в виду меня, но когда я пошла за ними, Эрика появилась из ниоткуда и схватила их со словами: — Ты хочешь, урод. — Потом они оба смеялись надо мной. Его рука скользнула вокруг ее талии, она наклонилась к нему и почувствовала запах своих цветов. С сжавшимся желудком я поняла, что все это было невероятно жестокой шуткой, что они просто разыгрывали меня, и уровням их испорченности нет предела.

— Куда ты пропала?

Мой взгляд снова возвращается к Картеру. — Хм?

Он наблюдает, как я теряюсь в воспоминаниях об этом ужасном сне, так что я стряхиваю его и делаю глоток кофе.

Поскольку я не могу сказать ему, о чем я думала, я спрашиваю: — Брианна и Картрайт — это что-то важное?

Картер качает головой, делая глоток кофе. — Не совсем. Только когда им скучно или одиноко. Иногда, когда они оба одиноки, они встречаются.

— Так было, когда вы, ребята…?

— Более или менее. — Он слабо улыбается. — Мы не так сексуально сдержанны, как ты.

— Да, я заметила, — соглашаюсь я.

— Это беспокоит тебя? — он спрашивает.

— Нет. Это просто не то, к чему я привыкла, вот и все.

***

Моя мама, наверное, рассердится, когда я вернусь домой. Когда я получила свой телефон, я получила от нее полдюжины сообщений, желая знать, все ли со мной в порядке, поэтому к тому времени, когда я появляюсь у входной двери, она уже знает, что я жива.

Однако она не сумасшедшая. Она знает, что я провела ночь с Картером, так как это он меня подбросил, и она все еще зациклена на идее, что он был нашим искуплением. Я ничего ей не говорю. Нет времени, даже если бы я хотела. Из-за кофе с Картером я сильно опаздываю, и едва успеваю принять душ и одеться, как снова выхожу за дверь.

Мой разум затуманен все утро. Картер не появляется с цветами или Эрикой у моего шкафчика; на самом деле, я вообще не вижу его до урока истории.

Я все еще в замешательстве, когда мистер Хассенфельд подходит со своей стопкой оценочных работ, кладет мои на поверхность моего стола и говорит: — Останьтесь на минутку, когда урок закончится.

Мое сердце скользит в живот. Я в замешательстве, но все равно киваю. Как только он проходит мимо, я откидываю листок, чтобы посмотреть свою оценку.

С—

Стеснение в груди мешает дышать. Я никогда раньше не видела троек ни в одной из своих работ, не говоря уже о минусе. Я даже не знаю, как это обработать.

Туман рассеивается, но возникает тревога. Я говорю себе, что это всего лишь один тест, всего одна оценка, что моя общая оценка в этом классе достаточно высока, чтобы выдержать одну тройку, но мое лицо горит от адреналина и смущения.

Сидеть до конца урока — это как сидеть на гвоздях и пытаться не двигаться. Я борюсь от одного момента к другому, в одну секунду уделяя больше внимания учителю, в следующую ищу в своем учебнике правильный ответ на вопрос, который я пропустила. Проблема в том, что я даже не помню, чтобы читала эту главу. Я знаю, что делала, но я также знаю, когда, и я не могла сосредоточиться.

Когда урок наконец заканчивается, все идут к двери, кроме меня. Я подхожу к столу мистера Хассенфельда. Картер вопросительно хмурится, когда проходит мимо, но я не обращаю на него внимания.

Это действительно его вина.

Учитель ждет, пока последний ученик уберется, затем откидывается на спинку стула, скрещивает руки и кивает на лист бумаги, сжатый у меня в кулаке. — Что случилось, Зои?

Я качаю головой, чувствуя, как мое лицо снова горит. — Это была случайность, — уверяю я его. — У меня были некоторые личные проблемы. Я не могла прийти в себя. Я готовилась к этому тесту. Проблема в том, что моя память… просто не работала. Я не могла сосредоточиться, я ничего не могла удержать. Я…

— Отвлеклась, — мягко, но со знанием дела предлагает он.

Отвлечение — самое близкое объяснение, которое я могу предложить, поэтому я киваю. Мое горло забито всеми причинами, которые я не могу назвать, но сейчас ни одна из них не имеет значения.

— Послушай, Зои, я знаю, что ты умная девушка с хорошей головой на плечах, но я видел много умных девушек, которые совершали серьезные ошибки в этот момент своей жизни, и я очень надеюсь, что ты не будешь одной из них. Я знаю, что в последнее время тебе было нелегко, что другим детям не нравится, что Джейка исключили из команды, потому что ты постояла за себя. Но это только средняя школа. После этого будет целый мир, и ты совершишь великие дела. Для тебя даже не будет иметь значения, как кучка качков вела себя в выпускном классе старшей школы. Джейк Парсонс будет менять масло на заправочной станции, а ты зажжешь весь мир. Не упускай из виду свои цели, Зои. Не позволяй им отвлекать тебя и сбивать с правильного пути.

Я сглатываю, не в силах сформулировать ответ. Я никогда не думала, что мистер Хассенфельд замечает меня, поэтому я удивлена, услышав от него такие страстные мольбы о моем будущем.

Не дожидаясь моего ответа, он наклоняется вперед и открывает папку на своем столе. — Возьми это. Это дополнительный кредит. Я не собираюсь продолжать давать тебе шансы, если ты решишь испортить свое будущее, — предупреждает он меня. — Но все время от времени ошибаются, и я знаю, что прямо перед этим ты пару дней болела, поэтому я хочу помочь тебе вернуть часть баллов, которые ты потеряла на тесте.

Взяв бумагу со вздохом облегчения, я говорю ему: — Этого больше не повторится. Спасибо большое.

Мистер Хассенфельд тратит еще минуту на то, чтобы обсудить со мной задание, после чего я, наконец, могу пойти пообедать. Я чувствую себя ужасно, когда выхожу из класса, как Эстер Прин [Прим.: Эстер Прин — главная героиня романа Натаниэля Хоторна «Алая буква» 1850 года. Она изображается женщиной, осужденной соседями-пуританами], идущая по городу с алой буквой на груди. Вокруг даже нет никого, кто мог бы засвидетельствовать мой позор, но я его вижу, и это главное. Он горит во мне, выявляя худшие из догадок мистера Хассенфельда. Все ошибки, которые я делаю. Потенциально испортить свое будущее из-за глупого дерьма в старшей школе. Получение одной тройки за один тест может и не быть концом света, но это далеко не единственное плохое решение, которое я приняла за последнее время. Прошлой ночью я напилась в доме почти незнакомца с Картером Махони. Тот самый нарушитель спокойствия лишил меня девственности и даже не удосужился надеть презерватив.

Меня не волнует, что думают обо мне мои одноклассники, но мысль о разочаровании на лице мистера Хассенфельда, если я появлюсь на уроке беременной, заставляет меня чувствовать себя несчастной.

“Какой позор. У нее было такое светлое будущее впереди.”

Дрожащей рукой вытаскиваю телефон из кармана. Мне нужно записаться на прием, чтобы получить противозачаточные. Мне нужно больше никогда не спать с Картером. Мне нужно…

— Зои.

“Картер.”

Я поднимаю глаза и вижу, как он идет в этом направлении от столовой.

Нахмурившись с легким беспокойством, он спрашивает: — Что это было?

— О, ничего особенного. Мистер Хассенфельд просто хотел напомнить мне, чтобы я не была тупицей и не разрушала свою жизнь.

Картер приподнимает бровь, явно не уверенный, что я серьезно. — Давал ли он конкретные инструкции, как избежать этой суровой участи?

Я поднимаю смятую бумагу, чтобы он мог увидеть тест, ком в горле. — Это тест, который мы прошли сразу после… — Я качаю головой, проглатывая слова. — Я не могла сосредоточиться. Я думала, что у меня все в порядке, но я все испортила.

— Это просто тройка, — предлагает Картер, переводя взгляд с теста обратно на мое лицо. — Я имею в виду, что это не здорово, но и не конец света. Он отругал тебя за это?

— Это моя первая тройка. За всю историю моего образования я никогда…

Его темные глаза расширяются. — Серьезно? Ни разу?

— Ты не использовал презерватив, — бросаю я немного дико. — Ты не можешь заниматься со мной сексом, если не будешь использовать презерватив. Для тебя это не имеет значения, ты не застрянешь с последствиями, а я застряну. Ты разрушишь мою жизнь, а потом уедешь в Колумбию и больше никогда обо мне не вспомнишь; ты закончишь учебу и женишься, у тебя будет семья, которая никогда не узнает обо мне, а я застряну здесь одна, работая на двух работах и слишком измотанная, чтобы учиться в местном колледже с моим скупым маленьким клоном Картера, несомненно, требующим всего моего времени и внимания.

— Ого, — говорит Картер, оглядывая коридоры, затем обнимает меня за плечи и тащит к выходу из школы. — Я собирался сказать, что ты должна сидеть с нами сегодня, но после этой речи, я думаю, тебе нужно подышать воздухом. Это единичные случаи, Зои. Одна хреновая оценка, один трах без презерватива. Я не собираюсь разрушать твою жизнь. Ты немного преувеличиваешь, тебе не кажется?

— Думаешь если когда-нибудь кому-нибудь скажешь, что «ты слишком остро реагируешь», он остановит чрезмерное реагирование? — Я спрашиваю его. — По моему опыту, это только усугубляет ситуацию.

Небрежно кивая, когда он толкает дверь и проводив меня через нее, он говорит: — Ты права, это совершенно адекватный ответ на одну посредственную оценку. Не знаю, о чем я думал раньше.

— Дело не только в оценках, — говорю я ему, когда мы останавливаемся на цементной площадке перед школой. — Мы с тобой совершенно разные люди. У тебя есть все эти привилегии, так что, может быть, тебе это не кажется таким уж большим, но там некому меня поймать, если я упаду. Нет подушки; Я просто ударюсь о землю. Я не могу позволить себе роскошь облажаться, потому что это может стоить мне единственного шанса выбраться отсюда. У меня средний балл 4,5, Картер. Ты думаешь, это потому, что я получаю удовольствие от изучения своей задницы? Это не так. Потому что стипендии — мой единственный шанс выбраться к чертям из этого богом забытого городка. У меня нет золотого билета в одну из лучших школ страны, у меня нет богатых родителей, чтобы платить за него — мир не моя гребаная устрица. Я не могу позволить себе испортить все, ради чего я так усердно работала, из-за парня.

Учитывая яростную жестокость моей тирады и склонность Картера защищаться, когда он чувствует, что на него напали, я не ожидаю, что это закончится хорошо. На самом деле, я ожидаю, что он расстанется со мной, что сделает эти отношения, длящиеся менее 12 часов, возможно, самыми короткими в истории отношений. Мне страшно, что я отдала свою девственность чему-то настолько одноразовому, но это ничто по сравнению с тем, что я буду чувствовать через год, если я не откажусь от него.

Пришло время сократить мои потери, а не вкладывать в это больше энергии только потому, что я уже вложила больше, чем собиралась.

Картер спокойно спрашивает: — Ты закончила?

Немного сдувшись, я киваю и смотрю в землю. — Ага. Я задолбалась.

— Хорошо. — Картер пропускает ритм, а затем говорит: — Почему бы нам не пойти пообедать?

Я смотрю на него пустым взглядом. — Обед?

— Ты голодна. Тебе нужна еда. Пошли, — говорит он, кивая в сторону своей машины, а затем рванул в том же направлении, уверенный, что я пойду за ним.

Мои ноги остаются прижатыми к цементной подушке. — Я не собираюсь бросать занятия.

— Я вернусь, когда обед закончится, — кричит он в ответ.

Поскольку он не пропустил ни шага, я ускоряюсь, чтобы догнать его. Он открывает пассажирскую дверь, жестом приглашает меня сесть, затем подходит к водительской стороне.

24

Я макаю жаркое в сырном соусе, затем протаскиваю его через лужу кетчупа, создавая сырный кетчуп в моей лодочке для картофеля фри.

— Раньше я была перфекционисткой, — объявляю я, полагая, что, вероятно, мне следует объяснить свою вспыльчивость.

— Ну, слава богу, ты преодолела это, — иронично парирует Картер.

— Я не хотела на тебя кричать, — добавляю я. — Хотя в значительной степени это твоя вина, что я провалила этот тест.

Он кивает. — Да. Мне жаль.

— Отсутствие презерватива тоже было твоей ошибкой. Даже если бы я попросила тебя остановиться, я уверена, что ты бы этого не сделал.

Не утруждая себя подтверждением или опровержением, Картер берет картошку и макает ее в мой сырный кетчуп. — Я куплю тебе таблетку на следующее утро, если ты так беспокоишься об этом.

Откидываясь на свое место, я спрашиваю: — Почему ты такой спокойный?

Картер настороженно смотрит на меня, останавливаясь со стаканом на полпути к губам. — Разве ты не хочешь, чтобы я был спокоен?

— Естественная реакция на то, что я кричу на тебя о возможной беременности и обвиняю тебя в том, что ты потенциально можешь разрушить мою жизнь, не похожа на безмятежность, особенно на несколько часов в совершенно новых отношениях. Тебе следует бежать в горы прямо сейчас.

Пожав плечами, Картер делает глоток из своего напитка, а затем говорит: — Иногда, когда на тебя кричат, это часть пакета девушки. Я знал, на что подписываюсь. Честно говоря, у тебя было больше причин, чтобы накричать на меня, чем у большинства, так что, вероятно, это было просрочено. — Он ставит чашку с напитком и смотрит на меня. — Ты боишься. Я не собираюсь злиться на тебя за то, что ты испугалась.

— Я не боюсь, — инстинктивно отвечаю я. Сбиваясь с ритма, я прошу разъяснений: — Что ты имеешь в виду, я боюсь?

— Ты взбесилась из-за теста, но не из-за этого ты начала кричать на меня. Это как раз то, что подорвало твое самообладание. Ты рассказала мне все, что тебя пугает во мне, небольшими порциями. Я думаю, что, наконец, у меня будет полная картина. — Он хватает картошку и указывает на меня. — Любопытно, что события, из-за которого ты взорвалась из-за этого теста, больше нет в списке. Если да, то это последний пункт, и добавлен только потому, что ты уже злишься на меня и ищешь причины. Это странно, но круто. Хорошо работает для меня. Я могу перерезать провода всего, что тебя бесит, но если бы мне пришлось перерезать это, ты была бы такой же, как и любая другая девушка. Это не так, значит, ты для меня дороже, и тебе следует расслабиться. Я не спешу избавляться от тебя, меня никто другой не интересует, и я не собираюсь портить тебе жизнь. Немного изменить, может быть, но не испортить.

— Тебе легко сейчас говорить, — бормочу я. — Ты думаешь, что ты непобедим. У меня были видения комбинезонов, танцующих в моей голове весь день. Я не могу справиться со стрессом от рискованного секса. Мы не можем сделать это снова. Я приму таблетку, укол или что-то в этом роде, но для того, чтобы подействовать, потребуется хороший месяц, так что в обозримом будущем, если мы собираемся заняться сексом, тебе нужно закругляться.

— Я не думаю, что я непобедим, — не соглашается он. — Просто меня это не так пугает, как тебя. Мы не видим это одинаково. Ты рассматриваешь случайную беременность как нечто, что автоматически разрушит твою жизнь. Нет. Хотя я, конечно, не пытаюсь сделать тебя беременной, но если бы это случилось, я бы не бросился через это с моста.

— Нет, ты сбросишь меня с моста, — бормочу я ему.

Картер ухмыляется. — Я бы также не сбросил тебя с моста. Я мудак во многих отношениях, но не когда дело касается детей. Мне нравятся дети. Если бы я обрюхатил тебя, я бы взял на себя ответственность. Я бы не стал убегать и оставлять тебя здесь, вкалывать и заботиться о моем «клоне Картера» в одиночку. И вообще, ты слишком умна, чтобы ходить в общественный колледж, — пренебрежительно добавляет он.

— Только на первые два года, — защищаюсь я. — Сохранить деньги. Я все равно буду ходить только на общеобразовательные курсы, а потом последние два года переведусь куда-нибудь еще.

Брови Картера поднимаются вверх. — Подожди, это твой реальный план? Не только твой ужасный сценарий мамы-подростка, но и то, что ты на самом деле планируешь делать?

— Если только я не смогу получить полную стипендию в другом месте, да. Я имею в виду, что я все еще надеюсь на это, но я стараюсь оставаться реалистом, чтобы не быть раздавленной, если этого не произойдет. Я не могу позволить себе обучение в школах за пределами штата без финансовой помощи. В Пенсильвании есть школа, в которой учащиеся из лучших 10 процентов своих классов получают бесплатный проезд. Из всех школ, на которые я смотрела, эта кажется мне наиболее подходящей, поэтому я надеюсь, что смогу туда поступить. Кампус тоже красивый. Ты бы видел его фотографии осенью, со всеми деревьями. Я вздыхаю. — Я так сильно хочу пойти в школу на севере.

— Осень тоже моё любимое время года, — соглашается он. — Ты когда-нибудь переживала осень на севере?

Я качаю головой. — Я всегда жила здесь. Никогда даже не посещала. В качестве подарка на мое 18-летие моя мама хотела удивить меня уик-эндом в Нью-Йорке, но не смогла найти достаточно денег, чтобы это осуществить.

— Это отстой. Уик-энд в Нью-Йорке — это недолго для первого визита, но лучше, чем ничего. Где ты собиралась остановиться?

— Не знаю, — говорю я, глядя на корзину, размышляя, хочу ли я продолжать есть. — Мы никогда не заходили так далеко. Думаю, где-то на Манхэттене.

— Когда сезон закончится, я поеду в гости. Ты должна поехать со мной.

Я рада, что ничего не ем и не пью, когда он это говорит, потому что я действительно могла задохнуться. — Поехать с тобой? Через несколько месяцев? В Нью Йорк?

Кивая, как будто ничего страшного в том, чтобы строить для нас планы на несколько месяцев вперед, он говорит: — Да, почему бы и нет? Я все равно поеду, и в компании будет веселее. Я могу показать тебе этот уголок города, показать свой кампус. Я уже ходил в школу, но на этот раз я должен проверить квартиру и подписать кое-какие бумаги.

— Какая квартира? Колумбия подбирает тебе собственную квартиру?

— Нет, не Колумбия. Мои родители. Это мой подарок на выпускной.

Моргая, я категорически повторяю: — Твой подарок на выпускной — квартира в Нью-Йорке?

Как будто это обычный подарок, он небрежно тянется к картофелю фри. — Мой отец получил довольно хорошую сделку. Некрасивый развод. Недвижимость в Нью-Йорке — это всегда хорошая инвестиция, — отвечает он, когда я продолжаю смотреть на него. — Это в 10 минутах ходьбы от школы, а так как я буду там много лет, в любом случае выгоднее покупать, чем арендовать. Мы не арендаторы.

Все еще пытаясь обдумать возможность купить вашему сыну квартиру в Нью-Йорке, я предлагаю: — Думаю, четыре года аренды в Нью-Йорке будут довольно дорогими. Значит ли это, что ты не приедешь домой на лето?

— Не только четыре года. После выпуска я планирую поступить в Columbia Law [Прим.: Юридическая школа Колумбии]. Я обязательно буду приезжать домой в гости, но не на все лето. У меня будет жизнь там, а не здесь. Нью-Йорк — это дом; Техас — это просто остановка.

Каждая часть того, что он только что сказал, является материалом для тщательного анализа, но я застряла на абсолютном веселье первой части. — Ты только что сказал «Columbia Law»?

Его карие глаза блестят оттенком общего веселья. — Да.

— Ты идешь в юридическую школу, — повторяю я, ошеломленная. — Ты собираешься в “юридическую школу”?

Ухмыляясь мне, он говорит: — Правильно. Я буду судебным адвокатом. Не то, что ты ожидала?

Я откидываю голову назад и смеюсь. Вероятно, это неуместный ответ по многим причинам, но я ничего не могу с собой поделать. Отдышавшись, я снова смотрю на него. Видя, что он не обижается на мой смех, я спрашиваю: — Ты, по крайней мере, собираешься убирать плохих парней, или ты сам их будешь сажать? Я должна знать, насколько глубоко твое лицемерие.

— Неужели это действительно считается лицемерием, если я хорошо осознаю это? — он стреляет в ответ. — Большинство лицемеров отрицают, возятся с бредовыми оправданиями и пустыми доводами в пользу того, что они особенные, а нарушение правил не делает их плохими людьми. Люди, которые делают плохие вещи, но должны верить, что они все еще хорошие, — это лицемеры. Это не я. Я не вру себе так. Мне не нужно оправдывать свои действия, чтобы спать по ночам. Я не виню никого за то, как я себя веду, и не притворяюсь, что я справедлив, когда это не так. Я знаю, что я облажался, мне просто все равно.

Вздохнув, я говорю ему: — Ты бессовестный. Я думаю, это одна из причин, почему ты мне нравишься.

— Наверное. Один из многих, — полушутит он.

— О, так много, — насмешливо соглашаюсь я. — Невозможно уследить за всеми причинами. Я действительно должна вести электронную таблицу для всех из них. Обновлять его каждый раз, когда я думаю об одном.

Ухмыляясь, он хватает последнюю картошку фри и протаскивает ее через мою сырную смесь из кетчупа, вставая. — Ты такой ботаник.

— Лучше, чем быть социопатом, — говорю я ему, наблюдая, как он собирает весь наш мусор и выбрасывает его в мусорное ведро. Я беру свой напиток и следую за ним, делая несколько быстрых глотков, чтобы допить до того, как мы уйдем.

Картер оглядывается на меня через плечо. — Я уже говорил тебе, что я не социопат.

— Ты что-то ненормальное, — говорю я ему.

— Я защищаю свой внутренний мир от людей, вот и все, — предлагает он. — Дайте им что-нибудь, что легче проглотить, раз это то, что им нужно. Это делает всех счастливыми.

Я качаю головой, когда он открывает передо мной дверь. — Ты не можешь сделать всех счастливыми. Это невозможно. Если ты попытаешься, в конце концов ты сломаешься.

— Ну, я чуть не изнасиловал девочку в пустом классе. Это считается?

Мое сердце свободно падает, и моя челюсть отвисает. Я смотрю на него широко открытыми глазами, но он лишь пожимает плечами, как будто сослаться на то, что он сделал со мной, не имеет большого значения. Следуя за ним, я говорю: — Ух ты, я даже не знаю, что на это сказать.

Поскольку он абсолютно развратный, он продолжает это напоминание о нашей первой встрече, останавливаясь передо мной, обнимая меня за талию, чтобы притянуть к себе, и даря мне долгий поцелуй.

Поскольку моя испорченность, по-видимому, в какой-то степени соответствует его, я обнимаю его за шею и целую в ответ, позволяя себе опьяняющий удар его нежности. Его свободная рука касается моего лица, и он углубляет поцелуй. Его язык переплетается с моим и посылает ответный разряд электричества по моим венам. На ум внезапно приходят мысли о прошлой ночи, воспоминания о его руках на моем теле, напряженность возбуждения в моем сердце, та невероятная полнота, когда он вошел в меня.

Эта напряженность вернулась, скручивая и дергая. Рука Картера на моей талии ослабевает, и его рука опускается ниже, чтобы он мог схватить меня за задницу и поцеловать. Я задыхаюсь в его губы, закрываю глаза и опускаюсь на цыпочки, чтобы прервать поцелуй, пока мы не слишком увлеклись.

Немного неровно дыша, я говорю ему: — Нам нужно вернуться в школу.

Вместо того, чтобы согласиться, он гладит мое лицо и целует меня еще раз, более коротко. — Или я мог бы трахнуть тебя прямо сейчас на заднем сиденье, а потом мы могли бы вернуться в школу, — предлагает он.

Слабо улыбаясь, я качаю головой и выхожу из его объятий. — Нет времени. Мистер Фитц ждет.

— Я нравлюсь мистеру Фитцу, — настаивает Картер, но позволяет мне отойти. — Я могу просто сказать ему, что мне нужна твоя помощь для кое-чего, связанного с футболом, держу пари, он позволит тебе пропустить весь период.

— Даже не пытайся, Махони. Ты достаточно плох для меня, даже не снижая моих оценок. Если ты испортишь мой средний балл, я поеду за тобой в Колумбию, чтобы заблокировать тебя. Я буду следовать за тобой повсюду и рассказывать всем твоим потенциальным женам, что у тебя маленький пенис.

— Это неправда, — отмечает он.

— Но они никогда этого не узнают, потому что мои методы будут настолько эффективны, что они будут держаться от этого очень далеко. Я принесу Тутси Ролл [Прим.: первые шоколадные конфеты, которые не таяли в руках и на солнце] для наглядности. Я стану проклятием твоего существования, а потом скажу: — Ну, ты должен был позволить мне сохранить мой средний балл, и тогда я бы сейчас училась в колледже в Пенсильвании, но неееет.

Картер ухмыляется, снова хватая меня за талию и прижимая к своей машине. — Один маленький изъян в твоём плане, принцесса.

Я позволила ему ударить себя о теплый металл за моей спиной. Удерживая его взгляд, когда он наклоняется, пока наши груди не соприкасаются, я спрашиваю: — О да? Что это такое?

— Если никто больше не обращает внимания на мой член, я заставлю тебя взять слабину.

Меня не должно волновать, когда он говорит, что «заставит меня», потому что он — это он, и я знаю, что он действительно это сделает. Он, кажется, что-то перевернул в моем мозгу, потому что вместо того, чтобы оттолкнуть его за то, что он сказал что-то столь извращенное, я хочу обхватить его бедро ногой и притянуть его ближе. Я хочу раздвинуть бедра и почувствовать его жар между ними. Я хочу поиграть с ним, подначить его, сказать ему, чтобы он продолжал и делал это.

Но я не могу, потому что мне очень нужно на урок.

— Может быть, это был мой дьявольский план с самого начала, — слегка поддразниваю я.

— Может быть, так оно и было. — Картер улыбается, проводя тыльной стороной ладони по изгибу моей челюсти. — Хорошо сыграно, Эллис. Я надеюсь, что ты прочитала мелкий шрифт. Теперь ты заперлась в клетке со зверем.

— Все в порядке, — шучу я, как раз перед тем, как его губы касаются моих. — У меня толстая кожа, и мне начинает нравиться, когда ты меня кусаешь.

25

Мужчина средних лет рядом со мной не стирал свою майку «Лонгхорнов» с начала сезона. Он боится, что если он это сделает, это прервет победную серию команды. Я могла бы догадаться, что его майка не стиралась, по слабому запаху мускуса, доносившемуся в мою сторону каждый раз, когда он все равно вставал и кричал ободряющим парням на поле, но я знаю это точно, потому что в более медленные моменты он разговоривал со мной, так как мы оба здесь одни.

Учитывая все, что Грейс знает о Картере, я сочла неправильным просить ее пойти сегодня со мной на игру. Грейс знает, что я абсолютно не интересуюсь футболом, и что после того, как все случилось с Джейком, я никогда не пойду на игру. Тем не менее, вот я сижу на трибуне, мои ногти выкрашены в синий цвет, и вдобавок ко всему на мне майка «Лонгхорнов». У меня его точно не было, но Картер принес мне его после школы, сказав, что мне нужна командная экипировка.

Меня не волнует футбол. Я все еще ненавижу все это. Но я хочу поддержать, поэтому сижу здесь.

Команда, должно быть, забила или что-то в этом роде, потому что мужчина рядом со мной вскакивает и кричит во все горло. Я вздрагиваю, закрывая уши, чтобы защитить их от рева толпы. Я смотрю на поле, потом на табло, пытаясь понять, что произошло. На часах еще есть время, так что игра не должна быть окончена. Я думаю, что счет изменился, но я не особо обращала внимание на то, что было раньше.

Мне действительно нужно провести некоторое исследование и выяснить, по крайней мере, как игра разделена и как работает подсчет очков. Я думаю, что футбол — это четыре четверти, но, честно говоря, я не совсем уверена.

Оттолкнувшись от металлической скамьи, я выбираюсь из ряда и спускаюсь по бетонным ступеням. Мне нужно отдохнуть от футбольного аспекта этой игры, так что я пойду в буфет и возьму что-нибудь выпить. Картер говорит, что после этого мы все пойдем за едой, так что я не буду есть, но мне так скучно, что я хочу поесть только потому, что еда даст мне какое-то занятие.

Технически, я принесла книгу в сумочке и надеялась, что смогу украдкой прочитать несколько глав пьесы. Однако трибуны слишком шумные, и каждый раз, когда я смотрю на свою сумочку и думаю о том, чтобы достать ее, я понимаю, что это неизбежно будет тот момент, когда Картер посмотрит на меня. Тогда он подумает, что я всю игру читала и даже не обратила внимания на всю его золотую руку.

Не то чтобы я действительно понимала, что он делает, когда бросает. Я не отличу хороший пас от дерьмового. Единственный барометр, который у меня есть, это уровень шума. Когда толпа сходит с ума, я думаю, что произошло что-то хорошее. Когда они молчат, я думаю, что нет.

Когда я подхожу к прилавку, в очереди стоят два человека, поэтому я достаю телефон, чтобы написать Грейс, пока жду. Я должна была отправиться в церковь завтра рано утром и доделать корзины, но Грейс решила пойти сегодня вечером и получить фору. Пока я жду, чтобы услышать, как дела, я продвигаюсь вперед в очереди.

— Ну, будь я проклят.

Мои плечи опускаются от разочарования, и я поворачиваюсь лицом к Джейку Парсонсу. Я предполагала, что он будет на скамейке запасных, а не в толпе, так что пересечься с ним даже не пришло мне в голову.

Он улыбается мне, его веселый взгляд скользит по моей экипировке «Лонгхорн». — Ад должен был замерзнуть, чтобы доставить тебя сюда, или Картер действительно так хорош и уже пробрался между твоими ногами?

Мое лицо пылает от правды в этом комментарии, но я все равно прищуриваюсь на него. — Я тоже рада тебя видеть, Джейк.

Он встает в очередь позади меня, хотя уже держит бутылку с водой «Лонгхорн». Судя по запаху его дыхания, когда он приближается ко мне, это не воду он туда налил. — О, всегда рад тебя видеть, Зо.

Я борюсь с инстинктом сделать шаг назад, но он слишком близко. Джейк выше меня — не так высок, как Картер, но все же выше меня — и, как и Картер, когда он хочет выглядеть более устрашающе, он использует каждый дюйм своего роста.

— Не будь придурком, — говорю я ему низким тоном. Я очень не хочу неприятностей с ним, но я больше не безоружена. У меня есть больше, чем мой собственный голос, чтобы защитить меня — у меня есть Картер, и я не боюсь владеть им.

Рука Джейка ложится мне на плечи, и я напрягаюсь. — Я что, придурок?

— Убери руку с моего плеча.

— Теперь это тоже сексуальные домогательства?

— Знаешь что, Джейк? — Я огрызаюсь. — Прикасаться к девушке, которая не хочет, чтобы ты прикасался к ней где бы то ни было, жалко, как бы ты это ни называл. Жалко.

Его голубые глаза затвердевают, превращаясь из океанов, теплых, как летнее время, в маленькие осколки льда. — Только когда это я, правда? Кажется, я помню, как Картер очень часто прикасался к тебе, когда ты этого не хотела, а теперь ты с ним встречаешься. Думаю, все сводится к тому, что ты можешь извлечь из этого.

— Продолжай врать себе, Джейк, — говорю я ему, сбрасывая его руку. — Картер также чертовски интереснее тебя, но да, очевидно, это не может иметь ничего общего с тем, что он мне нравится.

— Интересно, моя задница. Это его деньги или его член заставляют тебя петь другую мелодию, и я ненавижу думать, что ты продаешься за последнее, — говорит мне Джейк, слегка ухмыляясь, глядя на мою майку и качая головой.

— Я поддерживаю. Это то, что ты делаешь, когда ты с кем-то, кто занимается дерьмом, которое тебе безразлично.

— Тебе не нужно защищаться, дорогая. Я понимаю. Ты, конечно, не первая девушка, которая гоняется за ним, я просто подумал, что ты достаточно умна, чтобы этого не делать. Думаю, я был неправ.

Я открываю рот, чтобы указать, что я не преследую Картера, что это он преследовал меня, но я останавливаюсь, потому что это не имеет значения. Мои слова останутся без внимания. Джейк уже принял решение и продался повествованию, в которое ему нужно верить. Правда не просто не имеет значения, это то, чем он активно не интересуется.

То, что его позиция коренится в том, что он и Картер имеют равные права на меня, а мои желания не имеют отношения к делу, — это целая куча сексистской чуши, но нет смысла пытаться вовлечь его в разговор об этом. В отличие от Картера, Джейк ограничен и настроен считать себя хорошим парнем, независимо от своих действий. Каким бы сумасшедшим он ни казался, учитывая его поведение и наклонности, с Картером можно договориться. Без появления подлинного желания расти и развиваться как человек Джейк — безнадежное дело.

Сказать Джейку, что он в настоящее время недостаточно умен, чтобы заинтересовать меня, несмотря на его хамское поведение — хотя это и правда — не помогло бы, поэтому вместо ответа я поворачиваюсь к нему спиной и жду, пока человек за стойкой закончит.

— Если ты его трахнула, то ему теперь с тобой скучно. Он бросит тебя как и любую другую шлюху, через которую он проходит, — продолжает Джейк, игнорируя намек на то, что я больше не хочу с ним разговаривать. — Вот что он делает. Ты была не более чем новинкой, какой-то маленькой девственницей, которую он хотел пригвоздить. Если ты откажешься от него, у тебя не останется ничего, что могло бы удержать его интерес.

— На самом деле, я думаю, что мне есть что предложить, независимо от моей девственности, но моя сексуальная жизнь тебя не касается, так что…

— Это твоя проблема, — говорит он, вставая рядом со мной. — Ты так чертовски зациклена на себе.

— Думать, что я могу предложить парню больше, чем оргазмы, — это не самодостаточность, это более здоровое чувство собственного достоинства, чем уютное кольцо для салфетки. Встретившись с ним взглядом, я говорю ему: — Может быть, если бы ты смотрел на меня как на нечто большее, чем пара сисек и вагина, ты бы заинтересовал меня. Ты этого не сделал. Я не заинтересовалась. Я не могу быть яснее. Двигайся дальше.

Невольно смеясь, он говорит: — Кольцо дл салфеток?

Глядя на него сквозь ресницы, я спрашиваю: — О, разве не все члены такие толстые? Извини, я видела только член Картера.

Теперь он теряет свою улыбку.

Алкоголь заставляет его действовать в соответствии со своим уязвленным эго, а не здравым смыслом, и он хватает меня за талию, прижимая к себе. — Это так? Что ж, пойдем со мной, и я буду рад познакомить тебя с еще одним.

Мое сердце вылетает из своей полости, но я не выдаю своей нервозности. — Отпусти меня. Джейк, я не какая-то беззащитная девчонка одна в классе сегодня вечером. Если на этот раз ты не уберешь от меня руки, я не скажу тренеру, я скажу Картеру. Помнишь, когда он угрожал мне? Он не хочет тебя трахать, так что, держу пари, его угрозы для тебя будут еще менее приятными.

— Думаешь, ты так крепко обмотала его вокруг своего мизинца, а?

— Почему бы тебе не попробовать меня и не узнать, — бросаю я вызов.

Джейк качает головой, его взгляд из-под капюшона падает на мои губы. Мне не нравится интерес, который я вижу, когда он бормочет: — Такая чертовски болтливая.

Впереди женщина кричит: — Следующий!

Я прерываю зрительный контакт с Джейком и смотрю вперед, на женщину, стоящую за прилавком. Джейк не собирается отпускать меня, но женщина тоже привлекла его внимание, поэтому я отвлекаюсь, чтобы оттолкнуть его руку и сделать шаг вперед.

Я заказываю себе напиток и устремляю взгляд вперед, надеясь, что если я перестану уделять внимание Джейку, он уйдет. Я не уверена, будет ли он все еще стоять там, когда я оборачиваюсь, но мне действительно больше не хочется иметь с ним дело сегодня вечером.

К счастью, когда я поворачиваюсь, чтобы вернуться на свое место, его уже нет.

26

«Лонгхорны» победили, оставив противников с сокрушительным поражением: 42–14, и толпа сходит с ума. Кейси Джонс из школьной газеты стоит в стороне и просматривает кадры из игры, когда я пробираюсь туда. Я не совсем уверена в правильности этикета безумия после игры. Чирлидерши находятся рядом с командой, поэтому они, вероятно, направляются внутрь с парнями, но я не знаю, что должна делать девушка, не являющаяся чирлидершей, пока она ждет своего бойфренда-защитника.

Итак, я задерживаюсь с Кейси и жду, пока Картер заметит меня и, надеюсь, расскажет, что мне делать дальше.

— О, это хорошо, — бормочет она.

Недолго думая, я наклоняюсь, чтобы украдкой заглянуть. Это кадр Картера в середине броска, и да, он чертовски хорош. На самом деле я даже не увлекаюсь спортсменами, но то, как выглядит его мускулистое тело в этой форме, его рука, готовая бросить мяч… черт.

Заметив мой неуловимый шпионаж, она поворачивает экран предварительного просмотра, чтобы мне было лучше видно. — Не для того, чтобы похлопать себя по спине, а посмотреть на это дерьмо.

Улыбнувшись, я говорю ей: — Нет, ты права. Ты заслуживаешь похлопывания по спине; вот это отличная фотосъемка.

Покачав головой, она переворачивает экран и прокручивает страницу, она говорит: — Это чертовски прекрасный экземпляр.

— На него приятно смотреть, — соглашаюсь я. — С ним тоже неплохо поговорить, но если ничего не поможет, по крайней мере, у него есть своя внешность, на которую можно положиться.

— И как миллиард долларов. Я думаю, он будет в порядке.

Я киваю головой, оглядывая ее. Она не совсем похожа на его тип, но ведь я видела только двух его прошлых любовниц. — Вы друзья?

Фыркнув, она говорит: — С Картером? Боже, нет, он не знает, что я существую. — Она пропускает удар, а затем говорит: — А что насчет тебя? Откуда у тебя хватило смелости появиться на футбольном матче? Я имею в виду, черт возьми, слава твоим огромным женским яйцам, но как?

Я как бы думала, что сегодня вечером веду себя незаметно, поэтому я удивлена и немного не уверена, что делать дальше. Однако в ее тоне нет враждебности, поэтому я открываю рот, чтобы ответить.

Прежде чем у меня появляется шанс, подбегает Картер с ехидной ухмылкой на лице. Он вспотел и счастлив, и он, не колеблясь, хватает меня за талию и притягивает к себе во всем своем снаряжении.

— Ты видела это? — он спрашивает. — Я же говорил тебе, что делал лучшие пасы. Тачдаун на 71 ярд, чтобы выиграть игру? Не слишком потрепанный, правда?

Его энтузиазм заразителен, и я не могу не улыбнуться ему. — С тем же успехом ты мог бы говорить и на латыни, но я рада, что ты выиграл.

Картер качает головой, темные глаза весело блестят. Он наклоняется, чтобы поцеловать меня, а затем говорит: — Мне нужно научить тебя футболу.

— Мое образование в этом конкретном вопросе явно отсутствует, — признаю я.

Его рука поднимается, чтобы нежно погладить мое лицо, и он снова целует меня. — Мне нужно вернуться в раздевалку, но мы выйдем, как только сможем. Ты не против, если Эрика присоединится сегодня вечером? Я скажу ей нет, если ты этого не хочешь.

Угу, Эрика. Я буду чувствовать себя подло, говоря, что она не может прийти, поэтому я отвечаю: — Это зависит от тебя.

— Это нет, — интерпретирует он, кивая. — Хорошо, без проблем. — Он снова целует меня, затем отпускает, прежде чем я успеваю ответить, и выбегает обратно на поле, где его товарищи по команде все еще празднуют.

Я смотрю туда, где собрались чирлидерши, и вижу, что Эрика смотрит на меня снизу вверх. Сопротивляясь желанию посмотреть в ответ, я снова обращаю внимание на Кейси, понимая, что Картер просто вел себя так, будто даже не мог ее видеть. Я не знаю, почему я удивлена. Картер хорошо известен, но не так давно я была одной из тех пылинок, которых он даже не мог видеть.

Кейси смотрит на меня. — Как это случилось?

— Долгая история, — отвечаю я.

Ее брови поднимаются, затем опускаются, затем она качает головой. — Ну, будь осторожна. Известно, что Эрика играет грязно. В прошлом году она порезала шины какой-то девочке за то, что она осмелилась явиться на игру и привлечь внимание Картера, а я рассказала о фактическом воздействии сахара в бензобаке после того, как она карамелизировала поршни учителя рисования, словно готовила хороший крем для деталей автомобиля. Брюле. Конечно, мне пришлось сделать вид, что я не знала, что это она, или рискнуть самой разжечь ее гнев, но она относится к стервозности как к соревнованию, и она стремится его выиграть.

— Да, я заметила, — бормочу я. — Я не боюсь Эрики.

— Наверное, так и должно быть. Она чертовски сумасшедшая.

Склонив голову набок, я спрашиваю: — Почему я тебя не знаю?

Покраснев и криво улыбнувшись, она говорит: — Мы явно не ходим в одни и те же круги. Я фотографировала эти игры в течение двух лет, и если на меня надавят, я сомневаюсь, что кто-нибудь в команде сможет назвать мое имя.

К сожалению, это звучит почти правильно. Закатывая глаза, я говорю ей: — Они могут быть действительно не замечающими, не так ли?

Она кивает, но ее взгляд направлен не на меня, он сфокусирован на моей спине, а в ее глазах блестит намек на беспокойство. Я поворачиваю голову, чтобы увидеть, куда она смотрит, и вижу что-то из кошмара — Джейк и Эрика приближаются бок о бок.

— Уфф, серьезно? — бормочу я.

Эрика выглядит самодовольной. Это не может быть хорошо. Она ухмыляется мне, когда останавливается. — Привет, подруга.

— Что случилось, подруга? — Я предлагаю обратно.

— Просто подумала, что я подойду и поздороваюсь. Как прошла вечеринка после того, как я ушла?

— Каким-то образом нам все же удалось повеселиться, — говорю я ей.

— О, держу пари, что ты это сделала. Судя по твоему присутствию сегодня на игре, ты трахнула Картера, да? Ты должна гордитьсясобой.

Нахмурившись, я говорю: — Похоже, странное чувство сопровождает близость с моим парнем.

— Парень? — Ее глаза расширяются, и она смотрит на меня, но сохраняет свое превосходное чувство веселья. — О милая. Он прожует тебя и выплюнет.

— Ну, если он это сделает, я уверена, тебе понравится шоу, — предлагаю я. Я почти не пропускаю ни секунды, не желая давать ей шанс еще больше заинтересовать меня. — В любом случае, хорошего настроения. У меня есть планы, поэтому я должна…

Прервав меня, прежде чем я успела уйти, она говорит: — Знаешь, что мы с Джейком только что обсуждали?

Вздохнув, я разворачиваюсь и натянуто улыбаюсь в ответ. — Почему ни один из вас не приглашен на групповую вечеринку сегодня вечером, так что, может быть, вам обоим стоит перестать вести себя как придурки, пока вы не потеряли всех своих друзей?

Взгляд Эрики тускнеет, затем обостряется. — Нет, шлюха. Мы говорили о том, какой ты, должно быть, удивительно странная, как сильно ты любишь немного… бороться.

Одного ее выбора слов было бы недостаточно, чтобы вывести меня из себя, но то, как ее глаза прыгают от восторга в дерьме, которое, как она думает, она собирается замутить… Джейк не мог на самом деле “рассказать ей”, верно? Все они вели себя как мудаки. Это не та история, которой ты делишься с кем-то, даже с Эрикой.

Она продолжает: — И у Джейка возникла мысль. Мы все знаем, что у Картера двойные стандарты; ему можно трахаться, без проблем, но его девушка? О, нет. Она должна быть вершиной нравственности, настоящей единоличной женщиной.

— Я не думаю, что Картер зациклен на “морали”, но если где-то поблизости есть точка…

— Я просто думаю, что если бы Картер узнал, что ты все еще флиртуешь с Джейком, он мог бы… разозлиться. Брианна сказала, что прошлой ночью он напоил тебя, так что я не знаю, что он уже сделал с тобой, но знаешь что? Бьюсь об заклад, от ревности и гнева становится еще хуже.

Моя челюсть отвисает, когда я в абсолютном шоке смотрю на ужасное человеческое существо передо мной. — Ух ты, Эрика. Серьёзно?

Она пожимает плечами. — Лоррейн видела, как вы с Джейком касались друг друга и смотрели друг другу в глаза у прилавка с закусками. Сказала, что ты смотрела на него трахни-меня глазами. Ну, я бы сказала, что Картер никогда бы не поверил, что у тебя может быть романтический интерес к кому-то, кто предположительно подвергал тебя сексуальным домогательствам. — Она делает паузу, уперев руку в бедро и постукивая по подбородку в притворной мысли. — Но знаешь что, может быть, он и поверил бы этому.

Моя грудь начинает сжиматься, когда я понимаю, что Эрика действительно знает, что Картер сделал со мной в тот день в том классе. Что-то в том, что этот опыт был заперт внутри меня — секрет, хранившийся между мной и этими тремя мудаками, — облегчил с ним дело, но теперь он не просто снаружи, он в руках Эрики.

Мнение Эрики ничего для меня не значит, но от ее знания меня тошнит. Это уже не безопасно. Не похоже, что она будет держать рот на замке. Я хочу ударить Джейка по лицу за то, что он таким образом воспользовался моим неудачным опытом, но для этого нужно дышать, а я сейчас борюсь с этим.

Вспыхивает вспышка, и Эрика подпрыгивает, ее взгляд метнулся к Кейси, как будто она тоже ее там не заметила. — Какого черта? Ты только что сфотографировала меня?

Кейси кивает, глядя на свой экран. — Ага. Я фотограф для школьного ежегодника, и я подумала, что ты выглядишь так красиво. Плохо, у меня раньше была включена функция видео, так что… упс. В любом случае, после того, как я случайно записала, как ты угрожаешь девушке Картера, я получила отличный кадр с тобой. Твоя линия подбородка выглядит убийственно. Хочешь увидеть?

Глядя на неё, Эрика говорит: — Удали это прямо сейчас.

— Эм, нет, — говорит она, качая головой с чем-то вроде сожаления. — Вы, ребята, уже достаточно замочили эту девушку в грязи. Кажется, она действительно нравится Картеру, поэтому мне страшно представить, что он будет делать, если я покажу ему это. Он, вероятно, отбросил бы тебя так далеко вниз по социальной лестнице, что тебе действительно пришлось бы выучить мое имя.

— О, я выучу твое имя, хорошо. — Эрика смотрит и фыркает, как красивый разъяренный бык. — Ты будешь жить, чтобы сожалеть об этом. Запомни мои слова.

Ее нацеливание на мою новую подругу возвращает мне голос. — Я бы не стала, если бы я была тобой. Я расскажу об этом Картеру, и он не поверит, что я флиртовала с Джейком, но даже без видеодоказательств он поверит, что ты мне угрожала, особенно после той лжи, которую ты сказала прошлой ночью, когда он тебя разозлил.

— Это не ложь, — утверждает она. — Ты знаешь, что это не было ложью, просто у тебя сейчас шоры натянуты. Ты будешь чувствовать себя чертовски тупой, когда они упадут, и ты единственная наблюдаешь издалека, как он целует меня, как будто тебя не существует.

— Почему ты хочешь, чтобы он вернулся? Я даже не пытаюсь показаться злой, но он сказал мне, как ужасно он относился к тебе. Он знает, что ты смиришься с этим, так что ничего не изменится. Картер играет в определенных пределах, только если это необходимо, а ты уже показала ему, что у тебя их нет. Если он изменяет тебе с какой-то девушкой, ты будешь злиться на нее и пытаться удержать его. Это безумие. Отчуждение симптома не устранит болезнь.

Мои слова только еще больше разозлили ее. — Думаешь, ты такая другая? Я буквально сказала тебе, что он трахался со мной, когда ты бросила его на произвол судьбы, и ты все еще трахалась с ним прошлой ночью. У тебя может быть гениальный средний балл, но не обманывай себя, Зои; ты не умнее меня, когда дело доходит до Картера.

Покачав головой, не зная, как понять эту ситуацию, я говорю: — Это странный разговор. Ты называешь нас обоих глупыми. Ты не просто меня, а в том числе и себя оскорбляешь.

— Я не дура, я реалистка, — заявляет она, упрямо вздергивая подбородок. — Вот почему я та, кто в конечном итоге будет с Картером. У тебя нереалистичные ожидания от него, и он никогда не оправдает их. Как только он тебя разочарует, как только ты перестанешь верить его чуши и отступишься, он подставит твою задницу и прибежит обратно ко мне. Зои, я уже видела это шоу собак и пони. Ты не первая. Ты не будешь последней. Но “я” буду.

Я качаю головой, не желая стоять здесь и слушать ее еще мгновение. Я тоже не могу оставить Кейси здесь, поэтому я смотрю на нее. — Ты закончила фотографировать? Мне нужно встретиться с Картером, так что, наверное, нам пора.

Какое-то время она смотрит пустым взглядом, затем кивает. — Ага. Я задолбалась.

Я киваю и поворачиваюсь, уходя. — Тогда пошли.

Она делает несколько шагов, чтобы догнать меня, затем идет рядом со мной. Ее щеки порозовели, и она вздыхает, говоря мне: — Я не должна была этого делать. Противостоять Эрике. Она собирается проткнуть мне почку.

Улыбаясь, я говорю ей: — Не волнуйся, я передам Картеру все, что она сказала. Я скажу ему, что ты заступилась за меня. Я уверена, он тоже скажет ей оставить тебя в покое. Ты, наверное, заметила, но Картер имеет здесь большой вес, особенно с этими психами.

— Ну, да, поскольку, очевидно, она мечтает стать его степфордской женой [Прим.: «Сте́пфордские жёны» — фильм режиссёра Фрэнка Оза, экранизация книги Айры Левина, ремейк одноимённого фильма 1975 года], которой постоянно изменяют. — соглашается Кейси.

— Правильно? Странные цели. Хотя я ненавижу, когда она говорит такое дерьмо, это лезет мне в голову, — признаюсь я, поскольку она тоже была там. Может быть, я слишком предвзята, чтобы ясно видеть правду, но эта девушка не имеет никакого отношения к ситуации, поэтому, возможно, она видит что-то, чего не вижу я.

— Я понимаю, но, честно говоря, я думаю, что она тебя обманывает, — говорит она мне. — Будучи самой ревнивой девушкой, она точно знает, как получить доступ к этой части твоего мозга. Она знает, какие семена сомнения посеять, она знает, как удобрить их для оптимального ущерба… Я имею в виду, я не знаю, Картер может тебе изменять, но я бы не поверила ей на слово. Она бы точно солгала об этом. Черт, она бы столкнула тебя с дороги в канаву. Чирлидерша сошла с ума.

27

Сегодня Картер приехал в школу на своем «Мустанге», поэтому я еду с ним, а все остальные встречают нас в соседнем кафе, где они собираются после вечерних пятничных игр. Когда мы добираемся туда, место забито. Кафе остается открытым допоздна в игровые вечера, потому что сюда приходит очень много местных жителей — отчасти поесть, хотя они могли бы есть аналогичную еду на прилавке, отчасти чтобы увидеть игроков, обменяться улыбками с ребятами, ответственными за то, чтобы поместить их в такое хорошее настроение и продлить кайф от большого выигрыша, к которому они обычно приводили.

Соответственно, я почти никогда сюда не захожу. Грейс и я предпочитаем кофейню, подальше от спортсменов и их фанатов — еще до того, как они все меня ненавидели, но теперь определенно.

Только сегодня вечером, когда я выхожу из дверей, рука Картера обвивается вокруг моего плеча, как защитная мантия, а его друзья толпятся вокруг меня, словно моя личная свита.

Когда мы появляемся в поле зрения, несколько человек выкрикивают такие комментарии, как «Чертовски хороша игра, сынок» и «какая у тебя там рука!» Меня никто не замечает, поэтому моя тревога по поводу теплого приема тает. У них у всех есть видение Картера, и он хорошо играет свою роль. У меня есть свой Картер, а у них свой, и сегодня он должен передать свой золотой фасад спортсмена, а не более правдивое лицо моего парня/мучителя.

Однако я чувствую странную близость к нему, зная, что вижу его сторону, к которой другие люди не имеют доступа. Я ненавижу все это — даже его рука вокруг меня, в то время как все эти люди смотрят на него, заставляет меня чувствовать, что я выставлена на всеобщее обозрение, хотя они не обращают на меня никакого внимания. Я девушка на его руке, и я совсем не та девушка.

Но и он не совсем тот парень. Я говорю себе это, когда мы наконец пробираемся к столу. Картеру пришлось остановиться и поболтать с людьми за тремя разными столами, прежде чем мы добрались до своего.

Когда мы, наконец, садимся на свои места — с той же стороны кабинки, с Картрайтом и Брианной напротив нас, — я наклоняюсь к Картеру и бормочу: — Думаешь, ты будешь скучать по этому?

Его взгляд встречается с моим. — Скучать по чему?

Я моргаю, полагая, что это ясно, но, думаю, это его нормальное состояние. Обведя руками вокруг, я говорю: — Это шумиха. Статус знаменитости маленького городка. Ты здесь крупная рыба. Когда ты отправишься в колледж, ты окажешься в значительно большем пруду.

Обняв меня и откинувшись в кабинке, он говорит: — Большой пруд просто дает больше места для роста.

Он так уверен, так непоколебимо уверен в своем будущем. Я уверена в себе, но мне интересно, каково это быть таким, как он, буквально не иметь сомнений, потому что ты знаешь, что есть подстраховка, если ты когда-нибудь упадешь.

С одной стороны, я говорю себе, что лучше мне придется работать за все, что я получаю, что я буду ценить это больше, но с другой стороны, было бы действительно хорошо, если бы хоть раз все было легко. Мне никогда ничего не дается легко, а ему всегда все легко.

Мы такие разные люди.

Наши мысли тоже находятся в совершенно разных местах, потому что Картер ухмыляется и наклоняется, чтобы поцеловать меня в лицо, бормоча: — Ты же не беспокоишься о том, что я пойду в школу, не так ли?

— Что? Нет, конечно нет.

— Похоже, ты хочешь, чтобы я остался в маленьком пруду.

Я качаю головой, глядя на стол. — Конечно нет. Колумбийский университет — это потрясающая возможность; Я знаю, что ты даже не подумал бы отказаться от него. Я не виню тебя. Я бы тоже не стала отказываться, была бы я на твоем месте.

— Ты возмущаешься, что у меня есть возможности? — небрежно спрашивает он.

— Конечно нет. — Поскольку он кажется неубежденным, я добавляю: — Помнишь, я собираюсь спрятаться и приехать в Нью-Йорк, чтобы я все равно могла прогнать всех твоих потенциальных жен, так что я уверена, что увидимся.

Я беру со стола меню и небрежно начинаю его просматривать.

Тепло посмеиваясь, Картер притягивает меня ближе к себе, но не дает никаких комментариев.

***

Остальная часть группового зависания проходит без происшествий. Картер то тут, то там получает больше внимания, а Картрайт и Брианна ведут себя так, как будто я всегда была частью их команды. Мне становится совершенно ясно, что Картер теперь перекладывает свою благосклонность на этих двоих из-за их легкого принятия меня, их готовности повернуться на десять центов и принять меня в свои ряды после того, как они счастливо ненавидели меня раньше. Частично для того, чтобы вознаградить поведение, которое ему нравится, и, следовательно, поощрять его еще больше, но также и для того, чтобы показать своим друзьям, которых он в настоящее время упускает из виду, как им нужно себя вести, если они хотят вернуться внутрь.

Это привлекательно, его способность тонко меняться и мириться и брать то, что он хочет, от того, кого он хочет. Я знаю, что я одна из тех вещей, которые он время от времени незаметно меняет, и я знаю, что было бы чрезвычайно неприятно потерять благосклонность Картера и внезапно оказаться снаружи, заглядывая внутрь, но это именно то, кем является Картер. Высокий риск, высокая награда. Я не могу выбирать его части, которые мне нравятся, и оставлять все остальное. Он тот, кто он есть.

Однако это делает его пугающим. Картеру будет нелегко доверять, и его будет нелегко контролировать. С одной стороны, я говорю себе, что должна быть рада, что имею дело только с его школьной версией, потому что, будучи взрослым, он будет силой природы для тех, кому не повезло влюбиться в него. Но с другой стороны… ну, я не из тех, кто уклоняется от вызова.

Хотя думать об этом бессмысленно. Когда он заговорил об уходе в школу за обедом, я, конечно, забила на это и вела себя так, как будто это только что пришло мне в голову. Мы встречаемся только около трех минут; еще слишком рано беспокоиться о нашем будущем.

Однако он все усложнил, решив так быстро лишить меня девственности. Я подумала, что как только я согласилась встречаться с ним, у меня будет время все обдумать, время выяснить, есть ли хотя бы отдаленная возможность будущего, а если нет, то соглашусь ли я с этим. Как всегда, Картер вырвал поводья из моих рук. Мы не были готовы двигаться так далеко и так быстро, но теперь мы готовы, и естественное развитие наших отношений немного идет вверх дном.

Картер проводит меня к моей машине на стадионе, и мы вдвоем стоим здесь под светом фонарей. Как всегда, он вторгается в мое личное пространство, преследуя меня до моей машины и поддерживая меня против нее. По тому, как он медлит, я понимаю, что он не хочет, чтобы я ушла, но уже поздно, а завтра мне нужно идти в церковь. Не так рано, как хотелось бы до того, как Грейс сегодня вечером перевыполняла свои обязанности, но все же.

Картер хватает меня за плечо и проводит ладонями по моим рукам, его взгляд изучает мое тело, прежде чем вернуться к моему лицу.

— Ты мне нравишься в экипировке «Лонгхорна».

— Да? — бормочу я, сопротивляясь желанию прикоснуться к нему, потому что тогда мне потребуется еще больше времени, чтобы выбраться отсюда.

Он кивает. — Я знаю, что ты не хотела приходить, но я рад, что ты пришла.

— Дело не в том, что я не хотелв приходить, — говорю я, пытаясь звучать убедительно, но ужасно терпя неудачу.

Слабо улыбаясь, Картер качает головой. — Не лги мне. Все в порядке. Я знаю, что ты не в курсе всего этого. Тем не менее, хорошо, что ты пришла.

Я смотрю вниз на тротуар под нашими ногами, шаркаю носком обуви по асфальту. Слова Эрики, произнесенные прошлой ночью, звучат пышно, заставляя меня задуматься, считается ли отправка его домой после того, как он поцеловал меня на моей машине, «оставлением его ни с чем».

Мысли Картера не совсем совпадают с моими, но, как будто он может уловить тот факт, что я хочу поцеловать его, он хватает меня за шею и притягивает к себе, наклоняя голову, чтобы поцеловать меня, как и раньше. Сегодня в обед.

Мое сердце колотится в груди, наполовину от ощущения губ Картера на моих, наполовину от страха его возбудить. Я пытаюсь избавиться от этого, говорю себе, что собственное воображение не позволит мне шантажировать… во что? я даже не знаю. Залезть с ним на заднее сиденье? Я не хочу этого делать, но у Картера может быть три хуя, чтобы рассказать о том, чего я хочу, и о том, хочу ли я заняться сексом в любой момент времени.

Когда он отстраняется, он остается рядом. На его лице искренняя нежность, из-за которой я чувствую себя подлой из-за этих мыслей, но я застряла в своей голове и не могу выбраться.

— Почему бы тебе не поехать ко мне домой? — предлагает Картер.

Вот оно. Приглашение. Ловушка. Я нервничаю, и это выводит меня из себя. Прежде чем я успеваю остановиться, я рассказываю то, что хотела, но не смогла сказать перед друзьями Картера.

— Эрика подошла ко мне после сегодняшней игры.

Я смотрю на его лицо в поисках признаков вины, как будто он нормальный парень, как будто это чувство может проявиться, но, естественно, нет. Его выражение совсем не меняется. — И?

Я сглатываю и опускаю взгляд, затем снова встречаюсь с ним взглядом, отчаянно желая узнать правду и зная, что она есть только у него. Во всяком случае, я поверю. — И она настаивает, что прошлой ночью не лгала.

— Конечно она так сделала бы, — говорит он, не удивившись. — Эрика не признается и не раскаивается, когда ее уличают во лжи, Зои, она удваивает ложь.

— Ну, мне неудобно, — говорю я ему.

— Что бы ты хотела, чтобы я сделал по этому поводу? — спрашивает он, обвивая меня за талию и притягивая к себе.

— Она думает, что я мимолетная прихоть, что ты интересовался моей девственности больше, чем мной, и что теперь я потеряю твой интерес, и ты вернешься к ней.

— Нет, она беспокоится, что ты не мимолетная прихоть, и поэтому она прилагает усилия, чтобы отпугнуть тебя. Да ладно, ты можешь вывести это без моей помощи, не так ли?

— Она подключается к моим существующим опасениям и усугубляет их, — констатирую я.

— Только если ты позволишь ей, — просто говорит он. — Я понимаю, что я не самый простой парень в мире, которому можно доверять, но ты действительно хочешь больше доверять ей? — добавляет он, скептически склонив голову. — Она думает, что я — ее билет отсюда, Зои. Она хочет использовать меня в качестве трамплина, чтобы не застрять здесь, залететь через два года, обслуживать столики шесть дней в неделю и возвращаться домой к какому-то конченному бывшему Лонгхорну, который, вероятно, все равно прикалывается над ней. Эрика не любит меня, ей нравится то, что я могу для нее сделать. Думаешь, она не знает, куда я направляюсь? Она хочет прицепить свою звезду к моему фургону. Вот и все. Обещаю. Я уже говорил тебе, что ничего не произошло, и могу сказать тебе еще десять раз, но почему мы все еще тратим время на разговоры об этом?

Я вздыхаю, тренируя взгляд на его животе, а не на лице. — Думаю, Джейк сказал ей. О том дне в классе. О том, что ты сделал со мной.

Тишина.

Я устремляю на него взгляд, надеясь на какую-то реакцию, но его лицо тщательно пусто, а мысли в его темных глазах прозрачны, как кирпичные стены. — Она наговорила кое-что, сделала вид, что собирается убедить тебя, что у нас с Джейком было какое-то… я не знаю. Затем она сказала, что обычно никто не поверит, что у меня романтический интерес к кому-то, кто сексуально домогался меня, но, эй, может быть, ты поверишь в это. Было ясно, что она говорила о тебе и о том, что случилось. Джейк был с ней, так что я думаю, что он…

— Все в порядке. Я справлюсь, — говорит он, перебивая меня. Тыльная сторона его ладони скользит по моей линии подбородка, и я вздыхаю, наслаждаясь легкой щекоткой, приливом нежности. — Давай не будем больше думать ни о чем другом сегодня вечером.

— Есть еще одна вещь. Там была девушка, футбольный фотограф из школьной газеты.

— Она тоже слышала?

— Ну да, но она не знала, о чем они говорят. Проблема не в этом. Мы разговаривали, когда подошла Эрика, и она казалась милой. На самом деле, она стояла прямо там, когда ты меня поцеловал, но ты как будто не заметил ее. Так или иначе, она заступилась за меня, но Эрика очень разозлилась и сказала ей, что пожалеет об этом. Так что, если ты собираешься поговорить с Эрикой о снижении ее психопатической стервозности на несколько уровней, скажи ей, чтобы она тоже оставила Кейси в покое.

— Будет сделано, — соглашается он, глядя на меня сверху вниз. Не проходит и минуты, как он говорит: — Поехали со мной домой.

— Уже поздно, — говорю я ему.

— Ты можешь переночевать. Сегодня выходные, так что завтра тебе не нужно идти в школу. У меня нет тренировки. Мы могли бы потусить, может, съездить в город. Я должен вернуться вечером, чтобы присмотреть за Хлоей, но мы могли бы провести большую часть дня вместе.

— Кажется, ты много присматриваешь за своей сестрой, — замечаю я.

— Ага. Мы не нанимаем нянь, поэтому, если мои родители уходят, это зависит от меня или моей старшей сестры. Мне легче, потому что я там живу.

— Ну, я хотела бы пойти с тобой завтра, но я не могу. У меня в церкви приготовление пищи и сбор средств в корзине, помнишь?

— О да. С пастором, который хочет тебя трахнуть.

Я закатываю глаза. — С моим женатым пастором, который определенно не хочет меня трахать.

Кивая и полностью игнорируя мое возражение, он спрашивает: — Когда пастор Бонер [Прим.: В переводе boner - стояк] хочет, чтобы ты пришла?

— Пастор “Джеймс” и его милая “жена” попросили нас прийти где-то в десять, чтобы мы могли помочь с организацией. Грейс ушла сегодня вечером, так что я не знаю, сколько еще осталось сделать, но я все равно пойду, просто на всякий случай.

— Времени достаточно. Это улажено. Ты поедешь ко мне домой.

Я качаю головой. — Отнюдь нет.

Он игнорирует меня. — Ты собираешься залезть своей хорошенькой попкой в мою кровать, чтобы я мог трахнуть тебя, а потом мы могли бы заснуть вместе, как прошлой ночью, но в гораздо более удобной постели. Мне очень нравится этот план.

— Это вообще не план. План состоит в том, чтобы я пошла домой одна, свернулась калачиком в постели во фланелевой [Прим.: Флане́ль — хлопчатобумажная, шерстяная или полушерстяная ткань полотняного или саржевого переплетения; Теплосберегающий, мягкий, приятный на ощупь материал] пижаме и заснула в полном одиночестве.

Глядя за меня, Картер рассеянно смотрит в мою машину. — Теперь, верю ли я, что ты поедешь в мой дом, или я затащу тебя в свою машину и привезу завтра за твоей?

Я поднимаю брови. — Я точно не оставлю здесь свою машину. Я, наверное, вернусь к выбитым окнам и внутри, усыпанным дешевыми синими трусиками.

Медленно кивая и разговаривая сам с собой, как будто я даже не участвую в этом разговоре, он говорит: — Опять же, если ты пойдешь к себе домой, я всегда могу просто последовать за тобой. Твоя мама любит меня, так что я просто скажу ей, что мы пришли просить разрешения остаться у тебя на ночь. Держу пари, ей бы это понравилось, а?

Я наклоняю голову. — Ты действительно хочешь, чтобы я ответила, или будешь продолжать притворяться, что меня здесь нет?

— Думаю, я могу продолжать это делать сам, но спасибо за предложение, — легкомысленно отвечает он.

— Я не могу ночевать у тебя, — констатирую я.

— Почему бы и нет?

— Потому что мне нельзя ночевать парнями.

— Твоя мама рассердилась из-за прошлой ночи? — он справится.

— Ну, нет…

Ухватившись за это, он говорит: — Видишь, ей все равно. Если ты думаешь, что ей не все равно, позвони ей сейчас и спроси. Я возьму трубку. Обещай вести себя наилучшим образом.

Я знаю, что он прав, поэтому не достаю телефон. — Вранье. В любом случае, твое лучшее поведение намного ниже приемлемого порога.

Отпустив меня, Картер делает шаг назад. — Встретимся у меня дома. Если ты не последуешь за мной, я появлюсь у тебя — ты знаешь, я приду.

— Напористый, — говорю я ему, проводя рукой по его груди.

Схватив меня за руку, он отвечает: — Тебе это нравится.

— Я не ненавижу это. Мне еще предстоит решить, нравится мне это или нет, — поддразниваю я.

— Хорошо, встретимся у меня дома, и мы сможем разобраться.

28

Дом Картера огромен среди бела дня, но почему-то ночью он выглядит еще более пугающим. Я думаю, это из-за свечения. Днем он похож на любой другой большой дом, но ночью дом Картера светится. Дом Картера, освещенный стратегически расположенным освещением, отличается от других домов своими мизерными фонарями на крыльце.

Я застряла на паре красных светофоров, так что Картер добрался сюда первым. Он стоит возле своей машины, его лицо освещено мерцанием сотового телефона в его руках. Его пальцы двигаются, как будто он что-то печатает. Сообщение? Текст? Кому он пишет так поздно ночью?

Боже, какая раздражающая непосредственная мысль.

Я со вздохом выключаю машину и хватаю сумочку с пассажирского сиденья. Я хотела купить пачку презервативов, прежде чем снова окажусь наедине с Картером, на всякий случай, но я не хочу покупать их в городе. Я лучше куплю их однажды, когда пойду на работу, чтобы я могла зайти в Волмарт [Прим.: Walmart — американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли] и стать анонимным покупателем презервативов, а не в местной аптеке, где будет рекламироваться, что я сплю с Картером Махони.

Я сплю с Картером Махони. Ух ты, это странная вещь, чтобы обернуть мою голову.

Картер кладет телефон в карман, когда я приближаюсь, и улыбается мне. Не говоря ни слова, мы поднимаемся по лестнице к его входной двери. Он ловит мою руку, как только открывает дверь, и мы пробираемся внутрь.

Пока он запирает дверь и отключает охранную сигнализацию, я спрашиваю: — Твои родители были сегодня на игре?

— Да, они приходят на большинство игр. Если мой папа уезжает по делам, он может пропустить один, но моя старшая сестра обычно приезжает, чтобы составить маме компанию.

— Ты близок со своей мамой? — спрашиваю я, поскольку он мало что мне о ней рассказывал.

— У нас натянутые отношения. Мы семья, но мы полярно противоположные люди с полярно противоположными взглядами на мир. Я люблю ее, потому что она моя мать, но она мне не всегда нравится, если это имеет смысл.

— В этом есть смысл, — бормочу я, следуя за ним вверх по лестнице. — Мне всегда казалось, что у моей мамы больше потенциала, но она была ограничена собственным воспитанием, и она никогда не превышала его, чтобы стать самой собой. Мне было интересно, какой бы она была, если бы пошла другим путем, сделала другой выбор. Впрочем, со всеми так, понимаешь? Наши пути изгибаются, и мы становимся не всегда теми, кем мы думали.

Оглянувшись на меня, когда он ведет меня вверх по лестнице, он спрашивает: — Кем ты хочешь быть?

Хороший вопрос. — Я все еще пытаюсь понять это. Я имею в виду несколько разных пунктов назначения, но я стараюсь быть реалисткой. Я знаю, что мой конечный пункт назначения зависит от множества разных вещей, поэтому я строю несколько разных планов, которыми я могла бы быть довольна.

Он замечает со смешком: — Ты всегда ко всему готова, не так ли, Эллис?

— Никто не может быть готов ко всем возможностям, но я делаю все возможное.

— Забудь об этих условиях. Если бы ты могла быть кем угодно, если бы мир просто открылся и позволил тебе получить что угодно — чего бы ты хотела?

Я размышляю об этом, следуя за ним в его комнату, примеряя на себя разные жизни, просеивая все свои мечты о своем будущем, чтобы увидеть, к чему они ведут. — Ну, я хочу жить где-нибудь с прохладной, красочной осенью, как мы обсуждали раньше. Снег на Рождество. Целые девять ярдов.

Кратко кивнув, он говорит: — Это данность.

— Возможно, я захочу выйти замуж и родить ребенка или двух. Играть в кучах осенних листьев, — добавляю я.

— Веская причина для размножения, которую я когда-либо слышал.

Я улыбаюсь, когда он включает свет в своей спальне, а затем я подхожу и забираюсь на его кровать. — Я хочу работать в области, которая мне интересна, что-то, что я могла бы продолжать изучать, чтобы мне никогда не было скучно, но я также хочу изменить жизнь других людей к лучшему. В идеале я хотела бы быть либо профессором, либо психологом. Тогда я могла бы изучать то, что меня интересует, а также применять полученные знания, чтобы помогать другим, либо обучая их, либо активно консультируя их. Разум — сложный зверь, и я очарована им.

— Никогда бы не догадался, — замечает он, слабо ухмыляясь. — Я твой первый эксперимент, будущий доктор Эллис?

Я улыбаюсь. — Может быть, когда-нибудь я напишу о тебе статью. Мы устроим званый обед, чтобы отпраздновать его публикацию, и мои коллеги-единомышленники будут скорее заинтригованы, чем возмущены.

Толкая меня обратно на кровать и взбираясь на меня, он говорит: — Может быть, я хочу изменить свое имя, чтобы защитить свою личность. Иначе будет довольно неловко, когда я буду сидеть за обеденным столом рядом с тобой.

Мое сердце колотится, когда он бродит надо мной, но не в плохом смысле. — Почему ты сидишь рядом со мной в этом сценарии? Ты преследуешь меня? У нас тяжелое расставание, и ты просто не можешь отпустить? Я изменяю тебе с Эрикой, не так ли?

Склонив голову набок, он говорит: — Я бы посмотрел.

Я закатываю глаза и толкаю его в плечо. — Фу.

— В любом случае, нет, я не преследую тебя. Мы женаты.

Смех вырывается наружу, и я не могу его сдержать. — Мы?

Предлагая уверенный кивок, только он мог сделать это, говоря что-то настолько безумное, в первый день наших отношений, затем он говорит: — Ага. Ты та, кто преследовала меня, помнишь? Следила за мной в Колумбийском университете, чтобы прогнать всех моих потенциальных жен.

— Ах, точно. Как я могла забыть? И что привело к браку? Навязчивые бывшие по всему миру будут очень рады услышать, как это работает.

— Это сработало для тебя, — подтверждает он. — Я все равно не хотел оставлять тебя позади, поэтому был рад увидеть, как ты выглядываешь из-за колонн в кампусе. На самом деле, я флиртовал с парой девушек, чтобы вывести тебя из себя. Как только ты отпугнула их своим Тутси Роллом, я затащил твою задницу обратно в свою квартиру и сделал тебя своей. В конце концов мы поженились, что-то о том, что ты хочешь, чтобы дети играли в кучах листьев. Они спят наверху, пока моя опытная жена празднует свой большой ум со своими друзьями-снобами. Мне самому многие из них не нравятся, но у меня много друзей-снобов, которые тебе тоже не нравятся.

— О, тогда это кажется справедливым.

Он кивает. — Это так. Затем, в конце дня, мы оба можем снять свои публичные лица, стряхнуть с себя наших коллег-снобов и восстановить связь с тем, что реально. Каждую ночь я сворачиваюсь калачиком с женщиной, которая знает меня настоящего и все равно любит, и каждую ночь ты сворачиваешься рядом с мужчиной, который находит тебя столь же бесконечно очаровательной, как и твою работу.

Хотя я знаю, что он просто играет со мной, его слова обвивают меня, как лианы [Прим.: Лиа́ны — разнообразные вьющиеся растения, как деревянистые, с вечнозелёными или опадающими листьями]. Они потрясают меня так, как ничто из того, что он когда-либо говорил раньше; искушают меня так, как никакие слова.

“Я хочу этого.”

Логически я знаю, что еще слишком рано знать, смогу ли я когда-нибудь иметь это с ним, но это его сценарий… может быть.

— Ты находишь меня бесконечно очаровательной? — Я спрашиваю.

Наклонив голову, чтобы поцеловать меня в шею, он шепчет мне на ухо: — Я никогда не встречал никого, с кем мог бы поговорить так, как с тобой. Ты точно знаешь, кто ты и за что ты стоишь, но в тебе есть открытость, с которой я никогда раньше не сталкивался. Ты не упряма, как большинство людей; это не твой путь и не дорога. Ты любопытна и податлива, ты будешь пробовать новые подходы к вещам, а не принимать проторенный путь как единственный. Мне нравится широта твоего мышления. Мне нравится просто тусоваться и разговаривать с тобой, и… — Он расстегивает мои джинсы. — Я также довольно большой поклонник всего, что мы делаем.

В этот раз я даже не тяну. Он расстегивает пуговицы и молнию на моих штанах, просовывая руку внутрь. Вожделение скручивается внизу живота, и я позволяю своим глазам закрыться, когда его рука обнимает меня, его пальцы скользят под ткань моих трусиков, чтобы он мог прикоснуться ко мне.

Проталкивая палец внутрь меня, он наклоняется ближе и ловит мой вздох ртом. — Мне нравится, как ты себя чувствуешь, — бормочет он мне в губы. — Какой у тебя вкус. Я люблю твои маленькие крики, когда я заставляю тебя кончить.

Его слова так эффективно согревают меня, что моя реакция на его прикосновения немедленна и возбуждает. Его палец трется о мой клитор, и все мое тело дергается, молнии удовольствия проходят сквозь меня. Я хватаю его за плечи и притягиваю ближе, чувствуя, как поднимается и опускается моя грудь, когда я дышу тяжелее.

— Я провожу каждый день своей жизни с людьми, которым нравится, как выглядит моя маска, Зои. Ты единственный человек, которому больше нравится то, что внутри.

— Картер, — бормочу я, чувствуя необходимость поцеловать его, чтобы выразить привязанность. Я наклоняюсь, чтобы дотянуться до него, касаясь его губ своими. Его слова массируют мой разум и мое сердце, его пальцы действуют на мое тело, и в мгновение ока я кричу ему в рот, разваливаясь на части.

После этого мое тело лишено костей, а глаза закрываются. Я устала, довольна, а кровать Картера такая удобная. Он сползает с кровати и стягивает с меня джинсы. Следующими слетают мои трусики, затем он начинает дергать мою новую майку «Лонгхорн» вверх по моему животу.

— Ты же не хочешь оставить на мне рубашку «Лонгхорнов» и притвориться, что я страстно желающая угодить фанатка Картера Махони? — Я дразню.

— И упустить шанс посмотреть, как твои сиськи подпрыгивают, пока я тебя трахаю? Я так не думаю.

Я сажусь достаточно, чтобы он смог стащить майку через мою голову, затем снова начинаю откидываться на матрас. Прежде чем я успеваю, Картер хватает меня за спину и расстегивает лифчик, а потом стаскивает и его.

И снова я полностью раздета, а Картер все еще полностью одет. Он опускается на меня сверху, гладкая ткань его футболки мягко касается моей кожи. Ощущение ткани, натягивающей мои соски, заставляет их твердеть. Инстинктивно я выгибаю грудь ближе к нему, жаждая его прикосновений.

Его рука скользит вниз по моему боку, и он закрепляет ее на моем бедре, притягивая меня, когда он перекатывается на спину, так что я оказываюсь на нем сверху.

— Тебе больно от прошлой ночи? — он спросил.

— Да, но все в порядке, — уверяю я его.

Картер ухмыляется. — Я и не предлагал остановиться.

Я закатываю глаза. — Конечно, нет.

— Убери свой конский хвост. Мне нравятся твои распущенные волосы.

Когда я тянусь назад, чтобы вытащить резинку и высвободить волосы из тяжелого конского хвоста, я саркастически бормочу: — Да, Господин.

Естественно, Картер не обижается на мой шутливый отпор — он получает от него удовольствие. — Чертовски верно.

— Я никогда не встречала никого, кто мог бы сказать что-то такое, от чего мне захотелось бы шлепнуть его, но также и поцеловать. Ты первый.

— Это потому, что когда я это говорю, ты знаешь, что мы на одной стороне.

— Мы на одной стороне? — легко спрашиваю я, соскальзывая вниз, чтобы лечь на него сверху, и теперь мои волосы рассыпались по плечам.

— Конечно, — бормочет он, поднимая руку, чтобы погладить подушечку моего плеча, затем играя с прядью моих волос. — Поверь мне, Зои, легко сказать, когда ты на моей плохой стороне. Ты знаешь, когда бороться, а когда отступить. Ты совершенна для меня.

— Ты хочешь, чтобы я дралась сегодня ночью? — спрашиваю я.

Картер качает головой. — Неа. Я хочу заняться с тобой любовью сегодня ночью.

От его слов мой живот выворачивается наизнанку. Сегодня вечером он говорит всякие приятные вещи, и мне это нравится. Однако подозрение шепчет где-то в глубине моего сознания, пытаясь убедить меня, что он говорит приятные слова, потому что знает, что ему это нужно, просто чтобы рассеять мои разумные сомнения.

Я не хочу, чтобы подозрения разрушили это, но я также не хочу закрывать глаза. Глядя на его грудь, а не на лицо, играя с тканью его футболки, я спрашиваю: — Откуда я знаю, что ты не играешь со мной, как со всеми?

— Ты не знаешь, — просто говорит он.

Я встречаюсь с ним взглядом. — Это страшно, знаешь ли.

— Все, что небезопасно, может быть пугающим, — утверждает он. — Я никогда не буду беспроигрышным вариантом, Зои.

— Я знаю, — бормочу я. — Я просто… — Я пытаюсь придумать, как объяснить самую простую вещь в мире, что, как и все люди, вступающие в новые отношения, я не хочу чтобы мне причиняли боль. Я не хочу, чтобы он разбил мое сердце на такие маленькие кусочки, что оно уже никогда не будет прежним, и нанес еще и мощный удар по моей гордости, потому что красные флаги развевались на ветру, и я проигнорировала их все, чтобы попытаться связаться с ним.

— Тебе просто нужно начать доверять мне, — заканчивает он за меня.

— Довериться страшному, непредсказуемому социопату? — легко спрашиваю я, наклоняясь, чтобы поцеловать его, чтобы убрать любую потенциальную боль из моих слов.

Картер протягивает руку и хватает меня за волосы, стаскивая с себя и перекатывая на спину. — Не социопат.

— Верно, — бормочу я. — Ты просто манипулятор, хорошо эксплуатируешь и нарушаешь права других, бессердечно игнорируешь…

Вместо того, чтобы позволить мне продолжить диагностику, Картер целует меня. Затем он, наконец, раздевается, швыряет свою одежду на пол вместе с моей и снова ложится на меня сверху, на этот раз голым.

— Я знаю, что мы время от времени шутим об этом, но мне нужно, чтобы ты знала, что это “шутка”. Если ты думаешь, что я патологичен, ты никогда не будешь мне доверять.

— Подруга Зои согласна, что то, что ты сказал, имеет смысл. Сторожевой пес Зои говорит, что, конечно, это правда — я тебе нужна, чтобы ты мог продолжать манипулировать мной и добиваться своего, делая все, что, черт возьми, ты хочешь.

— Я таким не родился, — уверяет он меня. — Раньше я был более нормальным, а потом понял, что мир — отстой, все в нем — отстой, и мне нужно было ожесточиться и позаботиться о себе, потому что никто другой не будет заботиться обо мне. Я не могу быть социопатом, потому что им рождаются, а не становятся. Мой мозг не был устроен таким образом.

Это самое откровенное, что он когда-либо говорил мне. — Ты перемонтировал его. Это много работы. Почему?

— Не важно. Дело в том, что я защищаю себя и свои интересы. Ты одна из моих интересов. Ты в безопасности. Я “хочу” тебя; Я не собираюсь причинять тебе боль. Если бы я просто хотел какую-нибудь дурацкую подстилку, которой можно было бы изменять, я бы легко её нашел. Это не то, чего я хочу, и я бы никогда не стал пытаться превратить тебя в одну из них. Я вырезаю только тех, кто мне не нравится или на кого мне плевать. Ты не попадаешь ни в одну из категорий.

Улыбаясь, глядя на него, я поддразниваю: — Ты говоришь, что заботишься обо мне, Махони?

Подняв меня как дразнящую перчатку и заключая меня в тюрьму своим телом, он говорит: — Может быть, немного.

Он все еще немного пугает, несмотря на его обнадеживающие слова, потому что он прав — он никогда не будет надежной ставкой, и, возможно, это означает, что я всегда буду знать о его способности причинять вред. Может быть, он кормит меня ложью, а она вкуснее правды, поэтому мне хочется ее проглотить, хотя потом это, несомненно, будет означать неприятности.

Но, может быть, он говорит правду, а Эрика просто делает то, что делают некоторые девушки, когда им все еще нужен парень, который их больше не хочет, — отпугивает конкурентов, как моя не совсем серьезная шутка о преследовании Картера в Колумбийском университете. Я лично никогда бы не сделала ничего подобного, потому что это отчаяние, и любой мужчина, который заставил меня чувствовать отчаяние, чтобы сохранить его, когда он отчаянно пытается сбежать, был бы человеком, которого лучше отпустить, в любом случае.

Однако это личный выбор, и я бы его придерживалась, как бы больно это ни было, ради собственного самоуважения. Моя способность хорошо относиться к себе имеет решающее значение для моей личности, и я знаю параметры. Я знаю, чего ожидаю от себя, где проходит черта и чего я не могу стерпеть. Неверный парень возглавляет список «чертовски нет».

Однако то, что я так думаю, не означает, что так думает Эрика. Как заметил Картер, мириться с его дерьмом — значит иметь преимущества. Я еще не воспользовалась ими в полной мере — я даже не уверена, что хочу, — но Эрика была с ним какое-то время, так что она наверняка знает все тонкости того, чтобы быть девушкой Картера.

Что касается меня, я все еще учусь в классе 101, и иногда я даже не чувствую себя подходящей для этого класса. Мне нужно Лечебный Махони 099 или что-то в этом роде. Может, возьмем факультатив — Предыстория Картера 089.

Картер наклоняется и целует меня в шею, зажигая мои нервные окончания и вызывая во мне дрожь удовольствия. Он доводит до моего сознания нападение, отстраняясь и глядя на меня сверху вниз с безудержной нежностью. Когда он так на меня смотрит, все, чего я хочу, это поцеловать его.

— Я тоже должна немного позаботиться о тебе, — отвечаю я.

Картер улыбается. — Совсем немного, а?

Я поднимаю большой и указательный пальцы, чтобы показать крошечное расстояние между ними.

— Посмотрим, что я могу сделать, чтобы изменить это, — бормочет он, прежде чем возобновить свою череду поцелуев, но на этот раз вниз по моему животу, поперек тазовой кости и, наконец, между моих бедер.

29

Тело Картера смещается, бицепс, служащий моей подушкой, двигается и смещает мою голову. Для начала было нелегко найти удобный способ лечь на него, поэтому я ворчу и сжимаюсь в нем еще крепче.

— Прекрати извиваться, — бормочу я.

Посмеиваясь, он наклоняется и целует меня в лоб. — Пора вставать, спящая красавица.

— Никогда.

— Не жаворонок?

— Утро — работа дьявола. Твоя кровать такая удобная. Твоё постельное белье такое мягкое. Я не понимаю, почему ты вообще покидаешь свою постель.

— Гораздо более заманчиво оставаться в нем, когда ты здесь со мной, — отвечает он. — Хочешь бросить свои церковные дела и остаться здесь на весь день?

Ой, чувак. Я устроилась в уютном сонном тумане и совершенно забыла, что вызвалась помочь в церкви этим утром. Вместо того, чтобы встать, я закрываю глаза. — Я должна сказатьГрейс, что опоздаю. Она, наверное, уже все сделала прошлой ночью. Грейс любит утро — знаешь, как псих.

Я чуть не выпрыгиваю из кожи, когда дверь спальни Картера распахивается. Я хватаю накрывающее нас одеяло и дергаю его к груди, мое сердце замирает, когда я смотрю в лицо женщины средних лет с медными волосами и усталой улыбкой.

— Доброе утро, дорогой. — Она смотрит на меня и кивает. — Друг Картера.

Я моргаю, сбитая с толку ее спокойствием при виде обнаженной девушки в постели ее сына. Наверняка это мама Картера. Она совсем не похожа на него, но назвала его «дорогой».

Прежде чем можно было сказать еще хоть слово, гораздо маленькая самка тащит в спальню охапку мягких игрушек. На младшей сестре Картера корона, платье принцессы поверх одежды и синие блестящие тени для век, размазанные до ее крошечных темных бровей.

— Разве я не выгляжу красиво? — требует она.

Картер послушно смотрит на нее. — Отлично выглядишь, детка. Для чего ты вся нарядилась?

— Завтрак. Моя принцесса из книги, которую мама прочитала мне прошлой ночью, наряжается перед тем, как пойти завтракать, и я тоже. Давай, пора есть. Привет, леди из книжного магазина, — добавляет она, очевидно, запоздало.

Проглотив свою неловкость, я говорю гораздо более застенчиво: — Привет, Хлоя.

Включив свои пластиковые блестящие туфли на каблуках, она объявляет: — Я отвожу своих животных на завтрак, но мы сэкономим вам место.

— Как тактично, — сухо говорит Картер. — Мы спустимся через минуту.

“Мы”?

Мама Картера мягко улыбается мне и закрывает дверь, как только Хлоя выходит из комнаты.

С широко раскрытыми глазами я приподнимаюсь на локте и смотрю на Картера. — Это было так странно.

— Что?

Мои глаза расширяются еще больше. — То! Твоя мама привыкла находить случайных девушек в твоей постели?

— Она к этому не привыкла, но она не думает, что я девственник. Гости дома ее не беспокоят. — Стянув с живота одеяло, он садится на край кровати и потягивается. — Нам следует спуститься вниз. Хлоя вернется, чтобы забрать нас, если мы промедлим. Она напористая маленькая задница.

Я сажусь, натягивая на себя простыни, а не роняя их. — Я не собирался оставаться на завтрак. Я не думаю, что вы планировали это, не так ли? Я имею в виду, твои родители были на игре прошлой ночью, и я не встретила их. Неловкое утро после завтрака звучит гораздо менее идеально.

— Неловко не будет, — пренебрежительно говорит он, вставая ко мне спиной, чтобы я отвлеклась на любование его задницей и забыла об ужасной перспективе сидеть там с его родителями. Они оба узнают, что их сын трахнул меня прошлой ночью. Как это может быть не неловко?

Следуя его примеру, несмотря на мои колебания, я слезаю с кровати. Я действительно предпочла бы принять душ, прежде чем мы спустимся вниз. Прошлой ночью Картер снова вошел в меня, несмотря на то, что я просила его выйти. Он рассудил, что выходить бессмысленно, и проигнорировал меня, когда я все равно попросила его сделать это. Следовательно, мои бедра все еще кажутся немного липкими, и я не могу представить, что сижу там с его родителями и младшей сестрой, все еще чувствуя Картера между моими ногами.

— Мне нужно принять душ. Я могу быть быстрой, но, учитывая, что ты обязан и полон решимости сделать свою маму бабушкой, я хотела бы произвести лучшее первое впечатление, чем это.

Картер давится смехом, но поскольку он сказал мне, что Хлоя придет за нами, если мы будем медлить, я не жду его ответа.

***

После самого быстрого душа в мире я надеваю вчерашнюю одежду и спускаюсь вниз с Картером. Еще одна причина, по которой мне не следует идти на этот завтрак, заключается в том, что я не могу пойти в церковь в том, что на мне надето, поэтому сначала мне придется зайти домой.

Я пишу Грейс, чтобы сообщить ей, что могу немного опоздать, пока Картер ведет меня в столовую. Я еще не была в этой комнате, но его дом довольно большой, так что есть довольно много комнат, которых я не видела.

Столовая серо-белая, с люстрой, висящей над столом, темным паркетным полом и стеной с окнами, пропускающими поток света с большого заднего двора. Я вижу садовую мебель, но мой взгляд снова возвращается к столу. Спиной к нам стоит темноволосый мужчина. У него широкие плечи, как у Картера, зрелая версия его телосложения, и он одет в первозданный темно-синий костюм. В его руках раскрытая газета, и за столом тихо. Мама Картера только что села, так что она смотрит на нас с еще одной слабой улыбкой, садясь на свое место. Хлоя сидит и протыкает яйца вилкой, но ее милое маленькое личико хмурится, выражая свое неудовольствие.

— Доброе утро, — говорит Картер комнате, ведя меня прямо мимо стола в соседнюю комнату. Это кухня, большая кухня. Хотела бы я иметь такую кухню.

В центре зоны приготовления пищи находится остров с деревянной поверхностью, отполированной и блестящей. Вокруг него стулья, и я бы предпочла поесть там, но это, наверное, было бы грубо.

На прилавке за островом есть причудливая кофемашина и ряд блюд для завтрака. Картер открывает шкаф и берет две тарелки, затем передает одну мне.

— Ух ты, а твоя мама каждое утро так готовит завтрак? — Я спрашиваю его.

— В большинстве случаев.

— Моя мама покупает «Поп-Тартс» [Прим.: Поп-тартс — название печенья, наиболее популярный бренд компании Kellogg. Представляет собой два слоя запечённого теста, между которыми находится сладкая начинка], — говорю я, криво улыбаясь, глядя на дымящуюся посуду.

Картер избалован и недооценивает этот завтрак. Ну а у меня текут слюнки, когда я зачерпываю всего понемногу и кладу на тарелку. Я даже не знала, насколько я была голодна, но, черт возьми, все это выглядит и пахнет так хорошо.

Картер смотрит на мою тарелку и ухмыляется. — Голодная?

— Мне нужно дополнительное питание, — сообщаю я ему, поднимая брови. — Наверное, я ем за двоих.

— Господи Иисусе, — говорит он, закатывая глаза.

— Если я буду продолжать говорить об этом, может быть, до тебя наконец дойдет, что тебе нужно надевать проклятый презерватив. Я знаю, ты получаешь удовольствие от того, что игнорируешь меня, когда я говорю тебе не делать что-то сексуальное, но отказ надевать презерватив не должен включаться в твое отклонение.

— Мне нравится быть внутри тебя без презерватива.

— Тебе понравится гораздо меньше, когда через пять лет ты объяснишь своей жене из Колумбийского университета, почему ты платишь алименты какой-то девушке, которую ты знал в Техасе.

— Я женюсь через пять лет? На другой? Почему ты все еще в Техасе? Я чувствую, что ты оставила многое из пропущенных лет здесь. В любом случае, ты могла бы просто сделать аборт и жить дальше, — отмечает он.

— Оба выходных дня я провожу в церкви, Картер. Ты действительно думаешь, что я сделаю аборт, потому что ты не удосужился закончить это? Неа. Я бы родила ребенка и прокляла бы тебя навеки.

— Ты все равно хотела, чтобы один или два ребенка играли в кучах листьев. Иисус, тебя ничего не радует? Как будто мы женаты.

— В следующий раз, когда ты трахнешь меня без презерватива, я куплю себе рубашку для беременных «ребенок на борту», и это все, что я когда-либо буду носить рядом с тобой.

— Ты настоящая заноза в моей заднице, ты знаешь это? — спрашивает он, открывая ящик и хватая столовое серебро.

Я хватаю немного, пока он ее открывает. — Подожди, пока не вступят в силу мои гормоны беременности.

— Черт возьми, ты не беременна.

— Нет, спасибо тебе, — бормочу я.

Картер качает головой, ставит тарелку и подходит ближе. Я отодвигаю свою тарелку как раз вовремя, чтобы он приблизился. Его грудь касается моей, и он хватает меня за шею, притягивая к себе для поцелуя. — Не обсуждай нашу будущую семью за завтраком, — говорит он мне, отстраняясь. — Я уверен, что ты можешь догадаться, но мои родители были бы явно менее удивлены.

— Ты знаешь, когда ты будешь явно менее удивлен? Когда я отправлю тебя в магазин в 3 часа ночи, потому что мне хочется огурцов определенной марки.

Картер делает шаг назад, снова закатывает глаза и хватает свою тарелку. — Давай, женушка.

— А у меня уже спина болит от твоего отродья. Надеюсь, ты собираешься помассировать мне спину позже.

— У тебя также ноги отекают? Может быть, мне стоит купить тебе целый день в спа-салоне.

— Я имею в виду, это меньшее, что ты можешь сделать для матери своего ребенка.

Картер идет впереди меня, качая головой, но я позволяю шутке умереть, так как мы возвращаемся в столовую. Я должна рассказать о нем его родителям; может быть, они могли бы убедить его, что безопасный секс — это единственный секс, которым мы должны заниматься, потому что я, кажется, не справляюсь.

Хотя, очевидно, я этого делать не буду.

Отец Картера поднимает взгляд от газеты, чтобы оглядеть меня, и я тут же вижу, откуда у обоих детей такие взгляды. Картер и Хлоя оба любят своего отца и почти не получили физических характеристик от своей матери.

— Мама, папа, это Зои, — предлагает Картер, опускаясь на свое место рядом с Хлоей.

Я улыбаюсь его маме, затем его отцу. — Зои Эллис. Приятно познакомиться с вами обоими.

— Я Анджела, — говорит мне его мать. — Это отец Картера, Кевин.

Отец Картера не здоровается со мной, но когда я смотрю на него, его взгляд останавливается либо на моей груди, либо на моей майке «Лонгхорн». Я надеюсь, что последнее, и вздыхаю с облегчением, когда мгновение спустя он говорит: — Зои Эллис, а? Держу пари, Джейк этому не рад.

Я сажусь, неловко глядя на Картера.

Картер пожимает плечами. — Не спрашивал его. Плевать.

— Тебе должно быть не все равно, — заявляет его отец. — Отстранение Джейка могло сбросить весь ваш сезон.

— Мог бы, если бы команда зависела от его таланта. Поскольку он зависит от меня, у нас все в порядке, — отвечает Картер.

Его взгляд скользит мимо Картера и возвращается ко мне. — Ну, в любом случае, хорошо, что ты прояснил все это недоразумение.

Мои пальцы сжимают вилку, как будто это лезвие ножа, который я собираюсь воткнуть в яремную вену отца Картера. — Никакого недопонимания не было. Джейк вел себя не совсем по-джентльменски, и мне это не понравилось. В любом случае, я также рада, что это позади.

— Может быть, чрезмерная реакция, чтобы испортить последний футбольный сезон мальчика, — говорит мне Кевин.

— Я так не думаю, — возражаю я с болезненно вежливой улыбкой. — Лично я думаю, что его поведение оправдывало тайм-аут. Поскольку это единственное наказание, которое, казалось, повлияло на него, я рада, что тренер отнесся к этому серьезно и убрал то, что Джейку нравилось.

— Его наказали? — спрашивает Хлоя.

Я киваю. — В точку.

— Бьюсь об заклад, ему это не понравилось. Я бы не хотела, чтобы меня наказывали, — сообщает она мне.

— Нет, я бы тоже не хотела, — соглашаюсь я, обращая на нее внимание, так как ее общество гораздо приятнее. Из-за отца Картера мои щеки уже покраснели от защитного раздражения, и это не та нога, с которой я собирался начинать. Картер мог бы предупредить меня, что его отец был на стороне противников Зои и размахивал вилами. Я бы не только не пришла на этот завтрак, я бы вообще избегала встречи с его родителями, по крайней мере, до конца сезона.

Однако теперь я начинаю понимать, почему он не представил их мне прошлой ночью на игре. Его отец, снисходительно относящийся ко мне за столом наедине, это одно, но на глазах у всех на стадионе? Это было бы вдвойне неловко.

— Зои — хорошая девушка, — говорит Картер Хлое или его отцу, я не уверена. Он разговаривает с Хлоей, но это больше похоже на его отца. — Я уверен, что она никогда не делала ничего, чтобы оправдаться.

— Она не может быть такой хорошей, если у нее ночевки с тобой, — бормочет его отец, поднося чашку кофе к губам и возвращаясь к своей газете.

— О, Кевин, — наконец суетится его мама, качая головой. Предлагая мне извиняющуюся улыбку, она говорит: — Не обращай на него внимания, дорогая. Он ворчит еще до того, как допил свой утренний кофе. Он не имеет в виду ничего из этого.

— Мм-м-м, — бормочет отец Картера. — Посмотрим, что ты скажешь, когда она попытается втаптывать в грязь нашего сына.

— Ты прекратишь это делать? — рявкает Картер. — Иисус Христос, я представляю тебя своей девушке, и ты должен вести себя как осел.

Брови его отца приподнялись, но с чем-то более веселым, чем я ожидала, слушая лекцию от его собственного сына. — Девушка? Господи, что эта девчонка делает с вами, мальчики, что вы ведете себя как идиоты?

— Кевин, — упрекает его мать.

— Она обвиняет его друга, а он говорит: «Эй, думаю, я сделаю ее своей девушкой». — Кевин качает головой. — У мальчика нет чувства лояльности.

Вилка Картера с грохотом падает на тарелку, и он откидывается на спинку стула. — О, это богатство исходит от тебя.

— Картер, пожалуйста, — говорит его мать, пытаясь взять его поводья, поскольку поводья мужа для нее явно недосягаемы.

У меня складывается впечатление, что у Картера тоже, но он не должен захотеть поднимать тему, которая, как он знает, причинит ей боль за завтраком. Покачав головой, он хватает вилку и начинает есть немного быстрее.

— Я хочу в Диснейленд, — объявляет Хлоя. — Алисия сказала, что родители отвезли ее туда, и она позавтракала “в замке с принцессами”. Вы можете себе представить, если бы мы жили в замке?

— В принципе да, — говорю я ей, слегка улыбаясь. — Твой дом намного больше моего, это точно.

— Готов поспорить, — бормочет отец Картера.

Челюсть Картера сжимается, и он сверлит взглядом.

Его мама возится со своей салфеткой.

Да, совсем не неловко, Картер. Хороший призыв заставить меня прийти на семейный завтрак.

Мама Картера хватается за невидимую касательную. — Кстати, Картер, можешь сегодня сводить Хлою на балет? Сначала тебе придется смыть с нее весь этот макияж, она не может так себя вести. Я собиралась взять ее, но я слишком устала.

— Ты всегда усталая, — бормочет его отец. — Никогда ничего не делаешь, но постоянно устаешь.

С каждым слогом, слетающим с его губ, я все больше ненавижу отца Картера.

— Мама занимается всякой всячиной, — защищает Хлоя. — Она великолепна.

Предлагая улыбку, которая не достигает ее глаз, Анджела говорит: — Спасибо, Хлоя.

Остаток завтрака проходит неловко, но, по крайней мере, не становится хуже. Когда я съела свою еду как можно быстрее, не делая вида, что тренируюсь для своей карьеры соревновательного едока, Картер провожает меня до моей машины.

Как только мы оказываемся на безопасном расстоянии от дома, он засовывает руки в карманы джинсов и говорит мне: — Я должен извиниться перед тобой. Я не думал, что все так пойдет.

Я пожимаю плечами, чувствуя облегчение, что меня нет дома, но плохо для Картера, Хлои и мамы Картера, потому что они все застряли здесь. — Все нормально. Но твой отец ужасен. Типа, действительно ужасный. Не была к этому готова.

Картер качает головой, оглядываясь на дом. — Я же сказал тебе, я не знаю, почему она не оставит этого ублюдка.

— Ну… я думала, ты преувеличиваешь, но нет. Я тоже не знаю почему. Я бы ушла от него, а потом вернулась, чтобы снова уйти от него. Каждое утро приходила бы, чтобы просто уйти. Может быть, через месяц или около того я бы почувствовала, что оставляла его достаточное количество раз, но… я не уверена.

Картер улыбается, затем наклоняется и целует меня. — Что ж, я рад, что мы, по крайней мере, покончили с этим.

— Я официально познакомилась с твоими родителями. Надеюсь, ты не думаешь, что мы привезём ребенка сюда на праздники, потому что… нет.

— У Хлои будет спальня у меня дома в Нью-Йорке, мы пригласим маму переночевать на надувном матрасе в ее комнате. Мой отец может проводить каникулы в одиночестве, как жалкий ублюдок, которым он и является.

— Мы отправим ему открытку, чтобы поблагодарить его за квартиру, просто из вежливости. Но запрети ему когда-либо навещать тебя из-за его личности.

Теперь улыбка Картера становится шире, он наклоняется и целует меня. — Повеселись, в церкви с пастором Бонером.

— Ты попадешь в ад за то, что так его назвал, — сообщаю я ему.

— Я попаду в ад по многим причинам, — уверяет он меня.

30

Возвращаясь к столу со свежим блюдом из нарезанных помидоров, я замечаю последнее, что ожидала увидеть — Картера Махони в церкви.

Ну, ладно, технически он вне церкви. Кулинария снаружи, и здесь не так много людей, но я, конечно, не ожидала, что он будет одним из них. Мои шаги замедляются, мой лоб нахмуривается, когда я вижу, как Картер разговаривает с пастором Джеймсом, затем я вспоминаю, когда Картер в последний раз встречался с ним, и ускоряю шаг.

— Эй, что ты здесь делаешь? — кричу я, приближаясь.

Картер поворачивается, чтобы посмотреть, как я приближаюсь. — Пришел посмотреть на твою корзину.

Теперь я замечаю, что у Джеймса тоже есть корзина, которую я раньше не видела — что не должно быть возможным, поскольку я одна из добровольцев, которые собирают корзины. Этот завернут в целлофан и перевязан голубой лентой «Лонгхорн». Внутри, с накинутой на него футболкой «Лонгхорн», я вижу футбольный мяч с отметинами на нем. Подписи?

Футбольный мяч с автографами.

Я разглядываю его, в то время как Джеймс мягко улыбается и говорит: — Картер принес еще одну корзину для аукциона.

— Конечно, — говорит Картер, вполне довольный собой.

Я даже не знаю, что сказать. Я рассказала ему все о корзинах и о том, что будет в каждой корзине, так что я думаю, что у него была информация, но он, конечно, не сказал, что внесет какой-либо вклад. — Это было великодушно с твоей стороны, Картер. Спасибо, — говорю я ему.

— Он тоже хорошо собран, — говорит Джеймс, кивая, просматривая содержимое корзины. — Кажется, у тебя есть способности к декоративно-прикладному искусству, Картер.

Картер усмехается про себя и качает головой. — Я не могу приписать себе сборку. Я купил вещи, моя фанатка собрала их. У нее есть способности к декоративно-прикладному искусству.

— О, хорошо, — отвечает Джеймс, кивая. — Что ж, очень мило со стороны твоей фанатки помочь тебе.

Хорошо, этого достаточно. Кивая головой в сторону столов, пока Картер не клюнул на приманку и не поцеловал меня прямо здесь, на глазах у собравшихся прихожан, я говорю: — Мне нужно провести эти помидоры сюда. Хочешь пойти за мной?

К счастью, Картер позволяет мне приструнить его и следует за мной к складному столу со всеми креплениями. — Должны ли появиться еще люди?

Я вздыхаю, оглядывая пустую церковную лужайку. Мы все сделали все возможное, чтобы распространить информацию об аукционе кулинарии и корзин, но до сих пор явка была невелика. Как ни печально, на данный момент нам было бы лучше просто дать женщине, которой мы собираем, средства на деньги, которые мы потратили на все это. — Надеюсь, во второй половине дня появится больше людей.

— Как долго это будет продолжаться? — он спрашивает.

— Мы закрываем все в четыре.

Картер кивает, вытаскивая телефон и проверяя дисплей. — Значит, еще есть время. Я должен заехать и забрать Хлою из балета через несколько минут, но потом я приведу ее и куплю ей бургер.

Я улыбаюсь ему благодарной улыбкой. — Спасибо. Каждая мелочь помогает. Было мило с твоей стороны тоже заняться корзиной. Ты даже не сказал мне, что делаешь это.

— Ничего, — снисходительно говорит он. — Как работает этот аукцион корзин?

— Вы покупаете билеты, заполняете их своим именем и номером телефона, а затем кладете столько, сколько хотите, в банку возле каждой корзины, которую хотите выиграть. Если вы выиграете и вас не будет на розыгрыше, мы позвоним вам, и вы сможете забрать свой приз.

— Отлично. — Он улыбается мне. — Я хочу купить билеты на 20 долларов для корзины «Лонгхорн».

— За… корзину, которую ты сам пожертвовал?

— Ага.

— Почему?

— Потому что мяч подписан всеми игроками Лонгхорна этого года. Я хочу купить билеты Джейку, а не себе.

— Почему ты хочешь купить билеты для Джейка? — спрашиваю я, удивляясь.

— Потому что он единственный, кто не подписал мяч; исключение разозлит его.

Веселье бурлит во мне, но я подавляю его и пытаюсь сдержать улыбку. — Это подло, — сообщаю я ему.

— Я все еще собираюсь это сделать, — заявляет он. — Где купить билеты?

Я качаю головой, указывая на другой конец стола, где сидит жена пастора. — Прямо вот там. Не рассказывай ей о своих крайне нехристианских скрытых мотивах.

— Я притворюсь хорошим человеком, — обещает он.

***

После того, как Картер уезжает, чтобы забрать Хлою, дела понемногу налаживаются. Ее балетная школа должно быть недалеко, потому что он возвращается довольно быстро. Хлоя подбегает к моему столу, полная энергии, несмотря на то, что она только что закончила урок танцев. Как будто она недостаточно мила, сегодня ее темные волосы собраны в конский хвост, и она одета в розовое трико с прозрачной юбкой, которая подпрыгивает и колеблется при каждом ее шаге. Она сжимает руку Картера, когда идет сюда, и это отсылает мои мысли к незащищенному сексу, который у меня был дважды с ее братом.

Конечно, я надеюсь, что я не беременна, но я осознаю риск. Я действительно не хочу иметь детей еще лет десять, но я не знаю, что делать с нежеланием Картера быть разумным. Если бы он был нормальным парнем, я бы отказалась от секса с ним до тех пор, пока не пройдет месяц, и я не смогу ввести противозачаточные в свою систему, или он не решит надеть презерватив на свой член, прежде чем мы займемся сексом. Учитывая, что он Картер, это не сработает. Я не хочу расставаться с ним, мне нравится встречаться с ним до сих пор, но мне не нравятся все его выстрелы в мою матку.

Честно говоря, это не имеет смысла. Не похоже, чтобы он считал себя непобедимым, но и не беспокоился о том, что это произойдет. Не в манере рассеянных парней-подростков, которые думают, что могут безнаказанно заниматься незащищенным сексом, а в попытке отрезвить его, упомянув реальную возможность того, что он сделает меня матерью, а себя отцом, прежде чем кто-либо из нас получит диплом, его тоже не напугать. Разве мысли о результате незащищенного секса не сводят с ума большинство парней-подростков? Я понимаю, что Картер не обычный, но почему “это” его не пугает?

Почему он считает, что потенциальная случайная подростковая беременность не имеет большого значения… почти так же, как кто-то относится к чему-то ужасающему, что они пережили раньше, поэтому оно больше не имеет над вами той власти, что было в первый раз?

Я наклоняю голову, наблюдая, как Хлоя улыбается Картеру и протягивает свободную руку, чтобы показать ему что-то, что сверкает на солнце. Наклейка наверное. Он относится к ней с теплотой, как всегда. Затем он указывает в мою сторону, и Хлоя смотрит вперед, затем машет мне рукой с наклейкой.

— Привет, леди из книжного магазина!

Привет, клон Картера.

Меня охватывает внезапный ужас, и я снова перевожу взгляд с нее на него.

Тринадцать. Ему было тринадцать, когда он впервые занялся сексом. Хлое пять лет.

Эрика всплывает в памяти, так как она всегда болтается в темных карманах моего мозга, ожидая, чтобы мучить меня и наполнить меня сомнениями. Хотя тогда они не были чем-то особенным, верно? Он не мог сделать Эрику беременной, когда они были еще детьми… но если бы он это сделал, это бы объяснило некоторые вещи. Это объяснило бы, почему она так к нему привязана, почему думает, что он принадлежит ей. Может быть, она согласилась со всем, что он хотел, чтобы она сделала, со всем, что сказала ей его семья, и она думает, что это она должна до конца быть с ним.

Это также объясняет, почему она единственная девушка, которой он когда-либо давал статус девушки, хотя не похоже, что он хотел девушку. Может быть, это было частью ее привилегий, может быть, он был милым, потому что… ну, рожать от 13-летнего — дерьмовое занятие, даже если тебе тоже только 13. Это просто не то, что следует делать.

Картер не похож на человека, который будет настаивать на бессмысленной интрижке, которую он обрюхатил, чтобы сохранить беременность, и если Эрика этого не хотела… почему здесь Хлоя?

Теперь я смотрю на маленькую девочку, и если я присмотрюсь, то смогу увидеть какую-то Эрику. У Эрики голубые глаза и каштановые волосы, но гены Картера явно сильны, учитывая, насколько он похож на своего отца. Эрика красивая, а Хлоя очаровательна. Хотя их оттенки разные, у них обоих прямые волосы и симпатичные носики-пуговки.

Картер приподнимает бровь. — Земля вызывает Зои.

Я стряхиваю с себя поток параноидальных мыслей и пытаюсь вспомнить, что только что было сказано. — Мм, извините. Что произошло?

— Я поздоровалась, а ты не ответила, — объявляет Хлоя.

— Я так сожалею об этом, я замечталась. Привет, Хлоя.

Мой разум все еще в перегрузке, подбрасывая новые мысли. Когда Картер провожал меня до машины, он сказал, что у Хлои будет спальня в его квартире. Я предположила, что он имел в виду это как часть нашего шутливого сценария, похожего на то, как наши дети спали наверху во время моего вчерашнего ужина, но квартира на самом будет. У нее действительно будет спальня в его квартире в Нью-Йорке? Это не кажется нормальным. Сколько старших братьев устраивали настоящие спальни для своих пятилетних сестер? В случае чего? Для визитов? Как часто она будет навещать его, чтобы гарантировать себе собственную спальню?

Это слишком безумно, чтобы спросить его? Это определенно слишком безумно, чтобы спрашивать его. Если я права, я даже не знаю, что бы я с этим сделала, а если я ошибаюсь, он подумает, что я параноик, слишком много думающий психопат. Я уже предположила, что он изменял, и он был моим парнем всего полтора дня. На нашу двухдневную годовщину я не могу спросить: — Кроме того, ты случайно обрюхатил Эрику в средней школе, а Хлоя на самом деле ваша дочь? Спрашиваю как друга.

— Хочешь увидеть мои танцевальные движения? — спрашивает Хлоя.

— Конечно, я хотела бы увидеть твои движения.

Она делает шаг назад от стола, затем делает серию балетных движений. Я не знаю насколько они профессиональны, но ей пять; так что какая разница?

Закончив, она кладет руку на бедро и делает конечную позу.

Я хлопаю в ладоши и говорю: — Браво!

— Я не знаю этого слова, — говорит она мне, подходя к столу и глядя на еду. Ее нос моментально морщится. — Я ничего этого не хочу.

— Как насчет чизбургера? — предлагает Картер.

— Нет, — говорит она.

— Хотдог?

— Ну-у.

— Чипсы. Ты любишь чипсы.

Хлоя качает головой и смотрит на него. — Я хочу пойти в ресторан. Я хочу куриное филе или спагетти.

— Мы можем пойти в ресторан поужинать, — говорит он ей. — Еще не время ужина.

— Я подожду, — говорит она ему. — Как насчет десерта для начала? Я хочу печенье.

Картер качает головой. — Это пикник, а не распродажа выпечки.

— Ну, я хочу печенье, — объявляет Хлоя, как будто это должно быть достаточной причиной для появления печенья.

Я не уверена, что должна предлагать печенье пятилетней, которая еще даже не ела, но я все время перед обедом даю ее брату метафорическое печенье, так что, черт возьми почему бы и нет? — У нас есть печенье, — говорю я Картеру. — Шоколадная плитка. Две за доллар.

— Два печенья! Я хочу два печенья, — говорит она ему.

Картер вытаскивает бумажник, вытаскивает доллар и передает ей. — Ну вот. Видишь ту девушку с каштановыми волосами? — спрашивает он, указывая. — Это Грейс. Дай ей доллар и скажи, что хочешь купить два печенья.

Хлоя хватает деньги и бежит к стороне стола Грейс.

Покачав головой, Картер остается на месте. — Придирчивое маленькое дерьмо.

Я ухмыляюсь. — Эй, я не виню ее. Паста вкусная. Я бы, наверное, тоже предпочла это скучному гамбургеру.

— Ты не работаешь сегодня вечером, не так ли?

Я качаю головой. — Завтра я работаю, а сегодня у меня выходной.

— Идеально. Когда ты закончишь со всем этим, я приглашу вас обоих на ужин.

— Твои родители все еще встретятся? — спрашиваю я, слегка удивленная. Увидев их за завтраком, я предположила, что сегодня они не ладят и могут отменить то, что запланировали, что означало, что Картеру придется присматривать за ними.

— Да, они все еще встретятся. Однако у мамы случился приступ, так что она и мой отец в конечном итоге поссорятся, прежде чем он в конце концов вытащит ее из дома. Просто лучше Хлое не быть рядом со всем этим.

— Как все это будет работать, когда ты пойдешь в школу? Похоже, ты ключевой винтик в жизни Хлои.

Он смотрит на нее, когда она расплачивается за печенье в ее милом маленьком балетном костюме. — Да, я еще не уверен. Кэролайн говорит, что поможет, но они с мужем планируют в ближайшее время создать собственную семью, а у нее и так не хватает времени. — Он качает головой. — Я не знаю.

— Ты действительно собираешься выделить для нее свободную спальню в своей квартире?

Картер снова смотрит на меня. — Ага. Там три спальни, так что места достаточно, чтобы выделить одну для нее. Я думаю сделать спальню, кабинет и комнату Хлои. Пока я не сделаю тебя беременной, конечно. Тогда нам, вероятно, понадобится детская.

Я расширяю глаза и оглядываюсь по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, а затем сердито смотрю на него. — Серьёзно? На церковном мероприятии?

Картер ухмыляется. — Эй, ты делала это на моей кухне с моими родителями в соседней комнате.

— Я пыталась напугать тебя прямо; ты просто создаешь проблемы.

— Нет, я решаю проблемы, — легко возражает он. — Если я тебя сделаю беременной, нам уже придется приютить одного ребенка. Возможно, мы могли бы просто переехать с Хлоей в Нью-Йорк, это не добавит особых хлопот.

— Меня все больше беспокоит, что ты начинаешь рассматривать меня как способ запереть преданную няню.

— И любовницу, — добавляет он. — Я вижу много преимуществ.

— Ты сумасшедший, — говорю я ему. — Я хочу поступить в колледж, а не сидеть дома с клонами Картера, наблюдая, как ты добиваешься успеха. Особенно потому, что, когда наступит кризис среднего возраста, ты, несомненно, уйдешь от меня после того, как я отдам тебе свои лучшие годы и пожертвую своими собственными целями, чтобы приютить тебя и вырастить твоих детей. Извини, трудно, нет. Я сосредоточусь на своих собственных целях, большое спасибо.

— Пессимистка, — обвиняет он. — Я уже говорил тебе, что не буду разрушать твою жизнь. Как будто ты мне не веришь или что-то в этом роде.

— Поди разберись, — отбрасываю я.

Хлоя возвращается с печеньем в каждой руке. — Смотрите, что у меня есть!

Однако внимание Картера все еще на мне. Он снова изучает меня, выражение его лица похоже на то, которое, вероятно, было на моем, когда я теоретизировала о его отношениях с Хлоей. — Где твой отец?

— Что?

— Твой отец. Ты живешь с мамой и отчимом, да? Ты никогда не упоминала своего отца. Что с ним случилось?

Мне не нравится этот вопрос. Неразумно раздражаться из-за такого банального вопроса, но я знаю, что он делает. Он пытается связать мои опасения по поводу него с отсутствующим, разочаровывающим отцом, а у меня отсутствующий, разочаровывающий отец, поэтому, если я скажу ему об этом, он сможет всё связать вместе.

— У меня нет проблем с отцом, — говорю я вместо этого.

— Тогда расскажи мне, что с ним случилось, — возражает он.

— Не хочу, — констатирую я.

Картер ухмыляется. — Потому что тогда я смогу логически опровергнуть твои опасения. Правильно. Зачем тебе это?

— Мои опасения не имеют ничего общего с моим отцом, доктор Махони, — сухо говорю я. — Мои страхи связаны с тем, что я знаю о тебе как о человеке, твоих жизненных целях и таких же мужчинах, как ты. На эгоистичных людей нельзя положиться, а отношения — это не план жизни. Важно заниматься своим делом, чтобы вы никогда не дошли до того, что построили всю свою жизнь вокруг кого-то другого, а потом они решают уйти, и весь ваш мир рушится. Романтические отношения могут быть вишенкой на торте, а не мукой в тесте.

— Значит, он бросил тебя и твою маму ради какой-то другой женщины, — предполагает Картер. — Ты его когда-нибудь видишь?

— У меня нет желания, — бормочу я, злясь на него за то, что он копает. — Он разбил сердце моей мамы и отказался от всех своих обязанностей. Он мертв для меня.

— Я бы никогда так не поступил, — заявляет Картер. Он кажется достаточно искренним, но, конечно, это так. Никто бы не признал, что они когда-либо сделали бы это с самого начала, но большинство людей, вероятно, также не думают, что они будут делать, пока они не скатятся так далеко вниз по моральному холму, что внезапно это приемлемо. — Говори обо мне что хочешь, Зои, но я не отказываюсь от своих обязанностей. Никогда не отказывался и никогда не буду.

Словно чтобы проиллюстрировать его точку зрения, Хлоя говорит: — Мм, это печенье восхитительно.

Младшая сестра, тайная дочь — кем бы она ни была для него, он помогает заботиться о ней. Не похоже, что его кто-то заставляет. Даже сегодня он держит ее вне дома, потому что знает, что там будет напряжённо, и ей будет нехорошо находиться рядом. Это абсолютно ответственное поведение, и похоже, что его мотивация исходит изнутри, а не от матери или кого-либо еще, заставляющего его это делать.

Вместо того, чтобы сказать что-либо из этого, я демонстративно начинаю перекладывать приправы, надеясь, что он увидит, что я занят, и уйдет на время. — У меня нет проблем с отцом, — снова говорю я ему. — И у тебя нет никаких обязательств передо мной. Веди себя прилично, и мы сможем сохранить это так.

31

То, что началось как простой, хотя и скучный день волонтерства в церкви, быстро превратилось в толпу людей. Картер купил чизбургер, от которого откусил только один кусочек, прежде чем выбросить его в мусорное ведро, но он использовал этот кусочек, как профессионал в области маркетинга, чтобы сфотографировать себя и Хлою, а затем опубликовать его в Интернете с призывом ко всем своим подписчикам прийти. «сходите в церковь и поддержите хорошее дело… и получите шанс получить мяч с автографом, подписанный футбольной командой.»

Боже, они появились. Мы распродали гамбургеры, и к тому времени, когда последний человек заказал, у нас осталось всего четыре хот-дога, и мы наконец смогли убраться. Картер также направил людей к корзинам, так что в итоге мы продали гораздо больше билетов, чем ожидали.

Я горячая, потная и измученная к тому времени, когда я закончила работу. Я говорю Картеру, что сначала мне нужно заскочить домой и принять душ, и он ведет Хлою домой, чтобы она переоделась из балетной одежды, прежде чем мы пойдем ужинать.

Картер подбирает меня. Я слишком устала и измучена палящим солнцем, пока работала весь день, чтобы даже спросить, куда мы направляемся, но вскоре в поле зрения появляется горизонт Далласа.

— Мы идем в город ужинать? — спрашиваю я, наконец, сев и заметив это.

— Ага. — Он пропускает удар, а затем говорит: — Мы идем к Портеру.

Вспоминая, как он сказал, что его сестра владеет рестораном в «Портере», ужасные змеи пробираются сквозь меня. — Разве я не встретила достаточно членов твоей семьи для одного дня? Дай девушке передышку, а?

Уголки рта Картера приподнялись. — Это гримерная встреча. Так как предыдущая пошла так плохо, я хотел пригласить тебя познакомить с моей сестрой. Она крутая, она тебе понравится.

— Хотела бы я, чтобы ты обо мне это сказал, — говорю я ему, глядя на свой наряд. На мне джинсы с корягой на колене и поношенная футболка. — Я одета не для того, чтобы произвести впечатление.

— Я позабочусь об этом, — уверяет он меня.

— Что это означает?

Он не отвечает. Я привыкаю к тому, что он просто игнорирует меня, когда не хочет отвечать, поэтому переключаю внимание в окно и смотрю, как мы въезжаем в город. Вскоре мы подъезжаем к торговому центру, и Картер паркует машину. Я никогда не была в Портере, но я знаю, что он не находится в торговом центре, поэтому я знаю, что мы здесь не для того, чтобы поесть.

— Мы пойдем по магазинам? — весело спрашивает Хлоя, явно обрадованная такой перспективой.

— Мы просто сделаем быструю остановку, — говорит он ей, беря ее за руку и ведя вокруг машины. — Мы собираемся купить Зои платье, чтобы надеть его на ужин. Хочешь помочь ей выбрать его?

— Ага, — говорит Хлоя, кивая. — И я тоже хочу новое платье.

— Сегодня мы здесь ради Зои, — сообщает он ей.

— Но пожалуйста, — страстно тянет она.

После короткой экскурсии по магазинам мы направляемся к кассе с красивым — хотя немного более сексуальным, чем я бы выбрала для себя — маленьким чёрным платьем для меня и с новым платьем с Минни Маус для Хлои.

— Это платье такое красивое, — объявляет Хлоя, поднимая его в воздух, чтобы красный тюль не волочился по земле. — Я буду носить его постоянно.

Все еще стесняясь позволить Картеру купить мне одежду, я говорю ему: — Думаю, я должна заплатить за это сама.

Картер замедляется, идя в ногу со мной и позволяя Хлое взять на себя инициативу. — Нет, — просто говорит он.

— Ты не можешь наложить на меня вето, — говорю я ему. — Ты не мой босс, Картер Махони.

— У тебя нет денег. Я знаю, — просто говорит он. — Кроме того, я даже не использую свои собственные деньги. Я списываю все это на свою кредитную карту. Счет идет моему отцу. Формально, мой папа покупает тебе новое платье, и ты не думаешь, что это меньшее, что он мог сделать после того, как был так груб с тобой за завтраком?

Я не люблю его отца.

— Я имею в виду все то дерьмо, которое он наговорил о твоем непонимании с Джейком? — Картер продолжает, качая головой. — Мужчина — мудак. Пусть платит за это.

Несмотря на то, что он прав, я признаю его приемы такими же, как те, которые он использовал на Джейке, когда Картер пытался убедить его выполнить его приказ, даже несмотря на то, что Джейк был в его интересах. Качая головой в ответ на его вторую манипуляцию с природой, я представляю себе будущее Картера. Без какой-либо подготовки он уже акула. Каким человеком он станет после того, как юридическая школа Лиги плюща научит его новым советам и трюкам?

— Что? — спрашивает он, поскольку я качаю головой.

— Я просто не могу решить, завидовать или сочувствовать твоей будущей жене.

Улыбаясь, Картер кладет руку мне на плечо. — Я женюсь на тебе, помнишь? Ты не кажешься мне человеком, который тратит много времени на жалость к себе.

— Я не буду. Даже после нашего развода, когда ты сожишь с 20-летним инструктором по йоге, — говорю я ему, преувеличенная гордость сочится из моего тона. — Я просто возьму половину твоего дерьма при разводе — добрую половину. Я думаю, мне следует купить загородный дом где-нибудь с пляжем, чтобы я могла отдыхать на берегу океана со своим горячим молодым парнем Знаешь, даже выше по счету.

— Конечно. Это кажется справедливым.

— Даже если это будет вызвано кризисом среднего возраста, я выиграю развод, — сообщаю я ему.

— Я в этом не сомневаюсь. Дай мне месяц, я буду так раздражен тем, как хорошо ты справляешься без меня, не говоря уже о том, что я буду так скучать по тебе, я приползу обратно.

Улыбаясь ему, я спрашиваю: — Ты ползешь?

— Ну, нет, — признается он. — Но я войду, брошу тебя через плечо, как пещерный человек, затащу тебя в спальню и верну себесвою жену. Это настолько близко к ползанию, насколько я могу.

— Ты хотя бы сутулишься?

— Возможно нет. Должен показать твоему гребаному парню, какой я импозантный мужчина. После того, как я верну тебя в спальню, я утоплю его в океане за то, что он осмелился прикоснуться к тебе, — небрежно добавляет он.

— Это кажется разумным. Могу ли я убить инструктора по йоге за то, что она прикоснулась к тебе?

— Я уже сделал. Думал, что мне, возможно, придется, чтобы искупить свою вину за то, что я такой большой придурок. Наклонившись ближе, он шепчет мне на ухо: — Оказывается, секса с макияжем было достаточно. Ну что ж.

Он сумасшедший, но то, что ему даже удается очаровать меня в этом пресыщенном, воображаемом сценарии, где я должна его ненавидеть, так же раздражает, как и мило. Я обнимаю его за талию, чтобы наклониться ближе. — Вот почему ты мой любимый социопат, — сообщаю я ему.

Его рука сжимается вокруг меня, и он шутит: — Мне лучше им быть. Я не боюсь победить в конкурентной борьбе.

***

Когда мы добираемся до Портера, я очень рада, что Картер заставил меня купить платье. Я рассеянно дергаю подол и иду рядом с ним и Хлоей в роскошный ресторан. Впереди нас идет аккуратно причесанная хостес [Прим.: Хо́стес — лицо компании, задачей которого является встреча гостей в ресторанах, отелях, на больших выставках и конференциях] в черном платье, прижимая к груди меню. Я украдкой бросаю взгляды туда и сюда, пока мы проходим мимо столов и кабин, полных посетителей, большинство из которых одеты в разные одежды — от делового стиля до повседневного. Даже несколько открытых столов в комнате сервированы белоснежными тарелками, сложенными тканевыми салфетками и безупречными прозрачными кубками, возможно, для воды или вина.

У задней стены стоит седовласый мужчина в смокинге, играющий на пианино. За ним целая стена от пола до потолка из винных бутылок, как внутри хорошо укомплектованного винного погреба, но на стероидах.

— Это красивое место, — говорю я Картеру.

Картер останавливается там, где остановилась хостес, и позволяет Хлое первой забраться в кабинку. Оглядевшись с небрежностью человека, уже привыкшего к обстановке и неспособного увидеть ее очарование, он кивает. — Да, это хорошее место.

— Я хочу банановый пудинг, — сообщает нам Хлоя, ее маленькие карие глаза загораются предвкушением.

— На десерт, — говорит Картер. — Когда ты заканчишь свой ужин.

— Но пудинг самый лучший! Мы должны сначала съесть десерт, на случай, если у нас закончится место, — сообщает она ему.

Он качает головой, но спорить не собирается. Вместо этого он оглядывается на меня и замечает, что я смотрю на него.

Картер по-прежнему в джинсах, но перед тем, как прийти за мной, он переоделся в черную рубашку с расстегнутыми пуговицами, поскольку имел преимущество в том, что знал, куда мы едем. Рукава у него закатаны до локтей, так как на улице жарко, а ярко выраженные вены на его сильных, худых руках… ну, они делают со мной что-то.

Мои щеки горят, когда меня поймали, но я не отступаю, когда он ухмыляется мне. Вместо этого я пожимаю плечами. — Что? Ты великолепен. Это не новость.

Он улыбается и отступает на шаг, обхватывая меня рукой и притягивая к себе, чтобы поцеловать.

— Ну-ну-ну, смотрите, какую кошку притащил.

Я отрываюсь и оборачиваюсь, вздрогнув, на звук женского голоса. Потрясающая женщина с темными волосами и классическими красными губами стоит и улыбается, переводя взгляд с Картера на Хлою. Хлоя спускается вниз ипробегает небольшое расстояние, чтобы обнять женщину.

— Привет, Кэролайн, — приветствует Хлоя, сжимая ее.

— Привет, детка, — отвечает женщина, опуская руку и поглаживая спину Хлои.

— Картер сказал, что я могу есть пудинг, — сообщает ей Хлоя.

— На десерт, — напоминает ей Картер.

— И он сказал, что мы можем сначала съесть десерт, — оптимистично добавляет Хлоя.

— Это неправда, — говорит Картер.

Кэролайн усмехается. — Знаешь, она получает это от тебя. Ты даже не можешь злиться на это.

Учитывая мой прежний ход мыслей, я хочу прыгнуть на это и подсмотреть, но прежде чем я успеваю, вмешивается Картер, говоря Хлое сесть обратно. Затем он кладет руку мне на бедро и говорит своей сестре: — Кэролайн, это моя прекрасная девушка, Зои.

— Девушка? — с интересом спрашивает она, глядя на меня, прежде чем протянуть руку. — Приятно познакомиться, Зои. Ты, должно быть, преодолела все препятствия, чтобы запереть моего младшего брата. Он сложный, — добавляет она, опуская мою руку, на случай, если я еще не знала.

— О, я знаю, что да, — уверяю я ее. — Не волнуйся, я справлюсь с ним.

— Большинство девушек Картер не представляет, так что я тебе верю. Вы двое вместе ходите в школу?

Я киваю. — Мы в одном классе истории.

— ты чирлидерша?

— Боже, нет. — Слова вылетают, прежде чем я успеваю о них подумать. Я не знаю сестру Картера, но поскольку Картер в команде, возможно, она была чирлидершей в старшей школе. Пытаясь отступить, чтобы не обидеть ее, я добавляю: — Не то, чтобы в чирлидинге было что-то плохое. Я просто не большой поклонник того, что на меня смотрят больше, чем необходимо. На самом деле я не из тех, кто подбадривает в сторонке, я больше из тех, кто… остаётся дома и читает.

Брови Кэролайн поднимаются вверх, словно это последнее, что она ожидала услышать. — Действительно? Не социальная бабочка, да? Как ты тогда встретилась с моим братом? — она полушутит.

— Это была случайность судьбы, — уверяю я ее. — Я не в его вкусе.

— Теперь да, — уверяет меня Картер, слегка нажимая на мою спину, чтобы подтолкнуть меня к кабинке. — В любом случае, сегодня утром я познакомил ее с мамой и папой, и все прошло не очень хорошо. Я думал, что покажу ей, что мы не все придурки.

Хлоя качает головой и передает ему упаковку мелков, завернутую в полиэтиленовую пленку, чтобы открыть. — Ты должен мне доллар, Картер.

Взяв пачку и разорвав ее, он говорит ей: — Ты уже потратила свой доллар на печенье, мелкая.

— Ты использовал взрослое слово, — говорит она ему, приподняв брови. — Ты должен мне еще доллар.

— Ты действительно должен дать ей двадцатку и сказать, что это первоначальный взнос, — предлагает Кэролайн. — Вот что делает Крис, когда мы присматриваем за ней. Он знает, что ему не удастся очистить этот грязный рот, поэтому он просто раскошелится на свое покаяние и уберет его с дороги

Хлоя смотрит на меня. — Я зарабатываю много денег на мальчиках.

Я сдерживаю ухмылку и проскальзываю в кабинку напротив нее. — Бьюсь об заклад, что да.

— Я коплю. Я куплю пони по имени Люси и надену на нее рог единорога, — говорит мне Хлоя.

— Этого не произойдет, — сообщает ей Картер, садясь в кабинку рядом с ней.

— Да, так и будет. У меня будет домашний единорог. Мне просто нужно накопить много долларов.

— Это будет не единорог, это будет пони со странной шляпой, — говорит ей Картер. — Почему бы тебе не прицелиться немного ниже? Начни с домашней рыбки.

— Я бы назвала его Шарки, — объявляет она. Затем она кивает, уже веря в эту идею. — Хорошо, я хочу домашнюю рыбку. Можем ли мы сходить за одним сегодня?

— Сначала нужно накопить денег, — говорит он ей, передавая мне меню. — Тебе придется купить ему миску и корм для рыб.

— Может ли это пойти с нами? Мы должны получить ему клетку, как собаке. Но эта вода останется, так что мы можем привести Шарки.

Вздохнув, Картер бормочет: — Я уже сожалею об этом предложении. — Глядя в ее сторону, он говорит: — Может, вместо того, чтобы покупать сегодня рыбу, мы все посмотрим «Русалочку», когда вернемся домой?

— Да, да, да, — говорит она, подпрыгивая на стуле и раскрашивая сервировку стола.

Теперь, когда мы все сели, Кэролайн говорит: — Ребята, я найду вам официантку. На самом деле ты в секции Марлы, но я направлю тебе другую.

— Да, пожалуйста, — говорит Картер.

Как только Кэролайн уходит, я спрашиваю: — Кто такая Марла?

— Номер 19, — отвечает он.

Ой. — Вы встречались или…?

— Или, — отвечает он, слегка ухмыляясь и подмигивая мне.

Бесстыдный. Картер Махони бесстыден.

32

В детстве я смотрела «Русалочку» много раз, я смотрю начало, пока Хлоя не увлечется и перестанет обращать на меня внимание, затем я беру телефон и просматриваю некоторые свои заметки, чтобы подготовиться к уроку в понедельник. Картер сократил время моего обучения, а мне завтра на работу. При подготовке я сфотографировала все свои заметки и сложила их в папку в телефоне, чтобы, если у меня будет свободное время у кассы, я могла заниматься.

Это оказался отличный план. К тому времени, когда Ариэль выходит замуж и живет долго и счастливо, я чувствую себя немного менее напряженной из-за того, что почти все выходные провела с Картером.

Хотя я немного удивлена, что он мне еще не надоел. Как бы мне ни нравился Картер и я находила его интересным, проводить столько времени с кем-то без перерыва — это много. Сейчас любой человек действует мне на нервы, но я все еще наслаждаюсь обществом Картера.

— Можешь передать мне пульт?

Я сижу на полу перед диваном, на котором лежит Картер. Я только мельком взглянула на него, прежде чем наклониться вперед, чтобы взять для него пульт дистанционного управления, но то, что я вижу, заставляет мое сердце остановиться, упасть и выкатиться из моего тела.

Хлое захотелось спать, пока шел фильм, поэтому она решила лечь на Картера и использовать его как импровизированную кровать. В настоящее время она крепко спит, как маленький ангел с одной маленькой рукой, обвивающей его шею. Другая ее рука обвивает его бок, так что она практически обнимает его, пока спит.

Я не могу с этим справиться. Вместо того, чтобы двигаться к дальнему столику, куда Картер положил пульт перед тем, как лечь с Хлоей, я просто сижу здесь, вполоборота, и смотрю.

— Это так мило, я не могу этого вынести, — сообщаю я ему.

Картер закатывает глаза. — Да, я теряю чувствительность в руке — очень мило.

Поскольку он неподвижен, а Хлоя спит на нем, и он не может остановить меня, я отступаю назад, поворачиваюсь и переключаю телефон в режим камеры. Я нажимаю на экран, чтобы сфокусироваться, и фотографирую их.

— Ты поможешь мне или еще посмотришь на меня? — Картер спрашивает, когда я заканчиваю.

— Я все еще решаю, — признаюсь я. — Поскольку ты, вероятно, оплодотворил меня, мое сердце сжимается при мысли о том, как ты относишься к ней так по-отцовски.

— Полагаю, ты не заставишь меня сегодня надеть презерватив, а? — бормочет он.

— Нет, я все равно заставлю тебя надеть презерватив, — говорю я, так как не уверена, что он шутит. — Это, безусловно, станет менее привлекательным после того, как я какое-то время поживу твоей бесплатной няней, а ты погасишь все мои стремления и заменишь их детскими подгузниками.

— Ты чертовски цинична в отношении любых шансов на будущее со мной, не так ли?

— Я не цинична, просто реалистка. Почему тебя не пугает перспектива подростковой беременности? — спрашиваю я, так как он дал мне солидный шанс.

— Дети не страшны.

— Я знаю, они очаровательны, но это также и огромная ответственность, не говоря уже о пожизненном обязательстве. Мы с тобой не просто застряли бы, пытаясь жить по расписанию новорожденного, мы бы застряли друг с другом навсегда. Я не говорю, что у нас не получится, но это было бы далеко не идеально, и я не понимаю, почему это тебя не пугает. Меня это пугает.

— Поскольку это у тебя в голове, это разрушит твою жизнь, — просто говорит он.

— Почему нет? — Это та часть, которую я не понимаю.

— Потому что я знаю, что это не так.

— Откуда ты это знаешь? Ты уже обрюхатил девушку?

Его темные глаза закрываются с чем-то вроде раздражения. Вместо того, чтобы ответить мне, он кладет руку на спину Хлои и садится. Ее маленькая головка болтается, но он встает и поправляет ее вес. Она шевелится ровно настолько, чтобы обнять его за шею, но ее глаза тут же закрываются, и она кладет голову ему на плечо.

— Я отведу ее в постель, — говорит он мне.

Мое бьющееся сердце проваливается в живот. Потребовалось так много мужества, чтобы задать этот вопрос, и он игнорирует его. Тоже совершенно бредовый вопрос. Даже если ответ окажется положительным, это все равно безумие.

Я знаю, что тоже не могу спросить об этом снова. Мне не нравится, что он не может просто дать мне удовлетворительные ответы на некоторые вопросы, чтобы я могла уложить их в голове. Мне не нравится, что он держит меня в неуверенности и сводит меня с ума. До Картера у меня не было приступов неуверенности в себе, когда я думала, что мой парень, возможно, уже изменил мне. Я не беспокоилась о том, что забеременею, или о том, что мои оценки упадут и поставят под угрозу мое будущее, или почти обо всем, о чем я беспокоюсь сейчас.

Я часто позволяю Картеру сорваться с крючка, но он должен знать, что иногда ему приходится бросать уклончивую чушь и отвечать мне по-настоящему. Единственный способ, которым он научится, это если я покажу ему, а это не в первый раз, пока он несет Хлою в постель, я хватаю свою сумочку, надеваю туфли и готовлюсь уйти.

Когда Картер возвращается, он замедляется, понимая, что я готова идти. — Куда, по-твоему, ты идешь? — небрежно спрашивает он, подходя.

— Домой, — говорю я ему, перекидывая сумочку на плечо. — У меня завтра долгий рабочий день и учеба, поэтому мне нужно немного поспать.

Обхватив меня руками за талию и притянув к себе, он спрашивает: — И ты думаешь, я не дам тебе поспать, если ты останешься здесь?

Невольно улыбаясь, я говорю ему: — Я не могу оставаться здесь снова.

— Почему бы и нет?

— Потому что я здесь не живу. Я сказала маме, что помогаю тебе присматривать за твоей младшей сестрой, а потом я буду дома. С няней покончено. Мне пора идти.

— Ты не можешь просто спросить парня, обрюхатил ли он кого-нибудь, а затем бросить его под глупым залогом, — заявляет Картер.

— Почему бы и нет? Не похоже, чтобы ты собирался мне отвечать. Если бы ответ был отрицательным, было бы довольно просто просто сказать это. Если ответ положительный… — я замолкаю, качая головой, потому что даже не знаю, как продолжать.

Это одна из тех мыслей, которые, как я думаю, мне не придется заканчивать, потому что, несмотря на то, что это безумие даже вопроса, ответ должен быть отрицательным. У меня нет системы отсчета, куда даже идти после этого, если это не так.

Вместо того, чтобы немедленно успокоить меня, Картер спрашивает: — Если ответ положительный…?

Мой желудок скручивается и сразу становится легче, как будто я только что спрыгнула с уступа и теперь предвкушаю, как мое тело ударится о тротуар. — Я не… — я качаю головой, подыскивая слова. — Я не знаю. Тогда у меня есть еще около миллиона вопросов.

— Что в начале списка?

Я пытаюсь отстраниться, но он не отпускает меня. — Значит, да? Кто? Когда? Она сохранила его? Это была Эрика? Поэтому ты буквально сводишь ее с ума? Хлоя действительно твоя младшая сестра? О Господи. Тебе восемнадцать.

— Дыши, — мягко говорит он, глядя мне в лицо.

Я слишком занята, чтобы дышать. Ему нужно начать отвечать на некоторые мои вопросы, но в то же время я боюсь собственной реакции, если он это сделает. Сколько бы я ни смогла проглотить, в этом есть что-то, от чего я не могу избавиться. Мне будет неудобно отталкивать его за то, что он сказал мне правду, но некоторые истины просто слишком трудно проглотить.

Это даже не Хлоя. Если она его, дико, что он может быть моего возраста и иметь пятилетнего ребенка, но больше меня беспокоит мысль о том, что он уже пережил этот рубеж с кем-то другим, особенно если это была Эрика. Мне нужно знать, была ли это Эрика. Она никогда не оставит меня в покое, даже через миллион лет, если бы это была она.

Гораздо спокойнее Картер говорит мне: — Слишком рано для этого разговора. Я знаю, что это дерьмовый ответ, и я сожалею об этом, но это слишком рано.

— Я имею в виду, это наш разговор, Картер. Ты не можешь просто так оставить меня висеть на краю обрыва. Хочешь ли ты рассказать мне подробностей или нет, ты в основном ответил на вопрос. Это да.

— Это не так просто, — заявляет он, проводя ладонями по моим рукам в стабилизирующем ритме.

— Это была Эрика?

— Нет, это была не Эрика. Она не имеет к этому никакого отношения, — отвечает он. — Я никого не поймал… — Он замолкает, качая головой и отводя взгляд от меня. — Мне просто нужно, чтобы ты доверилась мне в этом, хорошо? Это не то, что ты представляешь. Когда-нибудь я объясню тебе это, но сейчас ты знаешь все, что тебе нужно знать.

— Ты любил ее? Девушку, которую ты…?

— Нет.

— Ты все еще… Я имею в виду, она здесь? Ты ее видишь?

— Нет. Я обещаю тебе, тебе не о чем беспокоиться. В этом нет ничего, что когда-либо повлияет на тебя. Нет никаких скрытых строк, которые ждут, чтобы сбить тебя с толку. Нет драмы про маму, ничего подобного. Я не имею к ней никаких связей. Она ушла и не вернется.

— Хлоя? Она на самом деле твоя…? Я никак не могу выдавить из себя слово «дочь». Это слишком странно.

Он недолго колеблется, затем кивает.

Я саам собрала это по кусочкам и до сих пор чувствую, что меня просто ударили мешком кирпичей.

— Она не знает, — добавляет он, как будто это может помочь. — Она думает, что я ее брат. Она маленькая, поэтому она не сомневается в этом.

Мне нужно сесть. Вырываясь из его объятий, я подхожу к дивану и сажусь, держась за край и вспоминая все что произошло несколько минут назад, когда он лежал с ней на диване.

Картер следует за мной к дивану, но не садится рядом со мной. Он скрещивает руки на груди и стоит, глядя на меня, как на опасность сбежать.

Я летающий риск. Эта проверка того, что казалось надуманным подозрением, открывает червоточины, через которые я не хочу провалиться. Я должна, хотя. Я не собираюсь быть той девушкой. Я не собираюсь засовывать голову в песок, чтобы не принимать сложных решений.

Я пытаюсь отфильтровать все, что Картер когда-либо говорил, что может иметь отношение к этой ситуации, но вера в любую из этих вещей основана на признании того, что он был правдив, когда сказал мне, что не лгал мне. Когда он это сказал? Я пытаюсь вспомнить, какие из его заявлений были раньше, а какие позже. Даже если он не солгал мне, когда сказал это, это не значит, что он не солгал потом.

— Почему ее больше нет? Девушка, которая забеременела от тебя. Это зловещее заявление, исходящее от кого угодно, но исходящее от тебя… — Я смотрю на него, страх давит на меня. — Что это означает?

Его челюсть сжимается, и это не наполняет меня оптимизмом. — Я ответил на столько вопросов об этом, сколько хотел, — говорит он мне.

— Я сделала для тебя много такого, чего не хотела делать, — указываю я. — Я думаю, справедливости ради, тебе следует завести для меня хотя бы один разговор, которого ты не хочешь.

— Это не имеет к тебе никакого отношения, — сообщает он мне, по-видимому, недвижимо. — Я не хочу ссориться с тобой, я не пытаюсь закрыть тебя или задеть твои чувства, но я не хочу говорить об этом, и мне нужно, чтобы ты это уважала.

Вскакивая с дивана, широко раскрыв глаза, я говорю ему: — И я не хотела отсосать тебе перед твоими придурками-товарищами по команде или отдать тебе свою девственность в подвале Картрайта. Иногда ты не получаешь то, что хочешь, и все, что ты можешь сделать, это смириться с этим.

Это должно быть правдой, это должна быть выигрышная рука. Как бы я не обращала на него внимания, я действительно чувствую, что он должен мне несколько минут дискомфорта. Рассказывать мне о какой-то связи, которую он оплодотворил, даже близко не соответствует уровню того, что мне пришлось переварить и отложить. У меня нет проблем с рискованными эмоциональными вложениями в него, но если он не может время от времени отплатить за услугу… ну, к черту это. Это не отношения, это эмоциональная благотворительность, и я здесь не для этого.

Я как раз собираюсь это сказать. Клянусь Богом, да, но прежде чем я успеваю, Картер хватает меня за горло. Не сильно, чтобы не причинить мне боль, достаточно, чтобы напугать меня. Затем он воспользовался моим потрясением, чтобы вести меня, пока моя спина не прижалась к стене. Тревога, охватившая меня, на мгновение крадет мои слова. Я уже собираюсь открыть рот и сказать ему, чтобы он убрал от меня руки, когда его рука падает с моего горла.

Я сглатываю и вглядываюсь в выражение его лица, в его энергию, чтобы оценить потенциальную опасность сейчас, когда он в двух шагах от того, чтобы задушить меня.

— Может быть, я неясно выразился, — ровно говорит он, кончиками пальцев скользя по моей левой руке. Я оттягиваю ее от него, и его темные глаза устремляются на мое лицо. — Это не дебаты. Тема закрыта.

Глядя на него и убирая руку от его прикосновения, я говорю ему: — Ну, как и мои ноги.

Медленная темная улыбка расползается по его чувственным губам. — Пока я их не открою, конечно.

— Не смей. Я не играю с тобой сейчас, Картер. Это не игра. Это не отношения, если ты все время берешь верх, а я получаю любые объедки, которые ты хочешь мне бросить. Я не подписывалась на это. Меня это не интересует. Если ты хочешь, чтобы я доверяла тебе, ты должен быть готов открыть для меня какой-то уголок себя. Я не могу быть единственной, кто прогибается в каждом отдельном сценарии. Это не может быть только работой для меня и весельем для тебя. Я не могу этому доверять.

— Ты все равно мне не доверяешь, — заявляет он. — Даже если я делаю все правильно, это не имеет значения.

— Это неправда, — говорю я, и от его слов мой желудок сжимается.

— Да. Если хочешь затаить обиду, Зои, по крайней мере, скажи об этом честно. Я не виню тебя. Это нормально. Я думал, ты даешь мне шанс, но, может быть, я ошибался. Может, ты просто хранила боеприпасы, чтобы использовать их против меня, когда представится удобный случай. Может быть, ты такая же, как все.

Ой. — Не говори так. Ты не веришь этому.

— Может быть, да. Все чего-то хотят, Зои, — говорит он, проводя тыльной стороной ладони по моей линии подбородка. — Что ты хочешь от меня?

Я ненавижу то, что чувствую, как мои внутренности сжимаются под холодом его ответа, но в том, что он говорит, есть опасность. Не реальная, физическая опасность, но его слова подчеркивают риск погасить его главный интерес ко мне — и погасить его неправильно, потому что я такая, какой он меня считает. Не личный интерес заставляет меня пытаться связаться с ним или мириться с его дерьмом, но он уже почти убежден, что большинство людей — потребители. Как только он относит меня к этой категории, у меня возникает чувство, что обратного пути нет.

— Ты хочешь быть особенной? — спрашивает он, его взгляд скользит по мне, прежде чем снова вернуться к моему лицу. — Я дал тебе это, не так ли? Ты хотела, чтобы люди оставили тебя в покое из-за Джейка, поэтому я остановил это. Я помог тебе с твоим дурацким церковным сбором средств. Я познакомил тебя со своей семьей, чтобы ты знала, что я говорю серьезно. Я думаю, несправедливо говорить, что я никогда не даю, Зои. Я думаю, что знаю, только не так, как ты.

Я хочу пробормотать, что сбор средств не был глупым, но сейчас не стоит защищаться. — Я не имела в виду, что ты никогда не делаешь мне ничего хорошего, — говорю я ему. — Но ты выбираешь и выбираешь. Ты отдаешь, когда это тебе ничего не стоит. Я даю, когда цена высока. Это первая вещь, которая тебе когда-либо стоила чего-то, и ты не хочешь говорить со мной об этом.

Он не удосуживается не согласиться. — Правильно, я не знаю. Я уважаю твои границы, когда ты говоришь мне, что я должен, так что уважай мои.

— Когда, Картер? Когда ты действительно уважал мои границы, потому что я сказала нет? Уж точно не в классе.

— Это не считается. Это было раньше.

— Отлично. Не тогда, когда я сказала тебе, что не хочу идти на вечеринку в дом твоей бывшей, и ты неопределенно пригрозил изнасиловать мою лучшую подругу, если я не появлюсь, чтобы занять ее место. Не тогда, когда я сказала: «Я не хочу терять девственность сегодня вечером», а ты сказал «к черту это» и все равно взял это. Определенно нет, когда я просила тебя не кончать в меня, и ты дважды кончил. Я могу привести больше примеров, если тебе нужно.

Вместо того, чтобы выглядеть отдаленно пристыженным, Картер говорит: — Я никогда не угрожал изнасиловать Грейс.

— Да ты так сделал. После этого, и того, что ты сделал со мной, и того, что, по твоим словам, ты хотел со мной сделать, как я могу просто… не волноваться об этом скелете в твоем шкафу? Что ты сделал с той девушкой? Что с ней случилось? Почему ее больше нет рядом? Почему у тебя есть Хлоя и нет опасений, что ее мама может всплыть на поверхность? Неужели она не может возродиться? Мы шутим о том, где твоя моральная линия, но, честно говоря, я понятия не имею. Я не знаю, есть ли он у тебя. Ты скользкий путь, и я действительно ищу в тебе лучшее, но я не собираюсь закрывать глаза на реальность, чтобы лгать себе.

Его голос падает, в нем прокрадывается намек на угрозу, когда он огрызается: — Не плетись вокруг вопроса, Эллис. Если ты пытаешься меня о чем-то спросить, давай, черт возьми, спрашивай.

Каждая клеточка моего тела вопит, чтобы я бросила ее и выбралась из этой ситуации так мирно, как только могу, но та часть моего мозга, которая привыкла к Картеру, меньше боится, несмотря на его тон. — Ты причинил ей боль? — спрашиваю я дрожащим голосом. Не знаю, нужен ли мне ответ, но он мне нужен. — Ты сказал мне, что никогда не делал ничего подобного никому раньше, но ты также сказал мне, что Хлоя была твоей сестрой, так что… это неправда, что ты никогда не лгал мне, и если это одна из вещей, которые ты солгал, может быть, и это тоже было.

Теперь я его разозлила. Я вижу это по напряжению его мускулов, по сжатым челюстям и раздуванию ноздрей, когда он дышит. Судя по внешнему виду, не задушить меня значит с его стороны сильно физически сдерживать, и хотя я нахожу это немного беспокоящим, видимо, недостаточным, потому что вместо того, чтобы бежать, я остаюсь прижатой к стене и жду, пока он ответит на мой вопрос.

— Я причинил ей боль? — повторяет он спокойно, медленно, будто смакуя гнев, который разжигает внутри этот вопрос. Он подходит ближе и упирается руками в стену, пытаясь подставить меня. Я напрягаюсь, зная, что он пытается меня запугать. Чтобы наказать меня за такой некрасивый вопрос.

Он сокращает дистанцию, наклоняясь и наклоняя голову, будто собирается меня поцеловать. Вместо этого он прячет лицо в изгибе моей шеи. Я вздрагиваю от ощущения его теплого дыхания на чувствительной коже. Мои нервные окончания оживают, когда он прижимается губами туда, но я отталкиваю его. Он уклоняется от вопроса, и это ужасно.

— Мне нужно, чтобы ты ответил на этот вопрос, Картер. Мне нужна правда.

Схватив мои запястья, он грубо прикалывает их к стене над моей головой. — Я ее изнасиловал? — спрашивает он, приподняв бровь.

Я отказываюсь вздрагивать. — Ты?

Презрение сочится из его тона, когда он отвечает: — Нет.

Я хочу почувствовать облегчение. Может быть, я должна почувствовать облегчение, но трудно создать ощущение облегчения, когда сталкиваешься с разгневанным Картером Махони. — Хорошо. Я просто должна была спросить. Ты же знаешь, как страшно доверять тебе, Картер. Технически мы все еще знакомимся друг с другом, так что… я имею в виду, я должна была спросить.

— Ты веришь мне?

Тон у него ровный, но все равно тревожный звоночек. — Да. Нужно ли мне?

Он пожимает плечами. — Я говорю правду. Это не обязательно означает, что ты должна в это верить.

— Она… жива?

Его губы слегка изгибаются. Взгляд его глаз заставляет меня забрать вопрос обратно, но он не отвечает мне. Во всяком случае, не словами. Он медленно пожимает плечами, на его красивом лице суровое выражение. Его ответ может означать, что это не мое дело, и он не собирается мне рассказывать, или может означать, что он не знает, жива ли она, и ему все равно.

Это пытка. Выковыривать правду вот так, предлагая то, что доступно, и отказываясь от остального. Мне нужна вся правда, а не только ее фрагменты. Я хочу, чтобы он пошел ва-банк на меня, а не придерживался более безопасных ставок. Я хочу знать его всего, каждый темный уголок; Я не хочу быть отнесенной к поверхностному слою, как и все остальные.

Может быть, он прав, может быть, я действительно хочу быть особенной, но только потому, что это единственный способ узнать его по-настоящему. Вы бы не подумали, увидев его в окружении друзей в школьных коридорах, но Картер Махони — это крепость, и он держит всех взаперти.

Я хочу войти.

Я понимаю, что усиливаю его сопротивление, сражаясь с ним за правду. Я никогда не выиграю, открыто сражаясь с ним вот так. Он не отступит внезапно из-за того, что я достаточно ворчала по этому поводу — это не Картер. Он так не работает. Борьба с ним только уменьшит мои шансы получить то, что я хочу, а если я не узнаю правды, то я сойду с ума, пытаясь не отставать от этого придурка.

Его руки все еще на мне. Это важно. Как бы он ни был раздражен мной, как бы я его ни раздражала, он все равно хочет прикоснуться ко мне.

Я высвобождаю свои запястья из его хватки и наклоняюсь к нему, выгибаясь от стены ровно настолько, чтобы дотянуться до молнии на спине моего платья. Глаза Картера подозрительно сужаются, когда я тяну его вниз, и ткань вокруг меня ослабевает. Не говоря ни слова, я опускаю верх платья на руки, затем тяну ткань, пока она не падает на пол.

Взгляд Картера становится горячим, когда он смотрит на мое предложение, сначала задерживаясь на моей груди, затем скользя вниз по моему животу, наконец, останавливаясь между моими бедрами, прежде чем вернуться к моему лицу. В его темных глазах мелькает недоверие, но он ничего не говорит.

Безмолвно я делаю шаг вперед, прижимаясь своим телом к его. Его жар обжигает меня, и моя кровь согревается, когда я удерживаю его взгляд, отказываясь дрогнуть. Я обхватываю одной рукой его шею, а другую кладу на его сильное плечо, затем наклоняю голову и целую его сильную челюсть. Я целую его шею так же, как он пытался поцеловать меня минуту назад, но его тело неподвижно и не отвечает. Это просто заставляет меня стараться больше. Моя рука на его плече скользит вниз к его талии, и я притягиваю его к себе, слегка потирая грудью о его твердую грудь, затем снова целуя его челюсть.

В яростном порыве он хватает меня за волосы и откидывает голову назад. Мое сердце колотится, когда он отталкивает меня на несколько оставшихся дюймов к стене, затем толкает меня в плечо, пока я не падаю на колени. Страшно знать, что он может причинить мне боль, если захочет, но не знать, сделает ли. Я вся скрючена, потому что я не от страха чувствую себя сильнее. Во мне пробуждается похоть, когда я смотрю на него, потребность, вновь пробужденная, пульсирующая в глубине души.

Картер выдерживает мой взгляд, пока расстегивает молнию и пуговицы на своих брюках, побуждая меня отвести взгляд. Осмелившись бежать. Я не знаю, должна ли я. Я не знаю, хочет ли он меня. Он хочет преследовать меня? Хочет ли он наказать меня, чтобы снять свою агрессию? Мое дыхание учащается при этой мысли, поэтому вместо того, чтобы ждать, пока он засунет свой член мне в лицо, я отвожу от него взгляд и пытаюсь отползти.

Он нападает на меня в одно мгновение, его острые рефлексы и физическая сила позволяют так легко поймать меня в ловушку. Я застряла под его телом, животом вниз, пока он просовывал руку мне между ног и скользил ей под трусики. Я снова пытаюсь уползти, но он держит меня там, где хочет. Мой желудок скручивается от желания, и я стону, когда он вводит в меня палец. Я инстинктивно борюсь, хотя и умру от разочарования, если он снимет давление с моего клитора.

— Тебе нравится это? — грубо спрашивает он, все ещ удерживая меня. — Конечно нравится.

Я слишком тяжело дышу, чтобы ответить, но я все равно не знаю, что он хочет, чтобы я сказала. Мне все равно. Все, что меня волнует, это приятные ощущения, проходящие через мое тело, когда он прикасается ко мне.

Я никогда не знаю, чего ожидать, когда Картер открывает рот, но прямо сейчас, когда он трогает меня пальцами, он снова дергает меня за волосы и наклоняется близко к моему уху, говоря мне низким, серьезным шепотом. — Я все время думаю о том дне в классе, понимаешь?

У меня учащается сердцебиение, но я не двигаюсь. Я молчу. Я просто жду, чтобы увидеть, куда он пойдет с этим. Извинение в неподходящее время или колючая насмешка, призванная еще больше наказать меня за то, что я толкнула его сегодня вечером?

— Ты выглядела такой чертовски красивой, вся возмущенная и беспомощная. Знаешь, чего я так и не понял? Ты могла бы остановить это. Все, что тебе нужно было сделать, это соврать Джейку, притвориться, что он тебе нравится в течение пяти минут. Он бы отозвал меня и защитил тебя, но ты осталась верна своим чертовым принципам и сказала бедному ублюдку правду.

Не знаю, ожидает ли он на самом деле, что я ему отвечу, пока он это делает, но я все равно сглатываю и отвечаю. — Это было бы лишь временным решением. Если бы я притворилась, что он мне нравится, когда на самом деле это не так, то мне пришлось бы иметь с этим дело позже.

— Может быть. Или, может быть, ты хотела поиграть со мной, — предлагает он.

Несмотря на то, что сейчас я действительно хочу с ним поиграть, тогда я, черт возьми, точно не хотела, так что я качаю головой. — Это было не так. Ты, очевидно, вырос на мне, но у тебя приобретенный вкус.

— Но теперь я тебе нравлюсь, не так ли, принцесса? — Его палец обводит мой клитор, и я откидываю голову ему на плечо, слабый звук удовольствия вырывается из моего горла. — Тебе нравится, когда я держу тебя и играю с тобой, когда я обращаюсь с тобой, как со своей маленькой шлюхой. Ты хорошо справляешься с этой ролью, не так ли?

Его слова в сочетании с его пальцами, играющими со мной, посылают озорной всплеск удовольствия, парящий во мне, но я остаюсь на грани. Я не знаю, куда он идет с этим. Я не знаю, в настроении ли он быть милым или злым, Но я ставлю на зло.

Его прикосновения грубее, чем мне хотелось бы, но я не жалуюсь. Я почти уверена, что ему все равно в этот момент. Мое тело все еще реагирует; всплески удовольствия до сих пор поражают меня, когда он играет со мной. Затем удовольствие усиливается, и я прислоняюсь к нему спиной, чувствуя, как мое тело приближается к оргазму.

Картер кусает меня за шею, продолжая давить на клитор. Я задыхаюсь от неожиданного укола боли, но я полностью сосредоточена на удовольствии, которое, как я знаю, приближается ко мне.

— Тебе нравится это? — требует он.

— Да. — Мой ответ поспешный, мое дыхание тяжелое.

Стимуляция усиливается, я дышу короткими рывками. Затем, как раз в тот момент, когда я собиралась упасть с края в бездну наслаждения, Картер убирает палец между моих бедер.

— Нет, — стону я, прижимаясь к паркетному полу.

Позади меня Картер стягивает с меня трусики и шлепает по заднице. — Вверх.

— Ты злой, — сообщаю я ему, желая взглянуть на него, но слишком разочарованная, чтобы пошевелиться.

— Я стану злее, если ты, блядь, не послушаешь меня, — говорит он мне, шлепая меня по заднице так сильно, что я подпрыгиваю. Поскольку моя кожа горит, и за дальнейшим неповиновением может последовать еще один шлепок, я приподнимаюсь на предплечьях и подбрасываю задницу в воздух.

— Лучше, господин? — сухо спрашиваю я.

Его голос теплый и насыщенный, и его удовлетворение омывает меня, как жидкое удовольствие, когда он умиротворенно проводит рукой по жгучей коже моей задницы. — Конечно. Красивая.

Теплый румянец ползет по моей груди и шее, несомненно, крася щеки. — Спасибо, — бормочу я немного неуверенно.

Слышен шорох жесткой ткани, когда он стягивает джинсы, а потом я чувствую, как он придвигается ближе. Он трется головкой своего члена о мой вход, затем толкает его внутрь меня. Я могу сказать по тому, как это ощущается, по натяжению моей кожи, он снова входит голым. Я вздыхаю, но не беспокойтесь об этом. Он сделает это в любом случае, так какой в этом смысл?

— Ты будешь меня ненавидеть, если я сделаю тебя беременной? — он спрашивает.

Он не входит глубоко, просто проталкивает гладкий кончик внутрь меня и вытаскивает. Просто играет со мной. Картеру сложно исследовать мои границы, потому что он заставляет меня быть предельно честной — не только с ним, но и с самой собой. Он не позволит мне иметь зону комфорта. Я знаю, что он воспримет мои слова о том, что я не буду его ненавидеть, как разрешение, но я также знаю, что если я начну говорить ему слишком много вещей, это заставит меня ненавидеть его, угроза потеряет всякий смысл и станет неэффективной. Я могу только сказать ему, что буду ненавидеть его за то, что он сделал, если действительно буду. Я могу сказать «нет», только если он действительно на пределе моих возможностей. С Картером вы можете отключиться только в том случае, если вы буквально не можете больше терпеть. Все, что до жесткого лимита, является честной игрой.

— Сейчас не буду, — осторожно говорю я ему. — Наверное, когда-нибудь.

Он снова проводит рукой по моей заднице. — Хороший ответ.

Я закатываю глаза, хотя он меня не видит. Предоставьте Картеру проверить меня, когда он собирается заняться со мной сексом.

Он толкается глубже, и мне приходится упираться одной рукой в пол, чтобы удержаться. Это положение на полу тяжело для моих коленей. Я бы хотела, чтобы он сначала переложил нас на диван. Хотелось бы, чтобы он также надел презерватив. Я должна выяснить, как получить то, что я хочу от Картера. Спор не работает. Спрашивать точно не получалось. Я предполагаю, что подчинение тоже не совсем работает, потому что я более или менее подчинилась, а он толкается глубоко без защиты. Я не знаю, что еще попробовать.

Картер хватает меня за волосы и толкает вниз, пока моя щека не прижимается к полу. Мой живот сжимается, когда он прижимает меня к земле еще более грубо и засовывает в меня свой член. Это грубее, грязнее, еще менее комфортно, но дрожь удовольствия проходит сквозь меня, когда он внутри меня, когда он наполняет меня. Он держит меня и использует. Наказывает меня. Я должна ненавидеть это. Почему я не ненавижу это?

— Эта киска принадлежит мне, не так ли, принцесса? — спрашивает Картер.

Я сглатываю, пытаясь удержаться на полу, чтобы остаться на одном месте, пока он трахает меня.

Его кулак сжимается в моих волосах, и он толкается в меня так жестоко, что у меня вырывается легкий визг. — Ответь мне.

— Да, — быстро предлагаю я.

— Я могу делать с ним все, что захочу, не так ли?

Я стараюсь лучше держаться за пол. На этот раз я знаю, что он хочет ответа, и я также знаю, какого именно. — Все, что ты захочешь.

Вызов тает в его голосе, и он снова становится теплым, так что он омывает меня, как награда, когда он говорит: — Мм, хорошая девочка.

Он пытается меня тренировать. Забавно, ведь я тоже пытаюсь его тренировать. Ну что ж. Я думаю, это сработает, если мы будем тренировать друг друга. Я, конечно, не могу утверждать, что его обучение не работает, потому что это так. Но так же и мой. Своего рода. Возможно, я не всегда добиваюсь своего, но я уверена, что достигаю с ним большего прогресса, чем кто-либо другой.

Моя вера укрепилась, когда после того, как я без жалоб сделала еще несколько жестоких накачек, Картер отпускает мои волосы и вытаскивает свой член из моего тела. Я жду, тяжело дыша, чтобы увидеть, что будет дальше. Я остаюсь на месте, потому что он не сказал мне двигаться. Затем я слышу что-то подозрительно похожее на звук вскрытой упаковки из фольги, и мое сердце подпрыгивает. Он…?

Руки Картера ложатся мне на бедра, и он толкает меня локтем. — На спину.

Я переворачиваюсь на спину, чтобы посмотреть на него. Мой желудок сотрясается от странной смеси чувств, когда я вижу обертку от презерватива, лежащую на земле рядом с нами. Я хочу поцеловать его, и я это делаю. Я выгибаюсь, хватаю его за лицо и целую, аромат благодарности на моих губах смягчается под его губами.

Под благодарностью я чувствую себя победительницей. Подчинение действительно сработало, ему просто нужно было сначала доказать свою точку зрения, показать мне, что он возьмет то, что хотел, и посмотреть, как я отреагирую. Естественно, я ответила правильно, так что теперь он будет уважать мои пожелания.

Тепло разливается по мне. Мне нравятся его извилистые пути. Иногда Картеру трудно маневрировать, но он меня завораживает.

Картер разрывает поцелуй и проводит руками по внешней стороне моих бедер. Затем он поднимает мои ноги и двигается, пока не нависает надо мной, а мои согнутые ноги ложатся ему на плечи. Он наклоняется и касается моих губ своими, затем опирается на одну руку, а другой наклоняется вниз и направляет свой член между моих ног.

Его член в презервативе.

Я не могу не улыбаться. Я не могу не поцеловать его снова. Затем, когда я целую его, он толкается внутрь меня и крадет мое дыхание. Крадет мою душу.

— О, Картер, — бормочу я, изо всех сил пытаясь приспособиться, когда он наполняет меня так, как никогда раньше. — О Боже.

Прижавшись своим лбом к моему в знак нежности, он двигается внутри меня. По мере того, как ширина его члена неуклонно трется о мои стенки, интенсивное удовольствие течет по моему телу. Снова и снова и снова. Я не могу перестать стонать, когда он входит и выходит из меня, а удовольствие нарастает и нарастает.

Это не просто удовольствие, которое кажется таким невероятным, но близость между нами. То, что он так близко, наполняет меня любовью, в то время как он использует свое тело, чтобы наполнить меня удовольствием. Между всем этим, покорностью моего положения в сочетании с доминированием его и слабым фоновым ощущением того, что я наконец-то получила в свои руки с трудом добытую награду, мое сердце раскрывается, как цветок, не боясь подвергать свою нежность повреждению от такого потенциально опасного посетителя.

Когда мое тело больше не может терпеть, оно перепрыгивает через пропасть, свободно падая в удовольствие. Я кричу, и Картер целует меня, ловя звук моего удовольствия своими губами. Удовольствие продолжается, пока он трется о мои чувствительные стенки, продлевая удовольствие.

— Блядь, Зои, — бормочет он, закрывая глаза.

Вся сила вырывается из моего тела. Я немного соскальзываю по полу, пока Картер продолжает входить в меня, но у меня нет сил пытаться удержаться на месте. Оказывается, мне не нужно; мгновение спустя он стонет, его мышцы напрягаются, и он делает глубокий вдох. На этот раз я не чувствую, как он кончает, потому что на нем презерватив, но как только он кончает, он падает на меня сверху, как раньше.

Полностью удовлетворенная и все еще переполненная любовью, я обнимаю Картера и прижимаю его к себе. Мне нравится ощущение его теплой, мускулистой спины под моими пальцами. Когда ко мне вернется энергия, я хочу, чтобы он перевернулся, чтобы я могла целовать его везде, водить губами по выступам его пресса для стиральной доски, целовать вниз по V-образному вырезу, обрамляющему область его таза. Черт, я снова возьму его в рот и действительно покажу свою благодарность за все это удовольствие.

Я блаженно вздыхаю, захваченная сексуальным потоком мыслей обо всем, что я хочу сделать с его телом, затем он поднимает голову ровно настолько, чтобы поцеловать меня.

Мой мозг видит, куда я иду, и делает героическое усилие, чтобы остановить движение рта, но его игнорируют. Когда мой решительный рот открывается, я позволяю сумасшедшим, безрассудным словам вырываться наружу.

— Я думаю, что люблю тебя.

Мой желудок сжался, хотя мой тон был легким и мечтательным, далеким от тяжелого заявления. Он все еще, вероятно, воспримет это как-то странно. Мой мозг немедленно начинает генерировать оправдания и отговорки. Этот взрыв гормонов и привязанности сделал меня уязвимой; удар окситоцина заставляет меня чувствовать к нему привязанность, поток дофамина в мой мозг явно ослабил мою способность рассуждать. Я моглабы также быть на наркотиках! Он не может возложить на меня ответственность за то, что я говорю во время секса, точно так же, как я не считаю его ответственным за то, что он говорит во время секса — единственная разница в том, что он говорит гадости, а я говорю приятные вещи. Кроме того, я христианка; Я всех люблю! Это не должно означать ничего драматичного…

Однако вместо того, чтобы испугаться, Картер ухмыляется. — Ах, да? Черт, должно быть, я хорошо тебя трахнул.

Я улыбаюсь в ответ с легким облегчением и киваю. — Очень хорошо.

После продолжительного поцелуя он говорит мне: — Переночуй, и я сделаю это снова.

Мм, это заманчиво. — Я спрошу у мамы, — говорю я ему. — В любом случае, можем ли мы перенести эту постановку с площадки? Это не самое удобное место в мире. Обычно, когда я лежу на полу, у меня, по крайней мере, есть хороший мягкий коврик для йоги подо мной.

— Ага, — бормочет он, слезая с меня. — Я все равно должен избавиться от этого гребаного презерватива.

Я дарю ему еще одну сияющую улыбку. — Спасибо.

Поскольку он встает первым, я позволяю себе на мгновение полюбоваться его хорошо вылепленной задницей, пока он уходит. Он такой сексуальный. Я хочу сказать ему все самое приятное прямо сейчас.

Хотела бы я сдержать эти приятные ощущения после оргазма, чтобы потом принять удары, когда он будет испытывать мое терпение.

О, ладно, можно было бы также наслаждаться приливом дофамина, пока он длится.

33

После короткого обмена сообщениями с моей мамой, которая дает мне разрешение остаться на ночь, Картер, по сути, снова доводит меня до ступора сексом. На этот раз мы в его постели, и на этот раз он не возится с презервативом, но, по крайней мере, я выиграла один раунд. У меня уже назначена встреча в понедельник после школы, чтобы принять противозачаточные средства, поэтому я попрошу у врача все, что начинает работать немедленно.

Закончив вводить меня в кому от блаженства, Картер обнимает меня руками и плотно прижимает мою спину к своей груди, удерживая меня ближе.

— Расскажи мне что-нибудь, чего я о тебе не знаю, — прошу я.

— Что-то что не знаешь? Хм. Мне нравится грубый секс.

Я усмехаюсь, слегка шлепая по руке, которую он положил мне на бедро. — Очень забавно.

— Мне нравятся блондинки, — предлагает он, играя с льняной прядью моихволос.

— Картер Махони. Что-то реальное.

— Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, — говорит он с трудом, просто потому, что он — это он.

— Я хотела бы знать все, поэтому не стесняйся начинать с чего угодно, кроме «мой любимый цвет — синий», потому что это мне ни о чем не говорит.

— Подсказывает, в белье какого цвета стоит инвестировать, — предлагает он.

Приподняв бровь, я смотрю на него через плечо и ласково говорю: — О, но ты уже купил мне синие трусики «Лонгхорн». Помнишь, детка?

Бросив на меня безразличный взгляд, он говорит: — У меня никогда не было домашних животных. Типо этого?

Я возьму это, я полагаю. — Действительно? Почему нет? Аллергия? Просто не хотел?

— До 13 лет мы жили на Манхэттене. В городе тяжелее держать собаку, а мой папа не любит кошек. Мама сказала, что я могу достать рыбку, но это довольно отстойный питомец, тебе не кажется?

— На самом деле у меня была рыба. Золотая рыбка по имени Можжевельник. К сожалению, прожил он не больше года. Я была бы не против снова завести рыбок во взрослом возрасте, если бы у меня был настоящий аквариум с системой фильтрации и все такое. Разноцветный гравий на дне, какие-то милые коралловые штучки, с которыми они играют в прятки, когда я пытаюсь найти их в аквариуме.

Обвивая рукой мое бедро, он говорит: — Видишь, у тебя даже рыба звучит забавно. Я всегда представлял, как он плавает в аквариуме с выпученными глазами и через десять минут ему это надоедает.

Я улыбаюсь. — Наверное, так и было бы. Моя рыба будет моим другом по чтению. Я поставила бы удобное кресло в углу возле его аквариума и читала ему некоторые из моих любимых отрывков. Когда я так устану учиться на уроках, что мне захочется умереть, я обращусь к своей рыбе за моральной поддержкой. Моя рыба будет чувствовать себя очень важной, и она будет любить меня намного больше, чем твоя.

— Без сомнения. Ты бы, наверное, нарезала бы гребаную брокколи, чтобы накормить его закусками. Я мог бы не забыть положить в его миску немного рыбных хлопьев.

Я качаю головой. — Тебе никогда не разрешается иметь рыбу, если мы не живем вместе или ты не нанял помощника, которому поручено заботиться о рыбе. Обещай мне.

— Ай, да ладно. Хлое, наверное, понравилась бы рыбка, если бы в ее аквариуме было столько разноцветного дерьма. Она бы назвала это как-нибудь глупо, например, принцессой Пенелопой. Было бы здорово.

— Хлоя, вероятно, позаботится об этом лучше, чем ты, а ей пять лет. — Однако, поскольку мы вернулись к теме Хлои, я воспользуюсь преимуществом и верну нас к более важным вещам. — Кстати, о Хлое…

— Вот оно, — бормочет он, зная, что сейчас произойдет.

— Каков план? — Я спрашиваю его. — Ты на самом деле собираешься устроить для нее спальню у себя дома. — Я делаю паузу, перекатываясь на спину, чтобы не так неловко смотреть на него. — Итак, ты планируешь, чтобы она когда-нибудь переехала к тебе? Эта ситуация с опекой твоих родителей временная или постоянная? Они просто заботятся о ней, пока ты в школе, или…?

Картер тяжело вздыхает, как будто это тоже давит на его разум. Я представляю, как он теряет сон, думая об этом по ночам, когда меня нет. — Я не знаю. Это своего рода беспорядок. Первоначальный план заключался в том, чтобы они взяли ее на работу на постоянной основе, на полный рабочий день. Я не хотел никакой части этого. Но потом она родилась, понимаешь? Она была милым маленьким дерьмом, прямо из ворот. Моя мама настаивала на ее воспитании, но она проходит через эти приступы депрессии. Когда у неё эти приступы, иногда она даже не может встать с кровати, а один раз у нее случился очень сильный приступ, когда Хлое было шесть недель. Моя сестра пыталась приехать и помочь, чем могла, но у нее были свои дела, так что в итоге я провел с Хлоей много времени, сам того не желая. Я просто клал ее на подушку на своей кровати, пока делал уроки. Она грызла свой кулак и смотрела на меня, как на милого маленького гада.

Я ухмыляюсь мысленному образу ребенка, наблюдающего за Картером.

— В любом случае, она очень быстро привязалась ко мне. Меня не особо беспокоила ее жизненная ситуация, пока переезд в Нью-Йорк для учебы в колледже не стал реальностью. Теперь мне нужно об этом подумать, но это не совсем просто. Если я уеду, она привыкнет никогда меня не видеть. Тогда мои родители будут ее единственными опекунами, и я почти… я никогда не смогу сказать ей правду, если мы это сделаем. Она будет чувствовать, что я ее бросил, тем более, что мои родители не самые лучшие в плане темперамента. Моя мама хочет добра, но её депрессия просто пиздец. Мой папа злой. Хлоя крепкая крошка, я знаю, что с ней все будет в порядке, если я оставлю ее здесь, но… я не знаю.

— Ты не хочешь оставлять ее здесь, — просто говорю я. Если его явная привязанность к ней не произвела на меня достаточно сильного впечатления, то его сдержанные попытки оплодотворить меня и запереть как няню — теперь я уверена, что это его конечная цель, осознает он это или нет — определенно дают это понять.

— Я тоже не знаю, будет ли справедливо взять ее. Я имею в виду, должен ли я действительно сказать ей правду? Я ее брат, насколько она знает. У нее не было бы матери, если бы она пошла со мной. Я должен был бы что-то придумать, чтобы объяснить, почему ее нет рядом.

— Мама, насколько я понимаю, из Нью-Йорка. Она все еще там живет?

Слабо улыбаясь, он качает головой. — Хорошая попытка. Я сказал тебе, что не хочу об этом говорить.

— Но потом я позволила тебе заняться со мной изнасилованием. Если это не дает мне информации, зачем я это делаю?

Сдерживая еще большую улыбку, он наклоняется и целует меня. — Моя привязанность.

— Мм, так дорого, — бормочу я ему в губы.

Втягивая мою нижнюю губу в рот, он посасывает ее несколько секунд, затем отпускает. Все еще нависая надо мной, он говорит мне: — Я не слышал, как ты жалуешься.

— Здесь претензий нет, — соглашаюсь я. — Может быть, ты мне мозги сломал, но все равно не жалуюсь. — Следующим он впивается мне в шею. Я уже голая с прошлого раунда, поэтому, когда он просовывает руку под тонкое покрывало своих мягких простыней, его ладонь соприкасается прямо с моей грудью. Он обхватывает его, массируя, и целует мою шею. Мои глаза закрываются, когда меня охватывает дрожь удовольствия.

Как бы мне ни хотелось позволить ему увлечь меня, я сопротивляюсь. Разгадывать мотивы Картера — это игра, в которую я буду играть до тех пор, пока он будет рядом, но прямо сейчас я почти уверена, что мне нужно заблокировать свою матку.

Отстраняясь, чтобы он знал, что я хочу поговорить еще, я говорю ему: — Очевидно, ты не собираешься пытаться разрушить мою жизнь, поэтому у тебя есть няня, потому что это было бы действительно дерьмовым поступком.

— Очевидно, — отвечает он легко и игриво. — Я бы никогда не сделал ничего дерьмового.

— Конечно нет. Ты - ангел.

— Самый блестящий нимб [Прим.: Нимб — условное обозначение сияния вокруг головы изображений Христа, Богоматери, святых и так далее, символизирующее их святость] на районе, — соглашается он.

— Но на всякий случай, если ты думал об этом, не делай этого. Если мы с тобой все еще будем вместе, когда ты отправишься в колледж, мы что-нибудь придумаем. Я посмотрела, и это примерно в 7 часах езды от моего колледжа до твоего, поэтому я не думаю, что частые визиты были бы реальной возможностью. Но если ты останешься в городе после окончания семестра, может быть, я могла бы остаться с тобой на каникулах в школе. — Не желая, чтобы он подумал, что я делаю ставку на то, что мы будем вместе вечно, я добавляю: — И это, очевидно, очень большое «если», но я просто говорю. Если мы все еще хотим быть вместе, мы найдем способ. Никто не должен делать ничего радикального.

Проведя кончиком пальца по изгибу моего плеча, он наблюдает за моим лицом и спрашивает: — Как бы ты отнеслась к ситуации с Хлоей?

— Мне было бы легче, если бы ты рассказал мне все об этом.

Он закатывает глаза. — Я знаю это. Я имел в виду, как бы ты отнеслась к тому, что она может жить со мной? Я многого прошу от тебя. У меня были годы, чтобы привыкнуть ко всему этому, а у тебя нет. Ты наверное, не думала, когда ты начала со мной встречаться, что тебе придется иметь с этим дело.

— Нет, из всех вещей, с которыми, как я знала, мне придется иметь дело, этого точно не думала, — признаюсь я. Но это полностью зависит от тебя, не принимай меня во внимание в этом решении. Делай все, что считаешь нужным для тебя и Хлои. Я гибкая. Я могу приспособиться.

— Но это не нарушение сделки? — спрашивает он для проверки.

— Нет, конечно нет. Хлоя очаровательна, и я люблю детей. Конечно, это был не мой план, но и не нарушение условий сделки. Насколько я вижу, до сих пор нет нарушения условий сделки.

— Ха, — бормочет он, наклоняя голову, чтобы коснуться своими губами моих. — Хорошо.

Обвивая рукой его шею, я притягиваю его еще ближе. — Очень хорошо.

34

Я не могу избавиться от смутного чувства страха, вызванного сокращением оставшихся часов выходных. Было так приятно проводить время с Картером и не иметь дела с реальностью. Понедельник принесет с собой стресс от домашней работы, неизбежность того, что Эрика будет пялиться на меня в холлах, Джейк затаится в тенях, как раздражитель, который не остановится, и Грейс, не знающая, что думать и как реагировать на меня с Картером. Затем, после всего этого, мне придется терпеть неловкость похода за противозачаточными средствами и попыток объяснить своему врачу, что мне нужны быстродействующие препараты, потому что у меня неуправляемый бойфренд… вручая мне брошюры о домашнем насилии, которые мне не нужны.

В воскресенье я должна работать, но книжный магазин пуст. К тому времени, когда я заканчиваю сортировать художественную литературу на предмет допуска и реорганизовывать книги в кассе, мне становится не по себе от скуки. Я уже просматривала свои заметки на телефоне у Картера прошлой ночью, но от нечего делать вытаскиваю их и снова начинаю читать.

— Что должен сделать парень, чтобы получить здесь небольшую услугу?

Я улыбаюсь звуку голоса Картера и поднимаю глаза, отключаю экран телефона и прячу его в карман джинсов, когда иду к стойке. — Что ты здесь делаешь, возмутитель спокойствия?

— Проверяю горячую кассиршу, которая здесь работает, — говорит он, позволяя своему взгляду путешествовать по моему телу. — Не говори моей девушке.

Я подыгрываю, спрашивая: — Она настоящая убийца мячей?

— Она надерет мне задницу.

Упираясь ладонями в столешницу, я наклоняюсь и целую его. — Хорошо, я сохраню твой секрет. Но только если ты не расскажешь моему парню. Он чертовски сумасшедший.

Картер посмеивается над моими губами, прежде чем пробормотать: — Черт возьми, ты права.

Поскольку мне не следует целовать его на работе, я отстраняюсь. Здесь действительно никого нет рядом, чтобы увидеть в любом случае. Даже менеджер ушел в заднюю комнату, чтобы оформить документы, так как никто не придет продавать книги.

Нигде не увидев Хлою, я спрашиваю: — Сегодня без милого маленького приятеля, а?

Он качает головой. — Не думал, что на этот раз она мне понадобится. — Оглядев пустые полки с книгами, он спрашивает: — Неужели весь день он был мертв?

— Ага. Я выполнила всю побочную работу, которая принадлежит мне, а также часть работы, принадлежащей другим людям. Я просто смотрю, как текут минуты.

— Почему бы тебе не порекомендовать мне несколько книг, — предлагает он. — Конечно, такой ботаник, как ты, мечтает о свиданиях в книжном магазине. Давай втиснем одну, раз здесь никого нет.

Закатывая глаза, когда я иду к внешней стороне прилавка, я говорю ему: — Как бы то ни было, тебе нравится моя занудная задница.

Подойдя ко мне сзади, он хватает меня за задницу. — Конечно нравится. И что ты сказала мне прошлой ночью? — размышляет он.

— Я не знаю, о чем ты говоришь. Я ничего не сказала прошлой ночью. Я не произнесла ни слова.

Подыгрывая, он говорит: — Нет, что-то было. Что-то о том, что ты чувствуешь ко мне. Слово на букву «л»?

— Убери свои руки от моей задницы, пока меня не уволили, — говорю я, отталкивая его руку.

— Ты одна в магазине.

— Менеджер сзади, и у нас есть камеры.

Картер смотрит в потолок, проверяя, куда направлены камеры. — И он уволит тебя, потому что покупатель тебя нащупал?

— Наверное. Этот мир — ебанутое место, — говорю я ему, качая головой. Оглянувшись на него через плечо, когда я веду его к небольшому отделу Beats, где хранится много книг, которые заставляют меня думать о нем, я спрашиваю: — Ты когда-нибудь читал Буковски?

— Неа. А должен был?

— У меня такое чувство, что он может тебе понравиться, — говорю я ему, ведя его в конец прохода, а затем присаживаюсь на корточки, чтобы просмотреть ограниченный выбор. «Tales of Ordinary Madness» [Прим.: Истории обыкновенного безумия. Книга, Чарльз Буковски] заставляет меня думать о тебе, — добавляю я, доставая с полки нашу единственную копию. Это потрепанная копия с состаренными страницами, но это нормально. Вручая его Картеру, я объясняю: — Его стиль письма не для всех, но если ты сможешь вникнуть в него, я предполагаю, что тебе могут понравиться его вещи. На минуту я буду очень простой, но я также думаю, что тебе понравится «Над пропастью во ржи» [Прим.: Роман, Джером Дэвид Сэлинджер], если ты еще не читал ее.

— Если это не было задано в классе, я не читал это.

— Это было задано.

— Если бы это было задано в классе, я бы тоже мог не прочитать его, — поправляется он.

Я неодобрительно качаю головой. — Ты не можешь сплотить девушку на юридическом факультете, понимаешь? Когда-нибудь тебе, возможно, придется делать свою собственную работу.

— Нет, делать всю работу для плебса [Прим.: Плебе́и, или плебс (от лат. plebs, plebejus — «простой народ]. Я делегат, — говорит он мне полушутя.

— Какие у тебя планы, когда ты закончишь школу? Трахнуть всех твоих профессоров?

— Только дам профессоров.

Я морщу нос и поворачиваюсь, чтобы шлепнуть его по животу. Он улыбается, как негодяй, даже не хрюкая от удара. — Вот почему мы разводимся.

— Потому что я очаровательный? — невинно спрашивает он.

— Потому что ты шлюха, нарушающая правила, — сообщаю я ему. Повернувшись на каблуках, я веду его обратно через вымысел к Сэлинджеру. «Фрэнни и Зуи» тоже хороши. То же самое и с «Девятью историями». Держу пари, тебе понравится Сэлинджер.

— Детка, ты прыгаешь по дорожкам, как ниндзя.

— Мой мозг обострился после всех этих лет работы над собой, — мило говорю я ему через плечо.

— Работай умнее, а не усерднее, — стреляет он в ответ.

Я качаю головой, останавливаясь и проводя пальцами по корешкам, пока не нахожу то, что ищу. — У меня есть предчувствие, что реальный мир будет для тебя довольно приспособленным.

Он поворачивается, чтобы посмотреть, как я просматриваю полки, засовывая руки в карманы. — И у меня такое чувство, что ты та, кто разочаруется, а не я. У нас с тобой не один и тот же «реальный мир», принцесса. Разве ты еще не поняла этого?

Я опускаю руку, на мгновение прекращая поиски. — Это только потому, что мы учимся в старшей школе, а ты являешься мистером Популярность. После окончания средней школы…

— После окончания средней школы я буду мистером Кем бы я ни был дальше, — перебивает он, выглядя почти сочувственно. — Мир не изменится, Зо. Что, ты думаешь, мы поменяемся местами во власти? После выпуска ты будешь на вершине только потому, что будешь больше работать? Потому что ты заслуживаешь этого больше? Потому что ты лучше? Это ничего не значит, детка. Я имею в виду, это имеет значение для тебя, это то, кто ты есть, но это не мир. Я буду на вершине еще долго после окончания средней школы. Не потому, что тогда я заслуживаю этого больше, чем сейчас, а потому, что я возьму с собой правильный ящик для инструментов. Вот и все. Это так просто.

Учитывая, что мне нравится Картер, у меня не должно быть такого беспокойства в животе, но я ненавижу возможность того, что он прав. Мой разум и сердце отвергают его версию реальности, упрямо настаивая на том, что быть хорошим человеком что-то значит. Когда-нибудь, каким-то образом… будет иметь значение, что я поступаю правильно, а он неправильно.

Мне не нравится делать нас соперниками прямо сейчас, потому что я знаю, что он будет побеждать каждый раз, но, конечно же, когда-нибудь я стану победителем. Он не прав — я работаю усерднее. Я поступаю правильно. Я заслуживаю этого больше, чем он.

Он должен быть в состоянии видеть, что проделал маленькую дырку в моих снах, потому что он тянется, чтобы схватить меня и прижимает к своей груди. — Извини, я просто циничен, — говорит он, хотя я знаю, что он не всерьез. Обняв меня за плечо, чтобы держать ближе, он кивает на книжную полку. — Давай, выбери несколько книг. Научи меня.

— Почему? — бормочу я, глядя на него. — Значит, ты можешь попросить свою фанатку прочитать их тебе, пока ты тренируешься?

— Я прочитаю их все сам, обещаю, — легко говорит он, слегка улыбаясь на своих идеальных губах. Это улыбка, которую он намеревается обнадежить, но знание того, что он только пытается меня успокоить, делает этот жест пустым.

Недовольство вытекает из меня сейчас, и я не могу остановить его. Нахмурившись, я говорю ему: — Не глупо пытаться. Не глупо быть добрым к людям и поступать правильно, а не неправильно. Мир был бы паршивым местом, если бы всем было наплевать. Ты, очевидно, нет, но кто-то должен.

— Я просто баловался с тобой, Зои, — уверяет он меня.

— Но это была правда, — констатирую я, глядя на него. — Ты не шутил со мной, ты сказал правду, и когда мне это не понравилось, ты попытался дать задний ход, как ты всегда делаешь, потому что тебе не стоило стоять на своем в этом вопросе. Тебя не интересует, согласна я или нет, потому что это тебя не касается.

— Да, Зои, я эгоистичный монстр. Я всегда думаю только о себе. Ни одно из твоих мнений или мировоззрений не имеет для меня значения. Ты просто трофей, который я могу трахнуть.

Мой желудок сжимается от мысли, что эти слова могут быть правдой, и я делаю шаг назад.

Проведя рукой по волосам, Картер говорит: — Господи Иисусе. Это была шутка, Зои.

— Странная шутка, — говорю я ему. — Трофей? Это не тот термин, который я бы ассоциировала с собой. Я не совсем добыча в этом городе. Что делает меня трофеем?

На этот раз он знает, что лучше не отвечать, но блеск в его глазах подпитывает мои собственные подозрения, и я внезапно понимаю. Это все еще не имеет смысла, но я знаю ответ.

— Джейк, — мягко говорю я. — Он сделал меня трофеем.

— Я пошутил, — снова медленно говорит он. — Я не рассматриваю тебя как трофей. Я даже трофеи ни хрена не ценю — ты знаешь, сколько их у меня?

— Да, но Зои у тебя не было, — говорю я, качая головой. — Не я. Не заносчивый книжный червь, ходящая в церковь, которой наплевать на то, насколько ты впечатляешь других. Несмотря на все твои достижения и легкость выбора, меня не было в твоем меню, не так ли?

Челюсть Картера сжимается. Я вижу клеща, так что не удивлюсь, если он станет немного злым. — Не знаю, Зои, если мне не изменяет память, я включил тебя в меню. На данный момент у меня было несколько порций, — напоминает он мне.

Это меня бесит. Взяв книгу с полки, я сую ему в грудь маленькую книгу в мягкой обложке. — Вот твоя книга. Покупай или нет. Мне нужно вернуться в реестр.

— Почему ты это делаешь? — спрашивает он, следуя за мной. — Почему ты ссоришься со мной из-за пустяка?

— Я с тобой не ссорюсь, я делаю свою работу.

Он хватает меня за руку и тянет назад, в кулинарную секцию. — Останавись.

Я поворачиваюсь и смотрю на него снизу вверх. — Не указывай мне, что делать.

Картер закатывает глаза, затаскивая меня в угол, затем меняет наши позиции. Теперь он на доминирующей стороне, а я зажата между ним и перекрестком книг. Вместо того, чтобы спорить со мной, он хватает меня за волосы, дергает мою голову в сторону и целует. Мое сердце колотится в груди, и я толкаюсь к нему, пытаясь оттолкнуть его. Картер роняет книгу в мягкой обложке и хватает меня за запястье, выворачивая его за спину и прижимая к твердой полке с книгами.

Это не должно меня возбуждать, но от того, как он обращается со мной, у меня кипит кровь. Это должен быть гнев, но это что-то другое. Интерес пробуждается в моей голове, когда он доминирует над моим ртом, все еще крепко держась за мои волосы. Это только усиливается, когда он использует мои волосы, чтобы отдернуть мою голову назад и прервать поцелуй, а затем толкает меня вниз, пока я не падаю на колени.

Затем я слышу, как он расстегивает молнию на джинсах, и мой живот выворачивается наизнанку. Мои глаза расширяются, когда я смотрю на него. — Картер, что ты делаешь?

— Что я делаю? — ровно спрашивает он. Как бессовестный ублюдок, он достает свой член. — Открой рот, принцесса.

— Картер, я на “работе”. Я не могу…

— В следующий раз, когда ты захочешь быть занозой в моей заднице, делай это в более удобном месте, — говорит он без извинений. Его темный взгляд задерживается на моих распухших губах, затем возвращается к моим глазам. — А теперь открой этот милый ротик, или я сделаю это за тебя.

Несмотря на сталь в его тоне, я открываю рот — ни в коем случае не говорить ему, он сумасшедший, из-за него меня уволят. У меня на кончике языка целый список невероятно веских причин. Прежде чем я успеваю поделиться хоть одним, Картер просовывает гладкий кончик своего члена между моими губами.

— Следи за зубами, — предупреждает он на случай, если я что-то забыла с прошлого раза.

Я смотрю на него, адреналин бурлит в моих венах. Мы находимся в таком спокойном, обычном месте, где я провожу несколько скучных часов каждую неделю, и Картер оскверняет его так же, как он оскверняет все остальное. Учитывая, что он загнал меня в угол, мы находимся в одной из слепых зон камер видеонаблюдения, но любой может войти. Менеджер может выйти из-за спины и пройти мимо. Картер может привести к тому, что меня уволят, и мне нечего сказать в свое оправдание в этом сценарии.

Я должна укусить его. Не сильно, не для того, чтобы сделать ему больно, просто чтобы напугать его, гребаного придурка. Заставляет меня делать ему минет, пока я на работе. У него какие-то чертовы нервы.

Хотя мне нравится его нервозность. Я не знаю почему, но его бушующая грубая сторона действует на меня. Грубость его руки, вцепившейся в мои волосы, то, как он держит меня за голову и использует мой рот для собственного удовольствия. Даже если бы я попыталась остановить его прямо сейчас, я сомневаюсь, что он бы это сделал, и это должно вызвать у меня желание откусить его член, но вместо этого что-то плавится в моем мозгу. Вместо этого я ловлю себя на мысли, что, черт возьми? Если я рискую быть уволенной, я могу сделать это хорошо.

Загнанная в угол в кулинарной секции, Картер трахает меня в рот. Нет другого способа выразить это. Называть это минетом было бы иррационально великодушно. Он наказывает мой рот за все раздражающие вещи, которые из него вылетают, затем толкается глубоко в мое горло и заставляет меня проглотить его сперму. Грязно, резко и как-то жарко. Слезы текут из уголков моих глаз от жестокости происходящего, когда я отстраняюсь и смотрю на него, глотая последние соленые остатки его удовольствия.

Картер ласково гладит мое лицо, глядя на меня сверху вниз. — Хорошая девочка.

Его голос теплый и одобрительный. Мне хочется раствориться в его прикосновениях, но теперь, когда он закончил, я больше беспокоюсь о том, чтобы меня не поймали. Я наклоняюсь, чтобы подобрать книги в мягкой обложке, которые он уронил. Он берет их, и я отталкиваюсь от земли, вытирая влагу под глазами тыльной стороной пальцев.

— Ты в порядке? — спрашивает он несколько неохотно.

Я киваю, вытирая влажные руки о футболку. — Ага. Если меня уволят, я убью тебя.

Улыбаясь, когда он застегивает молнию, он говорит: — Если тебя уволят, я просто буду давать тебе 60 баксов в неделю, которые ты, вероятно, зарабатываешь здесь? Я не слишком беспокоюсь об этом.

— Ты должен. — Я киваю в потолок, но не указываю, чтобы не привлечь внимание. — Есть камеры видеонаблюдения. Если они поймают, что ты только что сделал, это будет считаться как минимум неприличным разоблачением. Это будет выглядеть не очень хорошо, мистер Будущий Юрист.

Картер пожимает плечами и кладет руку мне на плечо, притягивая к себе и целуя в макушку. — Если это поймают камеры и кто-то действительно посмотрит записи, мой папа их просто купит. Твой менеджер получает хороший, большой бонус, кассета случайно теряется. Упс.

— У тебя есть ответ на все, не так ли? — спрашиваю я, наклоняясь к нему сбоку и тем не менее обнимая его рукой.

— Конечно да. Тебе нравится это во мне.

Он прав. Тем не менее, я говорю: — Не тогда, когда то, что ты говоришь, меня бесит.

— Иногда такое случается, — беззаботно отвечает он. — По крайней мере, пока ты не признаешь, что тебе не нужно выступать против меня. Ты можешь быть моим партнером. Все мои привилегии - твои привилегии. Я не против тебя, Зои. Мы не противники. Когда я выиграю, ты выиграешь.

— А что если мы противники?

— Я сокрушаю своих противников, — небрежно сообщает он мне, встречаясь со мной взглядом. — Не будь одной из них, и тебе не о чем беспокоиться.

35

После того, как я снова выспалась в своей постели, в понедельник утром я беру себе на завтрак чашку холодного молока и пачку печенья «Поп-Тарт». Это сильно отличается от праздничных завтраков в доме Картера. Я ловлю себя на том, что думаю о будущем, о котором Картер любит говорить так, как будто оно у нас действительно есть. Будет ли Картер ожидать, что его сожительница тоже будет кормить его как короля? Бьюсь об заклад, он будет. Наверное, он считает это нормальным. Между тем, я думаю, что холодные пирожные на завтрак — это нормально. Хлоя тоже привыкла к большому завтраку. Если бы она переехала к Картеру, а я осталась бы с ними на какое-то время, мне, вероятно, пришлось бы активизировать свою игру за завтраком.

Я почти ненавижу думать об этом — не потому, что я злюсь на завтрак, а потому, что я чувствую себя сумасшедшей, даже рассматривая такую возможность. Это заманчиво, не только потому, что мне нравится Картер, но и потому, что мне нравится жизнь, которую я могла бы представить, если мы жили вместе. Он мне действительно нравится как человек. Он избалованный, коварный и во многих отношениях полная противоположность мне, но мы также связаны на многих уровнях. Я бы никогда не представила, что испытываю настоящую дружбу с Картером Махони, но он мне искренне нравится, даже когда я думаю, что он заноза в заднице. Однако я не хочу увлекаться мечтами о будущем, которого никогда не будет. Будущее, к которому он относится совсем не серьезно, несмотря на то, что он говорит, что заставляет меня поверить, что, возможно, так оно и есть.

Я не знаю, почему мне кажется, что с Картером все должно происходить так быстро. Может быть, это потому, что с ним сложно справиться, он большой игрок и движется быстро. Он проходит через контрольные точки нормальных отношений, как будто они созданы для других людей, а не для него. Так легко поддаться его молниеносной скорости, взлететь так же высоко, как он, пока он делится своими силами, но я слишком хорошо знаю, как сильно я упаду, если он вдруг отпустит меня, и я рухну обратно в Землю.

— Привет, незнакомка, — улыбаясь, говорит моя мама, входя на кухню.

Мои щеки слегка краснеют при воспоминании о ночевках. — Доброе утро.

Подойдя к стойке, не оборачиваясь ко мне, она говорит: — Итак, кабинет доктора Лакер оставил тебе напоминание о встрече сегодня. Есть что-то, о чем я должна знать?

Теперь она оборачивается, чтобы оценить мою реакцию. Я застыла в неловкости, в ужасе от мысли о разговоре, который, несомненно, повлечет за собой правду. Я думаю, я должна просто сказать ей, хотя… Она уже знает, что я провела ночь в доме Картера, а Картер не девушка. Она, вероятно, знает, что это не было невинно.

— Я записалась на прием к противозачаточным, — говорю я ей, глядя на свой «Поп-Тарт», ломая его пополам.

— Понятно, — спокойно отвечает она. «

— Полагаю, это означает, что ты ночевала с Картером…?

— Да, — предлагаю я, но больше ничего.

Мама снова кивает. — Нам нужно об этом поговорить?

— Неа. У меня все под контролем, — быстро уверяю я ее, хватая свой стакан молока и делая глоток.

Вместо того, чтобы принять это и отпустить так легко, она спрашивает: Это… я имею в виду, ты уже… сделала этот шаг? — запинаясь, спрашивает она. — Или ты просто готовишься на случай, если это случится?

Я скорее выползу из кожи вон, чем буду разговаривать с мамой. — Я делаю все, что в моих силах, чтобы быть ответственной, — говорю я ей.

— Как давно вы встречаетесь? — спрашивает она. — Ты мне никогда ни о чем не рассказываешь, мне приходится узнавать о любовной жизни собственной дочери из сплетен. Как получается, что другие люди знают о тебе больше, чем я сама?

Делая глоток, закатывая глаза, я указываю: — Люди обычно ничего не знают, они просто говорят, говорят и говорят. Мы с Картером встречаемся, он больше привык к… более быстрым девушкам, когда ты с ним, трудно замедлиться, и я предпочитаю быть в безопасности, чем беременной. Это довольно подробное описание моей ситуации прямо сейчас.

Ее взгляд неловко отводит в сторону, но затем она подходит ближе к столу, чтобы сказать мне: — Ну, знаешь, иногда лучше заставить его немного погоняться за тобой. Тебе не нужно ускоряться, чтобы соответствовать его темпу. Заставь его притормозить, чтобы встретиться с тобой. Покажи ему, что ты девушка, которую стоит ждать.

Я не стала говорить ей, что корабль уже отплыл или что Картер на самом деле не переключает скорость, чтобы приспособиться к другим людям. Я не беспокоюсь о том, чтобы вызвать у нее неприязнь к нему — учитывая, кто он такой, я знаю, что это займет много времени, — но это было бы бессмысленно. В лучшем случае это заставит ее перестать задавать вопросы и неловко выйти из комнаты. В худшем случае она забеспокоится о том, что у меня небезопасные отношения.

На самом деле, может быть, «в худшем случае» она скажет мне смириться с этим, потому что я поймала кита, а потом я буду злиться на нее за то, что она дала мне еще более плохой совет, чем она уже дала.

Ничего хорошего из этого не выйдет, вот в чем дело.

— У меня все под контролем, — вместо этого отвечаю я, коротко улыбаясь ей, прежде чем вернуться к своему завтраку.

***

Хотя в мои выходные не было ничего нормального, наконец-то кажется, что в школе все возвращается на круги своя. Сегодня меня не ждет приветствие «Зои, шлюха», когда я направляюсь к входным дверям школы. Пара спортсменов задерживается у каменной стены, где Картер иногда держит суд, но он не может ими командовать. Тем не менее, когда они замечают меня, а не насмехаются, я получаю приветственный кивок и дружеское риторическое «как дела?»

Боже, как изменились приливы. Я иду по коридорам, и на меня явно не смотрят, не смотрят и не говорят обо мне. Когда я открываю свой шкафчик, никаких хулиганских действий нет. Это начинает чувствоваться слишком хорошо.

Затем я слышу: — Эй, шлюха.

Мои плечи поникли от неудовольствия из-за того, что это прекрасное прибытие было разрушено. Я заканчиваю запихивать книги, которые мне пока не нужны, в шкафчик, затем закрываю металлическую дверь и встречаюсь с голубоглазым взглядом Эрики Мартин.

— Привет, подруга, — отвечаю я.

Эрика улыбается, ее глаза мерцают. Почему она такая счастливая? — Ты пнула щенка сегодня утром? — спрашиваю я. — Ты кажешься ужасно веселой.

— Целый мусор. Уродливые мелочи.

Я улыбаюсь. — Не совсем далматинский материал для пальто, а? Очень жаль.

— Нет нового пальто для меня. Однако на этой неделе проходит убийственная распродажа обуви. Это очень хорошее утешение.

— Это. Мы должны пойти. Мне не помешала бы новая пара туфель.

Эрика моргает и смотрит на меня. — Ты шутишь? Я не всегда могу понять это с тобой. У тебя странное чувство юмора.

Проводить время с Эрикой — последнее, чем я бы хотела заниматься, но я уклончиво пожимаю плечами. — Эй, если ты предпочитаешь быть друзьями, а не врагами, покупка обуви может стать хорошим первым шагом. Мы могли бы выпить кофе со льдом, может быть, пообедать. У нас действительно нет причин ненавидеть друг друга.

— За исключением того факта, что мы трахаемся с одним и тем же парнем, — предлагает она.

Разочарованно вздохнув, я качаю головой. — Ты все еще зациклена на этом? Серьезно? Это не сработало, Эрика. Двигаться дальше.

— Вот в чем дело. Я знаю, что многие девушки просто смирились бы с чушью Картера, потому что он Картер. Он не перестанет это делать, поэтому тебе просто нужно смириться, если ты хочешь быть с ним. Но я думаю, что ты действительно веришь ему. Ты действительно веришь, что он изменился для тебя или что-то в этом роде, и это просто грустно.

— Мне все равно, что ты обо мне думаешь, Эрика. — Указывая на случайную точку в конце зала, вдали от меня, я добавляю: — Просто суди меня оттуда. Честно говоря, твое мнение обо мне не мое дело, и меня это не может не интересовать.

— Я действительно не пытаюсь быть злой, — заявляет она.

— Просто естественно стервозная, да? — бормочу я. Я не могу представить, почему Картер не хотел быть с ней. Она такая прелесть!

— Я была там раньше, — говорит она мне. — Я не всегда была такой. Картер заставил меня… он изменил меня из-за того, как он себя ведет. Мне пришлось пойти на компромисс, чтобы быть с ним, и это никогда не заканчивается. Он просто берет, берет и берет. Когда ты, наконец, приспособилась и думаешь, что сломаешься, если согнешься еще на дюйм, он требует этого. Он… Он сводит меня с ума.

Это я могу понять. Кивая и глядя на нее, я уверяю ее: — Я нисколько в этом не сомневаюсь. Это просто означает, что он тебе не подходит. Я думаю, что Картер не подходит большинству женщин. Он сложный парень. Если это не то, что тебе нравится, ты действительно должна отпустить его. Разве ты не была бы счастливее? Зачем продолжать бороться за того, кто буквально сводит тебя с ума? С ним нельзя было помириться. Ты всегда беспокоилась о других девушках?

— Постоянно. Если они хотя бы посмотрели на него, мне хотелось вырвать им глазные яблоки. Я жила в постоянном страхе, что какая-нибудь сука украдет его у меня.

Я удивлена честностью ее ответа, ее способностью признать это, но это вызывает к ней искреннюю симпатию. Я полностью понимаю, как Картер заставляет кого-то сходить с ума. — Ты не могла доверять ему. Это была не твоя вина, Эрика. Ему трудно доверять. Не доверять ему, наверное, разумнее всего.

Ее глаза расширились, как будто она не ожидала, что я с ней соглашусь. — Итак, если ты это знаешь, то что ты с ним делаешь?

Вздохнув про себя, я просматриваю несколько возможных ответов, но ни один из них ей не понравится. “Он другой со мной”, прозвучит дебильно. “Я подхожу ему лучше, чем ты”, это упрощение для лучшего объяснения. Хотя ей бы это не понравилось. Это заставило бы ее почувствовать, что я взваливаю на ее плечи всю тяжесть их неудачных отношений, говоря, что она какая-то неадекватная. Это не неадекватность, они просто были несовместимы. Картер - горстка, и обычная женщина не в состоянии иметь с ним дело. Я не думаю, что Картер мог сделать счастливой обычную девушку; к счастью для него, я просто чудачка.

— Я считаю, что то, почему кто-то что-то делает, очень важно. Если ты хочешь понять, кто кто-то на самом деле, тебе нужно не просто знать, что он сделал, тебе нужно знать, почему он это сделал. Я не знаю, почему Картер сделал все плохое, что он сделал, но я знаю, почему он изменял тебе. Не обижая твои чувства, скажу лишь, что те же самые обстоятельства не относятся к нашим отношениям. Мы с тобой очень разные люди, и я думаю, именно поэтому Картер ведет себя по-разному с каждым из нас. Дело не в том, что я лучше или хуже тебя, просто мы разные, и я больше то, что нужно Картеру.

Я очень старалась не обидеть ее, но последняя строчка вырвалась, и теперь ее глаза светятся смущенным гневом, который дает мне понять, что она чувствует себя атакованной. — Ты думаешь, что ты намного лучше меня, Зои, но ты попадаешься на то же дерьмо. Думаешь, он всегда открыто мне изменял? Нет. Это было в конце, когда все полетело к чертям, и ему было все равно. Когда это только началось, когда он еще хотел удержать меня, он солгал об этом. Он пытался прикрыть свою задницу, как и с тобой. Картер не способен на верность. Он слишком чертовски эгоистичен.

Это логически не согласуется с тем, что я уже знаю о мнении Картера об обмане. Ложь и попытки отпугнуть меня соответствуют тому, что я знаю об Эрике, так что достаточно легко увернуться от этой конкретной порции чуши.

— Мне пора на урок, Эрика, — говорю я ей. — Я верю тебе не больше, чем ему, извини. Я думаю, что твоя мотивация солгать мне об этом намного сильнее, чем его, поэтому, пожалуйста, перестань тратить на это свое время. Это уже стареет.

Когда я начинаю ускоряться, чтобы уйти от нее, она останавливается и кричит: — У меня есть доказательства.

Мои шаги замедляются. “Доказательства?” Это довольно смелое заявление, чтобы делать его безосновательно.

Повернувшись на каблуках, я склоняю голову набок и спрашиваю: — Какие доказательства?

36

Я не знаю, чего ожидать, когда Эрика достаёт свой мобильный телефон, но самодовольное выражение ее лица говорит мне, что у нее что-то в рукаве. Что-то, что, по ее мнению, сработает.

С одной стороны, я не верю ее словам, но, с другой стороны, я не собираюсь совать свою голову в песок только для того, чтобы защитить свое представление о Картере. Несмотря на то, что урок начнется с минуты на минуту, и мне нужно поторопиться, если я не хочу опоздать, я отступаю и останавливаюсь рядом с Эрикой, с любопытством глядя на ее телефон в поисках предполагаемого доказательства.

Она открывает свои фотографии и наклоняется ближе, чтобы я могла видеть. — Я подумала, что ты не захочешь мне поверить, поэтому я была довольно тщательной. — Сначала она вытаскивает фотографию себя и Картера, чтобы показать мне. Они на ее кровати, Картер в белой футболке, его рука обнимает ее. Эрика одета в тонкую пижаму и без лифчика. Ее голова наклонена к нему, на ее лице легкая улыбка. Картер спит, и она прижимается к нему, но этот снимок мог быть сделан буквально в любое время. Его можно было снять, когда они были вместе.

Подняв свой взгляд на нее и приподняв бровь, я спрашиваю: — Это твое доказательство?

Указывая наманикюренным кончиком пальца на различные места, на которые она хочет, чтобы я обратила внимание, она говорит: — Возьми все это во внимание. Это текущая картина. Видишь, во что мы одеты? Я просто даю тебе всю необходимую работу. Это Картер был у меня дома той ночью. — Теперь она перетаскивает картинку вверх, чтобы показать данные. Небольшой квадрат фотографии на карте, чтобы показать, где она была сделана, день и время.

Я хмурюсь, потому что это день нашего свидания, а время примерно через полтора часа после того, как я ушла от Картера. Хотя это могло быть совпадением. Я не уверена, как работают метаданные фотографии, но Эрика, вероятно, могла сделать скриншот более старой фотографии на свой мобильный телефон в тот вечер, чтобы получить недавнюю отметку времени. Это может быть просто удобное время — это кажется мне более вероятным, чем альтернатива.

— Хорошая попытка, — говорю я ей, качая головой.

— Я еще не закончила, — уверяет она меня, не беспокоясь о моем нынешнем отклонении ее показаний. — Теперь это доказательство. Это видео. Я просто хотела сначала показать тебе это фото. — Встретившись со мной взглядом и улыбнувшись, она говорит: — Милая фотография, правда?

Я смотрю на нее мертвым взглядом.

— Хорошо, — говорит она, постукивая по экрану. — Итак, это та же самая ночь, пару минут спустя, — говорит она, перетаскивая видео вверх, чтобы показать мне метаданные об этом. Той же ночью, через пару минут. — Теперь, очевидно, я должна была быть хитрой, делая это. Картер не настолько глуп, чтобы позволить мне это сделать. Как бы то ни было, когда дело пошло, мы ударились об изголовье кровати, и телефон упал, так что ты больше не можешь видеть, что происходит, но, поверь мне, ты сможешь сказать, слушая.

Внезапно охваченная настороженностью, я делаю шаг назад и качаю головой. Здравый смысл подсказывает мне, что я должна посмотреть это видео и посмотреть, что на нем, но между ее абсолютной уверенностью и тем, как она хочет, чтобы я посмотрелс это видео… это не похоже на уловку. Это означает, что все, что есть на этом видео, будет действительно плохим. Фотошоп мог бы объяснить, что фотография имеет правильную отметку времени, но видео?

Делая шаг ко мне, Эрика наклоняет экран и нажимает кнопку воспроизведения. Несмотря на мои опасения, я не могу не смотреть на экран.

“— Привет, Зои, — шепчет Эрика в камеру. Она уютно устроилась на сгибе руки Картера, а он лежит, прислонившись к ее подушке, как на картинке. Камера на мгновение направлена на них обоих, затем Эрика слегка улыбается зрителям, и кадры на мгновение становятся дрожащими. Ее взгляд продолжает скользить по Картеру, как будто она проверяет, не проснулся ли он, и осторожно ползает на коленях, поворачиваясь и устанавливая камеру на полке у изголовья. Раздается некоторый шум, когда она улаживает его как можно тише.

Положение не идеальное, но раз ей пришлось спрятать телефон, то и неудивительно. Я до сих пор вижу затылок Картера и через его плечо. Таким образом, вид становится совершенно ясным, когда Эрика поднимается обратно в свое прежнее положение и ласково обнимает его за талию.”

Я сглатываю, меня охватывает дискомфорт. Я чувствую, как напрягаюсь, а мой разум кричит, что он спит. Хоть мне и хочется дать ей пощечину за то, что она так нежно прикоснулась к нему, он не делает ничего плохого. Он спит, а она ласкает его, как любовница, — если это ее доказательство, то только доказательство того, что она мерзавка.

“На видео Картер шевелится, издавая слабый звук.

— Тсс, детка, — бормочет она, передвигаясь так, что оказывается наполовину на нем. Эрика нежно обнимает его затылок и наклоняется, целуя его шею.”

Ярость пронзает мое тело, оставляя за собой след обжигающего жара. Я чувствую, как тепло гнева поднимается по моей шее и заливает лицо.

—:Сейчас я больше склоняюсь к тому, чтобы ударить тебя по лицу, чем бросить Картера, если быть честной, — говорю я ей.

Слабо улыбаясь, глядя на экран, она говорит: — Продолжай смотреть.

Мой желудок протестующе скручивается, говоря мне, что бы я ни делала, я не должна продолжать смотреть это. Я не смогу это развидеть, и я начинаю беспокоиться, что то,что Эрика рассматривает как доказательство неверности Картера, будет восприниматься мной как сексуальное насилие.

— Он все время спит? — спрашиваю я, переводя взгляд с видео на нее. — Если так, то боюсь сказать тебе, что мужское изнасилование — не моя изюминка.

Ярость отражается в ее взгляде. — Изнасилование? Ты, блядь, бредишь?

— Если ты занималась с ним сексом, когда он был буквально без сознания, это не измена. Это уголовное преступление, и тебя за это должны посадить.

Она пристально смотрит на меня в течение самого долгого момента, но, наконец, вырывается из этого состояния и качает головой. — Я никого не насиловала, псих. Я думаю, твоя сексуальная жизнь с Картером и моя сильно перепутались, если это первое, о чем ты думаешь, маленькая уродка. Продолжай смотреть. Он просыпается.

Отступив от нее на шаг, я качаю головой. — Я не хочу это смотреть. Это заставляет меня чувствовать себя некомфортно, и не так, как ты хотела. Я собираюсь рассказать Картеру об этой записи. Ты можешь показать ему это, и он решит, что с тобой делать.

— Ты ведешь себя нелепо, — заявляет она, следуя за мной. — Я сделала много прыжков в свое время, пытаясь защитить его задницу, но это? Ты сумасшедшая. С тобой что-то не так.

— Я не та, кто навязала себя бывшему без сознания, потому что он не хочет меня, когда бодрствует, — говорю я ей.

— Ты чертова идиотка. — Она хватает меня за руку, дергая меня назад. — Смотри видео. Это не то, что ты думаешь.

Я не хочу смотреть на телефон. Положительный исход невозможен. Либо она показывает мне что-то ужасное, подтверждающее, что она изнасиловала моего парня, либо показывает мне что-то ужасное, что показывает, что это превращается во что-то другое. Что-то, что Картер категорически отрицал.

Однако агония от размышлений о том, что это, может быть хуже, поэтому я заставляю свой взгляд вернуться к экрану. Она останавливает его, и я пытаюсь контролировать гнев, пульсирующий во мне.

“— Мм, я буду хорошо о тебе заботиться, детка, — бормочет Эрика в видео. Я пропустила переход, но теперь она сидит на Картере, оседлав его. Она откидывается назад, хватается за подол своей рубашки и стягивает ее через голову. Бросив его обратно на пол, она наклоняется, чтобы снова поцеловать его.

Его руки двигаются, останавливаясь на ее боках. Теперь он явно проснулся, потому что… целует ее в ответ. Это продолжается, кажется, бесконечное количество времени, затем Эрика трет бедрами, и Картер стонет.”

Меня сейчас стошнит. Мое сердце не может нормально биться, а желудок так скрутило, что меня тошнит.

“Наконец они разрывают поцелуй, и я жду, мое ноющее сердце надеется на что-то от Картера, что уменьшит эту боль. Он скажет ей слезть с него, перестать, что он еще в полусне и не понял…

Вместо этого он одной рукой обхватывает ее за талию, другой опирается на кровать и переворачивает ее на спину, чтобы оказаться сверху. Он залезает ей между ног и наклоняется так близко, что прижимает ее обнаженные груди к своей. Эрика хихикает и обхватывает его бедра ногой. Она наклоняет голову, и я вижу, как он наклоняется, чтобы поцеловать ее в шею, как она это сделала минуту назад.

Из-за движения Картера телефон соскальзывает и падает. Теперь все, что я вижу, это дерево верхней полки. Но она права, я все еще слышу ее. Я до сих пор слышу стоны Эрики, когда мой парень целует ее в шею.”

Звенит звонок, предупреждая меня, что я опаздываю на урок. Я вырываюсь из видео, но не могу стряхнуть груз боли. Отвратительное ощущение полного и абсолютного разочарования.

Мои конечности трясутся и не в состоянии ходить на занятия. Я все еще чувствую, что меня сейчас вырвет. Мне действительно нужно бежать в уборную, но Эрика могла бы последовать за мной туда. Последнее, что я собираюсь подарить ей, — это удовольствие стоять возле уборной и слушать, как я выворачиваю свои кишки.

Проглотив гнев, боль и желчь, поднимающиеся во мне, я ухожу от Эрики, не сказав ни слова. Что ж, я намерена уйти, не сказав ни слова, но сейчас я чувствую себя слишком незащищенной, чтобы сдерживать свой гнев.

— Не хочешь посмотреть остальное? — кричит она невинно.

— Отвали, Эрика.

Я так зла, что слышу это. Кровь бурлит в моих венах, дискомфорт просачивается, когда моя голова кажется близкой к воспламенению. Я прокручиваю в уме дерьмовые слова Картера, его настойчивость в том, что между ним и Эрикой ничего не было, что она все выдумала, говоря вещи, которые, как она знала, заставят меня усомниться в нем.

Я поверила ему. Я боролась с этим, но в конце концов решила дать ему презумпцию невиновности. Я решила довериться ему, а не ей.

И он, черт возьми, солгал мне.

Как только я свернула за угол, чтобы Эрика меня больше не видела, я вытащила свой мобильный телефон. Мои руки дрожат, а пальцы трясутся, из-за чего мне трудно ориентироваться, куда я хочу. Разочарование нарастает из-за задержки, из-за того, что мне трудно нажать чертову кнопку, потому что я так расстроена, но, наконец, я получаю свою цепочку сообщений Картером.

— Где ты? — Я печатаю не задумываясь.

Я смотрю на экран, приближаясь к своему классу. Я не знаю, как я смогу сосредоточиться на учебе, когда я так расстроена. Я не знаю, как разговор с Картером изменит ситуацию, но все эти чувства застряли внутри меня, и я чувствую, что взорвусь, если не найду для них выхода.

Наконец, по экрану движутся три маленьких серых пузыря, и Картер отвечает: — Что? Я в классе. Где ты?

Теперь, когда он у меня есть, я не знаю, что сказать. Я думаю, мы не можем вести этот разговор по смс, и у нас нет свободного времени до обеда.

Как мне сегодня сидеть с ним в классе?

Как я могу снова смотреть на него и не хотеть кричать на него за то, что он такой жалкий лжец?

Я не знаю. Я не могу ясно мыслить. Вместо того, чтобы послать необдуманный и поспешный ответ, я засовываю сотовый телефон в карман джинсов и направляюсь в класс. Я позволила ему испортить достаточно моей жизни. Я должна попытаться очистить голову, чтобы сосредоточиться.

Я разберусь с Картером позже.

37

Утро проходит в туманной дымке. Случайные атаки воспоминаний поражали меня в странные моменты — мы с Картером запутались в темноте, его кожа прижалась к моей в ту ночь, когда он лишил меня девственности. Как я спала у него дома в эти выходные, как я проснулась рядом с его теплым телом. То, как он удерживал меня в своей гостиной и жестоко, безжалостно трахал.

Слабое пробуждение похоти должно быть лучше, чем печаль, преследующая меня повсюду, но вместо этого оно усиливает мою утрату. Нет больше этого. Его больше нет.

Я должна сделать сейчас. Я знаю, что Картеру нужны четкие границы, и если я скажу, что я не такая, как Эрика, но сделаю то же, что и она, он только продолжит причинять мне боль. Картер — хищник, и это то, что делают хищники. Я даже не уверена, что он может помочь, больше нет.

У него не было причин делать то, что он сделал. В любом случае, я не вижу причин. Ничего, кроме очевидного.

Я не имею для него большого значения. Он не боится меня потерять. Я для него всего лишь еще одна девушка, но это то, что ты понимаешь только задним числом, а не тогда, когда ты замешана в его лжи. Картер говорит правду только тогда, когда он устал от тебя и хочет, чтобы ты ушла, как он сделал с Эрикой. Я не думаю, что он пока хочет избавиться от меня, так что он, вероятно, будет больше лгать, и мне нужно быть готовой к этому. Я знаю, насколько убедительным он может быть. Я хорошо помню ту ночь, когда Эрика впервые рассказала мне об этом, как выглядел Картер, когда обещал мне, что между ними ничего не будет.

Я знала, что Картер был авантюрой, поэтому не должна так удивляться, что проиграла.

К тому времени, когда я добираюсь до урока истории, я истощена. Это был долгий, грустный, злой день, и я просто хочу пойти домой и свернуться калачиком в постели. Отдохнуть от разочарования. Отоспиться от чар Картера, чтобы вернуться к своей обычной жизни без Картера.

Я уже провела так много времени в этой новой реальности, что меня застает врасплох, когда Картер останавливается у моего стола с улыбкой на лице и мерцанием в глазах, как будто все в порядке. Потом я понимаю, что это для него. Мне пришлось жить с этой новой реальностью, а он даже не знает, что что-то изменилось. Я не ответила ему, как только опоздала на урок, и не написала ему после этого, потому что не хотела.

— Хей, ты, — говорит Картер, наклоняясь, чтобы поцеловать меня.

Я должна отстраниться или повернуть голову, но, поскольку я знаю, что это последний поцелуй, который я получу от него, я иду вперед и принимаю его. Закрыв глаза на кратчайшее мгновение, я целую его в ответ. Неожиданно от прикосновения его губ у меня на глазах выступили слезы. Кулак печали, кажется, ударил меня в живот. Я отстраняюсь и смотрю на свой стол, пытаясь сориентироваться.

Я не должна была этого делать. Я должна была допустить, чтобы тот поцелуй, который мы разделили, был последним. Неважно, что я не могу этого вспомнить. Даст Бог, когда-нибудь я его не вспомню.

Я знаю, что этого не произойдет. Я никогда не забуду Картера Махони. Он может не жить во мне как хорошее воспоминание, но он точно будет там.

Картер касается моей руки, чтобы привлечь внимание. Его темные брови нахмурены в замешательстве, и он хмурится. — Эй, ты в порядке?

Его присутствие сейчас невыносимо. Внезапно меня ошеломила идея поговорить с глазу на глаз. Может, мне стоит просто написать ему. Может быть, в встрече с ним нет храбрости, только больше боли. Только у него больше шансов забить мне голову ерундой. Самое умное, что можно сделать, это, наверное, перебить его, никогда больше не слушать ни слова, которое он скажет. Никогда больше не говорить ему ни слова.

— Тебе, наверное, следует сесть на свое место, — бормочу я, открывая блокнот на чистой странице. Я хватаю ручку и пишу дату в правом верхнем углу, изо всех сил стараясь не обращать внимания на Картера.

Вместо того чтобы сесть на свое место, он садится на корточки у моего стола и хмурится на меня еще более пристально.

— Зои, что случилось? Что-то случилось?

— Картер, пожалуйста, — говорю я, наконец встречаясь с ним взглядом. — Только…

— Что именно? — спрашивает он, совершенно потерянный.

Его замешательство вызывает у меня сочувствие, и это бесит. Он не заслуживает моего сочувствия. Он заслуживает пощечины, но я вижу в его глазах, что он искренне сбит с толку. Он хочет знать, что случилось, и он не понимает, почему я не говорю ему.

— Просто оставь меня в покое, — говорю я, качая головой. У меня сердце сжимается, когда я говорю это, поэтому я смотрю не на его лицо, а на пустой лист блокнота. Мне не нужен дополнительный материал для пыток; мое сердце уже становится настоящим придурком для меня.

Картер медленно поднимается, еще больше сбитый с толку. Я не поднимаю глаз, но чувствую, что он хочет остаться. Желая вытащить меня из этого кресла, вытащить в холл и потребовать объяснить, что случилось.

Однако учитель стоит прямо впереди. В общем, у Картера большая свобода действий, но этот конкретный учитель не дает Картеру такой длины поводка и уже посоветовал мне быть осторожнее с моими «новыми друзьями». Картер, должно быть, думает так же, потому что, немного подумав, он наконец поворачивается и медленно идет к своему столу через пару рядов от меня.

Я поднимаю глаза и смотрю, как он уходит, но как только он садится, я не смотрю на него до конца. На случай, если он смотрит в мою сторону, я не хочу попасться.

Этот урок истории одновременно самый длинный и самый короткий в моей жизни. Я отчаянно пытаюсь сосредоточиться, но не могу. Я так расстроена этим, но мой разум продолжает блуждать. Вдобавок к тому, что Картер Махони в обычный день сильно отвлекает, сегодня у меня в голове проносятся образы его в постели с Эрикой.

Может быть, это к лучшему. Картер запутал меня больше, чем Джейк. Даже несмотря на то, что раньше почти вся школа была против меня, я никогда не позволяла им добраться до меня. Я никогда не позволяла им трясти меня.

Теперь я потрясена.

Как и ожидалось, в тот момент, когда урок заканчивается, Картер встает со своего места и направляется ко мне. Я быстро собираю все свои вещи и мчусь к двери, но он идет за мной по пятам.

— Зои, — кричит он, хватая меня за руку и дергая назад, чтобы я не убежала. — Что, черт возьми, происходит?

Сделав укрепляющий вдох, я поворачиваюсь на пятках и выдергиваю руку из его хватки. Есть миллион вещей, которые я могла бы сказать, и я уверена, что мне придется объяснять помимо этого, но я решаю начать со смелой правды. — Мы расстаемся.

Картер немного отступает, совершенно ошеломленный. — Что? Нет.

— Да.

— Нет, совершенно точно нет, — говорит он более твердо.

— Я знаю, что ты ходил к Эрике в ту ночь, — говорю я, впечатленная тем, насколько я спокойна и даже могу сохранять голос. — Я знаю, что ты лжешь мне. Я знаю, что мы договорились, что это может быть серой зоной, потому что мы еще не встречались официально, но я специально сказала тебе, что если ты солгал мне об этом, то для меня это больше не будет серой зоной. — Я качаю головой, крепко прижимая книги к груди и глядя на пятнистый линолеум. — Я не могу тебе доверять, и я не могу быть с кем-то, кому не могу доверять.

— Зои… — Он замолкает, не зная, что сказать. Проведя рукой по своим темным кудрям, он пытается что-то придумать, но мне очень не хочется это слышать. — Ничего не было…

Я прерываю. — Нет. Давай, Картер, не делай еще хуже. Не удваивай ложь. Я видела доказательства. Сегодня утром Эрика сняла скрытое видео и показала его мне. Я увидела… гораздо больше, чем хотела увидеть. — Воспоминание о том, как Картер перевернул Эрику на спину, поражает меня, и мое лицо заливает жар. — Я просто… я закончила. Я должна была. Извини, — говорю я, прежде чем повернуться на каблуках.

Вместо того, чтобы отпустить его, Картер следует за мной. — О чем, черт возьми, ты говоришь. Она сняла скрытое видео?

— Он был у нее на изголовье, — прямо заявляю я. — Теперь я знаю, как выглядит обнаженная грудь Эрики. Ура мне.

— О, черт, — бормочет он.

На меня накатывает волна цинизма, но мне удается холодно кивнуть. — Ага. Блядь, действительно. Все нормально. Это закончено, это сделано. Что бы ни было. Я действительно больше не могу тратить на тебя эмоциональной энергии, Картер. Я задолбалась.

— Зои, это не то, что ты думаешь, — говорит он. — Я не знаю, что ты увидела на том видео, но разве ты не видела, как я остановился? Я проснулся от того, что полуголая девушка, с которой я встречался, целовала меня. Я был дезориентирован и… Поверь мне, в ту минуту, когда я понял, что делаю, я остановился. Это была глупая гребаная ошибка. Я не вру, когда говорю, что ничего не было. Ничего не произошло, так что не стоило тебе признаваться. Не стоило ранить твои чувства из-за того, что равнозначно туману сна и ничему другому.

Я останавливаюсь и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, мои глаза сверкают. — Я дала тебе повод не усомниться, Картер. Сначала я подумала, что она воспользовалась тобой, потому что ты спал, но проблема в том, что ты проснулся. И когда ты проснулся, ты продолжил. Ты не только поцеловал ее в ответ, позволил ей прижаться к тебе без рубашки и прикоснуться к ней, я видела, как ты взял на себя ответственность. Если у тебя хватило выдержки, чтобы взять под контроль, значит, у тебя хватило сил и не делать этого. Но ты ожидаешь, что я поверю, что ты не знал, что происходит? Разве ощущение ее обнаженной груди не было достаточно большой подсказкой? Может быть, я могла бы спустить тебя с крючка за то, что ты просто поцеловал ее в ответ, когда ты проснулся, потому что я могу поверить, что твоя голова еще не прояснилась, я могу поверить, что ты был дезориентирован на минуту. Я не могу поверить, что ты не знал, что ты делал после этого. Это не проверяется.

— Ты никогда не просыпалась измученной и не могла ясно мыслить?

— Конечно, но я не перевернулась и не задела кого-то случайно.

Слегка схватив меня за руку, он притягивает меня ближе к себе, пытаясь засосать меня в свой вихрь. Его голос успокаивается, как будто он знает, что должен взять под контроль руль, прежде чем я направлю нас к кирпичной стене. — Зои, прости. Я сожалею о том, что ты видела. Поверь, я еще поговорю с ней об этой ерунде, но расставаться из-за этого не стоит. Я не врал тебе. Я сказал тебе, что ничего не произошло, и с моей точки зрения, ничего не произошло. Не совсем. Как только я понял, что делаю, я остановился.

— И как только я поняла, что не могу доверять тебе и что эти отношения никогда не будут не тяжелыми и напряженными, я остановилась, — твердо парирую я. Отстраняясь, я делаю пару шагов назад и качаю головой. — Ты ничего не можешь сказать, чтобы изменить мое мнение. Я думала об этом все утро и искренне думаю, что это к лучшему.

— Ты можешь мне доверять, — говорит он, и его глаза сверкают раздражением. — Я не обманывал, я даже особо не врал.

Покачав головой, я задаю вопрос, который действительно не давал мне покоя все утро. — Почему ты вообще был у нее дома, Картер?

Это убирает часть ветра из его парусов.

— Это было после нашего свидания, как она и сказала. Было поздно. Я не понимаю, почему ты был там, и, честно говоря, я не думаю, что ты должен был быть там.

Ему требуется время, чтобы ответить на этот вопрос. Он отводит взгляд от меня на несколько секунд, затем возвращает взгляд. — Ты права. Я не должен был быть там.

— Но ты был. Почему?

Вздохнув, он качает головой и избегает моего взгляда. — Это было до того, как мы переспали, Зои. Мы еще не были уверены на 100 процентов. Эрика писала мне, и… это было глупо, невероятно глупо, и я тут же пожалел об этом. Вот почему я не хотел ничего тебе говорить, я знал, что это была ошибка, я знал, что это может только задеть твои чувства, и я… я не хотел, чтобы ты узнала. Я ничего не планировал делать, но я думал об этом.

Это отстой. Наверное, мне следует что-то ответить, но гнев и разочарование сливаются воедино и начинают пузыриться под моей кожей. Я действительно не хочу проявлять эмоции, особенно перед ним. Я думаю, он воспользуется этим, как только я перестану быть логичной и позволю ему получить доступ к своим чувствам. Итак, я не буду. Я запираюсь за стеной, через которую Картер не может проникнуть, и спокойно говорю ему: — Что ж, желаю тебе всего наилучшего. До свидания, Картер.

— Я просто честен, Зои, — заявляет он.

— Возможно, но уже слишком поздно. — При этом я призываю каждую унцию благодати, которую могу собрать, и ухожу.

38

Перелистывая помятые глянцевые страницы старого журнала, я изо всех сил стараюсь сосредоточиться на прочитанном. Ожидание в кабинете врача длится вечность. Я уже пролистала дрянные журналы со сплетнями о знаменитостях и единственный выпуск Time [Прим.: Time — американский еженедельный журнал и информационный портал со штаб-квартирой в Нью-Йорке], так что у меня остался только прошлогодний журнал о фитнесе или текущий журнал для родителей с очаровательным ребенком на обложке, предлагающим мне большую липкую улыбку.

В настоящее время я пытаюсь сосредоточиться на том, как избавиться от упрямого жира в трицепсе, чтобы я могла носить майку, как самые горячие голливудские звезды.

Оторвавшись от журнала, я снова смотрю на стойку регистрации. Женщина закрыла замерзшее окно после регистрации последнего пациента, и теперь я не могу отвести взгляд от них. С другой стороны сидят женщина и ее муж. Ее живот выпирает, рука рассеянно потирает большую шишку.

Наверное, мне следовало просто пойти к терапевту, но, учитывая, что у Картера был незащищенный секс со мной, я подумала, что гинеколог подойдет лучше всего. Я, вероятно, должна попросить полную панель тестов на ЗППП, несмотря на заявление Картера о том, что он чист. Картер - лживая шлюха, так что, возможно, он кишит инфекциями и просто не знает об этом.

Фу.

Нахмурившись, я пролистываю еще несколько страниц, прежде чем дохожу до конца журнала.

Со вздохом я кладу его обратно на столик рядом с собой и снова смотрю на милую детскую обложку. Я отказываюсь прикасаться к нему, как будто дистанцирование каким-то образом снизит риск незащищенного секса. Теперь, когда я рассталась с Картером, я даже не уверена, что мне нужны противозачаточные средства, но лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Не говоря уже о том, что, хотя я предполагаю, что Картер примет разрыв и уйдет, всегда есть шанс, что он этого не сделает. Учитывая наше первое взаимодействие, если он решит вернуться к издевательствам надо мной теперь, когда я не сплю с ним, возможно, он выведет это на новый уровень. Возможно, Картер разозлится на мой отказ, как только поймет, что я серьезна и остаюсь при своем мнении. Возможно, Картер снова окажется внутри меня, прежде чем все закончится, хочу я этого или нет.

Просто чтобы покрыть все мои основания, я думаю, что использование противозачаточных средств - правильный выбор.

— Зои Эллис.

Я смотрю на женщину в халате, держащую блокнот. Она озаряет меня быстрой, вежливой улыбкой. Я хватаю свою сумочку и встаю, затем подхожу к ней с быстрой, вежливой улыбкой. — Здравствуйте.

Придерживая дверь открытой, она кивает внутрь. — Следуй за мной сюда.

Я следую за ней и выполняю рутину. После этого она ведет меня в экзаменационную комнату. Учитывая то, что я ей сказала, она говорит мне, что я могу раздеться, потому что доктор, вероятно, захочет провести мне гинекологический осмотр.

Как только я переодеваюсь в тонкое бумажное платье и сажусь на смотровой стол, мне ничего не остается, кроме как ждать. Ожидание приводит к размышлениям, а ожидание в бумажном халате на столе в кабинете акушера-гинеколога возвращает мои мысли к детям. Я не могу избавиться от страха перед тем, что мне придется рассказать даже врачу, что я несколько раз занималась незащищенным сексом, как идиотка. Логически я знаю, что доктору все равно, и он не собирается меня осуждать, но это не то, что я бы сделала сама, это не то, что я одобряю, так что в моем воображении здравомыслящий доктор тоже ужасается.

Когда она действительно входит, то с вежливой рассеянной улыбкой и блокнотом в руке. — Привет, как ты сегодня себя чувствуешь?

“Тупой”.— Хорошо, — говорю я, отражая в ответ ее вежливую улыбку. Я неловко складываю руки на коленях. На самом деле я никогда раньше не была у акушера-гинеколога, обычно достаточно моего терапевта.

— Итак, что привело тебя сюда сегодня, Зои? — спрашивает она, глядя на блокнот, потом снова на меня. — Я вижу, ты хочешь принять какие-нибудь противозачаточные.

Я киваю головой, рассеянно сжимая колени. — Да, это главное. Я также подумала, что если вы можете сделать это сейчас, может быть, мне следует пройти обследование. Я не думаю, что у меня что-то есть, — быстро предлагаю я. — Но только для того, чтобы быть в безопасности.

Доктор Лакер кивает. — Был ли у тебя в последнее время незащищенный секс?

Сглотнув, я киваю головой. — Да. Пару раз. Я знаю, что это было глупо, — уверяю я ее, чтобы она не почувствовала необходимости говорить мне. — Это было спонтанно. Если вы можете делать что-то спонтанно несколько раз…

Добродушно улыбнувшись моему несколько извиняющемуся тону, она говорит мне: — Несчастные случаи случаются. Когда это было? — спрашивает она, распечатывая ручку и делая пометки в блокноте.

— На выходных.

Она кивает. — А ты потом что-нибудь принимала?

— Вы имеете в виду таблетку на следующее утро? Нет.

— Как давно ты ведешь половую жизнь? — спрашивает она.

— С выходных, — сухо говорю я.

Она кивает и поднимает взгляд от планшета, чтобы посмотреть на меня. — Сколько было партнеров?

— Только один.

Прижав кончик ручки к бумаге, она делает еще несколько случайных заметок. Она задает еще несколько общих вопросов о том, когда у меня были последние месячные и как долго у меня обычно проходят между циклами. Затем она заявляет, как бы задним числом, что, возможно, у меня была овуляция на выходных, а если нет, то скоро будет.

С сердцем в горле я спрашиваю ее: — Можете ли вы — я имею в виду, что этого не было — есть ли анализ крови или что-то еще, что вы могли бы сделать, чтобы убедиться, что я не больна?

На этот раз она качает головой. — Это слишком рано. Это на самом деле достаточно рано, чтобы тебе не нужно было беспокоиться об этом. Если самый ранний незащищенный секс у тебя был 3 дня назад, я могу выписать тебе рецепт на экстренное противозачаточное средство, если хочешь. Пока ты принимаешь его до пяти дней после возможного зачатия, это очень эффективно.

Жаль, что я не позволила паранойе заставить меня искать в Интернете информацию о том, как скоро эмбрион может имплантироваться. Было достаточно безумно возбужденных будущих мам, настаивающих на том, что они знали, что они беременны на следующий день после зачатия, чтобы я позволила своей более логичной стороне победить в этом конкретном споре. — Разве это не будет больше похоже на таблетку для раннего аборта, чем на превентивный контроль над рождаемостью?

Ее взгляд скользит по моему чуть более осторожно. — Это экстренное противозачаточное средство.

— Однако это не на 100% эффективно, верно? Так что, если я приму его, будучи беременной, и я окажусь одной из тех, для кого это неэффективно, не повредит ли это ребенку? — Я качаю головой, отмахиваясь от нее. — Неважно. Это не имеет значения. Мне это не нужно. Я уверена, что не беременна. Я предпочла бы не принимать решения по этому поводу, если только в этом нет крайней необходимости, так почему бы нам просто не подождать и не посмотреть. Мне не нужны экстренные противозачаточные средства, но я хотела бы как можно скорее получить эффективное противозачаточное средство. Мы с парнем уже расстались, так что не думаю, что в ближайшем будущем у меня будет секс, но я хочу быть готовой на всякий случай. Я не хочу снова переживать такие беспокойства

Вежливый врач кивает. — Все в порядке.

***

Я утомлена к тому времени, когда я возвращаюсь домой. Кто-то отменил работу, пока я была на приеме у врача, поэтому, как только я ушла, мне пришлось идти прямо на работу и оставаться до закрытия. Картер взрывает мой телефон со школы. Говорит мне, что нам нужно поговорить, что он сожалеет, что я не дала ему возможности адекватно объясниться.

Я не хочу ничего слышать, и я слишком устала, поэтому я делаю умнейшую вещь — удаляю сообщение, чтобы все его сообщения исчезли. Я подключаю зарядное устройство к умирающему телефону и забираюсь в постель, затем вздыхаю и раскладываю вокруг себя все свои книги. Так как мне пришлось работать неожиданно, у меня есть дерьмовая куча домашней работы, которую нужно наверстать. В этом хорошо то, что я чувствую, что нахожусь на правильном пути, и у меня совершенно не остается времени думать о Картере.

Через пару минут после полуночи, когда я закончила, я, наконец, проверяю свой телефон, прежде чем залезть в постель. Я ожидаю увидеть больше сообщений от Картера, но их нет. Не знаю, радоваться мне или разочаровываться, но по глупости я испытываю больше последних эмоций, чем хотелось бы. Я не могу не думать о том, как бы прошел сегодняшний день, если бы сегодня утром Эрика не столкнула меня с реальностью. Я бы вернулась домой после долгого дня жизни, свернулась калачиком в постели и потратила бы кучу времени на разговоры с Картером. Я бы рассказалв ему о визите к врачу и настаивала, что он, вероятно, уже поместил в меня маленького клона Картера, чтобы попытаться заставить его потеть, но он не стал бы этого делать, потому что он сумасшедший.

Я уже скучаю по нему. Это раздражает. Было так больно видеть его с Эрикой. Я была так зла, когда стало ясно, что он солгал мне, так разочарована, что он вообще пошел туда, но мое сердце не приняло мою новую реальность так полно, как я думала. Сейчас, в тишине, в полном одиночестве, я вспоминаю ощущение теплого тела Картера, прижавшегося к моему. В моей памяти оживает ощущение его легкого прикосновения, когда он провел пальцем по изгибу моего плеча. Щекотка вдоль моего затылка, когда его губы коснулись этого чувствительного места.

В отсутствие рук Картера искушение окутывает меня. Я лежу без сна, говоря себе идти спать, но мой телефон манит меня. Какое-то время я сопротивляюсь, ворочаясь, но соблазн Картера не дает мне уснуть.

Наконец я тянусь к телефону. Мои глаза тяжелеют, но мой разум не успокаивается, поэтому вместо того, чтобы сопротивляться искушению, я решаю проверить Картера. Он никогда не узнает, что я это сделала, так что это не имеет значения. Вместо того, чтобы писать ему, я проверяю его социальные сети. Вряд ли это окно в его душу большую часть времени, поэтому я не знаю, что я ожидаю найти.

Я ничего не нахожу. Для Картера необычно не соблюдать приличия, но он не обновлял ни одну из своих социальных сетей с тех пор, как я его бросила.

Вздохнув, я ставлю телефон на зарядку и заворачиваюсь под одеяло. Мне в нем слишком жарко, но я жажду коконного комфорта.

Дверь в мою спальню легко открывается, но свет не горит. Моя мама, должно быть, проверяет меня перед сном. Я не сказала ей, что рассталась с Картером, но я была в угрюмом настроении с тех пор, как сегодня вечером вошла домой. Хотя мне не хочется об этом говорить, особенно с ней, поэтому я не переворачиваюсь. Я держусь спиной к двери и позволяю ей думать, что я уже сплю.

Через несколько секунд она признает, что я сплю и не хочет меня беспокоить. Дверь закрывается с тихим щелчком, и я вздыхаю с облегчением.

По крайней мере, до тех пор, пока моя кровать не прогнулся под тяжестью того, кто на нее взбирается. Моя мама могла открыть дверь, чтобы проверить меня, но она не вошла бы и не села бы на мою кровать, когда думала, что я сплю. Я поворачиваюсь, чтобы разобраться, но у меня уже есть дикое подозрение, кого я там найду.

И действительно, когда я переворачиваюсь, я вижу темный силуэт Картера Махони, забирающегося на мою кровать.

39

В моей спальне темно, но полоска лунного света, проникающего через окно, освещает напряженное лицо Картера. Столкнувшись с реальностью его присутствия в моей комнате, мой желудок сжался. С сердцем, бьющимся в горле, я открываю рот, чтобы… ну, я не совсем уверена, но прежде чем я успеваю что-то сказать, Картер говорит.

— Поймал твою маму перед тем, как она легла спать. Сказал ей, что мы поссорились и мне очень нужно с тобой поговорить. Она позволила мне войти. — Подползая вперед, он добавляет: — Твоя мама отстой.

— Она не отстой, — защищаюсь я, приподнимаясь на локтях, чтобы отодвинуться от него. — Она просто… — Я не знаю, как закончить это предложение, поэтому не беспокоюсь. — Что еще более важно, что ты здесь делаешь?

— Ты не отвечала на мои сообщения, — говорит он мне, как будто пробраться в мою спальню — разумный ответ. — Я знаю, что ты не можешь игнорировать меня лично, поэтому я здесь.

Он такой чертовски напористый. Покачав головой, я говорю ему: — Тебе нужно уйти. Я не хочу с тобой разговаривать, вот что это значит, когда ты пишешь кому-то, а он не отвечает. Трудно интерпретировать, я понимаю.

— Определенно смешанный сигнал, — легко говорит он, подыгрывая. — Я думал, ты просто занята.

— Нет.

Картер улыбается, хватает меня за бедра и тащит на середину кровати.

Моя защита повышается. Я знаю, что Картер не прочь использовать любые имеющиеся в его распоряжении средства, но если он думает, что может использовать свое тело, чтобы замкнуть мой мозг, то он ошибается. — Картер, тебе действительно нужно уйти. Я не играю. Мы расстались. Я больше не твоя игрушка. Это больше не подходит ни при каком натяжении воображения.

— Вот в чем мы не согласны, — говорит он мне, притягивая меня к себе и сплетая мои бёдра. — “Ты” рассталась. Я не соглашался на это.

— Ты не можешь отвергнуть мой разрыв. Когда один человек инициирует расставание, у другого нет другого выбора, кроме как принять его. Тебя никогда раньше не бросали?

— Конечно нет, — отвечает он. — Я когда-либо встречался только с Эрикой, и, ну, ты знаешь, как это было.

Это не тот человек, которого стоит сейчас поднимать. Глядя на него, я говорю: — Да, знаю. Кстати, об Эрике: отвали от меня, пока я не схватила телефон и не позвонила в полицию и не сообщила о вторжении в мой дом.

Совершенно равнодушно, Картер говорит: — Не стесняйся попробовать, принцесса. Если ты думаешь, что мои рефлексы настолько дерьмовые, что я не смогу тебя остановить, давай, потянись к телефону. Давай узнаем, права ли ты.

Пыхтя на него, я пристально смотрю на него. — Просто скажи мне, что ты хочешь сказать мне, чтобы ты мог уйти.

Приподняв темную бровь, он говорит мне: — Ну, это не очень гостеприимно.

— Ты не мой гость. Тебе здесь не рады. Я не хочу, чтобы ты был здесь, — более твердо предлагаю я.

— Теперь ты просто злишься, — говорит он мне. — Это тебе не идет.

— Я не злюсь. Я говорю своему эксцентричному бывшему, чтобы он отстал от меня и убирался из моей спальни. Это совершенно разумно.

— Ой. Бывший? Нет, мне это не нравится.

— Я не шучу, Картер, — серьезно говорю я ему. — Я знаю, что позволила тебе уйти от ответственности в прошлом, но не в этом случае. Не она. Ты не отговоришь меня от этого. Мы с тобой закончили, сделали, закончили. Я больше не доверяю тебе. Мне жаль говорить тебе, что бы ты ни говорил или ни делал, на этот раз ты не добьешься своего.

Я ношу только шорты и тонкую голубую майку, чтобы спать, без лифчика под ней. Поскольку он придурок, Картер прикрывает мою грудь своими большими руками и сжимает. — Что бы я ни делал, а? — спрашивает он с ноткой вызова в тоне.

Ответный импульс возбуждения поднимает свою уродливую голову при прикосновении его рук ко мне, но я игнорирую его. Нет смысла плясать вокруг очевидного, поэтому я встречаюсь с ним взглядом и спокойно говорю: — Мы с тобой оба знаем, что ты можешь взять то, что хочешь, физически, если хочешь. Я говорю не об этом. Ты можешь проникнуть в мое тело, Картер, но ты не сможешь пробиться обратно в мое сердце.

Зная о силовом поле, которое Картер обычно создает, когда ему нужно защитить себя, я не ожидаю особой реакции на свои слова. Я удивляюсь, когда он смотрит вниз и вижу что-то вроде разочарования в его глазах. — Ты так быстро от меня избавилась, да? Буквально прошлой ночью ты говорила, что любишь меня.

В его словах столько боли, что я теряю часть своей защиты. Даже если это он поставил нас в эту ситуацию, мне его жаль. Я не ненавижу Картера, я просто не могу быть с ним в отношениях, если знаю, что это сведет меня с ума. Теперь, когда я знаю, что он пошел к ней домой, и я видела, что произошло, я больше никогда не смогу довериться Картеру на счёт Эрики, даже как друзей. Я знаю, что он был готов исключить ее из групповых зависаний, но она чирлидерша, а он в футбольной команде. А выездные игры? Я отказываюсь нянчиться с ним, и мне не нужна версия Картера, с которой мне пришлось бы нянчиться. Когда я начала в него влюбляться, я влюбилась не в то, что он мне продал — абсолютно несовершенный человек, а из-за того, что мне никогда не придется беспокоиться об обмане.

Я не знаю, что сказать. Я хочу убрать боль из своих слов и заставить его чувствовать себя лучше, но я также не хочу давать ему ложную надежду.

— Я все еще забочусь о тебе, — осторожно предлагаю я. — Я просто не могу быть с тобой. Хотел ты того или нет, но ты подорвал мою способность доверять тебе. Знать, что ты недобросовестен по отношению к другим людям, это одно, но ты прав, чтобы я могла принять весь твой багаж, мне нужно было быть исключением. Мне нужно было быть той, к кому ты относишься как к товарищу по команде, той кто участвовала в шутке, которую ты разыгрываешь над миром, а не той, кому ты лжешь и против которого замышляешь заговор. Для меня это нарушение условий сделки, Картер. Мне нравилось чувствовать, что ты уважаешь меня и прикрываешь мою спину. Я бы тоже прикрыла твою. Но я на это не подписывалась. Я не подписывалась, чтобы быть похожей на любую другую незначительную девушку, которая тебе безразлична. И если это все, что я есть, то все в порядке. Я не могу диктовать, как ты должен ко мне относиться. Я не говорю, что я особенная, но если я такая же, как все, то мне это неинтересно. Ты не можешь снова заинтересовать меня, потому что я никогда не хотела этого с самого начала.

Горячий взгляд Картера прожигает меня. — Ты для меня не просто еще одна девушка, Зои. Разве ты не видишь этого? В мире, полном фальшивого дерьма, ты единственная настоящая вещь. Я безмерно тебя уважаю. То, что произошло с Эрикой, было до того, как мы официально начали встречаться. Я знаю, что это формальность, я знаю, что это все еще чертовски отстой, и я прошу прощения за это. Но это не то, из-за чего мы с тобой должны расстаться. Мне плевать на Эрику. Она мертва для меня. Я никогда больше не буду с ней наедине, даю слово. Я забочусь о тебе, забочусь о нас, забочусь о будущем, которое я вижу у нас, и я не позволю тебе выкинуть все это в чертово окно, когда мы только начинаем. Если бы ты не могла справиться со мной, это было бы одно, но не более того. Не над ней.

Я знаю, что спорить с Картером бесполезно. Я и раньше металась с ним в битве воли, но я устала, мне грустно, и с меня покончено. Я больше не хочу играть с ним в эти игры. Я не хочу защищать свое мировоззрение и исследовать его. Я просто хочу, чтобы он ушел и позволил мне вернуться к своей жизни.

Поскольку я знаю, что он уже ожидает, что единственная причина, по которой я это делаю, — это то, что он причинил мне боль Эрикой, я предлагаю ему остальную часть истории. — Ты слишком сильно отвлекаешь, Картер. Я так погружаюсь в тебя, что все остальное отодвигается на второй план, и это никогда не прекращается. Это никогда не замедляется. Это не просто ухабистая дорога, ведущая к отношениям, а затем все успокаивается. За каждым углом таится темная тайна. Я так многого еще не знаю о тебе, и… после этой истории с Эрикой я просто на пределе возможностей. У меня не осталось достаточно интереса, чтобы продолжать обсуждать с тобой вещи. Извини, если это звучит жестоко, но знаешь что? Меньше недели назад ты поставил свои прихоти выше меня. Я должна поставить свое будущее выше тебя. Я должна поддерживать свои оценки на высоком уровне, чтобы я могла окончить школу являясь лучшей в нашем классе, получить эту стипендию и убраться к черту из этого города. Это мой единственный шанс, и я действительно верю, что если останусь с тобой, я его упущу. Я знаю, тебе нравится идея будущего со мной, но мы были вместе около 5 минут, Картер. Вероятно, между нами ничего не вышло бы, и тогда что мне остается? Я утонула бы в океане сожалений, потому что позволила своему школьному парню отвлечь меня своей бесконечной драмой, и мой фокус ускользнул. Я не могу этого допустить. Я не буду.

— Сколько раз мне говорить тебе, что я не собираюсь разрушать твою жизнь? — он спрашивает.

— Вот в чем проблема, Картер. Неважно, сколько раз ты это говоришь, потому что я не могу в это поверить. Я думаю, что ты многое, и я наслаждалась … что бы это ни было между нами. Я не знаю, что это говорит обо мне, но у меня есть. Проблема в том, что ты на скользкой дорожке, и я тоже вижу будущее между нами, но я думаю, что мое будущее сильно отличается от твоего. На данный момент я не вижу версии своей жизни, в которой ты не являешься моим крахом.

Качая головой, Картер говорит с явным раздражением: — Ты не чувствовала этого до того, как увидела это гребаное видео. Ты можешь вести себя так, будто у тебя есть все эти веские причины, Зои, но ты была готова сделать всё это до того, как Эрика все испортила. Эти оправдания - ерунда. Ты можешь учиться и быть в отношениях. Буквально все остальные справляются.

— Неважно, веришь ли ты мне, — заявляю я, покончив с объяснениями. — Неважно, нравятся ли тебе мои причины. Наши отношения закончились, как и этот разговор. Теперь, пожалуйста, уходи. У меня был самый длинный день в жизни, я устала и хочу лечь спать.

— Знаешь, тебе не обязательно этого делать, — говорит он, неожиданно успокаиваясь и встречаясь со мной взглядом. — Если ты думаешь, что твое достоинство требует такого ответа, то это не так. Я сделаю это для тебя. Я могу это исправить. Одна ошибка — это не то, кем я являюсь, и это, черт возьми, не является суммой наших гребаных отношений. Выбрасывать все это… это пустая трата.

Хотела бы я с этим поспорить, но не могу. Нет, я не могу быть уверена, что принимаю правильное решение, но я думаю, что велики шансы, что я буду сожалеть о том, что остаюсь с Картером, больше, чем когда-либо буду сожалеть о том, что уйду от него. Я не собираюсь говорить ему это. Я сказала достаточно, и мне действительно не хочется быть злой.

Вместо этого я встречаю его взгляд и просто говорю: — Извини.

Картер какое-то время наблюдает за мной, все еще держа мои бедра вместе. Наконец он качает головой и отпускает меня. — Отлично.

Мой желудок сжимается от его молчаливого согласия, но я напоминаю себе, что именно этого я и хотела. Меня до сих пор раздражает, что он не только делает то, о чем я его попросила, но и делает это так быстро. Теперь, когда он не со мной, не в моей кровати, он не задерживается. Он идет прямо к двери и открывает ее, готовясь уйти.

Неуместное разочарование подкрадывается ко мне, но только мимолетно. Я пихаю его, указывая себе на то, что я должна быть рада, что Картер хоть раз уважает мои пожелания. И я рада. Я имела в виду то, что сказала, просто… тихий голос в глубине моего разума шепчет, что, несмотря на то, что он утверждал, что видит будущее со мной, он определенно не очень сильно боролся за меня.

Ну что ж. Я не хотела, чтобы он дрался со мной, я хотела, чтобы он ушел, и теперь он ушел. Если какая-то часть меня все еще хочет перезвонить ему, это всего лишь импульс, который мне придется игнорировать.

Картер не прощается и не оглядывается. Я так сосредоточена на том, чтобы держать себя в руках, на том, чтобы защитить себя на случай, если он развернется в последнюю секунду, и только когда он ушел так далеко, что, должно быть, вышел за парадную дверь, я впервые почувствовала это.

Эта сумасшедшая поездка, которую я вела с ним… наконец-то закончилась. Мы с Картером действительно расстались, и помоги мне Бог, мне будет его не хватать.

40

Вторник проходит тяжело. Мои утренние занятия пролетают незаметно, а потом я снова вижу Картера в первый раз в качестве бывшей. Он ни разу не посмотрел на меня на уроке истории и не выглядит грустным. Он тут же пришел в себя, его маска снова встала на место, и он сидит там, как и несколько недель назад, в блаженном неведении о моем существовании.

С тех пор, как прошлой ночью он появился в моей спальне, мне пару раз пришло в голову, что, может быть, он будетпрятаться после уроков, как он делал это раньше, когда преследовал меня, обнимал меня за плечо и слегка приставал ко мне, прежде чем я уйду, к моей машине на обед.

Он не делает ничего из этого. Он проходит мимо меня к столовой, и я спокойно иду к своей машине. Слишком много покоя. Я скучаю по его глупым домогательствам.

Захлопнув дверцу машины, оказавшись внутри, я наклоняюсь вперед и упираюсь лбом в руль, пытаясь сориентироваться. Я не могу быть единственной, кто опечалена разрывом, который я инициировала. Картер хотел остаться вместе, я та, кто сказала нет. Я не могу быть той, кто сидит в машине и чувствует себя отвергнутой, пока он смеется со своими друзьями за ланчем.

Стряхнув с себя легкую хватку страдания, я говорю себе, что у меня есть два дня. Два дня, чтобы погрустить и оплакивать отношения, которые едва случились, а потом я заканчиваю и продолжаю жить дальше.

Работа помогает скоротать вечерние часы, а среда проходит быстрее из-за вечерней молодежной группы. Это светлая ночь, и мы заканчиваем тем, что играем в игры. Я дважды надрала Люку задницу в аэрохоккей [Прим.: — игра с участием двух игроков. Цель игры — забить шайбу в ворота противника], потом мы сделали перерыв на перекус.

— Можешь быть помягче со мной в следующий раз? Подруга, ты зверь аэрохоккея, — говорит он мне, качая головой и садясь на диван рядом со мной.

Я улыбаюсь, глядя в свою тарелку. Сегодня вечером Грейс была на дежурстве по перекусу, и Грейс просто не может не делать слишком много. В прошлый раз, когда я была на дежурстве по закускам, я принесла печенье с шоколадной крошкой и галлон молока. Грейс устроила буфет с яблоками. Разнообразные яблочные дольки, три соуса — арахисовое масло, карамель и шоколад — и набор начинок, которыми можно посыпать сверху, для любителей приключений. Я стала авантюристкой. У меня есть ломтик Мекинтош [Прим.: Мекинтош (англ. McIntosh)— популярный в Северной Америке сорт яблок], смоченный в арахисовом масле, покрытый крошками крекера Грэма, ломтик, смоченный в шоколаде, покрытый измельченными Орео, и ломтик карамели Гренни Смит [Прим: Гре́нни Смит — сорт яблони, созданный в 1868 году в Австралии. Название сорта переводится как «бабуля Смит»], покрытый соленым арахисом. Я также взяла ложку детского зефира, для ровного счета.

— Не знаю, думаю, после всего этого сахара я могу быть еще более безжалостной, — говорю я ему.

Выдавив улыбку, он смотрит на свою тарелку. Он был менее предприимчив. Три одинаковых ломтика в карамели без начинки. — Этот разворот — это что-то, не так ли? — замечает он.

— Грейс всегда выкладывается на полную. Клянусь, она не знает другого пути.

— Это точно, — соглашается он.

Мне немного неловко есть, когда он смотрит на меня, но я хочу попробовать это лакомство с ореховой глазурью, поэтому я все равно откусываю.

— Ты должна привести Картера в молодежную группу на одной из этих недель, — внезапно говорит Люк.

Пока мои вкусовые рецепторы ликуют от сочетания вкусов, он должен пойти и упомянуть о Картере. — О, я так не думаю, — возражаю я, слабо качая головой. — Молодежная группа на самом деле не сцена Картера.

— Конечно, может быть, это и не так, но парни склонны делать то, что им не всегда хочется делать, чтобы доставить удовольствие своим девушкам, — говорит он мне, слабо улыбаясь. — Я уверен, что мы все хотели бы познакомиться с ним поближе. Должно быть что-то, чего мы не видим, если ты думаешь, что он…

— Мы больше не вместе, — выпаливаю я, желая побыстрее закончить этот разговор.

— Ой. — Беспокойство преображает его черты. — Мне очень жаль это слышать. У тебя все нормально?

— Ага. — Я откусываю еще один кусочек яблока Орео, затем наклоняюсь вперед, чтобы взять бутылку воды, чтобы сделать глоток.

Видя, что я не в настроении делиться, он отпускает это, просто говоря мне: — Ну, если тебе когда-нибудь понадобится кто-то чтоб поговорить об этом…

— Нет. — Я ослепляю его улыбкой, которая, надеюсь, не выглядит такой жесткой, как кажется. — Спасибо.

***

В четверг у меня официальный крайний срок «Конец печали», поэтому я начинаю день с расчетливостью и прохожу его с преднамеренной радостью. Я вхожу в класс истории, но мое настроение портится, когда я вижу, как Картер обернулся за своим столом и очаровательно улыбается какой-то девушке, с которой он болтает за столом позади него. Длинноногая блондинка в узких джинсах улыбается в ответ, накручивая прядь своих волос до подбородка и подмигивая ему.

Два дня. Боже, ему не нужно много времени, чтобы перейти к следующей, не так ли? Может быть, он делает это просто назло мне, но вполне возможно, что и нет. Чем больше он проецирует, что ему все равно, тем больше я не могу не верить ему.

Ну что ж. Не имеет значения. Это крайний день, и неважно, сколько флирта там, вероятно, происходит, я буду счастлива, черт возьми!

Таков был план, но я недооценила злобность Картера. На протяжении всего урока — вплоть до того, что учитель стреляет в него глазом, который предупреждает Картера Махони или нет, он собирается что-то сказать — Картер и блондинка бесстыдны. Она делает глупости, чтобы привлечь его внимание, и, черт возьми, он отдает его ей. Она делает вид, что случайно пинает ножку его стула, поэтому он бросает на нее игриво-хитрый взгляд через плечо. Она роняет ручку на пол перед своим столом, и он так галантно наклоняется, чтобы поднять ее. Миловидная улыбчивая чушь, небрежная игривость — я все ненавижу.

Я едва могу усидеть на месте до звонка. Когда он наконец звонит, я уже прижимаю свои вещи к груди. Я встаю со своего места, проталкиваясь по проходу с бормотанием извинений, но мне нужно выбраться из этого класса. Я не могу дышать.

Я практически бегу в ванную, запираюсь в кабинке, бросаю книги на пол и делаю несколько глубоких вдохов. Мой живот скручивается узлами, мое сердце бьется слишком быстро, а Картер Махони — мудак.

Я ненавижу его. Он самый худший, и я ненавижу его. Он знал, что я могу видеть это дерьмо. Даже если ему на самом деле нравится эта девушка, ему не нужно было устраивать зрелище прямо передо мной, когда наш разрыв был еще так свеж. Он сделал это дерьмо намеренно, и он мудак.

Как только я достаточно успокоилась, чтобы держать себя в руках, пока не доберусь до машины — а прошло достаточно времени, чтобы в ванной не было других девушек, — я собираю свои вещи и выхожу из ванной.

— Расстройство желудка?

Я чуть не выпрыгиваю из кожи при звуке голоса Картера. Когда я оглядываюсь через плечо, я вижу его, прислонившегося к стене. Сегодня он в джинсах и белой футболке. Его руки скрещены, его красивые бицепсы привлекают мое внимание. Я могла бы наслаждаться их видом немного больше, если бы не новое воспоминание о блондинке, касающейся этого бицепса, когда она наклонилась вперед, чтобы привлечь внимание Картера, около 20 минут назад.

Недостаточно игнорировать его — я хочу игнорировать его так сильно, чтобы это причиняло боль. Я хочу, чтобы он почувствовал внезапный арктический холод от порыва моего холода. Я слишком взбешена, чтобы думать здраво, поэтому молча смотрю на него и поворачиваюсь, чтобы уйти.

Отталкиваясь от стены, Картер следует за мной. — Вау, принцесса, что это было?

— Не называй меня так. Меня зовут Зои. Зови меня Зои или Эллис, не называй меня принцессой.

— Хм, раздражительная, — размышляет он. — Может быть, я тебя обрюхатил.

— Или, может быть, мне нужно было пописать, и ты мне просто не нравишься, — предлагаю я. — Гораздо более простые объяснения.

— Этого не может быть. Я тебе мне очень нравился пару дней назад. Ой, подожди, — тянет он, раздражая меня до чертиков. — Ты не сердишься из-за меня и Дженны, не так ли?

Я хочу сказать ему, чтобы он пошел умирать, но это только подтвердит, что меня раздражает его флирт. — Неа. Я даже не знаю, кто такая Дженна. Уже новая девушка?

— Нет, ты меня знаешь. Не любитель девушек. Я предпочитаю игрушек.

Почему-то это больнее, чем слышать, что у него новая девушка. Мое сердце сжимается до тех пор, пока не становится слишком маленьким, чтобы поместиться в его естественной полости, а затем с болезненным глухим стуком падает в мой живот. Я не могу придумать ничего быстрого, чтобы бросить обратно. Мой разум атакует меня видением его и блондинки, она в его постели, как и я, ее руки обвивают его шею, его губы прожигают горячую дорожку на ее обнаженной коже.

Теперь очень хочется бросить. Может быть, мне это только кажется, но я чувствую его удовлетворение. Будь то реальный или воображаемый, я хочу разрушить его. Это единственное оправдание той лжи, которая вылетает из моего рта.

— Хорошо. Я тоже кое с кем встречаюсь. Я рада, что мы оба движемся дальше.

— Чушь, — парирует он.

Я поднимаю бровь и смотрю на него. — Чушь? Думаешь, ты единственный парень в мире, Картер? Вряд ли. Много других рыб в море. Рыб, которые не будут трахаться со своими бывшими девушками, как ни странно. Я знаю, я тоже была удивлена. Оказывается, тебе просто нужно встречаться с хорошими парнями, если ты не хочешь бесконечной драмы и душевной боли.

Эти раскопки, кажется, делают больше, чтобы узаконить мою ложь. Он смотрит на меня, явно сбитый с толку, а затем огрызается: — Кто?

— Не твое дело, — говорю я ему. — У тебя есть твоя новая игрушка, у меня есть тот, кто удовлетворяет мои потребности… мы оба выигрываем.

— Удовлетворяет твои потребности? — рявкает он, хватая меня за руку и притягивая ближе.

Мой взгляд падает на его ладонь на моей руке, затем переходит на его лицо. — Отпусти меня.

Вместо этого он оглядывает зал, находит ближайший пустой класс и тащит меня туда.

41

— Картер, — возражаю я, пытаясь вырвать свою руку из его стальной хватки. Учитывая то, что произошло в прошлый раз, когда я была с ним в классе наедине, я не горю желанием понять, почему ему сегодня нужно уединение. — Убери от меня руки.

— Я протяну руки, куда мне, черт возьми, заблагорассудится, — говорит он мне, закрывая дверь с тихим щелчком, а затем оттаскивая меня от нее, чтобы нас не было видно в окно.

— Нет, — твердо говорю я, тщетно пытаясь высвободить руку из его хватки. — Мы больше этого не делаем.

— Почему бы и нет? Боишься, что твой скучный новый бойфренд может начать ревновать? — он стреляет в ответ.

Прищурив глаза, смехотворно защищая этого вымышленного человека, я предостерегаю: — Он не скучный. Я не говорила что он скучный.

— Конечно, да, — не соглашается он. — Ты сказала, что он был «хорошим парнем», — саркастически говорит он, закатывая глаза. — Я, черт возьми, чуть не уснул.

— Проведя достаточно времени с развратным социопатом, ты удивишься, как хорошо начинают звучать «хорошие парни», — парирую я.

— В лучшем случае он очиститель вкуса, — заявляет Картер, пренебрежительно относясь к моему воображаемому бойфренду. — Тебе нужен кто-то, кто стимулирует тебя, а не тот, кто усыпляет. Возможно, ты не захочешь в этом признаваться, но тебе понравился весь мой гребаный урон. Ты “жаждала” моей развратности. Тебе не нужен хороший парень, Зои. Ты хочешь меня.

Поскольку он был чертовски груб со мной в классе, мне хочется дать ему небольшую дозу его собственного лекарства. — И все же, когда ты попросил меня остаться с тобой, я не сказала тебе спасибо. — Я наклоняю голову, постукивая по подбородку, словно в замешательстве. — Забавно, это не похоже на то, что кто-то хочет тебя.

Легко отразив мой точный удар, Картер улыбается мне. — Я умею «иметь в виду» намного лучше, чем ты, принцесса. На твоем месте я бы туда не пошел.

— Ты так думаешь? — спрашиваю я, приподняв бровь. — Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя довольно злобно. Например, прямо сейчас. Я хотела бы поцарапать тебе лицо.

— Как насчет того, чтобы вместо этого поцарапать меня по спине? — Он предлагает.

— Как насчет того, чтобы поцарапать по чьей-нибудь спине? — Я предлагаю вернуться, едко. — Ну, ты не единственный, у кого есть побуждения. Ты не единственный, кто умеет “играть”.

— Позволь мне сделать кое-что кристально ясным, Зои, — говорит он, меняя свою хватку. Он отпускает мою руку и берет мои книги, кладя их на ближайший стол. Затем он полностью притягивает меня к себе, обхватывает меня руками и терпеливо смотрит на меня сверху вниз, как учитель на непослушного ученика. — Если ты трахнешься с кем-то другим только назло мне, ты пожалеешь об этом. Но не так сильно, как он, — добавляет он шелковистым тоном. — Может быть, у меня не хватит духу уничтожить тебя, но я, черт возьми, не буду так милосерден к нему. Любой мудак, которого увидят с тобой наедине, отныне окажется между моим прицелом. Понятно?

Ярость бурлит во мне, нагревая кожу. — Как ты смеешь. Тебе позволено делать все, что ты хочешь, с любой чертовой девушкой, которую ты хочешь, а я, что, должна оставаться дома и “вязать”?

— Нет, ты должна оставаться дома и учиться. Вот почему ты бросила меня, да? Не можешь иметь парня и хорошо учиться в школе? Ну, я бы сказал, что это относится и к другим парням. Я просто забочусь о твоих интересах.

Глядя на него, я говорю ему: — Нет, ты ревнивый мудак, и из-за девушки, которая даже не твоя. Как отнесется к этому твоя новая “игрушка”?

Я застигнута врасплох, когда его руки вырываются из-под меня и он хватает меня за волосы. Я задыхаюсь, когда он использует его, чтобы оттянуть мою шею назад. Наклонившись вперед, он не останавливается, пока его голова не наклоняется, а его губы не зависают в нескольких дюймах от моих. Мое сердце колотится в груди, и я пытаюсь вырваться, но от этого его хватка на моих волосах только крепче.

— Не моя? — спрашивает он низко, опасно. — О, ты все еще моя, Зои. Ты всегда будешь моей. Ты совершила ошибку, позволив мне быть первым. Что бы ни случилось, каковы бы ни были обстоятельства, ты никогда не забудешь свое первое. Они всегда будут владеть маленькой частью тебя, хочешь ты того или нет. — Свободной рукой он хватает меня между ног. Я задыхаюсь от удивления, но мое тело уже настолько привыкло к его грубости, что отзывается с интересом. Возбуждение бурлит внутри меня, и мои веки тяжелеют. Они хотят закрыться, дать ему полную свободу действий, поскольку он возьмет это, даже если я этого не сделаю. Мое тело не заботит глупые слова, которые он говорит, оно заботится о тепле его руки на моей киске, близости его губ и милых вещах, которые он может делать с ними.

Черт, мне нужно выбраться из этого класса.

— Я думаю, что «позволив тебе» может быть небольшим преувеличением, - говорю я ему, моя грудь начинает работать слишком сильно. Надеюсь, если он и замечает, то приписывает это гневу, а не возбуждению. — А теперь убери от меня свои руки.

— Кто этот парень? — снова спрашивает он.

— Парня нет, — ровно констатирую я. Это правда, но самое смешное, что теперь он мне не верит. Теперь он думает, что я просто защищаю кого-то другого, потому что он угрожал нацелиться на них за дерзкое вторжение на его территорию.

— Хорошо, я угадаю. Не пастор; он женат, а ты слишком христианка, чтобы сделать что-то подобное без огромного стыда. Не стыдно, так что… Не Джейк, он тебе не нравится. Я думаю, ты могла бы пойти с ним назло, но я не думаю, что ты бы сделала это. Слишком принципиально, чтобы так нагло использовать кого-то. — Когда я не проявляю никаких признаков вины, я думаю, он кивает. Я вижу, как он просматривает ментальную инвентаризацию, затем его взгляд обостряется, и его глаза встречаются с моими. — Кассир. Брат пастора. Тот, которого ты не хотела чтобы он видел нас вместе.

— Нет, — быстро говорю я. Слишком быстро. Глаза Картера загораются мгновенной победой, затем немного тускнеют, затем меняются на веселье. — Серьезно? Этот чертов парень? Он должно быть девственник.

Мне хочется сказать «Он был», просто чтобы разозлить его, но я не хочу целиться в спину Люка, поэтому прикусываю язык.

— Картер, я говорю правду, парня нет. Я выдумала. Это было безумие. Неважно, — говорю я, пытаясь покачать головой, но при этом дергая себя за волосы. — Нет никакого парня. Не начинай наблюдать за мной, пытаясь понять это. Тут нечего выяснять.

Вместо того, чтобы принять правду, Картер так злится, что у него сжимается челюсть. — Не пытайся защитить от меня другого парня, Зои.

— Я не пытаюсь никого защитить, — настаиваю я.

— Я поговорю с Люком.

Мои глаза расширяются от паники при мысли о том, как он обращается к бедному Люку в холле. Он бы даже не знал, что происходит. — Не смей!

— Когда он вообще успел поговорить с тобой? У вас была молодежная группа в среду, не так ли? — размышляет он. — Он приставал к тебе в молодежной группе? Это чертовски отстой.

— Почему ты меня не слушаешь? — Я требую. — Это не Люк. Я не с Люком. Я ни с кем. Раньше я лгала, а теперь говорю правду.

Однако Картер ведет еще один разговор с самим собой, игнорируя мой вклад в данный момент. — Не имеет значения. Я справлюсь. Я отпущу мальчика из хора, и если ты попытаешься встречаться с кем-то еще, я отпугну и его. И следущего. И следущего. И следущего, — заканчивает он, наклоняясь ближе.

Прежде чем я успеваю отстраниться, он целует меня. Я дергаюсь, и его рука между моих ног двигается, чтобы убаюкать мою шею, чтобы дать ему лучший контроль. Он отводит меня назад, когда его губы впиваются в мои, мягкие и чувственные, но в то же время собственнические и требовательные. Мое сердце колотится, но я не знаю, какой инстинкт сильнее. Я не вижу, куда иду, и не уверена, что доверяю ему навигацию. Я задыхаюсь в его рот, когда мои ноги ударяются о стол.

На мне кремовый топ и карамельно-коричневая юбка, как и в первый день, когда я была с ним в классе. Воспоминания об этой встрече всплывают в памяти, поэтому, когда он, наконец, прерывает поцелуй, мой взгляд становится немного более настороженным, когда он поднимается, чтобы встретиться с моим.

Я такая противоречивая на многих фронтах. Я не могу думать и размышлять, когда он рядом. Прямо сейчас, глядя в его красивое лицо, все, что я хочу сделать, это провести пальцами по его темным волосам и притянуть его ближе. Я хочу, чтобы его сильная рука обняла меня за талию, а другая рука обняла мое лицо. Я хочу того, чего больше не могу хотеть, и это невероятно расстраивает.

Карие глаза Картера скользят по моему телу, осматривая имущество, которое, как он утверждает, принадлежит ему. Если бы мы все еще были вместе, я бы нашла это сексуальным, но я так стараюсь бросить его, а он не делает этого легко.

— Это та самая юбка, которую я стянул с тебя раньше, — понимает он.

— В какое время? — сухо спрашиваю я, так как у меня две похожие на вид юбки, и этот придурок стянул с меня обе против моей воли.

Его губы растягиваются, как будто он находит это забавным. — Нам нужно купить тебе новую одежду.

— Одежда стоит денег, — бормочу я. — Мне все равно не нужна новая одежда. У меня уже есть отличная одежда. Если тебе не нравится моя юбка, не смотри на нее.

— Ты слишком много болтаешь для человека, полностью находящегося в моей власти, — замечает он.

— Я бы сказала, делай все что хочешь, но ты уже делаешь это.

— Нет, я не сделал самого худшего, — пренебрежительно говорит он. — Не для тебя. И не собираюсь. Ты мне очень нравишься.

Если он не сделал мне самого худшего, я не уверена, что даже хочу знать, что влечет за собой его худшее. Но мне любопытно. По его шкале урона, где я падаю? Я должна набрать достаточно высокий балл. Он уже сказал мне, что никогда ни с кем, не поступал так, как со мной тогда, и хотя я не уверена, где его пределы, я надеюсь, что они остановятся где-то перед убийством. Он так и не сообщил мне подробностей о матери Хлои, но, несмотря на то, что я почти шучу о том, что он социопат, я не могу представить, чтобы он когда-либо действительно убивал кого-то. Он, вероятно, не стал бы пачкать свои руки, даже если бы у него была проблема, от которой ему нужно было избавиться. Его прошлое окружено аурой тьмы, но это запертая дверь, и он не дал бы мне ключ, даже когда мы были вместе, поэтому нет никаких шансов, что он даст его мне сейчас.

Пока я думаю о тьме в его прошлом, появляется тьма в его настоящем. Я не сразу замечаю, слишком увлекшись своими мыслями, но потом чувствую, как его пальцы просовывают пуговицы в отверстия моей юбки. Моя юбка ослабевает, и, прежде чем я успеваю ее схватить, она спадает с бедер.

— Не надо, — возражаю я, хватаясь за материал.

— Отпусти, — командует Картер, хватая меня за бедро и разворачивая.

— Что ты делаешь? — спрашиваю я, цепляясь ладонями за стол, когда Картер толкает меня вниз.

Прежде чем он успевает ответить, я понимаю, что он склоняет меня над столом. У меня достаточно времени, чтобы собрать все воедино, но недостаточно времени, чтобы убраться с дороги. Звук его молнии такой громкий в этой пустой комнате — почти такой же громкий, как кровь, бьющая по моим венам, как приливная волна.

— Картер…

— Нет, — перебивает он, надавливая на мою спину, пока я не прижимаюсь к поверхности. Раздвинув мои ноги, он подходит ко мне сзади. Он все еще прижимает меня к столу, и это напоминает мне о той ночи, когда он прижал меня к полу своей гостиной. Похоть овладевает мной, но я пытаюсь бороться с ней, чтобы сосредоточиться на том, чтобы уйти. — Ты хорошая девочка, правда, Зои? — спрашивает он почти успокаивающе, стягивая одной рукой мои трусики. — Так почему бы тебе не вести себя так. Закрой этот хорошенький ротик, раздвинь ноги и прими наказание.

Пытаясь оттолкнуть его руку, я рявкаю: — Ты не можешь меня наказать. Я не сделала ничего плохого, и ты не мой…

“Шлепок”. Прежде чем я успеваю закончить это предложение, его рука с силой опускается на мой зад. Я вскрикиваю от укуса боли и хватаюсь за край стола.

— Попробуй еще раз, — говорит он мне, проводя рукой по жгучей коже, чтобы успокоить ее.

Блядь. Я скучаю по этой ерунде, а у меня даже не было времени к ней привыкнуть. Меня снова охватывает ярость, но на этот раз не из-за того, что он делает. На этот раз живая проволока гнева — это то, что он обманул нас обоих из-за своего мудачества.

— Да пошел ты, — бросаю я в ответ.

Его рука снова скользит по моей заднице, затем снова и снова. На третий раз я корчусь, всерьез пытаясь вырваться. Удары сильные, явно с его стороны тоже какая-то злость. Еще один шлепок, и мне кажется, что моя кожа горит. — Картер, остановись, — умоляю я, упираясь рукой в спину. Он давит еще сильнее, затем снова шлепает меня. Я начинаю замечать, что чем сильнее я извиваюсь, тем сильнее он шлепает.

Еще один шлепок заставляет меня вскрикнуть, но вместо того, чтобы сопротивляться, я останавливаюсь. Я держусь за стол, но перестаю давить на его руку, пытаясь выйти из положения, в которое он меня поставил. Я тяжело дышу, поэтому делаю пару успокаивающих вдохов. Рука Картера снова скользит по моей горящей заднице. — Уже достаточно?

Проглотив чувство бунта, я киваю. — Да, пожалуйста.

— Мм, хорошая девочка, — говорит он, потирая мою спину рукой, которая только что держала меня. — Ты чертовски идеальна, ты знаешь это?

Он задает вопрос небрежно, но мое сердце все равно замирает. Если я такая идеальная, почему он поставил под угрозу то, что строил вместе со мной, из-за чего-то, на что ему было наплевать?

Я не могу спросить, поэтому игнорирую его комментарий, как он игнорирует меня, когда я говорю то, что ему не нравится. Я не знаю точно, что делать. С одной стороны, я не хочу позволять ему трахать меня, когда мы больше не вместе, и, я не знаю, где он был с тех пор. С другой стороны, я, вероятно, не имею права голоса в этом вопросе.

Мое сердце грохочет в груди, когда Картер медленно скользит пальцем внутрь меня. — Картер, — говорю я, задыхаясь.

— Да, принцесса? — Его тон терпелив, пока он ласкает меня.

Пытаясь сориентироваться, я сохраняю мягкий тон, несмотря на свои слова. — Я больше не твоя игрушка. Ты не можешь этого сделать. Ты потерял это право.

— И все же я здесь, — говорит он мне.

— Ты должен остановиться, пока это не зашло дальше. Это неправильно.

— Если ты хочешь остановить меня, тебе придется кричать, — советует он. — Может быть, тебе повезет, и учитель будет проходить мимо по пути в учительскую.

— Я… я не хочу, чтобы у тебя были проблемы, я просто хочу, чтобы ты остановился.

— У тебя дежавю? — легкомысленно спрашивает он.

Он убирает палец между моих ног, но прежде чем я успеваю подумать, что, возможно, он выполнит мои желания, он направляет свой член между моих ног на место. Он толкается внутрь меня, наполняя одним жестким прыжком. От трения по спине бегут мурашки удовольствия, мышцы ног ослабевают. Слава богу, этот стол подо мной, поддерживая мой вес.

Из меня вырывается стон, когда он отстраняется, затем я вскрикиваю, когда он толкается вперед и снова входит в меня.

— Блядь, я скучал по твоей киске. — Упираясь одной рукой в мое бедро, а другой хватая меня за волосы, он держит меня крепче, когда входит в меня. — Даже не отсутствовал долго, и все еще скучал по нему. Это слегка настораживает, не так ли?

Я не спешу ему отвечать. Я не знаю, что делать. Я действительно не хочу навлекать на него неприятности, мое тело летит от восторга от того, что он снова внутри меня, но мой разум сопротивляется мысленному образу его с Дженной, а затем чуть более старшего из него с Эрикой. Не говоря уже о том, что он снова не надел презерватив. Сейчас я защищена противозачаточными средствами, но мысль о том, что он внутри меня после того как был с кем-то, вызывает у меня мурашки по коже.

— Отстань от меня, — говорю я ему. — Это твое последнее предупреждение, Картер.

Он кажется удивленным. — Мое последнее предупреждение? — спрашивает он, отстраняясь и толкаясь вперед так сильно, что стол скользит по полу. — И что именно ты сделаешь, если я не послушаюсь?

Я могу только покачать головой от его упрямого высокомерия. Он уже сказал мне, что не будет из кожи вон лезть, что он не хочет обрушить на меня всю тяжесть своей злобы, что у него не хватит духу уничтожить меня, потому что я ему слишком нравлюсь.

На этот раз у Картера нет ужасающего элемента неожиданности, как в первый раз, когда он запер меня с собой в классе. Тогда я обоснованно боялась, что он может оказаться монстром, и не хотела, чтобы он преследовал меня.

Теперь я знаю, что он чудовище, но я не боюсь погони.

Я кричу. Во все горло кричу о помощи.

Картер вырывается прямо из меня, хватает меня со стола и прижимает к своей груди. — Какого хрена ты делаешь? — требует он.

Повернув голову ровно настолько, чтобы посмотреть на него, я спокойно говорю: — Останавливаю тебя.

В его глазах вспыхивает огонь, и вид его гнева вызывает во мне противоречивые чувства. С одной стороны, это страшно. Мне не нравится видеть Картера злым, даже если я не верю, что он действительно причинит мне боль.

Это также согревает мою кровь, молчаливое обещание его насилия. Его губы изгибаются в усмешке, и мое сердце подпрыгивает в ответ. Он хватает меня за рубашку, комкает в руке и толкает обратно к стене.

— Думаешь, это было чертовски мило? — требует он.

— Нет, — отвечаю я, выдерживая его взгляд. — Я думаю, что не хочу, чтобы ты был внутри меня, когда ты был бог знает где с тех пор, как мы в последний раз были вместе. Я только сделала полный набор анализов на ЗППП; Я бы предпочла не возвращаться так скоро.

Он удивленно приподнимает бровь, но слишком раздражен, чтобы спрашивать меня об этом. — Я пока ни с кем не был, — говорит он мне.

“Пока”. От этого слова у меня выворачивается живот больше, чем от того, что он склоняет меня над столом и заставляет взять его член. Я ненавижу эту конкретную часть его заявления, но мне нравится остальное. Тепло наполняет меня от осознания того, что после меня он ни с кем не занимался сексом. Я знаю, что это было недолго, но по временам Картера это было давно.

— Но ты же сказал, что у тебя новая игрушка, — указываю я.

— Я не говорил, что уже протестировал оборудование, — заявляет он, глядя на дверь. Прошло достаточно секунд, чтобы в непосредственной близости никого не было, но кто-то дальше по коридору все еще мог ходить сюда, чтобы исследовать шум.

Я не доставила бы ему удовольствия, не стала бы, если бы могла контролировать себя, но мои плечи с облегчением опускаются, голова откидывается к стене, а глаза закрываются с чем-то вроде невербального «О, слава богу».

Я не хочу снова быть вместе, но я также не хочу, чтобы он спал с этой глупой девчонкой в классе. Я не знаю, что с этим делать, но у меня нет времени разбираться, а есть более насущные дела.

Я собираюсь отстраниться, вернуться к столу и изменить положение так, как он это сделал. Я не думаю, что это хорошая идея заниматься с ним сексом, но он уже был внутри меня. Я не думаю, что я буду в гораздо более горячей воде только из-за того, что позволила ему закончить.

Прежде чем я успеваю это сделать, Картер снова берет на себя управление. Удовлетворенный тем, что никто не придет, и теперь с еще большей мотивацией наказать меня, Картер задирает одну из моих ног, прижимается ко мне и с силой засовывает свой член внутрь меня. На этот раз, прежде чем я успеваю хотя бы застонать, он закрывает мне рот рукой.

Я перескакиваю с него взглядом в молчаливом протесте, но сейчас его глаза суровы. У меня такое чувство, что я разозлила его больше, чем хотела, и осознание этого сбивает с ног мои паруса. Инстинкты, которые я не совсем понимаю, побуждают меня просить прощения, каяться и исправлять свое плохое поведение. В голове всплывают мысленные образы: он лежит на своей кровати, а я голая на коленях рядом с ним. Наклоняясь и целуя его, пробегая губами по каждому точеному дюйму его тела, позволяя моему языку скользить по нижней части его члена. Когда он тверд и хочет, он может взять меня так, как захочет. Он может наказывать меня или заниматься со мной любовью. Он может надеть презерватив или кончить в меня.

Между моими непристойными мыслями и жестоким колотящимся во мне Картером внутри меня начинает накапливаться напряжение. Как будто он видит, что мне становится слишком хорошо, и хочет остановить это, Картер вырывается из меня.

Схватив меня за руку, он тянет меня обратно к столу и толкает к нему. На этот раз я не требую рукоприкладства. Я наклоняюсь над столом и раздвигаю ноги так далеко, как он это делал раньше. Я промокла до нитки и чувствую себя такой незащищенной, раскинувшейся здесь без него внутри меня.

Картер делает шаг вперед, хватая руками шары моей задницы и сжимая их. — Твоя задница прекрасна. Я также должен взять это.

Страх берет верх, и я оглядываюсь на него через плечо с явной тревогой на лице. Я хочу сказать ему «нет», но я слишком волнуюсь, что это закроет сделку, и следующее, что я знаю, он будет силой впихивать свой слишком большой член в эту слишком маленькую дырочку.

Проведя рукой по моей заднице и слабо улыбнувшись, он говорит: — Может быть, в другой раз.

Другого раза не будет, но я не могу ему этого сказать. Я не знаю, как я буду в этом уверена, но я должна. Ясно, что ни одному из нас нельзя доверять, если он достанет меня наедине.

Прямо сейчас он направляет себя внутрь меня, и на этот раз я не борюсь с ним. Я изо всех сил держусь за стол, теряя хватку и несколько раз соскальзывая, пока он трахает меня. Мои внутренности скручиваются и напрягаются, когда он движется внутри меня, нанося удары под правильным углом. Я готова карабкаться по стенам, отчаянно хватаясь за стол, а потом он толкается внутрь меня сильно и быстро, сильно и быстро, сильно и быстро. Я снова кричу, когда кончаю. На этот раз Картер готов и закрывает мне рот рукой, заглушая мой крик удовольствия и беспомощные стоны, которые следуют за ним, пока он продолжает использовать мое чрезмерно возбужденное тело, чтобы кончить.

Наконец, он стонет от собственного удовольствия, толкаясь глубже, а затем еще несколько медленных движений, пока не опустошит себя внутри меня.

Я позволила своим рукам упасть по обе стороны стола. Мое лицо неудобно прижато к твердой поверхности, мое тело полностью лишено костей, когда я лежу здесь, позволяя столу полностью поддерживать мой вес. Я знаю, что мне придется разобраться с этим позже, но сейчас я просто хочу чувствовать себя хорошо.

Поскольку Картер стоит и ему некуда восстанавливаться, он должен взять себя в руки раньше меня. Он начинает двигаться, и я не задаюсь вопросом, пока он не поднимает мою ногу и не снимает с меня трусики вместо того, чтобы натягивать их обратно.

Я вытягиваю голову, чтобы оглянуться на него, и вижу свои трусики в его руках.

— Что ты делаешь? — Я спрашиваю.

— Я оставлю это себе, — говорит он мне, ненадолго покачивая ими, а затем запихивая в карман джинсов.

— Что? — Неохотно подталкивая себя, я говорю ему: — Ты не можешь их оставить. Я ношу юбку. Ты хочешь, чтобы я показала всем свой бизнес?

Картер лишь ухмыляется мне. — Нет, не хочу, чтобы кто-то видел твой бизнес. Думаю, тебе лучше держать ноги закрытыми.

Я закатываю глаза. — Держать ноги закрытыми, — бормочу я, поправляя юбку вокруг талии. Я чувствую себя голой в этой юбке без трусиков и грязной поверх нее, потому что чувствую, как Картер трахает меня между ног. — Я не могу… Просто верни мне мои трусики.

— Неа. Я собираюсь держать их при себе. Когда я поговорю с твоим приятелем Люком, мне могут понадобиться наглядные доказательства.

Мои глаза расширяются, я уже забыла про трусики. — Тебе лучше не разговаривать с ним, Картер. Я буду так зла на тебя, если ты меня так смутишь.

Картер пожимает плечами, затем скрещивает руки. — Тогда тебе лучше разобраться с этим самой. Если ты действительно встречалась с ним, покончи с этим. Корми его той же ерундой, которую ты мне рассказывала, о необходимости сосредоточиться на учебе, мне все равно. Просто покончи с этим. Я не позволю, чтобы какой-то другой мудак положил на тебя глаз. Если он это сделает, я не вру тебе, Зои, я, блядь, уничтожу его.

У меня даже нет никакого интереса к отношениям с Люком, но настойчивость Картера, чтобы я оставалась на полке, пока он делает все, что хочет, меня действительно бесит. — Ты ведешь себя нелепо, — говорю я ему. — Мне не нужно твое разрешение, чтобы жить своей жизнью.

— Конечно, нет. Лишь на то чтобы трахаться с кем-то другим. Для этого тебе нужно мое разрешение, и ты его не получишь.

— Ты больше не мой парень. Что из этого тебе трудно понять?

Отойдя от стены и подойдя к столу, где он положил мои книги, Картер берет их и приносит мне. — Вот.

— Просто проигнорируешь этот вполне резонный вопрос?

— Ты, наверное, голодна, да? — Он достает бумажник и достает двадцатку. — Лучше приготовь себе обед. Я должен появиться в столовой, иначе я бы пошел с тобой.

Я не трогаю деньги. Вместо этого я беру книги и смотрю на него. — Ты не можешь обманом вернуть себе отношения со мной. Я не такая тупая.

— Я не пытаюсь обманом вернуть себе отношения с тобой, — говорит он мне, кладя двадцатку на стол, поскольку я не беру ее. — На самом деле, мне нужно в столовую, чтобы уделить немного внимания моей новой игрушке. Но за трах спасибо, — добавляет он, подмигивая мне, а потом поворачивается и оставляет меня в одиночестве злиться в пустом классе.

42

Выходные проходят незаметно. Я работаю, хожу в церковь и хожу пить кофе с Грейс. Когда я добираюсь до своего шкафчика в понедельник утром, меня ждет сюрприз, хотя на этот раз не такой уж неприятный. В моем шкафчике лежит небольшая сумка для покупок с двухцветной розовой полоской от Victoria’s Secret. Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто не смотрит в мою сторону, затем открываю сумку и нахожу шесть пар трусиков моего размера. Поверх розовой папиросной бумаги внутри находится записка, написанная рукой Картера, которая гласит: — В компенсацию за пару, которую я украл. Надень синие в следующий раз, когда наденешь эту юбку.

Сощурившись, я бросаю записку обратно в сумку. Значит ли это, что он видит в моей юбке некий знак, указывающий, что он может трахнуть меня сегодня? Он может отвалить, если так думает. С момента нашей последней встречи прошли дни, дни выходных, поэтому я уверена, что он привел блондинку к Картрайту на групповую вечеринку выходного дня. Я уверена, что Брианна была так же приветлива с ней, как и со мной, и Картрайту не нужно было идти в ногу со временем, он мог просто быть милым с прямолинейной горячей блондинкой под руку с Картером. Той, которая должна быть там, потому что она подходит ему так, как никогда не подходила я.

Достав из сумочки мобильник, я пишу Картеру, пока злюсь, чтобы наорать на него. — Если ты думаешь, что я отказалась от титула девушки, чтобы время от времени быть твоей подругой, парень, у тебя есть проблемы. Спасибо за трусики, но ты никогда их не увидишь на мне.

Поскольку я не могу взять с собой сумку Victoria’s Secret, я захлопываю дверцу своего шкафчика и оставляю их внутри. Мне просто нужно попытаться протащить их к своей машине, пока все обедают… что будет означать задержаться в ванной, пока все остальные не будут в столовой, а это значит, что если Картер захочет пристать ко мне, путь будет свободен.

Я не знаю, были ли трусики настоящим подарком или просто способом снова уединиться. Полагаю, я могла бы разрушить его планы — если это его планы — и подождать, пока я не уйду, чтобы забрать их, но проводить еще больше времени в здании школы и ждать, пока все расчистится, звучит ужасно. Последнее, что мне нужно, это показывать кому-либо, как я таскаю сумку от Victoria’s Secret по коридорам.

Я все равно не буду их носить в ближайшее время. Слава Богу, у меня наконец-то начались месячные на выходных, так что в моем чреве не прячется клон Картера, ждущий, чтобы исполнить папину волю и разрушить всю мою жизнь. Противозачаточные средства, которые я начала принимать, должны были начать действовать немедленно, так что, похоже, теперь я в безопасности.

Я не хотела быть беременной, поэтому я чувствую облегчение, но в маленьком уголке моего сердца было немного грустно. Логически и во всех смыслах я знаю, что Картер использовал бы ребенка, чтобы вернуть меня обратно в свои объятия, чтобы контролировать меня и разрушить любые отношения, которые я пыталась начать с кем-либо еще. Я знаю, что иметь дело с ним было бы кошмаром, и я, вероятно, в конце концов размахну белым флагом и вернусь к нему, чтобы попытаться все уладить, особенно с маленьким ребенком на картинке и заманчивым видением идеальной маленькой семьи, в моем сладком сердце. По всем причинам в мире хорошо, что я не беременна.

На иррациональном, сентиментальном уровне, глубоко запрятанном, мне немного грустно.

Но это можно легко игнорировать. Большую часть времени я рациональна, и подавляющее большинство меня испытывает огромное облегчение от того, что Картер не разрушил мою жизнь.

Во всяком случае, еще нет. Когда я увидела Люка в церкви в воскресенье, у меня не было возможности поговорить с ним так, как я хотела. В школе Картер мог увидеть, как я разговариваю с Люком, но если я оттащу его в сторону в церкви… ну, Картер не пойдет в церковь, это точно.

Я не думаю, что Картер действительно разговаривал с Люком, потому что, хотя мне не удалось отвести его в сторону и поговорить с ним, Люк не вел себя странно рядом со мной. Он одарил меня дружескими улыбками через всю комнату, мы оба жестикулировали, что наверстаем упущенное позже, но мы так и не сделали этого.

Я радс, что Картер уважал мои пожелания. Я не знаю, что заставило меня солгать ему в первую очередь, я просто не думала, что он так с ума сойдет. Я подумала, что он может испытать такое же уязвленное ощущение ушибленного эго и разбитого сердца, какое испытала я, когда увидела, как он флиртует с блондинкой прямо передо мной. Я не думала, что он будет угрожать моему загадочному парню, но, поразмыслив, я должна была быть готова к такой возможности. Картер сумасшедший и избалованный, поэтому, конечно, он думает, что должна добиваться своего, делая все, что, черт возьми, он хочет. Конечно, он хочет, чтобы его неиспользованная игрушка лежала на полке, вместо того, чтобы позволить ей двигаться дальше и найти кого-то другого, с кем можно поиграть.

Впрочем, я даже не могу винить его за это чувство. Это было бы крайне лицемерно. Я чувствую то же самое. Я не хочу быть с Картером, но и не хочу, чтобы он был с кем-то еще. Не то чтобы я хочу, чтобы он был одиноким или нелюбимым, я просто… не хочу, чтобы он был сексуально или эмоционально привязан к другим девушкам.

Я думаю, что на самом деле я хочу машину времени, чтобы я могла вернуться в тот момент, когда Эрика сунула мне свой мобильный телефон. Вместо того, чтобы хотеть знать и смотреть в телефон, я бы просто удивила ее, ударив по лицу. Это стоило бы задержания или отстранения от занятий, или того, что они делают с плохими детьми, которые бьют других учеников. На самом деле у меня никогда не было отработок, но, похоже, я могла бы просто использовать его как дополнительный учебный зал и получить толчок к домашней работе. В любом случае, после задержания Картер по-прежнему будет моим бойфрендом, и мне не придется ни о чем конфликтовать.

Или, может быть, мне нужно еще немного повернуть машину времени вспять. Вернуться к той ночи, когда я оставила его неудовлетворенным, и решить эту чертову проблему самостоятельно, тогда он вообще никогда не пошел бы в дом Эрики.

Когда приходит время урока истории, я иду немного медленнее. В идеале я хочу зайти прямо перед тем, как прозвенит звонок, чтобы мне не пришлось быть свидетелем флирта Картера и Дженны перед уроком. Я прихожу незадолго до звонка, но Картера нет на своем месте. Я хмурюсь из-за его отсутствия, но понимаю, что он просто опаздывает. Я осматриваю кабинет, звенит звонок, но Картер так и не приходит.

Примерно через десять минут после начала занятий он наконец появляется. Мистер Хассенфельд замолкает и неодобрительно смотрит на Картера. — Так мило с вашей стороны почтить нас своим присутствием, мистер Махони.

— Я делаю все, что в моих силах, чтобы порадовать фанатов,— уверяет его Картер с легкой улыбкой.

Я закатываю глаза, но несколько детей смеются. Фу.

После занятий я чувствую себя не так ужасно, как ожидала. Может быть, это было его опоздание, а может быть, ему просто не хотелось меня сегодня мучить, но он не флиртует с Дженной весь урок. Между ними все еще есть некоторое взаимодействие, но она явно ведет его. Интересно, она уже потеряла его интерес, но это может быть принятием желаемого за действительное.

Лекция задерживается, и я немного медленнее убираю свои вещи, чтобы уйти. Картер и Дженна уходят вместе. Я опускаю голову, отказываясь смотреть на них, но слышу, как она говорит о своей кошке. Бьюсь об заклад, Картер плевать на её кошку. Бьюсь об заклад, он скорее проткнет себе глазное яблоко, чем выслушает еще хоть слово о Пушистике.

Пытаясьстряхнуть с себя отвращение от того, что я только что услышала, как она разговаривает с ним, я собираю свои вещи и выхожу из класса.

— Вот ты где!

Я в изумлении поворачиваюсь к Кейси, фотографу с футбольного матча. Она идет ко мне с широкой улыбкой на лице. Указывая на себя, я спрашиваю: — Я?

Восторженно кивая, она говорит: — Мне нужно было застать тебя после занятий. Можешь посидеть со мной за обедом? Мне нужно поговорить с тобой о возможности, которая, я думаю, тебя заинтересует.

— Обед? В кафетерии?

Кейси моргает. — Последний раз, когда я проверяла, это было популярное место для обеда.

— Ой. Ага. Я не ем в столовой. Вместо этого я могла бы поймать тебя после окончания школы?

— Нет, — говорит она, твердо решив. — У меня есть дела после школы. Это должно быть в обед. Да ладно, столовая не так уж и плоха. Это один день. Это не убьет тебя, обещаю.

Ужас поглощает меня при мысли о возвращении в тот кафетерий. Конечно, период «шлюхи Зои» прошел, но это все еще комната, населенная людьми, с которыми я не хочу быть рядом. Я привыкла к своим мирным изолированным обеденным перерывам.

Кейси не дает мне особого выбора. Она собака с костью, а кость — это мое присутствие за обедом. Грейс тоже может обидеться, если увидит меня снова в столовой, но сидящим за другим столом, а не с ней. Все равно с ней сидеть нельзя. Люк сидит за этим столом, и если я снова появлюсь в столовой и вдруг сижу за столом с Люком… да, нет.

Со многими оговорками и тяжелыми, неохотными шагами я следую за Кейси в столовую. Всю дорогу я придумываю отговорки, но так как ни одну из них не успеваю сказать, то иду через открытые двери в адскую пасть.

Кафетерий гудит от энергии и разговоров. Все люди, с которыми я целый день не общаюсь, собрались в одном месте. Фантастика. У меня тоже нет обеда, а значит, придется покупать. Обычно у меня не было бы достаточно денег даже на обед, но у меня все еще есть двадцатка, которые Картер оставил мне в четверг, так что, думаю, я могу их использовать.

Кейси болтает, пока мы подходим и занимаем свои места в очереди. Несмотря на то, что она буквально невидима для большинства социальных слоев, Кейси не боится столовой. Я восхищаюсь этим в ней. У меня такое ощущение, что если бы она была моей лучшей подругой, а не Грейс во время ситуации с Зои, Кейси проигнорировала бы взгляды, шлюховый кашель и открытую враждебность со стороны футболистов. Бьюсь об заклад, она бы сидела там со мной, совершенно равнодушная к чепухе вокруг, и я уверена, что она никогда бы не позволила мне сбежать из столовой.

Я делаю большие ставки на кого-то, кого едва знаю, но у нее просто очень сильное присутствие, и мне это очень нравится. Я люблю Грейс, но мне кажется, что Кейси может быть на моем уровне в некоторых вещах. Хотя я люблю Грейс, у нас не так уж много общего.

Я уже чувствую родство с Кейси, и это всего лишь мое второе взаимодействие с ней.

К тому времени, когда я иду за ней к пустой части стола и сажусь с ней, я уже чувствую себя немного более комфортно. Странные взгляды спортсменов, безусловно, доходили до меня, в основном от Эрики, которая смотрела на меня сквозь прищуренные глаза, как будто столовая принадлежит ей лично, и она собиралась прийти, чтобы выгнать меня.

— Не обращай на нее внимания, она стерва, — говорит мне Кейси, снимая картошку фри с подноса с едой.

Взглянув не на Эрику, а на себя, я слабо улыбаюсь. — Поверь мне, я знаю.

— Итак, в любом случае, причина, по которой я хотела поговорить с тобой, заключалась в том, что я хотела узнать, не хочешь ли ты писать для школьной газеты. Я немного шпионила за тобой и обнаружила, что ты работаешь в книжном магазине. Могу я предположить, что ты любишь читать?

— Да, — подтверждаю я, не обращая внимания на ее признание в преследовании. Я бы, наверное, выследила ее, чтобы узнать, в чем заключалась ее сделка, но я была слишком занята Картером.

— Хорошо, итак, мы решили добавить в газету колонку рецензий на книги, но у всех наших писателей есть задания. У нас нет никого, кто был бы заинтересован в том, чтобы сделать это своим обычным битом, и я подумала, ты умная, ты читаешь, ты работаешь в книжном магазине — кому лучше вести колонку? Кроме того, это будет хорошо смотреться в колледжах, — добавляет она, чтобы соблазнить меня. — Я знаю, что у тебя есть работа, молодежная группа и церковь, но у тебя нет внеклассных занятий в школе. Ты проводишь здесь так мало времени, как только можешь, и, честно говоря, я думаю, что возможность добавить в свое резюме рецензента для школьной газеты сделает тебя более разносторонней.

Сбитая с толку количеством мыслей, которые она вложила в мое резюме для колледжа, я моргаю, пытаясь найти ответ.

Залезая в маленькую сумочку, которую она носит с собой, она достает белый конверт и передает его через стол. — И прежде чем ты что-нибудь скажешь, если ты ответишь «да», ты получишь это.

Я подтягиваю конверт ближе и беру его. Открыв его, я нахожу внутри 100-долларовую купюру и две 50-долларовые купюры. — Для чего это?

— Твоя стипендия, — отвечает она, гордясь собой. — Ты можешь использовать эти деньги, чтобы купить книги, которые ты хочешь рецензировать. Мы предпочитаем новые релизы, но с этим разделом ты можешь делать все, что захочешь. Если ты хочешь привлечь внимание к более старым выпускам, это тоже нормально. Это полностью зависит от тебя. Просто напиши свой отзыв, и все. Это легкая работа, она будет хорошо смотреться в колледжах, в которые ты будешь подавать заявление, а также ты получишь 200 долларов на книги.

— Это мое? — скептически спрашиваю я. — Я могу потратить все это на книги? Я не должна возвращать деньги или что-то в этом роде?

— Неа. Тебе даже не нужно показывать чеки. Ты берешь эти деньги и даже не упоминаешь об этом снова.

— Не упоминать об этом?

— Ну, обозреватель фильма не получает стипендии, так что они, вероятно, будут немного недовольны. Я бы не упоминала об этом.

— Тогда почему я получаю это? —Я спрашиваю.

— Не смотри дареному коню в зубы, — советует она мне. — Итак, ты в деле?

— Наверное, так и должно быть, — признаюсь я, перебирая конверт. — Тебе не нужны доказательства того, что я могу выполнить эту работу или что-то в этом роде? Я никогда раньше не писала отзывов. Разве я не должна представить какой-нибудь образец письма?

— Я имею в виду, что это не ракетостроение. Если ты не знаешь, как написать обзор, я могу направить тебя к нескольким хорошим людям, чтобы ты могла почувствовать это. Но нет, доказательства не надо. Я имела в виду тебя на эту должность, так что, если ты хочешь, она твоя.

— Что ж, спасибо, — говорю я, засовывая конверт в сумку. — Обязана ли я посещать собрания газеты?

— Неа. Ты можешь, если хочешь, но это не обязательно. Ты будешь назначенной рецензентом книги, так что тебе не нужно будет быть там, чтобы получить задания или что-то еще, касающееся статьи. Ты сделаешь свою собственную колонку, отправь отзыв, и все. На самом деле от тебя многого не потребуется. Я уверена, что ты все равно читала бы книги, теперь ты просто получаешь за это стипендии и напишешь об этом небольшой текст.

— Это потрясающе. — Я улыбаюсь ей. — Спасибо, что подумала обо мне.

Кейси улыбается. — Без проблем.

Я начинаю обедать, думая о том, какую книгу я прочитаю для своего первого обзора. Кейси, кажется, не возражает против моей озабоченности, и мы едим в дружеской тишине. Время от времени она проверяет свой телефон и ест свой собственный обед, и в целом это приятное путешествие обратно в столовую.

По крайней мере, до тех пор, пока место рядом со мной внезапно не занято, и я поднимаю глаза и вижу сидящего там Люка. Я не хочу смотреть на него в ужасе, когда он улыбается мне, но я это делаю. Мой взгляд перескакивает через кафетерий на Картера, и он смотрит прямо на меня, замороженная в воздухе жареная картошка летит к его рту.

Боже мой.

— Эм, я… ты не можешь… — Я качаю головой, пытаясь избавиться от паники. — Мне очень жаль, ты не можешь сидеть со мной, — говорю я Люку.

Люк вместо того, чтобы выглядеть обиженным, просто удивленно поднимает брови. — Почему бы и нет? Это место зарезервировано для кого-то еще?

Я не чувствую, что у меня есть время объяснять. Один лишь факт, что он пришел сюда, будет уличающим, но с каждой секундой, что он здесь сидит, Картер будет все больше убеждаться, что я действительно встречаюсь с Люком. Я не знаю, что он на самом деле может сделать с Люком, но я действительно не хочу это выяснять.

Моя кожа горячая от адреналина, бушующего во мне. Я стараюсь не смотреть на Картера, хотя и испытываю искушение. Я не хочу еще больше выглядеть как ребенок, пойманный с рукой в челюсти для печенья. — Люк, пожалуйста. Я не пытаюсь быть злой или грубой, клянусь, нет, но тебе нужно вернуться к своему столу прямо сейчас.

Он не двигается. Вместо этого он берет с подноса половину сэндвича с индейкой, будто собирается приступить к еде. — Я мог бы, но ты не сказала, почему.

— Картер, — выпалила я. — Мы… мы только что расстались, и я не хочу тереть ему лицо — я имею в виду, не то чтобы между нами что-то было, но он может подумать… Вздохнув, я говорю: — Пожалуйста, посиди с Грейс.

— Ах. — Люк кивает, но выражение его лица остается решительным. — Картер уже сказал мне держаться от тебя подальше. Оказывается, Картер не мой босс. — Посмотрев на меня более многозначительно, он говорит: — Или твой. Вы расстались. Почему он имеет право голоса, с кем ты проводишь время?

— Это сложно, — говорю я ему, украдкой поглядывая на Картера. Он все еще смотрит, его глаза потемнели от коварного намерения. Блядь. — Пожалуйста. Я не хочу неприятностей, Люк.

— Никаких проблем быть не должно, — упрямо настаивает он. — У тебя нет с ним отношений…

— Неважно, — перебиваю я, так как он теряет время. — У него подлость, которую ты, возможно, не замечал, но, пожалуйста, поверь мне в этом. Ты не хочешь, чтобы он был врагом.

Люк не двигается. — Не могу поверить, что ты позволяешь ему так себя контролировать, — заявляет он.

У меня отвисает челюсть. Больше того, что Люк действительно сказал бы мне это, чем что-либо еще. — Я не позволяю ему контролировать меня.

— Да, так и есть. Он явно угрожал тебе, и поэтому ты пытаешься меня прогнать. Он мне тоже угрожал, но вот сижу. — Открывая крышку своей бутылки с водой, Люк продолжает: — Может быть, я не такой скучный, как он думает.

Я съеживаюсь. Я не знаю, что на самом деле сказал Картер, и мне слишком неловко спрашивать. Я не знаю, смущаюсь ли я больше из-за возможности того, что мог сказать Картер, или просто из-за Люка в целом. Я даже не знаю, что на это ответить. Я не хочу подтверждать, что Картер назвал его скучным, но похоже, что Картер сказал ему это. Боже, я могу только представить, что мог бы сказать Картер. И у него были мои трусики! Мое лицо вспыхивает примерно десятью различными оттенками красного, когда я перебираю варианты.

Люк не уйдет, поэтому я не знаю, что делать.

Я смотрю на Кейси, чтобы узнать, что она думает обо всем этом, и она смотрит на Люка с выражением, которое я могу описать только как слегка враждебное. Это сбивает меня с толку, и на минуту я перестаю беспокоиться о Картере и задаюсь вопросом, какого черта это все.

Картеру требуется меньше пяти минут, чтобы добраться до стола. Должна признаться, я не думала, что он это сделает. Наша битва обычно дело личное, только между нами. Я подумала, что он останется на своей стороне столовой и, возможно, напишет мне позже, чтобы напомнить, что мне нельзя разговаривать с парнями.

Вместо этого он подходит и останавливается позади меня. Он кладет руки мне на одно из плеч и делает странную вещь — начинает небрежно поглаживать меня по плечу. — Не ожидал увидеть тебя здесь, — говорит он мне.

— Я полна сюрпризов, — отвечаю я.

— Так и есть, — гладко соглашается он. — Как самочувствие сегодня?

Я хмурюсь и поворачиваюсь, чтобы подозрительно взглянуть на него. — Хорошо, — медленно говорю я.

Его голос теплый, убедительно заботливый. — Хорошо. — Затем он наклоняется, скользит рукой вниз по моему телу, пока она не оказывается у меня на животе, и говорит: — Слишком рано тебе доставлять маме неприятности, малыш. Тебе лучше быть там хорошим.

Я действительно чувствую, как краска уходит с моего лица. У Кейси отвисает челюсть, глаза вылезают из орбит. Я застыла в шоке. Поскольку Картер не был тихим или даже отдаленно тонким, и поскольку он все равно привлекает внимание, куда бы он ни пошел, когда я смотрю вниз на остальную часть стола, я вижу более широко раскрытые глаза, друзей, подталкивающих друг друга говорящими взглядами, и на столе позади Кейси люди неуловимо оглядываются на нас, в то время как другие наклоняются и шепчутся.

Картер только что эффективно сказал всему старшему классу, что я беременна его ребенком. Те, кто не сидит достаточно близко, чтобы слышать, услышат через сплетни еще до того, как уроки закончатся сегодня.

Когда у меня, наконец, достаточно самообладания, чтобы заговорить, я говорю ему: — Я тебя убью.

— О, никому не говори, — добавляет он, как бы подумав, шлепая Люка по плечу небрежно по-приятельски. — Она еще не сказала маме, так что…

— Я не беременна, — перебиваю я, снова начиная кипеть.

Это такой слух, который имеет шанс задержаться, даже когда люди увидят, что я явно не беременна. Они не узнают без сомнения, что я никогда не была беременна. Отсутствие ребенка не означает, что я никогда не была беременна, это может означать, что я сделала аборт. Из-за того, что Джейка выгнали из футбольной команды, я стала ханжой, но если люди думают, что это сделала я… Ну, дерьмо. Это не пройдет хорошо.

— Ты не успокоишься, пока полностью не испортишь мою репутацию, не так ли? — Я требую.

— Эй, ты тут среди друзей, — отвечает Картер. — Я уверен, что они никому не скажут.

— Нечего рассказывать. Я не беременна, — снова говорю я, глядя на него снизу вверх. — Меньше всего с отродьем Сатаны, которое я бы носила, если бы ты оплодотворил меня.

Картер улыбается. — Нельзя так говорить о нашем ребенке, Зои. Эти гормоны творят что-то ужасное, не так ли?

— Убью — снова говорю я, и мои глаза расширяются. — Я буквально убью тебя. Я думала, это ты меня убьешь, но нет.

— Вот дерьмо. Прежде чем я забуду… — Он убирает руки с меня, лезет в карман и через мгновение даёт мне мои трусики перед моим лицом. — Ты оставила это в моей машине прошлой ночью.

Кейси закрывает лицо, чтобы скрыть беспомощную ухмылку.

Я вырываю ткань из его рук, окрашивая лицо в еще более глубокий оттенок красного. — Я так тебя ненавижу, — сообщаю я ему.

— Все в порядке, — говорит он, касаясь моего плеча. — Ненависть делает секс лучше. — Прежде чем я успеваю что-то сказать, он запускает руку в мои волосы, дергает меня назад и целует. — Увидимся позже, детка.

Унижение захлестывает меня, когда Картер уходит. Я провожу рукой по губам в тщетной попытке стереть его поцелуй, но я все еще чувствую его вкус на своей нижней губе, и это был даже не глубокий поцелуй. Мой желудок переворачивается. Я чувствую, что меня вот-вот вырвет, но я знаю, что это просто из-за огромного стресса, который он только что взвалил на мои плечи.

— Мне очень жаль, — говорит Кейси, явно стыдясь себя. — Я знаю, что он только что бросил тебя в кастрюлю с кипящей водой, я знаю, что это не смешно, но… черт. Это было безжалостно.

Самое смешное, что это милосердная версия Картера. Я не стала ей об этом говорить. Я не могу даже смотреть на Люка. На ум приходит рассказ его брата о девушке, которая забеременела от бывшего «Лонгхорна» и, по сути, испортила себе жизнь. Интересно, побежит ли Люк к Джеймсу и расскажет ему, что сказал Картер. Когда я появлюсь в церкви в воскресенье, будет ли вся его семья думать, что меня обрюхатил Картер Махони? Кто-нибудь скажет что-нибудь моей маме? Я не знаю, будет ли она грустить обо мне или просто радоваться тому, что я зацепила Картера Махони на всю оставшуюся жизнь.

Это неприемлемо. Я не могу поверить, что Картер только что сделал это.

Я оглядываюсь теперь, когда он снова сидит за своим столиком, и натыкаюсь на единственную небольшую меру удовлетворения, которую я могу получить от этого. Дженна сидит за столиком Эрики, ее рот открыт, и она смотрит на меня кинжалами. Я не хочу так мстить другой девушке, но она замучила меня, когда так много флиртовала с Картером в классе на днях. Должна признаться, хоть я и в ужасе от того, что только что сделал Картер, мне не так уж грустно от того, что я должна вернуть услугу.

43

Во вторник утром, когда я подхожу к своему шкафчику, мое сердце замирает при виде бледно-голубого праздничного баннера, накинутого на дверь моего шкафчика и возвещающего миру: «Это мальчик!»

Я безжалостно срываю его, комкаю и беру, чтобы выбросить в мусорное ведро. Я не знаю, положил ли это Картер или кто-то другой, но я снова чувствую взгляды на себе. Начнем с того, что я довольно худая, но я замечаю, что втягиваю живот, когда поворачиваюсь с книгами, чтобы выйти из шкафчика, слишком хорошо зная о испытующих взглядах людей, ищущих животик, как будто я первоклассная знаменитость.

Забудьте, что я даже не знаю Картера достаточно долго, чтобы быть настолько беременной, что я бы это показала, но люди не думают. Они слышат что-то полуправдоподобное и убегают с этим. Факты даже не имеют значения.

Помимо бреда Картера, у меня ПМС. Я должна был остаться дома в постели и назвать себя больной. Хотя сегодня есть викторина на испанском, и составить их — хлопотно, так что, думаю, мне просто нужно разобраться с этой ерундой.

Я игнорирую свой путь в течение первой половины дня, обращая внимание на свое окружение только тогда, когда добираюсь до истории. Картер сегодня не опаздывает, он уже в классе, когда я прихожу. Дженна все еще сидит позади него, но сегодня она с ним не флиртует. Выглядя немного раздраженной, она играет на своем мобильном телефоне, пока мы ждем звонка. Картер ничего не делает, чтобы привлечь ее внимание. Вместо этого он сидит и рисует.

Я ожидала, что урок истории будет ужасным, так что спокойная нехватка событий — находка.

Примерно в середине истории кто-то из школьного совета стучит в дверь. Мистер Хассенфельд подходит к двери и открывает ее, и кто-то заглядывает внутрь с яркой улыбкой на лице. — Мне нужна Зои Эллис в кабинете школьного психолога.

Я моргаю в замешательстве. Мистер Хассенфельд оглядывается на меня, тоже неподготовленный. — Зои, ты нужна туда.

Я так ненавижу быть в центре внимания, но все смотрят на меня, когда я собираю свои вещи и выскальзываю из-за стола. Когда я прохожу мимо, одна девушка, наклонившись вперед, шепчет другой: — Держу пари, это из-за ребенка.

В этот момент я могу только вздохнуть. Я так устала от всего этого. Может, мне нужна эта машина времени, чтобы вернуться в то время, когда Джейк ощупал меня. Может быть, мне не стоило ничего говорить, тогда бы он все еще играл в мяч, и у меня не было бы мишени, приклеенной к моей спине. Картер Махони никогда бы меня не заметил. Никто не будет говорить обо мне или осуждать меня, потому что никто не будет знать, кто я такая.

Конечно, не было бы слухов. Я не настолько скандальна, чтобы провоцировать слухи, только парни, которые меня терроризируют.

Может, мне перестать мыть голову и начать ходить в школу в мешковатой одежде. Если никто не хочет меня трахнуть, никто не будет заинтересован в том, чтобы втаптывать мою задницу в грязь или портить мою репутацию. Может быть, бороться с ними — это слишком много работы, слишком неприятно. Может быть, мне следует просто принять свою роль их одноразовой игрушки и позволить парням, которым наплевать на меня, делать все, что они хотят.

Если подумать, то нет. К черту это. Пусть говорят. Пусть они попытаются разрушить мою жизнь. Я могу принять это.

Дай Бог, я все равно не застряну в этом несчастном городе надолго. Через год я проведу свою первую осень в Пенсильвании. Погода будет такой холодной, что мне нужно будет надеть теплый свитер. Листья на всех деревьях будут самых красивых оттенков красного, желтого и оранжевого. Интересно, как будет пахнуть смена сезона?

Умиротворение наполняет меня при этой мысли. Мне нужно сохранить это видение в памяти, когда это место начнет подавлять меня и сбивать с толку. Ничто из этого не имеет значения в великой схеме вещей. Меня здесь больше не будет. Свобода только через несколько месяцев, я просто должна следить за призом.

Я чувствую себя спокойнее и сосредоточеннее, когда прихожу в кабинет школьного психолога и стучу в дверь. Мисс Каннингем поднимает взгляд, улыбается мне и машет рукой в сторону стула перед своим столом.

— Привет, Зои. Проходи, садись.

Я захожу внутрь и закрываю за собой дверь, затем подхожу и падаю в кресло. Я косноязычна, не знаю, что сказать или спросить. Прежде чем я успеваю сообразить, она хватает синий предмет одежды, завернутый в пакет, и кладет его на стол передо мной.

— Это для тебя.

Я кладу книги на колени и беру пакет. — Что это?

— Ветровка «Лонгхорн», — весело объявляет она. — Мы дарим всем ученикам почетного списка по одному. Небольшая награда за твоё выдающееся достижение.

Меня охватывает облегчение, и я откидываюсь на спинку стула, кладя завернутую ветровку поверх книг. Это всего лишь список почета, а не глупые слухи о беременности. — Спасибо, — говорю я ей, хотя мне и не нужна ветровка «Лонгхорн».

Она улыбается и кивает. — Пока ты здесь, я также хотела бы обсудить с тобой твои планы на колледж. У меня есть кое-какие новости с тех пор, как мы разговаривали в начале учебного года. — Откатывая стул, она лезет в картотечный шкаф и вытаскивает мою папку, затем возвращается к столу. — Я знаю, что мы обсуждали, что тебе нужно сделать, чтобы получить полную стипендию в колледже, который ты выбрала.

— Да. — Я киваю головой. — Я все это делала. Моя оценка по истории немного ухудшилась, но мистер Хассенфельд поставил мне дополнительные баллы, так что я смогла поднять ее.

Она кивает. — Да, и это прекрасно. Ты по-прежнему чувствуешь себя комфортно в первой десятке процентов своего выпускного класса. На самом деле, твой средний балл — 4-й по величине. Вот в чем проблема, — говорит она, хлопая ладонью по открытой папке и встречаясь со мной взглядом.

— Проблема?

— К сожалению, школе, которую ты хочешь посещать, пришлось в этом году сократить бюджет. Они по-прежнему хотят облегчить обучение там для самых лучших и способных, поэтому они по-прежнему предлагают стипендии старшеклассникам из лучших десяти процентов своего выпускного класса… к сожалению, это больше не будет полным прокатом, а пол прокатом. Только выпускникам которые находятся в списке первыми и вторыми в этом году предложат полный прокат. Это означает, что ты на две позиции ниже полного проката. Я знаю, что мы обсуждали, что финансовая помощь была очень важна для того, чтобы ты могла присутствовать там, и с доходом твоей семьи ты также могла бы получить грант Пелла [Прим.: Пелл Грант - деньги, которое федеральное правительство США предоставляет студентам, которым нужно платить за колледж], так что не все потеряно.

Она продолжает говорить, но я не могу сосредоточиться на том, что она говорит. Все потеряно. Только половина платы за обучение будет составлять 18 тысяч в год, и это даже без учета стоимости жилья и расходов на проживание. Грант Пелла не компенсировал бы вторую половину потерянной стипендии. Это оставило бы вмятину, но не большую.

Встряхнувшись, я спрашиваю ее: — Хорошо, так что мне нужно сделать, чтобы наверстать упущенное?

— Ну, отличника не догнать. Средний балл Чарли [Прим.: Он первый в списке лучших выпускников] таков: ты недостаточно посещаешь нужные курсы, чтобы конкурировать с ним, и даже если бы мы могли получить специальные разрешения, чтобы перевести тебя на нужные тебе курсы, ты все равно не можешь наверстать упущенное. Он слишком долго посещал курсы AP [Прим.: (Advanced Placement) – учебная программа подготовки к поступлению в университет, активно использующаяся в США и Канаде]. Остался только выпускной год, просто невозможно наверстать упущенное.

— Мне не нужно перепрыгнуть в первое место. Я занимаю 4-е место в своем классе, и мне нужно подняться на 2-е место. Это не невозможное восхождение. Скажите мне, как туда добраться, и я сделаю это. — указываю я.

Скривившись так, что это наполняет меня ужасом, она говорит: — В настоящее время Картер Махони занимает второе место в выпускном классе. Если его оценки останутся на должном уровне, он станет вторым. — Переворачивая бумагу, она говорит мне: — Я верю, что при должном усердии ты сможешь подняться на третье место, но, если быть с тобой честной, милая, я не думаю, что ты сможешь выбить Картера из второго места. Никому не говори, что я так сказала, но этот парень ужасно умен. Я знаю, что он не старается так сильно, как ты, но если бы не Чарли, он был бы первым.

Это даже не имеет смысла. Да, Картер чрезвычайно умен, особенно в хитром смысле, но он даже не читал «Над пропастью во ржи». Он подыгрывал своему незаинтересованности в школьных занятиях? С его друзьями я могла бы сделать так, чтобы он не хотел вести себя как ботаник, но со мной? Я ботаник. Я бы никогда не подумала о нем как о менее крутом из-за того, что он старался изо всех сил в школе. Я бы восхитилась этим, так что нет смысла мне врать об этом.

Возникает подозрение, и я смотрю на мисс Каннингем. — Кто третий?

— Хм? Ну. — Она проводит пальцем по распечатке и читает имя студента между мной и Картером. — Сара Ноулз.

Я начинаю смеяться. Это сумасшедший, маниакальный смех, от которого я трескаюсь, и школьный консультант начинает беспокоиться.

Сара Ноулз. Фанатка Картера. Она упевала не только в приготовлении симпатичной клубники в шоколаде, но и в сборке корзин и, возможно, в выполнении школьных заданий Картера, когда ему не хотелось этого делать.

Конечно, черт возьми, Картер нанял самую умную девчонку в истории гребаных фанаток, чтобы она выполняла его работу.

Ничто не справедливо. Все дерьмо. Картер Махони хуже всех. Я смеюсь так сильно, что из уголка глаза выползает слеза, а влага вызывает жжение в глазах, как будто я действительно готова расплакаться. Это убивает мой маниакальный юмор, и я успокаиваюсь, пытаясь сосредоточиться и ухватиться за оставшиеся соломинки.

— Простите. Итак, вы сказали, что я смогу догнать Сару. Это значит, что мы не так уж далеко друг от друга.

Она кивает. — Верно. Однако это добавило бы тебе много стресса, а я знаю, что у тебя уже много дел. Даже если ты не догонишь Картера, не все потеряно. Если ты открыта для учёбы в Prairie View [Прим.: — американский государственный университет в Прери-Вью, штат Техас], ты можешь учиться там бесплатно. Ты, конечно, не сможешь доехать так далеко, но если ты пойдешь к этому, — говорит она, сдвигая брошюру через стол и постукивая по ней, — этот находится в Далласе, так что он достаточно близко, чтобы ты могла ездить на работу, таким образом, тебе не пришлось бы платить за проживание в кампусе.

Я перестаю слушать. Оставаться в Техасе для учебы в колледже — это крайняя мера. Я не собираюсь отказываться от своего первого выбора школы. Мисс Каннингем считает, что мне нужно перепрыгнуть через две точки, но я знаю, что на самом деле мне нужно перепрыгнуть только через одну. Только Сара.

Если я смогу догнать ее, я, возможно, смогу догнать и Картера, потому что Сара, вероятно, является причиной того, что Картер в первую очередь является вторым. Если до этого дойдет, я смогу сыграть грязно и отвлечь Картера от школьных занятий. Она делает часть его работы, но, конечно, не всю. Если я смогу заставить его истинные оценки немного пострадать, даже помощь Сары не удержит его на втором месте.

Мне не нравится играть в манипулятивные игры Картера, но ему это не так нужно, как мне. Он уже в Колумбийском университете из-за своего футбольного таланта. Если он не будет вторым, это не будет иметь значения. Между тем от этого зависит мое будущее.

44

В течение следующих нескольких дней я придумываю дюжину различных планов, чтобы отвлечь Картера и подорвать его академическую репутацию. Я изучаю Сару, чтобы узнать, какие уроки она посещает, чтобы понять, как, черт возьми, я могу опередить ее. Основная проблема, которую я вижу, заключается в том, что она посещает математические курсы AP, а я нет. Чертовски сложно перепрыгнуть через кого-то, кто учится в классе, который приносит ему больше баллов GPA [Прим.: Средний балл], чем мой. Мне нужно, чтобы она была слабой в другом классе, который я могу победить. Проблема в том, что ее нет. Кажется, самое глупое в ней то, что ей нравится Картер, и я не могу ее за это винить.

Итак, это неудобно. Почему он не мог просто завести не умную фанатку?

К четвергу я чувствую себя ужасно из-за всех своих планов саботажа. Это не я. Я не диверсант. Я не планирую и не обманываю, чтобы добиться своего. Если я уеду из этого города только потому, что так играла, я даже не знаю, смогу ли я гордиться своими достижениями.

Четверг также день экзамена по математике, который я должна сдать, если у меня есть шанс догнать Картера. Я изо всех сил готовилась к этому, репетируя экзаменационные вопросы, пока мое зрение не затуманилось, но математика — мой самый слабый предмет. Я склонна немного нервничать в середине каждого экзамена, и ко второй половине я пропускаю пару вопросов, на которые я знаю ответ, когда получаю ответ на тест.

Бьюсь об заклад, Картер не позволит никакому экзамену вывести его из себя.

Как бы я ни злилась на себя за это, я пишу Картеру, когда прихожу в школу, и говорю ему, что мне нужно увидеть его, как только у него появится минутка. Я не знаю точно, что я собираюсь сделать или сказать ему, пока не наступит момент. Я хожу взад и вперед, борясь с тем, что мне нужно и что я готова сделать.

Я стою у своего шкафчика, убираю книги и достаю книгу по истории, когда он появляется.

— Ты писала?

Я вздыхаю, закрываю дверцу шкафчика и смотрю на него. — Знаешь ли ты, что ты на пути к тому, чтобы стать «вторым»!?

Он моргает, явно не ожидая, что я это скажу. — Я знаю об этом, да.

Я киваю, мой взгляд опускается. У меня не будет математики до обеда, но это следующий урок Картера. — Это из-за Сары?

Картер хмурится и закрывает шкафчик, выходя из своей стихии. Что бы он ни думал, о том, из-за чего я вызвала его, это не то. — Нет, это потому, что у меня есть мозг. Я говорил тебе это раньше. Ты позвала меня сюда, чтобы спросить о моих оценках?

—Мне нужно, чтобы ты сегодня проволил экзамен по математике, — говорю я без дальнейших предисловий.

Его брови удивленно поднимаются. — Прости?

Это ниже, чем я хотела бы опуститься, но не так низко, как я могла бы опуститься, поэтому я пытаюсь успокоить себя этим. — Помнишь, я говорила тебе о школе, в которую хотела пойти? Верхних десяти процентов уже недостаточно для полноценного проката, их получают только «первые» и «вторые». Если я не получу диплом «второй» в нашем классе, я не смогу позволить себе поехать. Я окажусь в Университете Северного Техаса в Далласе, и мне придется добираться из дома. Если я тебя не догоню, я никогда не выберусь из этого города.

— А если я провалю экзамен по математике, ты догонишь?

—Не совсем. Твоя проклятая фанатка стоит между мной и тобой, но вожатая думает, что я смогу догнать ее, если буду очень усердно работать.

Уголки рта Картера приподнимаются от удовольствия. — Да, она умница. Также делает хорошее печенье.

Игнорируя его, я продолжаю: — Я не могу тебя догнать. Курс биологии, который ты прошёл в прошлом году, ставит тебя впереди меня. Мне нужно, чтобы ты получил четверку по математике, а это значит…

— Мне нужно провалить этот тест, — говорит он, следуя за моими мыслями.

Я киваю, не в силах смотреть на него.

— И что я от этого получу? — он спросил.

— Удовольствие знать, что на этот раз ты изменил мою жизнь к лучшему? — предлагаю с надеждой.

Картер улыбается и качает головой. — Попробуй снова.

— Я назову ребенка в твою честь, — невозмутимо говорю я.

Он снова качает головой. — Неа. Мы назовем его как-нибудь иначе. Меня пугает мысль, что ты выкрикиваешь мое имя и разговариваешь с ребенком.

Я вздыхаю, раздраженная. — Что ты хочешь?

— Если тебе приходится спрашивать об этом, возможно, ты не заслуживаешь того, чтобы быть «второй», — предлагает он.

Я прищуриваю на него глаза. — Ты хочешь, чтобы я занималась проституцией, не так ли? Ты хочешь трахнуть меня? Отлично. Провали тест по математике, и я позволю тебе трахнуть меня. Или не позволю тебе, если ты в настроении.

Картер качает головой. — Одного раза недостаточно. Дважды, и ты будешь моей парой на выпускной, что, вероятно, будет означать третий раз. Это кажется справедливой сделкой.

— Я не согласна на выпускной, — говорю я ему. — Я согласна на три траха, но не на выпускной. У меня нет платья, у меня нет денег, чтобы купить его, и нет, прежде чем ты предложишь, я не хочу, чтобы ты покупал мне платье для выпускного. — Включив телефон, я вижу, что у нас обоих меньше минуты, чтобы добраться до следующего занятия. — Мне нужно идти, иначе я опоздаю. Договорились или не договорились?

Картер кивает. — Договорились.

Меня охватывает облегчение, и я чувствую, как смягчаюсь. Конечно, он заставил меня торговаться, но я не могу поверить, что он готов сделать это для меня. — Спасибо.

Картер ухмыляется и делает шаг вперед. Обхватив мою шею, он притягивает меня к себе и наклоняет голову, чтобы скрепить нашу сделку поцелуем. — Можешь поблагодарить меня позже.

***

В пятницу во время обеда, и я сижу в машине, ем бутерброды и читаю новую книгу, которую купила для рецензии в школьной газете. Мой мобильный телефон в подстаканнике начинает вибрировать, поэтому я смотрю на экран. Это номер телефона, который я не узнаю, поэтому я вставляю закладку между страницами и закрываю книгу, хватаю телефон и отвечаю.

— Здравствуйте?

— Привет, это Зои?

Это женский голос, но я его не узнаю. — Да, я Зои, — говорю я ей.

— Привет, Зои, это Анджела Махони. Мама Картера, — предлагает она для уточнения.

— Ой. Эм, здравствуйте, — неловко говорю я.

— Картер дал мне твой номер, — объясняет она. — Я хотела узнать, свободна ли ты сегодня вечером. У Картера выездная игра, как ты, наверное, знаешь. Мы с его отцом собираемся пойти, но Хлое надоедает ходить на каждую игру. Она хочет остаться дома сегодня вечером. Обычно я просто оставалась с ней, но Картер предположил, что тебя может заинтересовать присмотр за детьми, чтобы немного подзаработать. Я очень хорошо плачу.

Я в шоке от того, что она вообще звонит мне, но нянчиться с Хлоей? Мне было бы трудно отказаться от этого даже без соблазна хорошей оплаты. Хлоя очаровательна, и теперь, когда я знаю, что технически она дочь Картера… ну, я все еще не уверена, что полностью обдумала это, но это делает предложение еще более убедительным.

— Конечно, я, наверное, могла бы это сделать, — говорю я ей.

— Замечательно. Я так рада это слышать. Я боялась, что ты можешь затаить обиду за то, как вел себя Кевин, когда ты была здесь раньше.

Я не знаю, что на это сказать, поэтому просто нерешительно говорю: — О, нет.

— Иногда он бывает немного сварливым и не всегда одобряет беспорядочные связи Картера, но я думаю, что мой муж будет намного добрее к тебе теперь, когда он поймет, что ты не одна из тех девушек. То, что Картер доверяет тебе присмотреть за Хлоей, говорит о многом. Картер никому не доверяет, но он явно доверяет тебе. Мне очень жаль, что твоё первое впечатление о нас было именно таким. Надеюсь, ты дашь нам шанс сделать его лучше.

У меня не хватает духу сказать ей, что мы с Картером расстались, так что мое впечатление о них больше не имеет значения. Вместо этого я заканчиваю разговор как можно вежливее, рассказываю подробности работы по присмотру за детьми и говорю ей, что мой обед почти закончился, так что мне пора идти, но потом я увижусь с ней.

***

Хлоя уже ужинает, когда я прибываю в роскошную резиденцию, которую Картер называет домом. Анжела устраивает мне экскурсию по дому, показывает спальню Хлои и рассказывает о ее распорядке дня. Она уверяет меня, что сегодня мне не нужно купать Хлою, просто помогу ей переодеться в пижаму и почитаю ей сказку перед сном. Она проводит меня в медиа-зал на случай, если мы захотим посмотреть фильм. Судя по всему, Хлоя сейчас на пике пения. Если мы хотим поиграть в видеоигры, она перенаправляет меня в гостиную. Я знакомлюсь со шкафом для настольных игр и игровой комнатой Хлои.

Когда мы возвращаемся на кухню, Анджела говорит мне: — Мы практически позволяем ей есть все, что она хочет, на закуску. У нас много вещей в холодильнике и шкафах. Если ты хочешь, можете испечь печенье или кексы.

— Да, да, да, — говорит Хлоя, подпрыгивая на стуле. — Я хочу сделать печенье!

Анжела улыбается ей, затем снова смотрит на меня. — У нее есть крекеры, фруктовые закуски и все такое в шкафу. Она любит перекусывать крендельками. Что бы она ни захотела, она скажет тебе. Она совсем не стесняется выражать свои желания.

Я улыбаюсь, думая, что она должно быть получила это от Картера. Поскольку я, очевидно, не могу сказать это его матери, я киваю и говорю: — Да, я это заметила.

Сложив руки вместе, она оглядывается и говорит: — Думаю, это все.А вы, девочки, развлекайтесь. Можем ли мы получить приветствие на удачу от любимой чирлидерши Картера?

Хлоя вскидывает руки и кричит: — Вперед, Лонгхорны!

Анджела улыбается. — Ну вот. Я передам это. Я уверена, что теперь они победят.

Хлоя кивает, серьезно глядя на меня. — Мой брат действительно хорош в футболе. Он много выигрывает.

Я улыбаюсь в ответ. — Я знаю, что он хорош. Я была на одной из его игр.

— Их слишком много, — сообщает она мне.

— Действительно. Их ужасно много. Сегодня ты можешь сделать перерыв и пообщаться со мной.

Кивнув, Хлоя хватает свою коробку сока и делает глоток. — Мы можем испечь Картеру печенье, чтобы он съел их когда придёт домой. И я тоже съем некоторые из них.

— Естественно. Надо попробовать их на вкус и убедиться, что они вкусные.

— Точно. Видишь, она знает, — говорит Хлоя.

Анжела подходит к стойке и берет сумочку. — Я верю, что вы, дамы, прекрасно справитесь. — Мне она добавляет: — Большое спасибо за то, что присмотришь за ней сегодня.

— Нет проблем, — уверяю я ее, направляясь к столу, чтобы составить Хлое компанию, пока она заканчивает есть.

***

После долгой ночи игр и выпечки печенья пришло время прочитать Хлое сказку и уложить ее спать. Она сообщает мне, что никто, кроме ее семьи, никогда раньше не укладывал ее спать, и я делаю это «странно», и я не знаю, что это значит.

Сидя на краю ее кровати с законченным сборником рассказов на коленях, я спрашиваю: — Как мне это сделать? Я новичок в этом. Я не знаю что делать.

— У тебя нет младшего брата или сестры?

— У меня есть младший брат, но я не укладываю его спать. Я делала это пару раз, когда моя мама болела, но обычно старшие братья и сестры так не делают. Во всяком случае, не в моем доме. Может быть, вы делаете что-то по-другому в своем доме.

Хлоя кивает. — Картер часто укладывает меня спать. Наша мама иногда засыпает и подолгу лежит в постели.

Рассеянно протягивая руку и убирая длинную темную прядь волос с ее лица, я бормочу: — Должно быть, это тяжело, а?

— Ага. Я не люблю, когда она грустит. Мне нравится, когда Картер укладывает меня спать, он издает забавные голоса, когда читает рассказы.

— Я не думала о смешных голосах. Виновата. Если я когда-нибудь снова буду нянчиться с тобой, я сделаю пометку.

— Ты должна спросить у него несколько советов, — советует она.

Сдерживая улыбку, я уверяю ее: — Я сделаю это. — Оттолкнувшись от кровати, я пересекаю комнату и кладу ее сборник рассказов на книжную полку, затем иду обратно, чтобы уложить ее. — Я не знаю правильного протокола. Мне поцеловать тебя в лоб?

Хлоя натягивает одеяло до груди и кивает. — Конечно.

— Хорошо. — Я улыбаюсь и наклоняюсь, целуя ее маленький лобик. — Сладких снов. Если тебе что-нибудь понадобится, я буду внизу в гостиной, пока кто-нибудь не вернется домой.

— Спокойной ночи, леди из книжного магазина.

— Спокойной ночи, Хлоя. — Я останавливаюсь, чтобы выключить свет, украдкой бросаю последний взгляд на нее и ее тумбочку, чтобы убедиться, что у нее есть бутылка с водой, затем закрываю за собой дверь.

Я собираюсь спуститься прямо вниз, чтобы приступить к занятиям, но не могу удержаться от слабого любопытства, когда прохожу мимо спальни Картера. Его дверь закрыта, но моя рука находит ручку, и она легко поворачивается. Не знаю, почему я решила, что дверь его спальни может быть заперта, но я удивлена, когда она легко отпирается и открывается. Не должно быть так легко проникнуть в его убежище, когда он во многих отношениях так хорошо охраняется.

Я не должна быть здесь, когда его нет дома, когда он не пригласил меня, но, глядя на его кровать, я не могу не думать о том, когда я спала здесь с ним и скучала по ней. Поскольку его здесь нет, чтобы засвидетельствовать это, я забираюсь на его неубранную кровать и заползаю под одеяло, натягивая его на себя. Его кровать пахнет им. Я закрываю глаза и вдыхаю его, воспоминания о его руках вокруг меня шевелятся. Его губы на моей коже.

Боже, я надеюсь, что он никого больше не приводил в эту постель после меня. Мое сердце сжимается при этой мысли, хотя я знаю, что теперь он может и не сделает ничего плохого. Поскольку он пошел к Эрике, когда мы были на грани отношений, наверное, неразумно думать, что он ни с кем не спал теперь, когда он снова полностью одинок.

Я расслабляюсь в постели Картера еще несколько минут, думая о нем, затем вытаскиваю себя из постели и брожу по комнате. Я не хочу вторгаться в его частную жизнь, откровенно вынюхивая, копаясь в ящиках или чем-то еще, но я смотрю на поверхности, чтобы увидеть, что он упустил, не охраняя. Его книга по истории лежит на столе. Там есть маленькая настольная лампа и несколько разбросанных папок и блокнотов. Его школьные вещи.

Я вижу бумажку, которая торчит боком и торчит из его учебника по истории, и не могу удержаться, чтобы не открыть ее, чтобы посмотреть, что это такое. Наверное, просто заметки, ничего интересного.

Но когда я его открываю, это не заметки. Это один из его набросков. А это мой набросок. На снимке я сижу за своим столом, опершись локтем на поверхность, подперев лицо ладонью, и смотрю в окно. У него явно есть какие-то навыки, потому что это просто набросок, размазанный по листу бумаги, но, глядя на него, я чувствую желание девушки оказаться где-то в другом месте. Может быть, это потому, что я знаю, что это я, но я так недумаю. Я думаю, что он действительно захватил меня и записал на бумаге. Это потрясающе.

Хотела бы я сказать ему, что это потрясающе, но тогда он подумает, что я шныряю по его комнате. Поскольку я не могу сохранить набросок, я вытаскиваю телефон из кармана джинсов и делаю его снимок. Сунув телефон обратно в карман, я прячу набросок между страницами и закрываю тяжелую книгу по истории.

Нет смысла оглядываться на другие вещи, о которых я не могу спросить. Я бы предпочла исследовать его комнату, пока он на кровати наблюдает за мной, а не одна, чувствуя, что я вторгаюсь.

Вместо этого я спускаюсь вниз. Его мама сказала мне раньше, что Хлоя ляжет спать задолго до того, как они вернутся домой, так что я пользуюсь тишиной, чтобы собрать свои школьные вещи и немного заняться учебой. На самом деле много учится. Я учусь, учусь и учусь, пока слова не перестают иметь смысл, и я не могу перестать зевать. Я плохо спала прошлой ночью, а сегодня проснулась раньше будильника, так что я измотана.

Решив сделать небольшой перерыв в учебе, я делаю отметку на странице и оставляю учебные материалы на журнальном столике, затем ложусь на диван, подтянув под голову одну из декоративных подушек.

Мне нужно всего пять минут, чтобы глаза отдохнули, а потом я вернусь к учебе.

45

Мои пять минут, должно быть, немного затянулись, потому что следующее, что я помню, это то, что меня разбудила чья-то рука, обнимающая мое лицо. Мои тяжелые веки распахиваются, и я вижу Картера, сидящего рядом со мной на краю дивана.

Предлагая ему сонную улыбку, я говорю: — Эй, ты.

Губы Картера изгибаются, и он убирает мои волосы с моего лица. — Длинная ночь?

— Всю ночь играли. У Хлои много игрушек, и она решила, что мы должны опробовать каждую из них на случай, если я никогда не вернусь. — Повернув голову, чтобы посмотреть на журнальный столик, где я оставила тарелку, я добавляю: — Мы также сделали тебе печенье.

— Как продуманно, — замечает он.

— Это была идея Хлои, — констатирую я.

Он наклоняется вперед и берет печенье, затем переворачивает его и рассматривает. — Шоколадная крошка, да?

— Она сказала, что они твои любимые.

— Она знает, о чем говорит, — говорит он, прежде чем откусить.

Я даю ему минуту, чтобы попробовать, затем спрашиваю: — Хорошо?

— Вкусно.

Приподняв бровь, я спрашиваю: — Лучше, чем печенье твоей фанатки?

Ухмыляясь, он кладет печенье на тарелку и снова смотрит на меня. — Намного лучше. В миллион раз лучше. Не думаю, что будет преувеличением сказать, что это лучшее печенье, которое я когда-либо пробовал.

— Хм, конечно, — бормочу я, удовлетворенный. — Как игра?

— Хорошо. Мы выиграли. Хотя это было близко к проигрышу. Казалось, что мы собирались проиграть, но мы вытащили игру в конце.

Картер меняет позу, сбрасывая туфли и запихивая их под стол. Затем он снимает пиджак и кладет его на свободную сторону журнального столика. Надев серую футболку и джинсы, он опирается на диван и забирается на меня сверху.

— Как дела у вас с ребенком сегодня вечером? — спрашивает он.

Я закатываю глаза, но в данный момент я скорее снисходительна, чем раздражена. — Я не беременна.

— Это не то, что я слышал, — сообщает он мне.

— Потому что ты распустил слух.

— Сделал бы я когда-нибудь что-то подобное? — спрашивает он с притворной невинностью, прежде чем наклонить голову, чтобы поцеловать меня в шею.

— Да, наверняка, — бормочу я, кладя руку ему на спину, несмотря ни на что, и закрывая глаза, предавшись моменту удовольствия, чтобы впитать его идеальные поцелуи.

— А если бы ты была беременной, ты бы мне сказала?

Я не могу сказать, серьезно он или нет, но я оттягиваю шею, чтобы он посмотрел на меня, на всякий случай. — Конечно, я бы сказала тебе.

Его тон легкий и дразнящий, но его слова все равно заставляют меня чувствовать себя защищающей. — Даже если ты меня ненавидишь?

— Не будь смешным, — упрекаю я, лаская его лицо. — Я не ненавижу тебя.

Я не знаю, то ли это моя неосторожность из-за того, что он разбудил меня от мертвого сна, то ли что-то еще, но между нами прямо сейчас есть нежность, которой так не хватало с тех ночей, что мы провели вместе, до того, как все пошло в ад. Мой живот вздрагивает, когда его рука движется вниз по моему телу и останавливается, чтобы расстегнуть мои джинсы.

Я не сопротивляюсь, когда он расстегивает их и скользит рукой внутрь, чтобы прикоснуться ко мне. Это слишком приятно, и с технической точки зрения я все равно должна ему три раунда.

Полагаю, это должно казаться дешевым и грязным, но есть свобода в том, чтобы позволить ему загонять меня в угол, особенно сейчас. Я не могу заставить себя снова сойтись с ним, но, делая это по-своему, мы все еще получаем украденные моменты, подобные этим, просто без обязательств отношений.

Картер отрывается от поцелуев в мою шею, чтобы откинуться на спинку стула и стащить с себя рубашку. Мой взгляд опускается, чтобы восхититься его прекрасным телосложением. Я протягиваю руку и провожу руками по точеным выступам его живота. Мой указательный палец следует за началом V-образной формы, которая начинается в нижней части его живота, затем я расстегиваю пуговицы и молнию на его джинсах, чтобы увидеть остальное.

— Мне это нравится, — говорю я ему.

Слегка забавляясь, он наблюдает, как я провожу линию. — Да?

Я киваю. — Я - фанатка. Ты должен сохранить это.

— Возможно, тебе стоит быть осторожнее с печеньем для меня, — шутит он.

Я опускаю руки, и он отскакивает назад. — Ну, не за счет печенья. Я не монстр.

Картер приподнимает бровь, спуская мои джинсы. — Нет, я буду монстром в этих отношениях. Ты должна быть хорошей.

— Если нет, ты можешь просто сказать людям, что я беременна, чтобы все остальные парни держались от меня подальше.

— Или я могу отшлепать тебя, — возражает он. Когда он видит, что у меня под одеждой, он ухмыляется мне. — Ты в синих трусиках, которые я тебе купил.

— Я подумала, что ты можешь воспользоваться моим присутствием в твоем доме сегодня вечером и потребовать секс с тестом по математике, который я тебе должна, — объясняю я.

— Секс с тестом по математике, — повторяет он, качая головой и стягивая трусики. — Только ты могла так небрежно прямо говорить об этом.

Он полностью стягивает с меня джинсы и трусики и бросает их на пол вместе со своей рубашкой. Но он даже не снимает с меня рубашку, а просто стягивает штаны и залезает мне между ног. Проталкивая палец внутрь меня, он встречает мой взгляд.

Я хочу поцеловать его снова, но он слишком далеко. Внезапно мне не терпится снова прикоснуться к его губам, я наклоняюсь и хватаю его за запястье, чтобы оторвать его. — Я хочу, чтобы ты был внутри меня.

— Ты еще не готова, — говорит он мне.

— Все в порядке, — уверяю я его, тянясь к его бокам, чтобы подтолкнуть ближе.

Картер качает головой, но палец все равно убирает. — Конечно, в ту ночь, когда я в настроении заняться с тобой любовью, ты такая: «Просто заставь это войти в меня».

Я прикусываю нижнюю губу, чтобы немного подавить улыбку. — Эй, ты можешь заниматься со мной любовью, сколько хочешь, только займись сначала этим. Быстро-быстро, я жду.

Просто из-за моей дерзости, он сильно толкается внутрь. Я обнимаю его и притягиваю ближе, закрывая глаза, когда его губы касаются моих.

— Немного требовательная сегодня вечером, да? — бормочет он между поцелуями в уголок моего рта. — Ты, должно быть, скучала по мне.

Я двигаю бедрами и пытаюсь лучше приспособиться к нему, но он еще не полностью во мне. — По-видимому, у моего тела другие идеи.

— Не хочет меня впускать, — соглашается он, отстраняясь и проталкиваясь немного медленнее. — Что ты там обо мне рассказывала? — легкомысленно спрашивает он.

— Правду, — говорю я ему, приподняв бровь.

Теперь он кивает. — Все это имеет смысл сейчас. Мне нужно, чтобы ты солгала и прикрыла мою задницу. Боже, Зои.

Я улыбаюсь, что слегка раздражает. Невозможно держать в себе обиду, которую он заслужил, когда он заставляет меня улыбаться. Мое глупое тело даже поддается; Я чувствую, как он проталкивается внутрь меня, и я немного задыхаюсь от внезапной полноты.

— Ну вот, — бормочет он, довольный. — Твое тело говорит, что готово дать мне еще один шанс.

— О, не так ли?

Он кивает, затем наклоняется, чтобы снова поцеловать уголок моего рта. — Настаивает на том, что это зрелый поступок.

— Моему телу просто нравится твой член, — сообщаю я ему. — Он загипнотизирован, и его суждениям нельзя доверять. Уверяю тебя, мой разум не так легко поколебать.

— Ну, да, потому что я не могу трахнуть твой разум.

— Возможно, ты мог бы, но это точно не поможет твоему делу, — бросаю я в ответ.

Картер ухмыляется, прежде чем поцеловать меня прямо в губы. — Я упоминал, что скучаю по тебе? Потому что я скучаю. Очень сильно.

— Это не сработает, — советую я ему, закрывая глаза, пока он проводит поцелуями по линии моего подбородка к шее.

— Что не получится? Честность?

—Сладкий разговор со мной. Ты сам сказал, что я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой. Это работает как против тебя, так и против тебя. Я знаю, когда ты пытаешься разыграть меня. Я знаю, чего ты хочешь, поэтому я знаю, что ты скажешь что угодно, чтобы добиться этого. Ничего из того, что ты делаешь, не сработает. Я даже не поверю тебе, если ты будешь искренен. Давай просто сделаем то, ради чего пришли, и не будем усложнять, хорошо?

Картер подходит, встречает мой взгляд и какое-то время наблюдает, его движения замерли. Когда он заканчивает изучать мои черты, его челюсть морщится. Ему не должно нравиться то, что он видит. Определение. Однажды я рискнула, но дважды одну и ту же плохую ставку я делать не буду, и он это знает.

— Хорошо, — наконец говорит он, отстраняясь, а затем медленно толкаясь внутрь меня. — Если я не могу рассказать тебе, я покажу тебе. Я исправлю это перед тобой, Зои. Так или иначе. Я не перестану пытаться, пока ты не простишь меня, так что если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я это сделал? Это единственный способ. Мы в безвыходном положении, пока кто-нибудь не свернет, и я думаю, ты знаешь, что это буду не я.

— Это тоже буду не я, — уверяю я его честно, выдержав его взгляд. — Я ценю усилия, Картер, правда ценю, но я не изменю своего мнения. Даже если захочу, не буду. Я могу простить себя за то, что поставила на тебя в первый раз, даже после всех тревожных сигналов. Но как, по-твоему, я сделаю это во второй раз? Я не могу быть уверена, что это хорошая идея. Это невозможно.

Его глаза сужаются, на мгновение оценивая. — Конечно, может. Я просто использую неправильный метод.

Мне не нравится ни звук этого, ни выражение его лица. — Что это значит?

Выражение его лица проясняется, и он улыбается мне, его глаза озорно мерцают. — Не беспокойся об этом, принцесса.

Я хочу беспокоиться об этом. Я чувствую, что мне “нужно” беспокоиться об этом. Но потом он замолкает и начинает использовать свое тело против меня. Прежде чем я это осознаю, я слишком занята тем, что схожу с ума от удовольствия, чтобы беспокоиться о чем-либо.

Когда большинство парней облажались, они посылают цветы.

Картер посылает хаос.

Сначала я пытаюсь игнорировать реальность. Воскресным утром в церкви, когда все говорят об ужасном акте вандализма в отношении машины Люка прошлой ночью, я молюсь со всей верой внутри себя, чтобы Картер не был причастен к этому. Я уверена, что он не был там, используя биту, чтобы выбить окна и порезать все четыре шины сам, но он вполне мог послать кого-нибудь сделать за него грязную работу.

Но он бы этого не сделал. Он не стал бы. Это неприятное совпадение, вот и все.

Тем не менее, я не могу не чувствовать себя ответственной.

После церкви, я иду на работу. Это медленная ночь, так как воскресенье, но это дает мне возможность проверить Картера. Наверное, мне не следует настаивать на киберпреследовании его теперь, когда мы расстались, и я настаиваю на том, что мы больше никогда не будем вместе, но я говорю себе, что ищу любые улики. На самом деле я не ожидаю найти что-либо, но мое сердце замирает, когда самое последнее обновление гласит: — Упс. Я разбил его.

Мое сердце стучит, и мой взгляд скользит на сопровождающую картинку. Это изображение розовой кукольной машинки Барби в игровой комнате Хлои. Дверь погнута и отваливается, а Хлоя упирается рукой в бедро, подло грабя к черту камеру.

У меня отвисает челюсть, и я закрываю приложение, открывая свои сообщения, чтобы покричать на него. Не знаю, хочу ли я наорать на него за то, что он сломал игрушку Хлои, или за Люка.

— Ты псих!

Я нажимаю «Отправить», прежде чем успеваю подумать. У него, должно быть, телефон рядом, потому что через несколько секунд он отвечает мне. — Я? Нет. Должно быть, ты ошиблась номером.

— Ты разбил машину Хлои? — Я требую.

— Да, но я купил ей новую, лучшую машину. Сейчас все хорошо. — Он отправляет сопроводительное фото Хлои, улыбающейся со своей новой стильной машиной Барби, чтобы доказать это.

— А Люк? Ты тоже купишь ему новую машину? — спрашиваю я, мои руки трясутся от гнева.

— Зачем мне покупать Люку новую машину? — Он возвращается.

— Это НЕ способ вернуть меня, — говорю я ему.

— Ты уверена? — он отвечает.

Я слишком зла, чтобы с ним разговаривать, а покупатель все равно подходит к прилавку, поэтому я убираю телефон. Я отвечаю этому человеку так быстро и вежливо, как только могу, но не могу перестать думать о Картере. Я достаю телефон, как только клиент уходит, и читаю сообщение Картера.

— Может быть, Люку не стоит трогать чужие игрушки, тогда они не будут трогать его.

Мои глаза чуть не вылезают из орбит. Я отвечаю заглавными буквами: — Люк никогда не прикасался ко мне! Он друг, не более того. Но ты меньше этого, так что прекрати терроризировать его и оставь меня в покое.

— Ты ранишь меня, принцесса.

— Я желаю, — парирую я. — Хотела бы я ранить тебя, Картер.

46

Месть обычно не для меня, но после того, как я всю ночь ворочалась и ворочалась, мучаясь чувством вины, к тому времени, когда я добираюсь до школы в понедельник, у меня есть прекрасно продуманное «иди на хуй» Картеру.

Я прокручиваю все свои утренние занятия, ожидая момента, когда смогу разозлить Картера. Я ходила туда-сюда, опасаясь, что ответ ухудшит его поведение, но, в конце концов, я думаю, что смогу контролировать огонь. У меня нет сомнений, что я разозлю Картера, но если он снова попытается отыграться на Люке, я дам ему отпор. Я перенаправлю его гнев на себя и сама разберусь с его темпераментом — в любом случае он должен быть направлен на меня. Я идиотка, которая импульсивно придумала фальшивого бойфренда, я просто не ожидала, что Картер так яростно в это поверит.

Когда урок истории начинается, вид Картера заставляет меня нервничать, у меня учащается пульс. Странно, как его вид возбуждает все мои чувства даже теперь, когда он так ужасен, что хочется дать ему по морде.

В пятницу вечером после того, как он занялся со мной любовью, мы немного обнялись на диване. После этого он достал из бумажника 200 долларов и отдал их мне за присмотр за Хлоей. Какое-то время я смотрела на избыток денег, размышляя, стоит ли мне изменить свои карьерные планы и стать няней на полный рабочий день, а затем обнаружился его скрытый мотив. Он сказал мне, что теперь у меня есть лишние деньги, которых я не планировала, я могу купить себе платье на выпускной и, в конце концов, пойти с ним на свидание.

Как удобно.

Это было достаточно подло и похоже на Картера, что заставило меня улыбнуться. Как бы мне не хотелось тратить все эти деньги на платье, которое я надену один раз на танцы, на которые даже не хочу идти, я не могла заставить себя сказать ему «нет».

Теперь я могу.

Я ожидаю, что он задержится и побеспокоит меня, когда мы будем выходить из класса, но Картер лишь подмигивает мне, когда проходит мимо и уходит в одиночестве.

Глупая часть меня разочарована отсутствием его внимания, но подавляющее большинство меня испытывает облегчение. Труднее пытаться задеть его чувства, когда я вообще открыта для него. У него есть способ расплавить мою защиту, как бы я ни злилась на него, как бы ни был оправдан этот гнев.

Путь от моего шкафчика до кафетерия утомительный, но после того, как я бросила свои книги в шкафчик, я направляюсь именно туда. Ужас наполняет меня при одном только виде открытых двойных дверей, от гула болтовни, доносящейся изнутри.

Я не хочу туда заходить. Остановившись перед самым входом, я делаю еще один укрепляющий вдох, затем расправляю плечи, поднимаю подбородок и иду к дверям.

Думаю, в столовой хорошо то, что ничего особо не меняется. Даже после стольких недель отсутствия в столовой все более-менее по-прежнему. Одни и те же группы детей сидят за одними и теми же столами, особенно за популярными столами. Спортсмены и болельщицы. С таким же успехом они могут напечатать свои имена на столах и сопровождающих их скамейках, потому что даже если бы они все однажды отсутствовали, никто не осмелился бы сесть на их места.

Некоторые другие дети сидят за другими столами, но в тех же группах, что и обычно.

Мое внимательное изучение комнаты прерывается, когда я чувствую на себе взгляд Картера. Я поворачиваю голову, чтобы встретиться с ним взглядом, и он хмурится, склонив голову в замешательстве. Я избегаю столовой, как чумы, так что он, должно быть, недоумевает, что привело меня сюда.

Я вежливо улыбаюсь, выдерживая его взгляд, и тянусь к маленькой школьной сумочке, болтающейся у меня на бедре. Его взгляд следует за движением, затем возвращается к моему лицу, все еще сбитому с толку. Я вытаскиваю наличные, которые он дал мне в пятницу вечером, и подношу их к нему. Его хмурый взгляд становится глубже. Моя улыбка становится шире, затем я полностью разрываю зрительный контакт и иду к столу, за которым сидят несколько членов моей молодежной группы и обедают.

Люк поднимает взгляд, когда я приближаюсь. Его бутерброд замер на полпути ко рту. Поскольку я смотрю прямо на него с выражением решимости на лице, он кладет бутерброд, и мило улыбается освобождая для меня место.

— Наконец-то возвращаешься к нашему столику? — он предполагает.

Я качаю головой. — Нет, я не останусь. Я просто хотела дать тебе это, — говорю я ему, протягивая свой заработок по присмотру за детьми.

Он хмуро смотрит на деньги, потом снова смотрит на меня. — Что…?

— Я слышала, что случилось с твоей машиной, и мне было от этого ужасно, — объясняю я, опустив взгляд, не совсем в силах встретиться с ним взглядом.

— Ага, — бормочет он.

— Недавно я получила немного дополнительных денег. Я планировала потратить его на то, что мне не нужно, но мне кажется правильным использовать его, чтобы вместо этого помочь другу.

Сияя то на меня, то на Люка, Грейс говорит: — Какое благословение.

Я киваю и снова смотрю на Люка. — Я знаю, что это не покрывает весь ущерб, который был нанесен, но… я просто хотела…

Он не заставляет меня закончить. Кивая головой, когда деньги переходят из моих рук в его руки, он говорит: — Спасибо, Зои. Тебе действительно не нужно было этого делать.

— Я чувствую… — “Ответственность”. — Я не могу этого сказать, потому что это касается Картера. Как бы я, вероятно, ни была готова выдать Картера за его преступления, я не готова. Я даже не думаю, что они приживутся. Этот город освободил бы Картера от обвинения в изнасиловании, так что, что за небольшая грубость, если он ведет команду на чемпионаты, правда?

Фу. Грубость.

Отряхнувшись, я прочищаю горло и слабо улыбаюсь. — Я хочу. Пожалуйста, дай мне знать, если я могу что-то еще сделать.

Теперь, когда моя миссия выполнена, я как можно быстрее отхожу от своего старого стола и поворачиваюсь обратно. Прежде чем отправиться к выходу, я решаю подойти к столу Картера. Ясно понимая, что я только что сделала, он не выглядит даже отдаленно удивленным. Он выглядит довольно взбешенным, и от того, что я так близка к его темпераменту, моя кровь вскипает. У меня в голове всплывает мысленный образ, как он хватает меня, толкает на стол и тащит прямо сюда на глазах у всех. Мое тело пульсирует в ответ, но я пытаюсь избавиться от этого и оставаться сосредоточенной.

Он действительно сломал (изменил) меня, не так ли?

Не обращая внимания на жару, я обхожу стол и останавливаюсь позади него. Обхватив его рукой сзади, я наклоняюсь и шепчу ему на ухо: — Оказывается, у меня все-таки нет денег на это платье. Думаю, тебе придется найти другую дату для «возвращения домой».

Картер слабо качает головой, но ничего не отвечает. Все его друзья сидят за столом. Никто из них не знает, что только что произошло, но все бросают на меня взгляды — кто-то сбит с толку, кто-то догадывается и совершенно ошибается, кто-то соскучился по тому, что мы с Картером вообще расстались. В любом случае, Картер не позволит мне опозорить его перед его друзьями, поэтому он не может сказать мне ни хрена о том, что я только что сделала.

Я знала, что он этого не сделает, поэтому я чувствую себя довольно самодовольной. Я встаю, и моя рука выпадает из-под него. Затем я слегка улыбаюсь ему и подмигиваю, как он это делал на уроке истории, обхожу вокруг стола и выхожу прямо из столовой.

***

В остальное время ничего ужасного не происходит. Я хожу в школу, учусь и работаю. Насколько я вижу, Картер не совершает никаких дополнительных преступлений. Однако я не думаю, что выиграла войну так легко, поэтому даже его молчание заставляет меня беспокоиться о том, что он планирует.

Он еще не обналичил свой второй призыв к добыче. Я знаю, что он планировал приберечь “третий раз” для «возвращения домой», но теперь я не пойду с ним на встречу, так что ему лучше выбрать другое время и место.

Мне пришло в голову, что я должна была дать ему строгое ограничение во времени, когда заключала эту сделку. Например, “три раза” в течение следующих четырех недель. Я не была в состоянии обсуждать условия — или даже думать об условиях — но теперь, когда обстоятельства таковы, мне интересно, как долго Картер сможет тянуть меня за собой во втором и третьем “случаях”. Я предполагаю, что это было не очень благородное соглашение с самого начала, так что, возможно, мне не нужно выполнять свою часть сделки… но даже если это было сексуальное соглашение, это меня не устраивает. Мне не нравится нарушать свои обязательства, и я знаю, что Картеру это тоже не понравится.

Мне не понравится, если я буду в Пенсильвании, обустраиваюсь на свой первый семестр в колледже, и я получу сообщение от Картера из Нью-Йорка, в котором говорится, что мне лучше отправиться в путешествие на выходные, потому что пришло время для нашего второго раунда математики.

Если я когда-нибудь заключу с ним еще одну сделку, мне нужно установить более четкие условия. Я дала ему слишком много свободы действий в этом вопросе. Это может стать настоящей головной болью, если он этого захочет.

К тому времени, когда наступила пятница, я думаю, может быть, все уже позади. Может быть, он понял, что это тоже неправильный способ вернуть меня, и придумывает новую идею…

Или, может быть, он просто сдастся вообще. Я не горжусь тем фактом, что мне немного грустно об этом думать. Я знаю, что мне не понравится, когда он уйдет. Учитывая, что он так долго жил без девушки, и он не любит девушек, я надеюсь, что так будет до конца учебного года. Тогда он сможет отправиться в колледж, и мне не придется быть свидетелем этого. Пока мы вместе учимся в школе, мне приходится жить в страхе перед тем днем, когда я увижу его с кем-то еще, увижу, как он смотрит на нее так же, как он смотрел на меня, и знаю, что он делает это не только для того, чтобы разозлить меня, как ситуация с Дженной.

Я не сплю большую часть вечера четверга, беспокоясь об этом и о контрольной по математике, поэтому по дороге в школу я обязательно останавливаюсь и выпиваю кофе со льдом. Я в любом случае очень рано вышла утром, так что у меня есть время для дозы кофеина. По пути я пишу Грейс и спрашиваю, не хочет ли она, чтобы я захватила ей один, но она не отвечает. На всякий случай, если она следит за своим потреблением сахара сегодня, я не приношу ей кофе.

Когда я прихожу в школу, я чувствую наивно хорошее настроение. Сегодня пятница, поэтому мне нужно продержаться всего несколько часов, а потом выходные. Даже лучше, мне не нужно работать сегодня вечером, так что я действительно должна идти домой после школы, а так как завтра не будет школы, я могу немного отдохнуть сегодня вечером. Завтра я буду учится дома, так как мне еще предстоит надрать задницу фанатке Картера, говоря академическим языком.

Я замечаю машину Грейс на парковке с пустым местом рядом с ней, поэтому я сразу паркуюсь, чтобы кто-то другой не занял место. Близко к зданию — еще одна победа. Я не могу сдержать улыбку, когда выхожу из машины… по крайней мере, пока не вижу, как Грейс плачет в своей.

Мое сердце падает, и я захлопываю дверь, надеясь, что шум привлечет ее внимание. Она поднимает глаза и встречается со мной взглядом. Даже издалека и через окно я вижу, что ее глаза красные и опухшие, а нос красный.

Я торопливо подхожу к машине и открываю дверь со стороны водителя. У нее даже машина не заведена, поэтому воздух не дует, а ее машина — это печка. — Грейс, что случилось?

Нюхая носовую салфетку, она смотрит на меня. — Мне жаль. У меня очень плохая пара дней.

Наклоняясь, чтобы быть ближе к ее уровню, я спрашиваю: — Почему? В чем дело?

— Скаут ушел со двора прошлой ночью. Мы никогда не выпускаем его за пределы огороженной территории, он слишком маленький и гоняется за машинами.

Задыхаясь, собирая кусочки воедино, я пытаюсь сообразить, как деликатно спросить. — Его… сбили?

Она всхлипывает и смахивает слезы с уже покрасневших щек. — Я не знаю. Мы не смогли его найти. Мы искали его повсюду прошлой ночью. Мой папа сказал, что, возможно, он найдет дорогу домой, но когда мы проснулись этим утром, все еще ничего. Он может быть где угодно, и он, наверное, такой напуганный и голодный… — Образ его голодного и испуганного должно быть разбило ее сердце, потому что она снова заливается слезами.

— О, Грейс. — Я наклоняюсь и обнимаю ее. — Ты должна была написать мне, я бы пришла и помогла тебе найти. Я помогу сегодня, после школы. Не волнуйся, мы найдем твоего щенка.

— А если его сбили? — она плачет мне в плечо.

— Я уверена, что его не сбили. Кто-нибудь мог увидеть его на дороге.

— Я вообще не понимаю, как он выбрался. Прежде чем оставить его там, я прошла через забор и убедилась, что он не вырыл ни одной дыры, которую я пропустила. Ворота закрыты, досок нет. Я была так осторожна.

Меня наполняет ужас, потому что в любом случае это плохая ситуация, но в моем сознании всплывает вечеринка в доме Эрики. Картер знал, что хочет, чтобы я была на вечеринке той ночью, но сколько бы он ни просил, я отказывалась. В конце концов, он использовал Грейс и мою защиту, чтобы привести меня туда, угрожая Грейс, если я не появлюсь.

Он бы не обидел собаку, верно? Не думаю, что стал бы, он же не монстр, но похитить собаку? Он может это сделать. Держать его — и эмоциональное благополучие Грейс — в заложниках, пока я не сдамся и не приду ей на помощь.

Черт возьми, Картер. Несправедливо, что у него есть все эти способы победить меня. Он играет так грязно, и он знает, что я не могу сравниться с ним. Он знает, что я не сдамся, поэтому он знает, что будет побеждать каждый проклятый раз, пока он это делает.

Как только я успокаиваю Грейс и заверяю ее, что сегодня ночью мы вернем Скаута, я даю ей минуту, чтобы собраться и идти к входу в школу.

Моя кровь закипает, когда я вижу Картера, стоящего у стены со скрещенными руками и наблюдающего за моим приближением. На этот раз гнев разжигает мою кровь, а не возбуждение. К несчастью для людей в моей жизни, у меня на самом деле всего несколько хороших отношений, поэтому, если он хочет терроризировать меня, чтобы я снова сошлась с ним, он может снова и снова нацеливаться на одних и тех же людей.

— Доброе утро, Эллис.

Я сердито смотрю на него, не обращая внимания на его приятелей-спортсменов, которые расходятся, как Красное море, когда я стремительно приближаюсь к нему. — Ты украл щенка Грейс?

С преувеличенно невинным видом Картер указывает на себя. — Зачем мне воровать собаку?

— Потому что ты чертовски сумасшедший, — огрызаюсь я.

— Вау, дерьмо, — протягивает Картрайт, немного смеясь. — Картер заставляет Зои Эллис ругаться, должно быть, это плохо.

— Девочка, принеси сюда свой грязный рот, — говорит Шейн.

— Отъебись, Саттон, — рявкаю я, прежде чем обернуться к Картеру. — Ты вернешь ей этого щенка, или, клянусь Богом, я больше никогда с тобой не заговорю.

Картер сохраняет ровный тон, но предупреждение за словами реально, когда он говорит мне: — Не угрожай мне, принцесса.

Я знаю, что добилась бы лучших результатов, если бы подождала, чтобы противостоять ему, пока мы не останемся наедине, но когда я увидела его, я была слишком зла, чтобы ждать. Как бы я ни хотела обострить ситуацию и сразиться с ним до смерти, я знаю, что проиграю. Он тоже знает, поэтому, если я хочу быть умной, мне нужно прислушаться к его предупреждению и немного обуздать себя.

Когда проходит несколько секунд, а я больше не злюсь, несмотря на явную ярость в моих глазах, Картер один раз кивает и говорит: — А теперь давай, попробуй еще раз. Я дам тебе переделку.

Я стискиваю зубы, желая ударить его за то, что он такой придурок, но не спускаю глаз с приза. Неважно, что его друзья зажрались. Только ему есть дело до того, что они думают, а мне, черт возьми, все равно. Сглотнув комок гнева и встретившись с ним взглядом, я спрашиваю: — Можем ли мы поговорить наедине, пожалуйста?

Картер протягивает руку и гладит меня по лицу, намеренно снисходительно. — Раз уж ты сказала «пожалуйста».

Убийство, убийство, убийство. Удар, удар, удар.

С радостными мыслями я поворачиваюсь на каблуках и направляюсь к входу в школу.

— Я догоню вас, ребята, позже, — говорит Картер ребятам, следуя за мной.

— Повеселитесь, — кричит Картрайт.

— Он уходит с Зои Эллис, ты же знаешь, что так и будет, — хихикая, говорит Шейн.

— Эй, — рявкает Картер более резко. Чуть более вежливо он напоминает Шейну: — Прояви немного уважения, если не хочешь снова потерять свое место, Саттон.

Ага, мудак. По крайней мере, Картер не является полным набором инструментов. Просто в основном сумка для инструментов.

Я не знаю, куда я иду, когда я иду через двери. Это не обычное время наших встреч. Когда мы встречаемся после истории, все остальные идут на обед и в каждом зале пустые классы. Сейчас все только собираются в школу, пробираются по коридорам, болтают с друзьями, открывают шкафчики. Нам негде оставаться наедине.

Явно беззаботный, Картер набирает темп, пока не оказывается впереди меня, а затем его рука выбрасывается вперед. Он хватает меня и отступает, притягивая меня к себе к пустому участку стены. Повсюду по-прежнему раздевалки и студенты, у нас нет уединения, но, как будто он запечатал нас в пузыре, Картер смотрит на меня.

— Что я могу сделать для тебя?

— Верни Грейс ее собаку.

Слегка склонив голову набок, Картер спрашивает: — Почему ты узнала об этом только сегодня?

— Что? Я… я не знаю.

— Собака пропала прошлой ночью. Это была не сегодняшняя запланированная истерика, а вчерашняя. Она рассказала тебе, а ты просто не связывала это со мной до сегодняшнего дня, или ты только что узнала?

Учитывая, что это также ненадолго пришло мне в голову, когда я впервые узнала об этом, я хмурюсь. — Она не сказала мне прошлой ночью. Вероятно, она была слишком занята поисками Скаута, она не подумала написать мне.

— Это не имеет смысла, — отмечает он. — Если она хотела найти собаку, чем больше глаз ее искало, тем лучше.

— Не знаю, — говорю я, качая головой. — Это не имеет значения. Где ее собака?

— Хм, Грейс, должно быть, злится на тебя, — говорит он, игнорируя меня. — Ты сделала что-то, что разозлило ее? Может быть, я сделал. Может быть, она винит тебя в машине мальчика из хора. Да, это имеет смысл. Наверное, это так. У нее тоже есть смысл. Может, тебе стоит перестать ссориться и вернуться ко мне сейчас, чтобы с твоими друзьями больше ничего плохого не случилось.

— Может быть, мне стоит перестать с тобой разговаривать и посмотреть, что произойдет, если я полностью тебя проигнорирую, — предлагаю я.

Картер морщится. — Я бы не рекомендовал это. Если я стану более разрушительным, я обязательно начну привлекать к себе внимание. Это будет сложнее. Мне придется подставить кого-то другого за мои проступки. В последнее время я ничего не приписывал Джейку, — размышляет он, театрально потирая подбородок и задумчиво глядя вверх.

Протягивая руку и хватая его, я оттягиваю ее от его подбородка. — Перестань, Картер. Больше никаких разрушений. Сладкий разговор, возможно, не сработал, но это… Я ненавижу это. Ты знаешь, я ненавижу это. Ты же знаешь, я ненавижу, когда ты причиняешь боль другим людям, но особенно моим друзьям.

Картер слабо улыбается, хватая меня за другую руку и притягивая ближе, пока моя грудь не коснется его груди. — Да, я знаю. В этом-то и дело. Только ты можешь остановить это, Зои. Лучше возьми свой красный плащ. Ты можешь подождать в моей постели, не надев ничего под ней. Трахать меня морально правильно, если ты делаешь это, чтобы спасти мир, верно?

— Или я могла бы просто позвонить в полицию и рассказать им все, что знаю, — невинно предлагаю я, глядя на него снизу вверх.

— Давай, — беззаботно говорит он. — Ты ничего не знаешь, ты только подозреваешь. Ты же не думаешь, что есть какие-то фактические доказательства того, что я сделал что-то не так, верно? Скажи мне, что ты не считаешь меня таким неряшливым.

— Может быть, я записываю этот разговор, — предлагаю я.

— Может быть ты и записываешь. — Его взгляд скользит по моему телу, задерживаясь на груди, затем опускаясь ниже. — Может быть, мне стоит провести обыск с раздеванием, просто на всякий случай.

Возбуждение пробуждается от мысленного образа его рук, скользящих по моим бокам, скользящих по каждому дюйму моего обнаженного тела. Затем следует апатия, заставляющая меня мечтать о постели, чтобы мы могли справиться со всеми этими разочарованиями.

Это совершенно не по теме, но поскольку мои мысли ушли туда, я спрашиваю: — Когда ты планируешь получить два раунда?

Картер ухмыляется мне. — Я займусь этим. Терпение? Я могу купить тебе игрушку, чтобы продержаться до тех пор, пока я снова не трахну тебя.

— Думаю, для простоты нам следует установить временные рамки. Своеобразный срок годности. Если ты не используешь два оставшихся пропуска до определенной даты, срок их действия истекает.

— Купонная проституция, да? Звучит дешево.

Не обращая на него внимания, я продолжаю. — Я предлагаю до осеннего перерыва. Если ты не получил к осенним каникулам, ты их не получишь.

— Хм. — Картер делает вид, что задумался, затем говорит: — Нет.

— Значит, до зимних каникул. Этого времени достаточно.

— Нет срока годности. Это не то, о чем мы договоривались, и я не согласен менять условия. Прости, принцесса.

— Мне не нравится быть на твоем крючке бесконечно, — честно говорю я ему.

— Слишком плохо. Вернемся к собаке. Я не могу представить, что ты явилась на переговоры без предложения выложить что-то на стол? Разве ты не знаешь, как это работает?

Прищурив на него глаза, я бормочу: — Ты уже держишь меня на крючке еще два раунда. Чего ты хочешь на этот раз?

— Твой рот вокруг моего члена. Я мог бы в конечном итоге и трахнуть тебя, но это не засчитывается в первый долг, если я это сделаю.

Я пытаюсь игнорировать пульсацию внутри себя, пытаюсь стабилизировать подъемы и опускания груди при дыхании, но, судя по теплу в глазах Картера, он понимает, что меня заводит. Больше потому, что я действительно этого хочу, чем потому, что хочу вернуть Грейс её щенка, я говорю: — Хорошо. Сегодня в обед?

Он с сожалением качает головой. — Сегодня нельзя. Не могу сделать это сегодня вечером. Как насчет завтра? Мы можем перекусить или сходить в кино.

— У тебя не будет никакого свидания, — сообщаю я ему, понизив голос, учитывая заполненность зала. Немного наклоняясь, чтобы не быть услышанным прохожими (и немного, чтобы помучить его), я бормочу: — Тебе отсосут. Ничего более.

Его хватка на моей руке усиливается, и он сильнее притягивает меня к себе. — Тогда я возьму еще, хочешь ты мне это или нет.

Поскольку в моем распоряжении не так много инструментов, а моя версия грязной игры гораздо более ограничена, чем его, я наклоняюсь и шепчу ему на ухо: — Обещаешь?

— Ты мешаешь не трахнуть тебя прямо здесь и сейчас.

Сдерживая легкую улыбку, я указываю: — Даже тебе это не сойдет с рук.

Похоть горит в его темных глазах, когда я отстраняюсь и встречаюсь с ним взглядом. Я чувствую, как сильно он меня хочет, и каким бы угрожающим он ни был, как бы я ни злилась на него, то, что он хочет меня так сильно, вызывает всплеск возбуждения прямо во мне. Моя грудь кажется тяжелой и скованной внутри топа. Я хочу сорвать его и позволить ему полакомиться ими. Я хочу, чтобы он развернул меня, прижал к той стене, на которую он опирается, и, блядь, сожрал меня.

Я хочу его, и точка.

Мне нужно уйти от него, прежде чем я сделаю что-то невероятно глупое. Прежде чем я выброшу свои принципы в окно и соглашусь снова быть с ним, лишь бы он перестал играть в эти бессмысленные игры и трахнул меня уже.

Я делаю шаг назад, так как расстояние — единственное, что может мне сейчас помочь.

Картер видит, как я пытаюсь отступить, но не останавливает меня. — Завтра, — просто говорит он. Оттолкнувшись от стены, он еще раз касается моего лица, прежде чем уйти.

47

Учитывая мирное соглашение, которое, как я чувствовала, мы заключили сегодня утром, я не ожидала какой-либо дополнительной драмы Картера до конца моей пятницы. Я решила, что после работы зайду к Грейс домой, «помогу ей найти» Скаута, а потом пойду домой. Красиво и просто, больше никаких сюрпризов.

Затем Кейси присылает мне фото из коридора, волнуясь из-за того, что что-то происходит с Эрикой Мартин. Мне не наплевать на Эрику Мартин, но любопытство берет верх надо мной, и я проверяю фотографию, которую прислала Кейси. Это была скрытая фотография, сделанная, когда она проходила мимо, так что это не очень удачная фотография, но на ней Эрика стоит у своего шкафчика в форме группы поддержки, а директор и школьный психолог стоят рядом с ней у открытого шкафчика.

— Что это такое? — Я отвечаю, не понимая, почему она присылает мне эту фотографию.

— Дерьмо идет ВНИЗ, — говорит она мне. — Хм, мне нужно узнать подробности.

Чувствуя себя не в своей тарелке, я кладу телефон обратно на парту, прежде чем учитель увидит, что я возилась с ним, и отвлечься от Эрики до конца урока.

Мой следующий урок - история. Мой. Хассенфельд не терпит дураков, и он уже дал мне бесплатный пропуск на год, так что я не беспокоюсь об испытаниях Эрики, пока он преподает. Когда история начинается, я проверяю свои сообщения, но Кейси до сих пор ничего не прислала. Я ненавижу даже думать об Эрике Мартин в этот момент, потому что при мысли о ней в памяти всплывают ее образы в постели с Картером. К тому времени, как я доберусь до истории, я уже меньше думаю о том, чтобы сорвать с Картера одежду, а больше о том, чтобы ее сжечь.

Возможно, из-за того, что я не бросала на него тоскливых или похотливых взглядов, Картер догоняет меня в холле после занятий.

— Ты выглядишь сварливой. Сексуально разочарованной?

Я бросаю на него безразличный взгляд. — Только «разочарованная» часть. — Ты знаешь что-нибудь о том, что сегодня происходит с Эрикой?

— Я больше не общаюсь с Эрикой, — сообщает он мне.

— Ага.

— Это правда. — Он кладет руку на свое сердце. — Честное слово.

— Она болельщица. Ты квотербек. Вы не можете быть чужими, даже если попытаетесь.

Картер пожимает плечами, но, как ни странно, не приводит никаких аргументов. — Ты должна прийти сегодня на обед. Ты можешь сесть с нами.

— Я не хочу сидеть с твоими друзьями. Кроме того, за вашим столом все парни. Раздельный обед, кажется, твоя вещь.

— Обычно, но возможны исключения. Давай, я угощу тебя обедом. Обед в кафе, по общему признанию, не так привлекателен, как обед вне дома, но я работаю с тем, что мне дают.

— Нет.

Вздохнув, он говорит: — Хорошо, как насчет этого? По доброте душевной я предложу твоему приятелю Люку убийственную скидку на новые шины, если он купит их в магазине моего отца.

— Слушаю.

— Вот и все предложение. Ты посидишь сегодня со мной за ланчем, я прослежу, чтобы Люк купил новые шины. Это не большая просьба, поэтому награда не может быть слишком экстравагантной.

Я обдумываю это несколько секунд, добавляя сэндвич с арахисовым маслом и желе с черствыми чипсами, ожидающими меня, затем киваю. — Хорошо, я заключу эту сделку.

— Теперь, если ты хочешь сесть ко мне на колени, мы можем поговорить об его окнах.

Я улыбаюсь. — Обедающая леди никогда бы этого не допустила. — Глядя на него, я приподнимаю бровь. — И я никогда не говорила тебе, что его окна были выбиты. Способ уличить себя.

— Я слышал это по слухам, иначе я бы и понятия не имел, — уверяет он меня.

— Мм хм. — Я знаю, что он даже не пытается меня переубедить, но я все равно бросаю на него взгляд.

Полностью отклонив мой взгляд, он обнимает меня за талию и притягивает к себе. — Давай уберем эти книги и принесем тебе еды.

Поскольку я обычно не хожу на обед, я не слежу за тем, что они едят в какой день, но я приятно удивлена, обнаружив, что сегодня день мексиканского буррито-бара [Прим.: — мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, рубленое мясо, пережаренные бобы, рис, помидоры, авокадо или сыр]. Картер покупает нам фахитас с курицей [Прим.:Фахи́та — блюдо техасско-мексиканской кухни, представляющее собой завёрнутое в тортилью жаренное на гриле и нарезанное полосками мясо с овощами] и нарезанные кубиками персики на десерт.

— Я не знаю, стоит ли позволять тебе тратить на меня такие деньги, — поддразниваю я, пока мы продвигаемся вперед в очереди.

— Я знаю, у меня могут быть определенные ожидания относительно того, что ты мне должна после такого пира, — отвечает он.

— Я имею в виду пластиковую чашку с нарезанными кубиками персиками на десерт? Я что, королева?

— Что я могу сказать? Мне нравится баловать мою женщину.

Я сдерживаю ухмылку, пытаясь бросить на него суровый взгляд через плечо. — Я не твоя женщина, Махони.

Необращая внимания на мой отпор, он говорит: — Это напомнило мне, когда мы поедем в Нью-Йорк через пару месяцев, там есть мексиканское место, куда я отведу тебя недалеко от квартиры. Отличные энчилады [Прим.: Энчила́да — традиционное блюдо мексиканской кухни. Энчилада представляет собой тонкую тортилью из кукурузной муки, в которую завёрнута начинка]. Когда следующей осенью мы устанем после долгого учебного дня, я вижу, как мы ужинаем там и жалуемся на профессоров, которые нам не нравятся.

Я киваю. — Да, это обязательно произойдет. Я всегда езжу в поездки в Нью-Йорк со всеми моими бывшими парнями. Я “определенно” езжу через шесть часов после занятий, чтобы поужинать с ними и в другом штате.

— Тебе не придется водить машину, ты будешь жить там со мной, — сообщает он мне.

— О, я?

Картер уверенно кивает, подталкивая меня, чтобы я знала, что мне нужно двигаться вперед в очереди. — Ага. Я знаю, что сейчас ты не полностью поглощена мной, но подожди, пока не увидишь квартиру. Ты продашься за квартиру.

— Я в этом не сомневаюсь. Это больше похоже на то, что я прогуливаю колледж, чтобы жить со своим бывшим парнем, в котором я не так уверена. Не думаю, что смогу жить с тобой в Нью-Йорке и ездить в школу за шесть часов. Все это кажется маловероятным.

Картер передает свою карту кассиру. — Ее тоже.

Кассир кивает и подсчитывает сумму за оба наших обеда, затем проводит картой и возвращает ее. Как только он заплатил за нашу еду, каждый из нас берет свои подносы, и Картер ведет нас к столу спортсменов. Естественно, мой взгляд скользит к столу, за которым я бы сидела, если бы играла роль девушки Картера, как он, вероятно, хотел бы. За столом в основном сидят чирлидерши и девушки-волейболистки, но я заметила, что Эрики еще нет.

Не могу поверить, что буду сидеть за столом Картера с Эрикой так близко. Она собирается бросать на меня ехидные взгляды, и хотя обычно ее мнение о моих решениях не имеет значения, поскольку я согласна с ней в этом, я буду чувствовать себя идиоткой.

Чем больше времени я провожу с Картером, тем больше я проклята. Когда я начинаю скучать по нему и хотеть, чтобы он вернулся в моменты слабости, если я все время рядом с ним, у меня гораздо больше шансов отступить, в такие моменты я нахожусь в безопасности от Картера и не могу действовать в соответствии с ними.

Я сажусь рядом с ним, когда у меня возникает эта мысль. Ясно, что сегодня я терплю неудачу повсюду, но я возлагаю на себя большие надежды, как только все мои долги будут погашены.

— Посмотрите, кто вернулся, — говорит Картрайт, кивая в знак признательности. — Поужинаем, Эллис?

— Я очень рада съесть этот куриный фахита, Картрайт. Что с тобой?

— Черт возьми, день бара с буррито — это мое дерьмо, — соглашается он, хватая свою фахиту и откусывая. — Если тебе это нравится, ты должна пойти в то место, где мы были в Далласе. Я не помню, как это называется, — говорит он, глядя на Картера в поисках помощи. — Знаешь место с огромным буррито, которое было просто задушено кесо? О Боже. Официантка тоже была чертовски горяча.

— О, ну, еда меня не совсем увлекла, но если официантка горячая, — бормочу я, открывая свой напиток.

Картрайт усмехается и кивает. — Вот о чем я говорю. Видишь, Эллис крута. Она знает.

Я улыбаюсь и качаю головой. Я не могу решить от одного момента к другому, действительно ли мне нравится Картрайт, но его способность плыть по течению и прыгать по трекам так приятно меня забавляет. Думаю, по крайней мере сегодня он мне нравится.

— Я все о детках, — бессмысленно комментирую я, беря свой фахитас, чтобы начать есть. Прежде чем я это сделаю, я наклоняюсь к Картеру: — Эй, ты на самом деле не взял этого щенка к себе домой, не так ли?

— Ни за что. Хлоя требовала бы щенка, когда придёт время его возвращать. Он у Брианны. Она собачница.

Я киваю, затем снова переключаюсь на буррито. — Тогда я скажу Грейс, чтобы она знала, что Скаут в безопасности, и не расстраивалась.

— Ты не можешь ей сказать, — говорит он, хмуро глядя на меня.

— Я не доставлю никому из вас, девиантов, неприятностей, не волнуйтесь. Я уже все обдумала, осталось узнать, где собака. Теперь, когда я знаю, что он у Брианны, мы можем просто представить, что Скаут каким-то образом выбрался со двора, и Брианна случайно нашла его. Пока я обедала с вами, я упомянула, что щенок Грейс пропал. Брианна услышала и спросила, как выглядит собака. Я показала ей на своем телефоне, и что ты думаешь? Тот самый щенок, которого Брианна случайно нашла прошлой ночью. Очевидно, она забрала щенка домой, чтобы его не сбила машина, но теперь его можно спокойно вернуть хозяину. Бум, твоя задница прикрыта, но Грейс все еще знает, что вернет своего любимого щенка, как только школа закончится. Это даже избавляет меня от необходимости искать щенка, и мне очень повезло найти его. Просто нужно было убедиться, что это не в твоём доме, поскольку ты явно не живёшь в той же части района, и эта история не имела бы никакого смысла.

Картрайт смотрит на меня через стол, его фахита стекает на тарелку. — Блин, ты тоже придумаешь все мои алиби? Это чертовски тщательно.

Я указываю на него уголком фахита и сурово поднимаю бровь. — Ты ничего не скажешь.

— Я всегда ничего не говорю, — уверяет он меня, прежде чем откусить. — Но теперь я понимаю, почему ты так нравишься Картеру. У тебя также есть мозги в этой хорошенькой головке, не так ли?

— Комплект Зои Эллис довольно хорош, не буду врать, — говорю я ему, сверкая игриво-хвастливой ухмылкой.

— Конечно, — говорит Картер, обнимая меня за плечи, и похоже, ему не нравится похвала Картрайта. — И все мое.

— Неа. Не твое, — напоминаю я ему, но не утруждаю себя стряхиванием его руки. Мне нравится там, где он есть.

— Это все мое, — уверяет он ребят, которые кивают, как будто понимают, а мое слово ничего не значит.

Я закатываю глаза, но я слишком беспокоюсь о том, что этот фахита может оказаться у меня в животе, чтобы спорить.

Через некоторое время происходит явно менее приятное событие. Эрика подходит к столу, за которым она сидела с первого дня первого года обучения. Стол, за которым собрались чирлидерши и избранные волейболистки, стол, за которым сидела бы я, девушка Картера, если бы захотела. Я не могу не заметить, что она сменила форму болельщиц, что странно. Это игровой день, и чирлидерши часто ходят в школу в своей форме в день игры. Она была в нем ранее на фотографии, которую прислала мне Кейси.

Когда она останавливается во главе стола, я замечаю, что никто не сдвигается, чтобы освободить для нее место.

— Что происходит? Подвинься, ты на моем месте, — говорит она Брианне.

Гримасничая, Брианна бросает взгляд прямо на Картера, затем быстро отводит взгляд, когда видит, что я поймала ее. — Гм, места нет, — немного неловко говорит Брианна.

У Эрики вырывается испуганный смех. — Что? Конечно есть место. Сдвинь свою толстую задницу, и места будет предостаточно.

Одна из других болельщиц говорит. — Да ладно, Эрика, не делай это странным. Просто посиди где-нибудь в другом месте.

Глаза Эрики чуть не вылезли из орбит. — Нет, я не собираюсь сидеть в другом месте. “Двигайся.”

— Ты не можешь сидеть с нами, — рявкает Брианна, затем разочарованно качает головой. — Не могу поверить, что ты действительно только что заставил меня сказать это.

Ее голубые глаза полыхают от ярости, Эрика требует: — Ты серьезно не позволишь мне сесть за мой собственный стол? Это мой стол. Я установила это. Я блядь…

— Ты больше не в отряде, — заявляет Брианна. — Ты больше не общаешься с нами, так зачем тебе сидеть с нами? Просто найди другой чертов стол, Эрика. Уходи.

Эрика вцепилась в края своего подноса, держась за него так же, как пытается удержать свой статус. — Все это ошибка. Я собираюсь пройти чертов тест на наркотики после школы, чтобы доказать это. Я вернусь в команду завтра, и если ты всерьез попытаешься вытолкнуть меня из моего собственного места за ланчем, ты пожалеешь об этом завтра, сучка.

Наконец вмешивается Картер. — Эрика. Иди посиди где-нибудь в другом месте.

Теперь ее взгляд останавливается на нем, ее глаза холодны, как осколки голубого льда. Подойдя сюда, чтобы перенаправить свой гнев, она говорит: — Это способ обращения с человеком, которого ты трахнул, Картер. Ты положил это дерьмо в мой шкафчик, не так ли?

Даже не дожидаясь его ответа, она качает головой. — Я знаю, что ты это сделал. Что ж, возможно, ты заставил одного из своих хряков сделать всю грязную работу. Я, черт возьми, никогда не прикасалась к этим наркотикам.

“Наркотики?”

Следующим взгляд Эрики устремляется на меня, и она, должно быть, видит растерянность на моем лице. — Не притворяйся невиновной. Это все твоя вина, маленькая шлюха. Я надеюсь, что ты тоже обращаешь на это пристальное внимание, потому что именно так Картер обращается с человеком, который ему больше не нужен. Вы все думаете, что это не может случиться с вами? — Она коротко и горько смеется. — Вряд ли. Вы все для него так же незаменимы, как и я.

В голосе Картера звучит сталь, когда он прерывает ее. — Достаточно, Эрика. Как ты думаешь, ты можешь позволить себе разозлить меня больше, чем уже сделала? он спрашивает. — Потому что позволь мне заверить тебя, я еще не сделал своего худшего. Продолжай, черт возьми, давить, и ты увидишь, на что я способен.

Брианна говорит. — Эрика, пожалуйста, просто… перестань драться и уходи.

Повернувшись к Картеру, я в замешательстве наморщила лоб и тихо спрашиваю: — О чем она говорит?

— Не беспокойся об этом, — говорит он мне, но все еще смотрит на нее. — Последнее чертово предупреждение, Эрика. Уходи, пока еще можешь.

— Не угрожай мне, Картер.

— Не принимай это предупреждение за угрозу, — просто говорит он.

— Ты не можешь зайти дальше этого, — говорит она, качая головой.

— Хочешь поспорить? — спрашивает он, угроза в его голосе очевидна для всех.

Делает она это или нет, я не знаю. Инстинктивно я успокаивающе кладу руку на бедро Картера, пытаясь обуздать его без слов. Я просто слышу дрожь в его голосе, представляя себе те же мрачные ужасы, которые мелькали в моей голове в том классе, когда он впервые оставил меня наедине, и я потрясена. Эрика не воспринимает его достаточно серьезно, а ей, вероятно, следовало бы. Я не знаю, о чем она говорит, я не знаю, что произошло сегодня, и я не знаю, имеет ли к этому какое-то отношение Картер, но я знаю, что провоцировать Картера — плохая идея для них обоих.

Однако я не знаю, как всё остановить. Картер. Я могла бы в какой-то степени справиться, потому что он заботится обо мне, но Эрика… она меня ненавидит.

Мне в голову приходит идея, возможно, способ одним выстрелом убить двух зайцев. Пытаясь успокоить Картера и разозлить Эрику настолько, чтобы она сделала себе одолжение и ушла, я хватаю Картера за лицо, притягиваю к себе и целую до чертиков. Я чувствую, как он дергается от удивления, но он не собирается отказываться от поцелуя в нынешнем климате наших отношений. Злость не заставляет его меньше хотеть целовать меня, просто делает его более грубым. Его рука обвивается вокруг моей талии, и он притягивает меня к себе. Его другая рука двигается, и он проводит пальцами по моим волосам, баюкая мою голову и целуя меня.

Я ничего не имела в виду под поцелуем, я, конечно, не хотела сама в него впасть, но когда он вот так баюкает мою голову, в некотором смысле грубо, но в то же время как будто держит что-то драгоценное… ну, я просто растаяла. Ни одна из причин вокруг нас больше не имеет значения, единственное, на чем я могу сосредоточиться, это одна единственная истина: я скучаю по нему. Я скучаю по его поцелуям, его прикосновениям. Я скучаю по нему.

Карты на стол, я хотела бы отложить в сторону свои страхи и свою гордость, я хотела бы перестать сопротивляться и просто вернуться к нему. Я действительно не думаю, что он так испортил бы отношения со мной, но я слишком боюсь, что ошибаюсь. Возможно, это желаемое за действительное. Нередко люди презирают в ком-то что-то, что они признают в себе, так что, может быть, его презрение к отцу — не хороший знак, как я это восприняла, а плохой знак. Ярко-красный флаг, развевающийся на ветру. Может быть…

Картер прерывает поцелуй, и я понимаю, что слишком затянула его. Я должна была отступить, но вместо этого меня втянули.

Сглотнув и избегая его взгляда, я возвращаюсь к своей еде и смотрю вверх, чтобы убедиться, что Эрика ушла. Она. Если бы я была на ее месте, я бы тоже не стояла там и не смотрела на это, что было моей первоначальной мыслью. Теперь мой разум слишком затуманен для мыслей, я слишком очарована Картером и его волшебным ртом.

Соберись, ум.

Рука Картера обвивает мою талию, небрежно собственнически. Другой рукой он поднимает свою фахиту. — Хорошая мысль, детка, — замечает он.

— Это был сценический поцелуй, — уверяю я его. — Ничего более.

— Угу, — говорит он неуверенно. — Почему же ты тогда смущаешься?

— Я не смущаюсь, — бормочу я.

— Ой, ты краснеешь? — спрашивает Картрайт, ухмыляясь мне. — Она краснеет.

Я смотрю на него через стол. — И ты, Брут [Прим.: Марк Ю́ний Брут — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Юниев, известный в первую очередь как убийца Гая Юлия Цезаря]?

Картрайт хмурится. — Хм?

— Я куплю тебе книгу на Рождество, — говорю я ему. — Даже в том случае, если к тому времени мы не будем иметь ничего общего друг с другом. Если тебе в шкафчик сунут случайный экземпляр «Юлия Цезаря», знай, что это от меня.

— Лучше, чем то, что он подсунул тебе в шкафчик, — бормочет Картер.

Я поднимаю бровь и смотрю на Картрайта, вспоминая смазку, которую кто-то положил в мой шкафчик несколько недель назад. — Серьезно? — Я спрашиваю его.

У него хватило такта выглядеть застенчивым из-за этого, но я знаю, что это только потому, что сегодня я нахожусь в благосклонности Картера. Как бы мне ни хотелось списать Эрику со счетов, больше, чем кто-либо другой за одним из этих столиков, я знаю, что она не совсем неправа насчет Картера. Прямо сейчас она может быть между его прицелом, но он может повернуться на десять центов и относиться к любому из нас точно так же. Завтра он может устать гоняться за мной, а к этому времени на следующей неделе Картрайт снова без угрызений совести оставит смазку в мой шкафчик.

Это поверхностный, ненадежный мир, этот мир Картера. Кто-то может подумать, что иметь таких друзей, которые беспрекословно выполняют его приказы, было бы утешительно, но я понимаю, почему это не так. Потому что то, что Картер сказал мне давным-давно, очень верно. Этим людям он не нравится, им нравится то, что делает для них, их близость к нему. Они следуют его приказам не из преданности или искреннего желания поддержать его, а из страха — страха, что, если они переступят черту, он их прогонит, и все блага его дружбы исчезнут в облачке страсти. Дыма.

Эрика ошибается. Никто из друзей Картера не думает, что они в безопасности, они просто стараются не пересекаться с ним, чтобы у него никогда не было причин бросить их на растерзание волкам.

Глядя на него, я чувствую странный укол печали по нему. Во многих смыслах он избалован, но в основном, я думаю, он может голодать. Как он однажды сказал мне раньше, я первое настоящее существо, с которым Картер когда-либо столкнулся. Прожить столько лет, никогда не веря, что хоть одному человеку нравится то, кто он есть… Я не могу представить, насколько одиноким он должен быть, несмотря на его поверхностных поклонников и его армию миньонов.

Мои собственные мысли еще больше усложняют мне задачу. Я жажду крепко обнять Картера. Сказать ему, даже когда я так зла на него, что он все равно мне нравится. Он мне всегда нравился — и не блестящая, идеальная его сторона. Мне нравится грязь, печаль и темнота. Я жажду его испорченности, потому что знаю, что она внутри него, независимо от того, есть ли у него место, куда ее положить, или нет.

Мне нравится быть тем местом, где он прячет свою тьму. Мне нравится быть хранителем секрета того, кем на самом деле является Картер.

Я люблю его, черт возьми. Я не совсем это имела в виду, когда слова вырвались той ночью в посторгазмическом пузыре блаженства, но, Боже, помоги мне, я это делаю.

Я люблю Картера Махони, а это значит, что я по-настоящему в дерьме.

48

— Картер, нет!

Его рука грубо закрывает мой рот, отрезая все, что я собиралась сказать, пока он вводит в меня свой член. Я закрываю глаза и стону, радуясь, что он украл мою способность говорить. Становится все труднее и труднее умолять его остановиться, когда все, чего я хочу, это чтобы он продолжал.

— Ни слова от тебя, блядь, — грубо говорит он, сжимая кулаки и дергая меня за волосы.

“Боже, да.”

Я качаю головой и пытаюсь произнести приглушенное «нет», но его рука слишком крепко сжимает мой рот. Он отстраняется и проникает в тесную, горячую влагу между моими трясущимися ногами, и я кричу, уткнувшись в его руку. Все мое тело нуждается в освобождении больше, чем оно нуждается даже в самых основных потребностях. Я откажусь от кислорода на следующие две минуты и рискну, если он просто позволит мне кончить.

Картер убирает руку от моего рта всего через минуту, говоря мне: — Я слышу твой голос, я шлепаю тебя по заднице. Держи рот на замке.

— Да пошел ты, — плюю я в ответ.

Его низкое рычание вызывает мурашки по моей спине, затем рука Картера опускается на мою задницу, и я тихонько вскрикиваю, сжимая его простыни и цепляясь изо всех сил, пока он трахает меня сильнее. Я слишком близко к краю кровати, чтобы он мог толкаться так сильно. Трудно мыслить здраво, когда он берет меня вот так, но внезапное осознание того, насколько ближе я двигаюсь к краю с каждым толчком, заставляет меня схватиться за него и попытаться остановить его, по-настоящему.

— Картер, подожди.

Он игнорирует меня, вонзаясь в меня еще сильнее.

— Картер, остановись, — кричу я, не зная, как привлечь его внимание. — Я серьезно, мне нужно…

Еще одним жестким рывком он сбрасывает меня с края кровати. Мои руки выбрасываются, и я ловлю себя на земле через долю секунды после того, как наши тела разъединяются. Я переворачиваюсь в сидячее положение и начинаю смеяться, чувствуя себя глупо из-за того, что буквально падаю с его кровати, но Картер прерывает мой смех, хватает меня и швыряет на пол.

Вот дерьмо.

Я не уверена, как это возможно, но я чувствую, что становлюсь еще более влажной. Прежде чем я успеваю издать хоть звук, он хватает меня за бедра, меняет положение и засовывает свой член обратно в меня. Мои внутренности взрываются от ощущений, и я пытаюсь упереться ладонями в пол, чтобы удержаться, но как только я пытаюсь, он выбивает мою руку из-под меня и толкает лицом вниз.

— Задницу вверх.

Вожделение извивается во мне, даже когда он движется внутри меня. Я не знаю, что он делает со мной, но я не могу насытиться сегодня вечером. Может быть, ему это нужно больше, чем обычно, и мое тело реагирует на это. Я люблю давать ему то, что ему нужно. Я люблю быть тем, что ему нужно. У него осталось два раунда, и я боюсь, когда это произойдет в последний раз.

“В последний раз.”

Печаль приземляется, как камень, в моем животе. Даже если я позволю ему продолжать играть со мной в эти игры до конца выпускного года, это должно закончиться, когда он пойдет в колледж. Мы поступим в школы слишком далеко друг от друга, и теперь я знаю не понаслышке, Картер не обойдется без секса. Если он не может получить это от меня, он получит это в другом месте. Отношения на расстоянии с ним не сработают. Ни за что.

Собственные мысли сводят меня с ума, ослабляя возбуждение, которое накапливалось с тех пор, как Картер привел меня к себе домой после фильма, на который я поклялась, что не пойду с ним. Едва мы вошли в его спальню, как он сказал мне встать на колени и заплатить свой долг. Как и ожидалось, минет превратился в секс, причем секс стал грязным. Тем не менее, трудно достичь кульминации, когда вы заливаете себя грустью, и Картер сегодня вечером не в настроении отдавать.

Я могу сказать по его увеличенной скорости и гортанным звукам, когда он берет мою киску, что он приближается. Дерьмо. Я упустила свой шанс. Глупый мозг, блуждающий слишком далеко от основы.

Конечно же, мгновение спустя Картер глубоко въезжает и стонет, выпуская во мне свою сперму. Я сжимаю свои женские мускулы, сжимая его так же, как и он, пытаясь максимизировать его удовольствие.

Закончив, он падает рядом со мной на пол и заключает меня в свои объятия. Я прижимаюсь ближе и кладу голову на его бицепс. Это неудобная подушка, и пол, конечно, не такой уютный, как кровать, но я знаю, что он только что кончил, так что он, вероятно, не хочет вставать и двигаться прямо сейчас. Мне все равно приятно, поэтому я обнимаю его и прижимаю к себе.

Как только он переводит дыхание и его сердцебиение возвращается к устойчивому ритму, он оглядывается и спрашивает меня: — Ты в порядке?

С легкой улыбкой я киваю. — Ага.

— Я не мог понять, действительно ли ты это имела в виду на этот раз, — признается он, глядя в потолок. — Когда ты просила меня остановиться.

— Ой. Ну, я так и сделала, но только потому, что чувствовала, что вот-вот упаду с кровати. Если у меня будут синяки от того, что ты трахаешь меня, я бы предпочла, чтобы это было не потому, что я упала с кровати.

Это привлекает его внимание, и он смотрит на меня слегка встревоженно. — Я причинил тебе боль?

— Немного. Едва ли стоит упоминать. Иногда ты хватаешь немного сильнее, чем я думаю, а у тебя сильные руки спортсмена, пойми. Я получаю случайный отпечаток большого пальца.

— Дерьмо. Мне жаль.

Я слабо улыбаюсь. — Это не имеет большого значения. В любом случае, обычно его никто не видит. Может быть, если я ношу бикини, но, как ни странно, я не провожу много времени в бикини.

— Ты должна, — советует он. — Знаешь, у нас есть бассейн.

— Хлор делает с моими волосами неприятные вещи, — сообщаю я ему. Затем, дерзко проводя пальцем по его груди, я добавляю: — Кроме того, если бы мы пошли плавать одни, я уверена, что мы оба были бы голыми.

Картер улыбается, сгибая руку, чтобы притянуть меня ближе, чтобы он мог поцеловать меня. — Хорошая точка зрения. Тебе не нужно бикини. Чем меньше на тебе одежды, тем лучше.

Я вздыхаю от удовольствия, когда он наклоняет голову и снова начинает целовать мою шею.

— Хочешь услышать кое-что смешное? — он спрашивает.

— Конечно, — отвечаю я.

— Моя мама спросила меня сегодня утром, беременна ли ты. Она слышала это по всему городу.

Я тяжело вздыхаю. — Весело. Она сказала твоему отцу? Мне теперь искать киллера?

— Неа. Они не справляются с нежеланными мамами-подростками с помощью киллеров, их излюбленным оружием является чековая книжка. Ты все равно бы не была ненужной. Если бы у нас был ребенок, все было бы иначе. Мы уже более или менее достаточно взрослые для этого.

— Хорошо. Я еще раз повторю, что я не беременна.

— Я знаю, я просто подумала, что было забавно слышать, как мой собственный слух отзывается эхом.

— Я просто заволновалась, позволь мне это сказать тебе.

Без сожаления пожимая плечами, он говорит: — Не надо было мне говорить, что ты трахаешься с кем-то другим.

— Я этого не говорила. Я сказала тебе, что встречалась с кем-то другим, и я не ты. Свидание не обязательно приводит к сексу со мной.

— Без шуток, — говорит он, как будто я заставила его ждать целую вечность. — Секс тоже не всегда приводит к свиданиям. Ты странная девушка.

Поскольку он дал мне возможность задать вопрос, который у меня возник соблазн задать, я отбросила опасения по поводу ответа и сделала решительный шаг. — В любом случае, ты тот, кто на самом деле встречался с кем-то еще, — начинаю я достаточно легкомысленно, учитывая, как сильно бьется мое сердце, когда эти слова вылетают из моего рта.

— “Встречался” может быть преувеличением. Мы никуда не двинулись, я просто использовал ее, чтобы трахнуть тебя.

Клянусь, он иногда такой чертовски злой. В данном случае даже не мне, а глупой Дженне. — Она тебе совсем не понравилась? —Я спрашиваю, а сердце у меня в горле. Несмотря на то, что большую часть времени я руководствуюсь разумом, мое сердце стучит так, будто его дальнейшая работа зависит от его ответа. Глупое, глупое сердце.

Его темные глаза встречаются с моими, и он качает головой так, что я чувствую себя глупо, что вообще спросила. Хотя вполне возможно, что ему могла понравиться эта девушка, выражение его лица говорит мне об обратном. — Ты мне нравишься, — просто отвечает Картер.

— Ты спал с ней или с кем-то еще после меня?

— Пока нет.

Мое сердце замирает, а затем замирает от его ответа. Такое горько-сладкое напоминание о том, что он мог бы, если бы захотел, но не делает — “пока.”

В каком-то смысле, по крайней мере для меня, мне кажется, что тогда между нами действительно все кончится. Именно тогда все, что связывает нас вместе, растворится, когда я действительно смогу двигаться дальше по жизни и свернуть в направлении, которое полностью уводит от него.

Трудно представить, что можно понять это каким-либо другим способом. Это произойдет, когда он переспит с другой девушкой, потому что я, черт возьми, не буду той, кто прыгнет в постель с кем-то у кого был кто-то ещё.

Он будет, однако. Он уже делал это, когда я не выкладывалась достаточно целесообразно, чтобы удовлетворить его базовые потребности.

“Ты меня знаешь. Если бы я хотел минет, я бы заставил тебя это сделать, а не вызывал замену.”

На ум приходят его слова той ночью. Я обдумываю их, пытаясь собрать неразрешимую головоломку. Откуда у меня Картер и какое-то подобие безопасности? Как мне попросить его ни с кем не спать, не обещая самой удовлетворить его потребности? Если уж на то пошло, как мне попросить его больше ни с кем не встречаться — и точка, — если я не готова снова стать его девушкой? Я не могу. Это было бы несправедливо.

Однако моя голова и мое сердце не могут быть дальше друг от друга в этом вопросе, и прежде чем я успеваю остановиться, мое сердце безрассудно бросает руку на руль и швыряет нас за жуткий угол. — Я не хочу, чтобы ты спал с кем-то другим.

Его брови приподнимаются от удивления моей откровенности, а мое прежде напористое сердце падает прямо в живот. — Тогда ты хочешь снова быть вместе.

“Нет.” Это слишком страшно. Я качаю головой, переводя взгляд на его грудь, чтобы не смотреть ему в глаза.

— Тебе придется помочь мне здесь, детка. Я не знаю, чего ты хочешь, — говорит он мне.

Я хочу машину времени, которая может вернуться в ту ночь, когда он сказал мне, что между ним и Эрикой ничего не было, и я хочу, чтобы вместо этого он сказал мне правду. Или путешествие во времени, чтобы я могла увидеть, не приведет ли это к гораздо более глубокой душевной боли в будущем, если дать ему еще один шанс.

Мне не всегда нужно чувствовать себя комфортно, но я действительно ненавижу чувствовать себя глупо, и если я дам ему еще один шанс, а в итоге он мне изменит, нет слов, насколько невероятно глупо я себя почувствую.

— Я не могу предложить тебе ничего нового, Картер, я просто была честна, — объясняю я. — Мне нравится, что мы с тобой всегда можем быть честными друг с другом, даже если правда некрасива. Мне нравится, что мы не боимся говорить о чем-то, независимо от того, насколько все запутано, и я чувствую, что это большая часть того, что я потеряла. Вот почему наши отношения перестали работать для меня. Может, тебе больше нужен секс, а мне нужна открытость и непоколебимое взаимное доверие. Мне не нужно, чтобы ты был таким с кем-то еще, но мне нужно, чтобы ты доверял мне и знал, что я могу доверять тебе. Ты никогда не терял доверие, а я теряла. Я перестала получать от нас то, что мне было нужно, так что… да, у меня все еще есть противоречивые чувства, и я все еще забочусь о тебе, но это то, где мы находимся. Ничто из того, что ты сделал с тех пор, не вернуло мне тех чувств, которые у меня были раньше, этого… благоговения. Я не хочу, чтобы ты был с кем-то еще, я не хочу смотреть, как ты двигаешься дальше, но я также не хочу давать тебе еще один шанс. Это означает, что все кончено, и в конце дня ты будешь двигаться дальше. Может быть, тогда мне будет легче пройти мимо этого.

— Хорошо, это не совсем так. Большая часть так и есть, — поправляется он, прежде чем я начинаю защищаться. — Я знаю, что буду звучать как мудак, говоря это, но ты утверждаешь, что мои поставки никогда не прерывались, что я получил от тебя все, что мне было нужно, но… — Он замолкает, нехарактерно колеблясь.

Я готовлюсь, зная, что меня ждет что-то неприятное.

— Я не знал, что в те выходные у нас будет секс, Зои. Когда я пришел к ней домой, я понятия не имел, куда мы с тобой направляемся. Не пойми меня неправильно, мне нравится когда мне делают минет не меньше, чем любому другому парню, но я не знал, что так быстро затащу тебя в постель. У тебя репутация заносчивой девственницы, которая проводит свободное время в церкви, Христа ради. Я полагал, что тебе потребуется немного больше времени, и я действительно не хотел обходиться без секса, пока ждал. Это правда. Это эгоистично и уродливо, но да, у меня есть потребности, Зои. Я не их раб, я бы не изменил тебе, когда мы были вместе, но мы еще не были вместе. Время было дерьмовым, и если бы я знал, что смогу заполучить тебя, если бы просто подожду еще пару дней, очевидно, я бы все вернул. Я бы не пошел к ней домой. Я бы не повторил эту ошибку. Я должен был быть с тобой честен. Я должен был знать, что ты можешь это вынести, и мне очень жаль, что я солгал вместо этого. Теперь я знаю лучше.

— Ты спал с ней? Я спрашиваю.

— Нет, — серьезно отвечает он.

— Она на тебя напала? Или удовлетворила тебя другим способом? Любые варианты полового акта между вами двумя?

— Ничего не произошло, кроме поцелуев. У меня есть копия видео, я могу показать тебе доказательство, если ты хочешь досмотреть его до конца. Ну, слушай.

Я качаю головой. — Нет, я больше никогда не хочу этого видеть.

Схватив мою руку и переплетя наши пальцы, он говорит: — Ничего не случилось, Зои.

— Она сказала, что удовлетворила тебя, — напоминаю я ему.

— Она солгала, чтобы разозлить тебя. Эта часть была неправдой. Даже показать тебе видео было расчетливым блефом, потому что, если бы ты продолжала смотреть, ты бы услышала, как я пришел в себя и ушел.

Я хочу задавать ему больше вопросов, пока он снова открыт, но я действительно не знаю, что делать с ответами. После сцены за обедом Кейси заполнила все пробелы в моих знаниях. Видимо, кто-то признался директору, что видел наркотики в шкафчике Эрики, когда он был открыт. В ходе необъявленного обыска шкафчика, снимок которого Кейси прислала мне, был обнаружен пластиковый пакет, наполненный наркотиками. Эрика клялась, что невиновна, что не употребляла наркотики и понятия не имела, откуда они взялись.

Она была отстранена от группы поддержки в ожидании теста на наркотики. Если она вернется чистой, она будет восстановлена. Если этого не произойдет, ее навсегда выкинут из команды, возможно, отстранят от школы, и ей даже могут предъявить уголовные обвинения.

— Эрика употребляла наркотики? — Я спрашиваю.

— Употребляла ли она когда-нибудь? Конечно.

Я бросаю на него забавный взгляд. — Нет, никогда. Ты несёшь ответственность за то, что происходит с ней прямо сейчас? Наркотики в ее шкафчике? Выгон из команды?

Он пожимает плечами. — Она должна была знать лучше, чем трахаться со мной. Я предупреждал ее не раз. В определенный момент ты должен действовать, иначе тебе больше никто не поверит.

— Значит, ты ее подставил. Просто напугать ее? Что произойдет, когда тест на наркотики окажется чистым, и она вернётся в команду на этой неделе? Она будет в бешенстве.

— Кто сказал, что она собирается пройти тест на наркотики? — риторически спрашивает он.

— Она не употребляет наркотики. Твоя переформулировка моего вопроса говорит об этом.

— Она не вернется в группу поддержки, — просто говорит он. — Она закончила. Отстранена до конца сезона, как и ее приятель Джейк.

— Я отстранила Джейка, потому что он был сексуально неприемлем со мной. Он нарушил фактические правила поведения. Это не одно и то же, — говорю я ему.

— Эрика стоила мне тебя, — просто говорит он. — Это достаточно веская причина для меня.

В извращенном смысле это мило. Тем не менее, мои лучшие намерения побеждают, и я говорю ему: — Я не хочу этого. Думаю, я ценю этот жест, но я не хочу и не нуждаюсь в том, чтобы ты сводил ее вниз, чтобы наказать за то, что она показала мне видео. Это было мерзко, но…

— Сейчас уже слишком поздно, — уверяет он меня. — Она вне отряда. Она закончила. — Его руки сжимаются вокруг моей талии. — Я больше не хочу о ней говорить.

— Не гонись за кем-то другим. Пожалуйста, — добавляю я, стреляя в него своими лучшими щенячьими глазами. — Перестань быть разрушительным.

Глядя на меня с озорным блеском в глазах, он спрашивает: — Что ты мне за это дашь?

— Почему я должна тебе что-то давать за это? Это не для меня.

— Хочешь быть защитником народа, плати по счетам.

— Отлично. Я пойду с тобой на выпускной, — предлагаю я. Я отдала деньги за платье, но, вероятно, могла бы найти что-нибудь в комиссионном магазине или, может быть, одолжить платье у Грейс. Я знаю, что она не хочет носить платье, которое носила в прошлом году, но мне оно вроде как понравилось. Может быть, я могла бы дать ей немного денег на это, тогда она могла бы использовать деньги на новое платье в этом году.

Картер качает головой. — Большой спрос требует большей оплаты, чем эта. Выпускной, останься сегодня со мной на ночь и обещай, что поедешь со мной в Нью-Йорк, что бы ни случилось между этим и потом.

Сразу подозрительно, я сужаю глаза. — Ты имеешь в виду, независимо от того, со сколькими другими девушками ты спал. Нет, на это я не соглашусь.

Слегка сжимая мой бок, Картер замечает: — Для того, кто якобы не хочет участвовать в этом, ты очень обеспокоена моей сексуальной жизнью.

— Я готова к выпускному и, вероятно, могу остаться на ночь сегодня, но это все. Нью-Йорк не обсуждается.

— Тогда я не перестану терроризировать твоих друзей, — просто говорит он. — Нью-Йорк для меня не подлежит обсуждению. Это то, над чем я работал все время. Если Нью-Йорк — нет, это открытый сезон. Я могу делать что угодно, потому что я все равно не получу то, что хочу в конце дня.

— Почему ты так настойчиво хочешь, чтобы я поехала с тобой в Нью-Йорк? — спрашиваю я, качая головой.

— Я же сказал, что отвезу тебя туда. Я знаю, ты хочешь пойти. Когда же ты пойдешь, если не со мной?

У меня нет ответа на это. — Я не могу позволить себе импровизированную поездку в Нью-Йорк, и неправильно ожидать, что ты заплатишь за меня, когда я даже не твоя девушка.

— Деньги — не твоя проблема, — заявляет Картер, отмахиваясь от моей дымовой завесы. — Секс — это твоя проблема. Ты сразу бросила меня, когда подумала, что я мог быть с кем-то другим, а теперь решила, что твои чувства ко мне растворятся, если я пересплю с кем-то еще, даже если мы не вместе. Ты не хочешь меня, если мой член станет твердым для кого-то, кроме тебя. Здесь проявляется твоя собственническая сторона, она ни черта не связана с деньгами.

— Ладно, может быть, — признаю я. — Ты же не хочешь, чтобы кто-то еще прикасался ко мне, не так ли? Я не одна в этом.

— Разница в том, что я не прошу тебя хранить целомудрие; Я счастлив трахнуть тебя в любое время, когда ты этого захочешь. Дорога не идет в обе стороны. Ты заставляешь меня торговаться за секс. Я должен сеять хаос, чтобы затащить тебя в постель, а затем я должен планировать наши встречи, чтобы не использовать их все сразу. Все, что тебе нужно сделать, это отправить мне текст. Это не работает для меня. Ты единственная, кого я хочу трахнуть, но если тебя нет на столе, ты не можешь ожидать, что я превращусь в монаха. Это не произойдет.

Уродливая ярость прожигает меня при мысли о другой девушке на моем месте, о том, как он целует, трогает, погружается в кого угодно, кроме меня. Я не знаю, что с этим делать, но я не хочу, чтобы это произошло. Я особенно не хочу, чтобы это произошло неожиданно, а затем стало тем, о чем я узнаю позже.

Какая-то мысль прорывается во мне, вызывая мурашки в животе, но я открываю рот и позволяю словам вылететь из себя прежде, чем успеваю остановить себя. — С каких это пор мое нежелание тебя останавливало? Если тебе нужно кого-то трахнуть, а ты не хочешь больше ждать… — я замолкаю, сглатывая, не зная, что именно я предлагаю и как он это воспримет. Часть меня думает, что он может устать так усердно работать для меня, но, черт возьми, он тоже не так прост.

Его хищные инстинкты проявляются, и он переворачивает меня на спину, двигаясь сверху. — Давай, закончи эту мысль, принцесса. Если я на вечеринке с девушкой, которая готова идти, я должен, что? Оставить ее там и прийти к тебе? Что, если, когда я буду там, ты скажешь мне «нет»?

— Все равно возьми.

Мое сердце бешено колотится, давая ему такое разрешение. У нас нет какой-либо системы, где я могла бы прервать, если «нет» действительно означает «нет» в тот раз, нет безопасного побега, если я хочу вырваться из этого момента. Ничего этого у него нет, поэтому выпускать его на волю опаснее. Потенциально он может заставить меня сделать что-то, чего я действительно не хочу делать, и даже если я захочу этого сейчас, нет никакого способа остановить его позже, если я передумаю. У меня такое чувство, что ему нужно только одно «да», и сказать ему «нет» десять тысяч раз после этого не удастся.

Его голос низкий, но такой интимный, что мои кости превращаются в желе, когда он бормочет: — Да? Даже если я думаю, что ты это имеешь в виду?

Это был ужасный уступ, к которому нужно было подбираться на цыпочках, глубоко запрятанная правда, в которой я не хотела признаваться, но теперь, когда мы здесь, и я уже совершила прыжок, я чувствую себя смелее, свободнее, рассказывая ему извращенную правду. — Даже если я серьезно. Я предпочла бы, чтобы ты заставил меня, чем спать с кем-то еще. Я знаю, что ты позаботишься обо мне после, если что-то пойдет не так. Что бы ни случилось между тобой и мной, я справлюсь. Я просто не хочу, чтобы ты был с кем-то еще.

Его пальцы зарываются в мои волосы, когда он обнимает мою голову, притягивая меня для мягкого, нежного поцелуя. Я уязвима после такого признания, поэтому я упиваюсь привязанностью, как будто это наркотик, который мне нужен, чтобы жить. Когда он заканчивает поцелуй, он остается рядом и хрипло бормочет мне в губы. — Ты знаешь, что ты сделала, принцесса? Ты только что дала мне ключи от королевства. Теперь меня не остановить.

Я сглатываю, так осознавая истинность этого утверждения. Хотя я знала это, когда говорила это. Возможно, я не готова снова доверить ему свое сердце, но я доверяю ему свое тело. Я не боюсь, что он сломает это.

— Я знаю, — мягко отвечаю я, встречаясь с ним взглядом. — Я не хочу, чтобы ты останавливался.

Какое-то время он просто смотрит на меня. При этом он впитывает все последние сомнения, которые у меня могут быть по поводу выбора, который я только что сделала, большого и маленького. Он может называть меня своей игрушкой, но он не смотрит на меня как на игрушку. Он смотрит на меня как на сокровище. Словно небеса разверзлись и бросили меня к нему на колени, и он вечно благодарен за подарок, даже если не выражает это словами. Даже если его способ любви иногда бывает жестоким и ранящим, даже если он больше хищник, чем принц, каким-то образом он идеально подходит мне.

Я не знаю, что это говорит обо мне, но мне все равно.

— Я люблю тебя, Зои.

Мое сердце то сдается, то летит высоко в моей груди. Я никогда не ожидала услышать эти слова из его уст, и уж точно не в этом чертовом расписании, где мы даже не вместе. Впрочем, это не имеет значения. Нам не обязательно быть вместе, чтобы любить друг друга. У меня такое ощущение, что ни одно из правил обычных отношений никогда не будет применяться к нам, если только мы этого не захотим. Из какой бы ткани он ни был скроен, она не обычная, и меня это устраивает. Мне нравится его ненормальность. Я люблю его таким, какой он есть.

Мягко улыбаясь, я протягиваю руку и провожу рукой по его волосам, снова приближая его лицо к своему. Я нежно целую его губы несколько раз, а потом говорю ему: — Я тоже тебя люблю.

49

Всё успокаивается после того, как я даю Картеру ключи от королевства. У него больше нет причин штурмовать ворота замка, поэтому он позволяет моей жизни вернуться в нормальное русло. Больше никаких терроризирующих людей в моей жизни, чтобы заставить меня прийти к нему и торговаться, никаких безумных слухов, пытающихся заставить меня изолироваться. Он относится к моему признанию как к победе, и, может быть, так оно и есть, но с этим я могу жить.

Если честно, то, что он больше не боится того, что он может быть с кем-то еще, того стоит. Я пыталась не обращать внимания на то, насколько это было стрессово, когда это происходило, но теперь, когда все закончилось, как будто пятидесятифунтовый груз свалился с моих плеч.

Я не смогла спасти Эрику. Не то чтобы я приложила много усилий, чтобы попытаться, но к тому времени, когда наступает понедельник, самые горячие слухи в школе ходят о том, что она провалила тест на наркотики и больше не является чирлидершей. Я не знаю, как Картеру это удалось, и я решила не спрашивать. Я решила больше не пускать ее в наши отношения, потому что ей там не место. Конечно, мне неловко из-за того, что произошло, но Картер предупредил ее, и она решила относиться к нему так, будто он не представлял угрозы. Я не думаю, что все справедливо в любви и на войне, но Картер определенно думает, и она знает его дольше, чем я. Разве она не должна была этого знать?

Во всяком случае, она сейчас наверняка знает. Услышав слухи, я ожидала, что она жаждет крови, но, к моему удивлению, она, кажется, наконец смирилась с поражением. Она не появляется на обед в понедельник или вторник, но в среду приходит. Она даже не смотрит на свой старый стол. Она идет через столовую и находит пустое место в другом месте.

Я больше не пропускаю обед в столовой. Я тоже не сижу за популярным девичьим столом, где должна сидеть девушка Картера; Я сижу рядом с ним за столиком парней — единственная девушка среди них. Возможно, из-за этого сообщение ясно, что я с Картером, независимо от того, говорю я это или нет.

Теперь, когда мы пришли к собственному соглашению, я меньше беспокоюсь о титулах. Во всяком случае, Картеру они никогда особенно не нравились, и все, что это делало, это заставляло меня чувствовать давление. Другие люди могут быть парнем и девушкой; мы будем Картером и Зои.

К вечеру среды Картер уже получил два оставшихся раунда экзамена по математике. Не точтобы это сейчас имело значение. Он появляется у меня дома в четверг вечером, когда остальная часть моей семьи отсутствует, и трахает меня прямо в моей собственной постели. Это жестокий, шумный трах, такой убедительно ненавистный трах, на который большинство людей, которые так сильно любят друг друга, вероятно, не способны. Когда мое тело блаженно истощено, я сворачиваюсь рядом с ним, обнимаю его и почти засыпаю.

Его голос вырывает меня из этого, и мои тяжелые веки приоткрываются, чтобы я могла посмотреть на него.

— Когда я был маленьким, у меня была няня. С восьми лет до тринадцати. В этом возрасте мне не нужна была няня, но мне нравилось с ней тусоваться. Она была всего на шесть лет старше меня, так что это было больше похоже на друга, чем на няню, просто умного друга, который мог помочь с домашним заданием, когда мои родители этого не хотели.

Я немного приподнимаюсь в постели, пытаясь стряхнуть туман. — Ладно, — бормочу я, не совсем понимая, к чему он клонит.

— Когда мне было 12, она начала играть со мной в эту игру. Иногда она приносила вещи с собой, иногда мы использовали вещи по дому, но… она хотела, чтобы я вкладывал в нее вещи. Она носила юбку без трусиков или топ без лифчика. Я всегда знал, в какую игру мы будем играть, по тому, в чем она появится. Никаких трусиков, я буду засовывать в нее что-нибудь, пока она не кончит. Без лифчика, она бы хотела, чтобы я использовал свой рот.

Мой желудок сжимается, когда я начинаю собирать воедино то, что он говорит.

Взглянув на меня немного неуверенно, он говорит: — Это было что-то вроде сигнала, так что, наверное, я знал, что произойдет, но не мог никому рассказать. Я не был даже уверен, что им скажу, понимаешь?

Я киваю, у меня сердце подкатывает к горлу. Я не могу выдавить из себя ни слова, поэтому просто киваю, как сломанная кукла с качающейся головой.

— Это продолжалось какое-то время, затем игра изменилась. Тогда мне было недостаточно использовать на ней какие-то вещи, она хотела, чтобы я был внутри нее. Я даже не чувствовал себя комфортно в игре, я не хотел делать то, о чем мне нельзя было никому рассказывать. Все это казалось неправильным, и даже отдаленно не сексуальным.

— О Боже, Картер, — бормочу я, зная, к чему все идет.

Откашлявшись, он говорит: — В любом случае, это была мама Хлои. Когда она забеременела, все пошло к черту. Она взбесилась, потому что знала, что то, что она сделала, было незаконным, хотя она сказала моим родителям, что это я напал на нее. Я не нападал, — говорит он, почти защищаясь глядя мне прямо в глаза.

— Я знаю, — уверяю я его.

— Они либо не верили мне, либо не хотели. Отец хотел замести это под ковер. Он думал об этом как о чем-то, что я сделал неправильно, что-то, что я облажался. Он просто хотел, чтобы она сделала аборт и ушла. Однако, моя мама… У нее бы этого не было. По ее словам, это было бы неправильно, а две ошибки не дают права. Моя мама решила, что она оставит Хлою и воспитает ее как мою сестру. Расплатились с няней, заставили ее подписать соглашение о неразглашении. — Он цинично улыбается. — Она заставила меня делать то, чего я не хотел, и ей дважды заплатили за это. Это была чертовски хорошая отдача, скажу я тебе.

— Мне так жаль, Картер, — говорю я, обвивая руками его обнаженное тело и пряча лицо у него на груди. Это так неожиданно, я понятия не имею, что ему сказать.

— В любом случае, именно поэтому мы переехали сюда. У моего отца была интрижка, но это была не главная причина, а последняя капля. Мы переехали сюда, чтобы начать заново, чтобы оставить позади все наши скелеты. Иногда они следуют за вами, даже если вы никогда больше не увидите этого человека. Я не знаю, является ли все это дерьмо причиной того, что я такой, какой я есть, но я знаю, как меня познакомили с сексом, и он мне все еще нравится, теперь мне просто нравится быть агрессором. — Он пожимает плечами. — Может, совпадение, а может, и нет. Я не знаю.

Мое знакомство с близостью тоже было немного жестоким, и теперь я жажду всего, что он делает со мной. На данный момент у меня нет лучшего представления, чем у него, откуда берутся эти пристрастия, но я все равно понимающе киваю. Мне больше не нужна причина такого поведения Картера, но я могу сказать, что он пытается объясниться со мной. Он открывается и делится со мной тем, чем раньше не делился.

Он впускает меня, глубоко в глубины, может быть, он даже не до конца понимает это. Эти места, возможно, он даже не исследовал полностью. Я сжимаю его крепче, желая выразить свою признательность, но не зная, как. Обычно я бы поцеловала его или сделала что-то физическое, но после того, что он только что рассказал, это кажется неправильным.

Судя по его тону, он готов покончить с этим, но говорит: — В любом случае, ты хотела узнать о маме Хлои. Теперь ты знаешь.

Потрясенная внезапным воспоминанием о том, как я спрашивала его, изнасиловал ли он какую-то девушку, от чего она забеременела, я хочу, чтобы пол разверзся и проглотил меня целиком. Я хочу извиниться даже за то, что спросила об этом, но я также не хочу поднимать эту тему снова.

— Спасибо, что рассказал мне, — мягко говорю я, встречаясь с ним взглядом. — Мне очень жаль, что это произошло. Я честно… я даже не знаю, что сказать.

— Не нужно, чтобы ты что-то говорила. — Он нерешительно улыбается мне, давая понять, что все в порядке. — Ты спросила, я ответил. Вот и все.

Содрогаясь, я вспоминаю: — Я спрашивала тебя, любишь ли ты маму Хлои.

— Это был резонный вопрос. Ты не знала. В любом случае, я не люблю говорить об этом, поэтому я бы предпочел, чтобы мы этого не делали. Я просто подумал, раз ты застряла со мной, я должен дать тебе немного той открытости, которую ты так любишь.

Мне кажется неправильным улыбаться, но я также не хочу заставлять его чувствовать себя еще более неловко, чем он уже чувствует. — Я ценю это, спасибо. И если тебе когда-нибудь понадобится поговорить об этом, знай, что я здесь.

— Я знаю, — уверяет он меня, крепче обнимая меня и наклоняясь вперед, чтобы поцеловать меня в лоб.

Не знаю, правильно ли это, но я откидываю голову назад, чтобы мои губы встретились с его губами. Его ответ немедленный; он запускает пальцы в мои волосы и баюкает мою голову, закрывая глаза и целуя меня в ответ. Я хочу предложить утешение и поддержку, в которых он клянется, что не нуждается, но у меня есть ощущение, что он будет более восприимчив к этому физически, чем к смущающим словам. Обычно в общении наших тел нет ничего предусмотрительного или неудобного, и хотя сначала я задаюсь вопросом, не будет ли этот раз исключением после того, что он мне только что сказал, но он быстро избавляет меня от этого заблуждения.

***

Я иду на его игру в пятницу вечером, но я приношу с урока истории блокнот, чтобы заниматься между играми. Я также приношу распечатку рецензии на книгу, чтобы я могла прочитать ее еще раз и внести необходимые изменения, прежде чем сдать ее в понедельник.

— Прорабатываю игру. Я вижу, ваш командный дух в полном разгаре.

Я смотрю на Джейка, который возвышается надо мной с легкой ухмылкой на лице. На его месте я бы не выглядела таким самодовольным, но я тоже не хочу снова ссориться с ним. — Могу я тебе чем-нибудь помочь?

Он указывает на скамью рядом со мной, занятую школьными вещами, которые я там разложила. — Не возражаешь, если я сяду?

— Думаю, Картер мог бы, — предлагаю я, поскольку слово Картера имеет для Джейка больший вес, чем мое.

Циничная улыбка растягивает его губы. — Я думаю, Картер знает, что он единственный мудак, который тебя интересует. — Указывая на полный стадион, он говорит: — Место заполнено. Я просто хочу посмотреть игру.

Тяжело вздохнув, я начинаю собирать свои вещи, чтобы освободить место. — Отлично.

Как только я собрала свои вещи на коленях, Джейк пробежал по проходу передо мной и занял место рядом со мной. Теперь это более неловко, но я кладу свои вещи на колени и смотрю на поле. Я не знаю, что происходит, но я замечаю Картера в сине-белой майке. Даже издалека я не могу не заметить, насколько внушительнее он выглядит со всем своим снаряжением. Мм, он такой сексуальный. Он смотрит в мою сторону, и я импульсивно машу ему рукой.

Я не могу сказать отсюда, улыбается ли он, но он поднимает руку в коротком ответном жесте.

— Не отвлекай этого парня, блядь, — рявкает Джейк. — У нас есть много избавления от этой игры.

— Я не отвлекала его, — говорю я, сердито глядя на Джейка. — Они просто стоят на поле. Очевидно, я бы не стала махать рукой посреди спектакля.

Покачав головой, Джейк делает глоток из своей бутылки с водой «Лонгхорн». Судя по сильному запаху, который доносится до меня, на этой неделе внутри тоже не вода. — Просто дай ему сосредоточиться, блядь.

Я фыркаю, возвращаясь к своим заметкам. — Ты отвлекаешь, — сообщаю я ему, переворачивая страницу. — Теперь он посмотрел сюда и увидел, что ты сидишь рядом со мной. Если он отвлечется, то именно поэтому, а не потому, что я помахала.

— Да, я уверен, что Картер Махони чувствует реальную угрозу с моей стороны, — сухо бормочет Джейк. — Держу пари, он плачет об этом в своей денежной яме с мраморным полом каждую чертову ночь.

— Я не говорила, что он чувствует угрозу, но он защищает, поэтому я сомневаюсь, что он захочет, чтобы ты сидел рядом со мной.

— Почему? Боишься, что я могу прижать тебя к трибуне и забрать себе? На самом деле, возможно, он должен быть. Видимо, ты увлекаешься такими вещами.

Он такой мудак. Я просто буду игнорировать его.

Через минуту он спрашивает: — Зачем ты вообще учишься?

— История, — бормочу я, водя пальцем по странице аккуратно исписанных заметок, чтобы найти ответ, который ищу.

— Нет, я имею в виду, разве Махони не обрюхатил тебя? Для чего нужно учиться? Ты создана для жизни.

Глядя на него, я замечаю: — Ты одержим деньгами Картера, не так ли? Нет, я не беременна. Это всего лишь слухи.

Джейк скептически приподнимает бровь. — Это пришло непосредственно от Картера. Он пустил о себе слух?

— Это долгая история. Я не была беременна, он просто защищал территорию. Сказать кучке подростков, что я беременна, было эффективным способом сделать меня непривлекательной.

— Хороший парень, этот Картер, — невозмутимо говорит он.

— Самый милый.

— Совсем не контролирует, — добавляет он.

— Даже не знает значения этого слова, — парирую я.

— Ну, в прошлые выходные вся моя община молилась за твою душу, — говорит он мне.

— Их усилия высоко ценятся, — отвечаю я, желая, чтобы он замолчал. Трудно учиться, когда он такой шумный.

Проходит мгновение благословенного молчания, затем он нарушает его, говоря: — Спорим, тебе нравилось смотреть, как Эрика падает, а?

Я переворачиваю страницу более резко, хотя думаю, что уже передала нужную информацию. — Не особенно, нет.

Джейк смеется. — Бред сивой кобылы. Любая девушка получит заряд, наблюдая за тем, как их парень-изменник отправляет другую девушку в свет.

— Он не изменял, и это было не… — Прервав себя, я говорю ему: — Знаешь что? Мне нужно учиться. Это был прекрасный разговор, но мне нужно вернуться к учебе.

— Почему бы тебе просто не признать это? Он изменял, но ты все равно забрала его обратно, потому что он чертов Картер Махони. Ты сделала то же самое, что и Эрика. Ты сводишь меня с ума этим дерьмом. Если бы ты просто призналась, почему ты что-то делаешь, ты бы раздражала меня намного меньше. Этот распорядок для милой девушки — чушь собачья.

— На самом деле меня не волнует, что я хорошая девочка, Джейк, — говорю я ему. — Я такая, какая я есть, и если людям это нравится, круто. Если они этого не сделают, к чёрту их. Ты хочешь, чтобы я была той, кем я не являюсь, вот в чем проблема. Ты хочешь очернить меня, ты хочешь видеть меня поверхностной и подлой, чем я есть, ты хочешь, чтобы я любила Картера за его деньги, и ты хочешь, чтобы он обманул, потому что разве это не сослужит мне хорошую службу? Ты желаешь мне зла, но это не за то, что я сделала, это просто то, что тебе нужно увидеть, чтобы быть хорошим парнем в своем собственном повествовании. Вот в чем проблема. Ты не хороший парень. Ты был бы намного лучше, если бы просто признал свои ошибки и несовершенства. Если ты хочешь быть хорошим парнем, веди себя как один, не пытайн исказить всех остальных, чтобы выглядеть лучше. Это не просто лень, это трусливо и жалко.

Поскольку ясно, что я не собираюсь заниматься учебой, а Джейк будет только еще больше раздражать меня, если я останусь здесь, я собираю свои вещи, хватаю сумочку и готовлюсь покинуть проход. Прежде чем я успеваю, его рука выбрасывается, и он хватает меня за руку. — Не так чертовски быстро, милая.

— Убери от меня руку, — говорю я ему, оглядываясь через плечо. — Сколько, блядь, раз я должна сказать это тебе, прежде чем до тебя дойдет? Я не люблю, когда ты прикасаешься ко мне, даже небрежно. Держи себя в руках.

Мне приходится сильно дергать руку, чтобы освободить ее, затем я спускаюсь по ступеням стадиона. Я не знаю, куда идти, мне просто нужно уйти от него. Глядя в проходы, двигаясь все ниже и ниже, я ищу место, но на самом деле его нет. Чемпионат близок, выпускной на следующей неделе — люди не пропускают игры прямо сейчас, они собираются большими компаниями чтобы поболеть за них.

К тому времени, когда я добралась до земли, все, что я хочу, это вернуться домой. Интересно, насколько расстроится Картер, если я уйду. Мы все должны пойти в кафе после игры, но мне тоже не хочется рыскать по стадиону в поисках места, где можно сесть.

Что еще хуже, когда я оборачиваюсь, я вижу, что Джейк направляется ко мне вниз по ступенькам.

— Ты, должно быть, шутишь, — бормочу я себе под нос. Я начинаю заворачивать за угол, чтобы покинуть стадион, но тут мне приходит в голову, что он мог последовать за мной. Я не думаю, что он зашел бы так далеко, как Картер, но, увидев, как Картер сражается, я знаю, что Джейк станет его следующим «социальным хитом», если он услышит о Джейке хотя бы прикосновение к моему запястью.

— Слушай, мне очень жаль, — говорит Джейк, чертовски удивив меня.

Я не могу не повернуться к нему лицом, широко раскрыв глаза. — Что ты мне только что сказал?

— Я не хотел тебя злить, ты просто… — Он замолкает, качая головой. — Я не думаю, что Картер тебе подходит. Я не понимаю, почему он поступил с тобой хуже, чем я, но он тебе нравится. Ты говоришь, что дело не в деньгах, а что еще может быть? Что у него есть такого, чего нет у меня?

Я не знаю, то ли мне жаль Джейка, потому что он настолько отвык от отказа, что буквально не может его переварить, то ли из-за того, что он имеет на это право. Я понимаю, что он не понимает, но я также не могу объяснить это так, чтобы он мог это принять. Лучший вопрос для меня: какого черта я ему нравлюсь? Я никогда не проводила с Джейком столько времени, сколько с Картером. В этот момент я чувствую, что Джейк любит меня только потому, что Картер хочет меня. Если я смогла удержать внимание Картера Махони, я должно быть чем-то особенная.

— Послушай, что у нас с тобой общего, Джейк? Что я люблю делать в свободное время? Какой мой любимый предмет в школе? Почему он мой любимый? Чего я хочу больше всего на свете? Что такого в парне, что меня действительно заводит? Почему я прихожу на футбольный матч своего парня, а потом трачу половину времени на учебу? Я просто дура? Что важно для меня? Если уж на то пошло, что тебе во мне больше всего нравится? Не физическое, что-то другое.

Он рассеянно моргает, совершенно не готовый ни к одному из этих вопросов.

Я понимающе киваю. — В точку. Ты не знаешь. Картер знает. Он знает ответы на все эти и многие другие вопросы. Он дает мне ответы на вопросы, которых у меня даже не было. Картер “понимает меня”, и ему нравится то, что есть на самом деле. Я для тебя идея, вот и все. Быть увлеченным идеей может быть приятно, но это не реально. Я не та девушка, которую ты хочешь. Если бы это было так, ты бы не был так постоянно взволнован моей реальностью. Мы с Картером видим друг друга, настоящее дерьмо, мрачные и грязные вещи, а не только приятные вещи. Мы хорошо знаем друг друга, и чем больше мы узнаем, тем больше нам нравится. Мы просто подходим лучше. Это объяснение. Вот почему нам с ним хорошо вместе, а нам с тобой никогда не суждено быть вместе.

Он хмурится в конце моей речи, но прежде чем он успевает ответить, Брианна выбегает из группы поддержки.

— Что здесь происходит? — спрашивает она, переводя взгляд между нами.

— Ничего, он просто уходил, — говорю я ей. Джейку я многозначительно киваю, поднимаясь по ступенькам стадиона. — Лучше иди и займи это место, пока его кто-нибудь не занял.

Он не сразу двигается, поэтому Брианна упирается рукой в бедро и выжидающе смотрит на него. — Продолжай, Джейк.

Его губы цинично изгибаются. — Знаешь, Брианна, мне кажется, ты впервые говоришь со мной с тех пор, как Картер меня изгнал.

— Он прогонит тебя еще больше, если ты продолжишь беспокоить его девушку, — заявляет Брианна. — Что не так с вами люди? Просто оставьте Зои в покое, и Картер оставит вас в покое. Это не так сложно!

— Ну да, не всем нам так нравится быть сукой Картера, как тебе, Брай, — говорит ей Джейк. Потом мне, он кивает. — Лучше посмотри на это. Любой, кто так жаждет выполнять приказы Картера, наверняка не откажется от его члена — “опять же.”

Брианна краснеет, глядя на Джейка. — Перестань пытаться создавать проблемы и уходи.

— Здесь есть проблема?

Мои глаза расширяются, и я смотрю на отца Картера, который идет по проходу, глядя на нас.

— Нет, мистер Махони, здесь нет проблем, — говорит ему Джейк.

— Хорошо, — отрезает отец Картера, сурово глядя на Джейка. — Почему бы тебе не найти место, пока ты не пропустил игру, — предлагает он. Полностью игнорируя Брианну, мистер Махони кладет руку мне на макушку и подталкивает меня к ряду, из которого он только что вышел. — Иди сюда, милая. Ты можешь сесть с нами.

“Милая?” Меня не совсем убедили заверения мамы Картера, что мистер Махони будет более терпим ко мне, но он довольно быстро перешел от «Она затащит тебя в грязь, как Джейка» к «милая».

— Привет, Зои, — радостно приветствует Хлоя, когда я приближаюсь.

— Привет, милая, — отвечаю я, глядя на ряд, где они сидят.

Для меня действительно нет места, но мама Картера замечает, что им нужно освободить место, и хватает Хлою, таща ее к себе на колени. Сияя мне улыбкой, она похлопывает по теперь пустой скамейке и говорит мне: — Ты можешь сесть здесь.

Я кладу свои вещи на колени, но теперь, когда я сижу не одна, мне было бы слишком неловко игнорировать их для учебы. Вид с этого ряда тоже намного лучше, чем с моих предыдущих мест. Чирлидерши прямо перед нами. Картер сейчас слишком далеко от поля, чтобы хорошо его разглядеть, но когда они отойдут в эту сторону, я увижу его задницу в этих футбольных штанах. У Картера такая красивая задница.

— Хочешь немного моего попкорна?

Я вырываюсь из похотливых мыслей, чтобы взглянуть на Хлою, протягивающую бумажный конус, полный попкорна. — Нет, но спасибо за предложение, — говорю я ей.

Пожав плечами, она наклоняет конус к себе и берет немного попкорна, чтобы засунуть себе в рот. Ее внимание возвращается к полю, но мое остается на ней. Я впервые вижу ее с тех пор, как Картер рассказал мне правду о ее дерьмовой матери. Я никогда не слышала, чтобы что-то подобное происходило с кем-то, кого я знала раньше, но я думаю, что это не то, что большинство людей открыто рассказали бы об этом. Интересно, скажет ли он когда-нибудь ей правду? Если не травмирующая часть, то хотя бы то, что она на самом деле его дочь, а не сестра. Интересно, поедет ли она жить к нему в Нью-Йорк, хотя без меня и без няни, чего он, видимо, не позволит, я не понимаю, как она могла бы. Помимо общественной жизни, у него будут занятия, и они могут не все совпадать с часами детского сада. Или, может быть, они были бы, я не знаю.

Я хочу, чтобы наши школы были ближе друг к другу. Я хочу, чтобы единственными соображениями были то, что мы хотим, а не то, что возможно.

— Ты принесла раскраску? — спрашивает меня Хлоя.

— Раскраска? — спрашиваю я в замешательстве. — Нет. Я должна был?

Она указывает на блокнот у меня на коленях. — Что это?

Я кладу ладонь на обложку. — О, это школьная работа. Я пытаюсь втиснуть в свой мозг как можно больше информации, поэтому я ношу ее с собой почти везде, куда бы я ни пошла.

Отец Картера вмешивается: р— Картер говорит нам, что ты на пути ко второму месту. Это настоящее достижение.

Должно быть, он не сказал им, что он был тем, кто был на пути ко второму месту, и он все испортил, чтобы я могла занять место. Я до сих пор чувствую себя немного виноватой, но продолжаю говорить себе, что Картеру это не нужно, как мне. Кроме того, это был его выбор.

По ходу игры оба родителя Картера болтают со мной. К перерыву Хлое становится скучно, и она спрашивает, может ли она использовать мои маркеры, чтобы раскрашивать картинки в моем блокноте. Она оказывается у меня на коленях, рисуя синими палочками людей с желтыми волосами и в зеленой одежде. К счастью, у меня в сумочке есть множество цветных маркеров и ручек для заметок.

Когда игра заканчивается, несмотря на многочисленные просьбы Хлои уйти, родители Картера остаются со мной, пока Картер не выйдет за мной. У меня такое чувство, что они не хотят оставлять меня в покое на случай, если кто-то еще попытается создать проблемы. Они, конечно, никогда не беспокоились о том, чтобы защитить меня раньше, но после сегодняшнего вечера я чувствую себя более официально девушкой Картера, чем когда-либо прежде.

Я не уверена, что это смешное слово, но, безусловно, удивительно, насколько все отличается от того, что было до Картера. Когда я была никем, когда я сообщила о поведении Джейка, ни один человек не встал на мою защиту. Даже мои собственные родители. Теперь Джейк мне немного неприятен, и мне на помощь спешат чирлидерши и родители, и все потому, что теперь, когда я принадлежу Картеру, я имею значение. Теперь у меня есть голос, к которому стоит прислушаться, потому что я принадлежу Картеру.

Это немного раздражает, но, думаю, я не собираюсь менять мир сразу. Я возьму отсрочку, и, может быть, когда-нибудь мой голос будет иметь значение, даже когда его больше не будет рядом, чтобы он имел значение.

А может и нет. Кто знает?

По крайней мере, я пережила худшее в старшем классе. С этого момента и до выпускного, если не считать ревнивых сучек, безо всякой причины пытающихся подорвать мое доверие к Картеру, у меня есть предчувствие, что все будет спокойно. К тому времени, когда я привыкну к этому, колледжу пора будет разлучить нас, и я сама начну совершенно новое приключение.

Мое сердце становится пустым, когда я просто думаю об этом. Однако нет причин позволять заботам о будущем притуплять настоящее. Оттолкнув их в сторону, я наслаждаюсь ощущением сильных рук Картера, обнимающих меня за талию, его поцелуями, перчившими мой рот, прежде чем он заявит об этом в глубоком, собственническом поцелуе.

Первые слова, слетающие с его губ, когда он отрывается: — Почему Джейк тебя беспокоил?

— Потому что он влюблен в воображаемую девушку, похожую на меня, — сообщаю я, обвивая руками его шею.

— Проклятый двойник, — легко говорит он, качая головой.

— Всегда доставляет неприятности, — бормочу я, прежде чем украсть еще один поцелуй.

— Мне нужно позаботиться об этом?

— Не знаю, — твердо говорю я ему. — Твой папа был добр ко мне сегодня.

Я ожидаю хотя бы намека на приятное удивление, но он лишь уверенно кивает. — Я знаю. Я сказал тебе, что позабочусь об этом. Я взял его в команду Зои.

— В прошлый раз он был в команде «Зои, шлюха», так что отлично поработал на этом повороте.

Слабо улыбаясь, он целует кончик моего носа. — У меня есть свои способы. — Отпустив мою талию, он делает шаг назад и вытаскивает из сумки ключи. — Пойдем, поедим чего-нибудь. Хочу кушать.

50

В субботу днем я сижу на крыльце, продолжая заниматься и наслаждаясь свежим воздухом, когда перед моим домом останавливается блестящий черный лимузин. Довольно не странно видеть блестящий черный лимузин перед выпускным балом, но увидеть, как он останавливается перед моим домом? Без понятия.

Дверь открывается, и появляется знакомая сандалия. У Грейс есть эти коричневые сандалии, самая уродливая вещь, которую кто-либо когда-либо видел, но ей очень нравятся эти вещи. Они у нее с тех пор, как нам исполнилось 15, и уродливые они или нет, они никуда не денутся.

А что Грейс делает в лимузине?

С широкой улыбкой на лице она выскакивает с кофе со льдом в руке. — Посмотри на это!

— Я смотрю, — говорю я, откладывая учебник. — Что именно я смотрю?

Следующей из лимузина выходит Кейси. Я должна сделать двойной дубль, потому что, хотя они оба мои друзья, я никогда не видела, чтобы Грейс и Кейси вообще общались, не говоря уже о том, чтобы тусоваться вместе.

Прежде чем я успеваю усомниться в этом странном происшествии, из лимузина выскакивает третья голова. Волосы цвета воронова крыла и привлекательная внешность — старшая сестра Картера, Кэролайн.

— Привет, Зои, — здоровается она.

Я так растерялся. Осторожно встав, отвечаю: — Привет…

— Картер не сказал тебе, что мы приедем, не так ли? — она понимает.

— Он этого не сделал. Он любит меня удивлять, — предлагаю я.

Ухмыляясь, она говорит: — Держу пари, что да. Но это хорошо. — Засунув руку в передний карман своей крошечной стильной сумочки, она достает кредитную карту. — Мы идем по магазинам.

— Почему?

Кэролайн открывает рот, чтобы ответить мне, но Грейс взрывается от волнения и не может сдержать крик: — Выпускной! Картер покупает нам всем платья.

Кэролайн кивает и подходит ближе. В этот момент я стою у подножия лестницы, поэтому она наклоняется ко мне и говорит: — Он сказал, что ты можешь отказаться. Если так, он передал тебе сказать, что, если ты позволишь ему купить твоё платье, он купит и их платья. Твоя восторженная подруга привела меня в замешательство, и в итоге я рассказала ей об этом в машине, так что… если он спросит, ты сказала «нет», тогда мне придется принести предложение платья к столу. Я ужасный переговорщик, — заявляет она.

Сдерживая улыбку, я говорю ей: — Не волнуйся, я тоже.

— Поскольку он был готов шантажировать тебя, чтобы ты позволила ему купить платье для выпускного, я предполагаю, что он сделал что-то ужасное и в любом случае заслуживает того, чтобы купить их платья.

Я киваю и шепчу: — Он похитил собаку Грейс.

Кэролайн хмурится. — Я вообще хочу знать?

Теперь я качаю головой. — Нет. Собака сейчас дома, но да. Просто Картер есть Картер. Манипулирует всеми в своей жизни, чтобы получить то, что он хочет.

— Звучит правильно, — признает она. Не теряя ни секунды, она улыбается мне. — А теперь убери свои книги и возьми сумочку. У нас есть дела по магазинам!

***

Спустя одно невероятное платье я готова к возвращению домой. Или, я думаю, да, пока мы не подвезём половину нашей девчачьей банды, а затем Кэролайн велит водителю отвезти нас в торговый центр.

— Я думала, ты везешь меня домой, — говорю я ей.

Потягивая соломинку для смузи, она качает головой. — Просто отвезли их домой. Мы должны купить тебе туфли к этому платью.

— Нам не нужно ходить в торговый центр за обувью, — рассуждаю я. — Я уверена, что мы могли бы найти что-нибудь подходящее в комиссионном магазине. У них тонны обуви.

Судя по тому, как встревоженно расширились ее глаза, я поняла, что Кэролайн ни разу не заходила в комиссионный магазин. — Мы идем в торговый центр, — заявляет она.

В зависимости от того, как далеко вы хотите ехать, мы можем пойти в несколько торговых центров, но Кэролайн выбирает ближайший — и, на мой взгляд, самый симпатичный. Это тот же торговый центр, в котором находится книжный магазин, в котором я работаю, поэтому я хорошо знакома с этим местом, просто у меня не так много времени, чтобы делать там покупки. Это симпатичный торговый центр с симпатичными маленькими площадками на свежем воздухе для детей и множеством мест для покупок, если у вас есть деньги, чтобы их потратить. Сегодня да, а покупка обуви не входит в мою компетенцию, поэтому я позволила Кэролайн взять на себя инициативу.

— Боже мой, попробуй это. Они такие красивые, — говорит она, протягивая мне пару черных туфель с асимметричным ремешком.

— Эм, я, конечно, не эксперт по стилю, но… они черные.

Она моргает. — Что не так с черным?

— Ну, ничего. Просто мое платье золотое. Разве это не конфликт?

Внезапно приходит понимание, но она отмахивается от меня. — О, милая, это не для возвращения домой. Это для Нью-Йорка. Картер сказал, что тебе нужны новые вещи для поездки. Они не выглядят очень удобными, но если ты не привыкла ходить на каблуках, вот тебе совет. Надень удобную обувь для прогулок, если ты не будешь говорить о такси, но возьми с собой большую сумку. Положи туфли на каблуках в сумочку, а затем переобуйся прямо перед тем, как добраться туда, куда ты направляешься. Это спасает твом ноги, но ты все равно можешь носить красивую обувь. — Махнув рукой на туфли, как бы призывая их поближе, она говорит: — Давай, примерь их.

Я отодвигаю тонкую белую ткань вокруг туфельки и вытаскиваю ее из коробки, глядя на пятку. — Они выглядят высоко.

— Так и есть, отсюда и совет. Но они такие милые, представь, с какими нарядами они бы сочетались.

Пока я борюсь с этим каблуком, она возвращается к туфлям, чтобы просмотреть еще немного. Я только опускаю эту на землю, и она подходит с широкой улыбкой и еще с одной парой каблуков.

— Это, — с энтузиазмом говорит она, протягивая их как подношение. — Меня даже не волнует, неудобны ли они, мы покупаем их. Все равно примерь их, — приказывает она.

Эти туфли намного смелее, чем я бы носила. Черная база с красными заостренными каблуками, я вижу их на ней, но я думаю, что они могут быть слишком для меня. — Я не знаю, куда бы я их надела, — говорю я ей.

— Я знаю, — твердо говорит она. — Ты получаешь их. Они идеально подходят для чего-то, что Картер запланировал для тебя, о чем я не могу тебе рассказать. Просто доверься мне. Эти туфли говорят все правильные вещи. Ты поблагодаришь меня позже. — Перейдя к следующему делу, она бормочет: — Сейчас нужно найти тебе наряд, — и уходит, предположительно, чтобы найти наряд.

В итоге мы уезжаем с тремя парами обуви в Нью-Йорк и парой явно скучных телесных сандалий с ремешками, которые я выбрала сама. Как только Кэролайн отвлеклась на покупку моего гардероба для Нью-Йорка, она совершенно забыла о туфлях для выпускного бала и предоставила мне самой заботиться о себе. Меня больше интересовал комфорт туфель, в которых я буду танцевать всю ночь — тем более, что мое платье в пол, и никто даже не увидит эти чертовы вещи, — чем их внешний вид, поэтому я выбрала пару кроссовок; обычные, которые не убивали мои ноги, когда я ходила в них.

Тем временем Кэролайн выбрала нарядно-повседневную одежду, длинное пальто с поясом на холодную погоду и большую белую сумку, чтобы таскать с собой мои красивые туфли на 90% времени, когда я предпочитаю комфорт элегантности. Это определенно чужой гардероб, но кто-то очень модно одевается, так что я не могу жаловаться. Безумно думать о поездке в Нью-Йорк, и еще более безумно то, что я еще даже не спросила маму, могу ли я поехать. Это была одна из тех несбыточных мечтаний, которые, казалось, никогда не сбудутся, но теперь, когда у меня есть гардероб для поездки, я решаю, что, возможно, пришло время спросить.

Она позволила мне остаться с Картером на ночь, но я не знаю, как она отнесется к выходным за 1500 миль.

Сегодня вечером на ужин приготовлены сэндвичи-барбекю, приготовленные на медленном огне, так что особой помощи не требуется, но я должна начать разговор, поэтому пробираюсь на кухню, когда она снимает крышку с мультиварки и помешивает мясо внутри.

— Нужна помощь с чем-нибудь? — спрашиваю я.

С любопытством оглядываясь через плечо, она говорит: — Не совсем. Но, я думаю, ты можешь достать макаронный салат из холодильника, если хочешь.

— Конечно, — говорю я, направляясь к холодильнику. Я хватаю миску, открываю крышку и говорю ей: — Мм, выглядит аппетитно.

— О Боже, — говорит она, снова закрывая крышку и поворачиваясь ко мне лицом, широко распахнув глаза. — Это верно. Ты беременна.

Я хмурюсь в ответ, ставя миску на прилавок. — Что? Нет, я не беременна. Я только сказала, что салат с макаронами выглядит хорошо. Разве мне нельзя хвалить твою стряпню без причины?

— Как далеко ты продвинулась? Ты уже сказала Картеру? Он принадлежит Картеру, верно?

Закатывая глаза, я открываю ящик и беру сервировочную ложку. — Мама, я не беременна.

— Все говорят, что ты беременна. Я не могла поверить, что ты не сказала мне первой, но…

— Мама, — прерываю я, бросая на нее взгляд. — Расслабься.

— Я не злюсь, если ты беременна, тебе просто нужно сказать мне. Это не конец света. У Картера определенно есть средства…

— Если я услышу еще хоть одно слово о финансовых возможностях Картера, я закричу, клянусь Богом. Неужели никто в этом городе не видит дальше его денег?

Нахмурившись, мама спрашивает: — Ну, если ты не беременна, то что же?

— Ничего, мне просто нужно было кое-что спросить у тебя. — Не знаю, почему мне так неловко спрашивать ее о колледже. Может быть, это потому, что она никогда не ходила туда и, кажется, немного защищается, может быть, это потому, что я знаю, что она думает о колледже как о чем-то не столь важном, в то время как для меня это важнейшая жизненная цель. Какой бы ни была причина, на самом деле я скорее скажу ей, что стану мамой-подростком, чем буду говорить с ней о колледже.

— Хорошо, — осторожно говорит она, наблюдая за мной. — Что это такое?

— Хорошо. Так… как ты знаешь, приближаются посещения колледжей, и студенты будут посещать колледжи, в которые они надеются поступить?

Схватив с раковины полотенце для рук и рассеянно выжав его, она бормочет: — Ты что-то говорила об этом. Мы не можем позволить себе взять отпуск, чтобы посмотреть какой-нибудь модный колледж за пределами штата, если ты об этом думаешь.

— Я не думаю об этом. Ну вроде. На самом деле это не мой визит в колледж. — Я начинаю нервничать и спотыкаюсь о слова, поэтому сосредотачиваюсь и выпаливаю. — Картер уедет в Колумбийский университет следующей осенью. Он уже в деле, ему дают футбольную стипендию.

— Где это?

Я моргаю, на мгновение застигнутая врасплох этим вопросом. — Колумбийский университет? Это… в Нью-Йорке. Картер оттуда родом. Так или иначе, он будет ходит туда в школу, и его отец купил ему квартиру недалеко от кампуса. После чемпионата штата ему приходится слететь туда, чтобы посетить кампус и подписать какие-то бумаги на квартиру. Он хотел взять меня с собой и показать все вокруг, так как знает, что я всегда хотела туда поехать.

— О, как мило, — говорит она, мгновенно становясь теплее.

— Нам не пришлось бы ни за что платить, Картер даже отправил меня с сестрой купить мне теплую одежду для поездки. Мы сядем в самолет в пятницу после школы и вернемся в воскресенье вечером, так что я ничего не пропущу. Мне могут понадобиться деньги на еду, но я буду использовать свои собственные деньги для этого. Во всяком случае, Картер действительно с нетерпением ждет этого. Я подумала, что это не будет иметь большого значения, но я сказала ему, что мне нужно спросить тебя, прежде чем он забронирует билеты на самолет.

— Ну, я думаю, это звучит замечательно. Как романтично, — говорит она, слегка улыбаясь мне. — Нью-Йорк в Рождество. Думаешь, он сделает предложение?

— Мне…? — Из меня вырывается пузырек нервного смеха. — Нет, мама, я не думаю, что он сделает предложение. Боже, я даже не думаю, что мы будем встречаться после старшей школы.

Ее улыбка исчезает. — Почему бы и нет?

— Потому что мы только начинаем свою взрослую жизнь и даже не будем жить в одном и том же штате.

— Ну, а почему бы и нет? Ты всегда хотела перебраться на север, эта идея всегда крутилась у тебя в голове. Если его отец купил ему там квартиру, и он берет тебя посмотреть ее, мне кажется, он надеется, что ты переедешь туда вместе с ним.

Вздохнув, я говорю ей: — Поверь мне, я уже думала об этом, но не могу. В городе нет доступных школ, предлагающих программы, которые меня интересуют. Ни одна из них даже не является доступной, но жизнь с Картером, очевидно, сократит расходы на проживание, поэтому я подумала, что, может быть, с небольшим кредитом … Но, в конце концов, мне пришлось бы пожертвовать слишком многим, чтобы переехать с ним в Нью-Йорк. Мое будущее начинается в Пенсильвании, а его — в Нью-Йорке. Четыре года слишком много, чтобы пытаться преодолевать большие расстояния. Это просто не сработает.

— Конечно, это не сработает, если ты решишь, что это не сработает, — твердо говорит мама. — Это вопрос приоритетов, Зои. Если у тебя есть хороший человек на крючке, я не боюсь сказать тебе, что они не так уж часто встречаются. Ты можешь читать свои книги где угодно, у них даже есть онлайн-курсы, которые ты можешь посещать прямо сейчас. Если Картер хочет, чтобы ты переехала в Нью-Йорк и начала с ним жизнь, я думаю, ты сошла с ума, если бы отказала ему.

Разочарование прокатывается по мне, как медленный поезд, который вот-вот остановится на железнодорожном переезде. Я уже могу сказать, что этот разговор пойдет наперекосяк и закончится столкновением личностей, поэтому вместо того, чтобы сидеть на рельсах и терпеть бессмысленное разочарование, я направляюсь к ближайшей открытой парковке и разворачиваюсь.

Вытаскивая телефон из кармана джинсов, как будто он только что завибрировал, я улыбаюсь. — О, что ты знаешь? Это он сейчас. — Я провожу пальцем по экрану и смотрю на нее. — Мне разрешено поехать в Нью-Йорк на выходные, верно?

— Да, конечно, — говорит она мне, с тревогой глядя на телефон. — Ты еще не сказала ему, что не переедешь с ним туда, не так ли?

— Нет, — бормочу я, открывая сообщение Картеру. Я могу сообщить ему новости. В любом случае, это мой предлог, чтобы выйти из этого разговора. — Он не спрашивал, так что мне не пришлось.

— Что ж, сделай себе одолжение и пока не говори ему «нет». Подумай, Зои. Думай долго и упорно. Если ты любишь его, возможно, маленькая жертва того стоит. Он может дать тебе прекрасную жизнь. Такие шансы не выпадают за одну жизнь.

Я не хочу поступать в колледж в Нью-Йорке, хочу я сказать ей, но я не хочу ссориться, поэтому я держу рот на замке и слабо улыбаюсь ей. — Я пойду наверх, чтобы позвонить ему.

— Хорошо. Не задерживайся, ужин уже почти готов.

51

— Милая, Картер здесь!

Я слышу, как мама кричит вверх по лестнице, объявляя о прибытии Картера. Мой живот нервно трепещет, когда я поворачиваюсь вбок, наблюдая за шелестом своего платья.

— «Бриллианты навсегда» — тема выпускного. У меня нет бриллиантов, но я купила пару симпатичных сережек из фианитов, которые красиво переливаются на свету.

Мое платье блестит на свету. Я так люблю это платье, я бы вышла в нем замуж. Оно не белое, а цвета шампанского с блестящей золотой накладкой, которая сверкает при каждом моем движении, но это самое красивое платье, которое я когда-либо носила. Это было неприлично дорого для простого выпускного платья, но Картер платил, и после всего, через что он заставил меня пройти в этом году, я решила, что заслужила великолепное выпускное платье. Я надену его на выпускной и получу от этого немного больше пользы. Черт, я бы надела это платье, чтобы купить продукты, если бы на меня не смотрели забавно.

Я не могу не улыбнуться своему отражению еще раз, поворачиваясь, чтобы увидеть, как мое платье блестит на свету. Я счастливо вздыхаю, затем беру маленькую сумочку, которую Кэролайн выбрала для моего платья. Я надеваю его на плечо и подхожу к зеркалу для последней проверки.

Сегодня Кэролайн записала меня на прием в свой городской салон, так что я выгляжу лучше, чем когда-либо. У меня маникюр с белыми французскими кончиками, а мои светлые волосы собраны наполовину назад и собраны на макушке, длинные блестящие локоны ниспадают каскадом вниз по затылку и бокам. Кэролайн попросила их сделать мне макияж, чтобы дополнить мое платье, так что все, что мне нужно было сделать, когда я пришла домой, это надеть платье.

Я выгляжу как принцесса. Я, вероятно, не буду выглядеть так хорошо в день своей свадьбы, так что я могу наслаждаться этим.

Картер ждет меня у подножия лестницы. Он выглядит невероятно в черном смокинге с золотыми вставками в тон моему платью. То, как он смотрит на меня, когда я спускаюсь по лестнице, — это все. В его глазах светится мягкость, чувство благоговения, от которого у меня сжимается желудок, а сердце трепещет.

Моя нога едва касается пола гостиной, а Картер уже протягивает руку, чтобы схватить меня за талию и притянуть к себе. Я чувствую его дыхание на своей шее, когда он наклоняется, чтобы сказать мне: — Ты выглядишь потрясающе.

Я тоже хочу прикоснуться к нему, поэтому кладу одну руку ему на плечо, а другой провожу по длине его золотого галстука. — Как и ты. — Я понижаю голос, так как мои родители в комнате, и наклоняюсь, чтобы прошептать: — Я носила те трусики, которые ты мне купил, но если бы я знала, что ты выглядишь так, я бы не беспокоилась.

Картер хихикает, его рука на моей талии слегка напрягается. — Не волнуйся, я сниму их с тебя позже.

— Слишком поздно, они уже распались, — нахально говорю я ему.

Он отстраняется, чтобы улыбнуться мне, затем наклоняется, чтобы поцеловать меня, как будто он не может решить, что он хочет делать со мной. Я не привыкла видеть его нерешительность, но одно это говорит мне, что он действительно впечатлен. Я уже чувствовала себя красивой сегодня вечером, но теперь я сияю.

— О, разве вы двое не выглядите так прекрасно, — напевает моя мама, подходя к нам со своей камерой. — Позвольте мне сфотографировать вас перед лестницей.

Картер поворачивается к ней. — Одну секунду. — Повернувшись ко мне, он говорит: — Я знаю, ты сказала, что не хочешь букет, но я решил, что не должен появляться с пустыми руками. — Он достает из кармана пиджака тонкую квадратную коробочку и сообщает мне: — Моя мама говорит, что ты не можешь получить это, пока я не женюсь на тебе, но ты можешь одолжить это на сегодня.

— Это должно быть действительно что-то ценное, если для этого требуется брак, — комментирую я.

Картер кивает, открывая коробочку. — Фамильные драгоценности. Передается поколение в поколение. Стоит примерно как новая машина, так что, сама понимаешь, никогда не снимай.

— Ого, подожди, что? — Я моргаю пару раз, затем смотрю на ожерелье, укрытое бархатом в коробке. Когда я это делаю, я не могу сдержать вздох. Именно такой образ возник бы у меня в голове, если быкто-то упомянул “фамильные драгоценности”. Невероятное бриллиантовое и золотое колье, оправленное в золото, сверкает передо мной. Он принадлежит королеве, а не мне. Это невероятно элегантно, но не слишком.

Я бы хотела, чтобы у меня была история о женщине, которой изначально подарили это ожерелье. Я представляю себе французскую куртизанку, которой поклоняется мужчина гораздо более высокого положения. Скандальным жестом я представляю, как он передает свои ценные фамильные драгоценности, поскольку не может предложить ей брак, живя с ней своей жизнью, невзирая на правила.

В моей голове все ужасно романтично, а потом Картер достает колье из коробки, осторожно перекидывает мне волосы через плечо и завязывает изящное колье на моей шее.

Я подхожу к большому зеркалу на стене, чтобы увидеть, как оно выглядит, и оно совершенно потрясающее. Картер выглядит таким красивым, стоя рядом со мной, на мне ожерелье его матери и это великолепное платье. Мы еще даже не вышли из дома, а эта ночь уже прекрасна.

Глядя на меня в зеркало, Картер спрашивает: — Нравится?

Я касаюсь прекрасного кусочка, качая головой. — Люблю. Боюсь, теперь тебе придется женится на мне.

Картер хихикает, берет меня за руку и тянет обратно к лестнице. — Давай сделаем эти снимки, чтобы я мог растерзать тебя в машине.

Мы с Картером позируем перед лестницей и позволяем маме нас фотографировать. Затем она говорит мне, что ей нужно поставить одного из нас перед дверью, затем перед крыльцом, а затем перед лимузином, в котором меня подбирает Картер. В конце концов я прерываю ее, прежде чем она попытается залезть в машину. С нами.

Я стараюсь не возиться с ожерельем, но я никогда не носила что-то настолько дорогое, поэтому чувствую, что буду проверять его всю ночь. Однако мои серьги кажутся слишком дешевыми, чтобы носить их с чем-то таким величественным, поэтому, прежде чем мы приступим к танцам, я достаю их и кладу в сумочку.

Танец проходит в бальном зале самого красивого отеля города. Изначально его планировалось провести в старшей школе, но вместо этого старшие классы сильно продвинулись в сторону отеля. Затемненный бальный зал украшен разноцветными огнями и нитками из искусственных бриллиантов, свисающих водопадами по комнате. По комнате расставлены столы с черно-белой скатертью, по центру каждого стола разбросана горсть искусственных пластиковых бриллиантов. Многие девушки носят более короткие платья, но я ожидала большего. У Грейс, как и у меня, было длинное платье, но красное платье Кейси едва доходит до середины бедра.

Мне все равно, что носят другие. Я чувствую, что нахожусь в своем собственном маленьком мире с Картером, и мне это нравится. Конечно, наш собственный маленький мир сразу же становится более населенным, когда мы начинаем танцевать. Картер тянется к столу, за которым разбили лагерь его друзья. Музыка уже играет, но никто еще не танцует. В нашей школе все устроено как на свадьбе: никто не танцует, пока король и королева не станцуют свой первый танец, после чего зал открывается для всех остальных.

— Все кланяются, король прибыл, — объявляет Саттон, саркастически кланяясь Картеру.

— Чертовски верно, — говорит Картер, все еще держа руку на моем бедре.

— Черт, Эллис, ты принесла это сегодня вечером, — говорит Картрайт, открыто проверяя меня.

— Мне нравится твое платье, — говорит мне Брианна, ослепляя меня яркой улыбкой. Она выбрала короткое платье, которое смело нарушает правило «без чрезмерного декольте» дресс-кода выпускного. Мое платье без бретелек, и здесь у меня тоже есть декольте, но ожерелье так привлекает внимание, что я вряд ли ожидаю, что кто-нибудь заметит мою грудь. Когда глаза Брианны останавливаются на нем, ее глаза расширяются. — Черт возьми, это реально?

Я киваю, снова рассеянно касаясь его, когда она подходит, чтобы посмотреть на жемчужины, свисающие с ожерелья.

— Это прямо здесь королевские свадебные украшения, — сообщает она мне.

— Не так ли? Мама Картера позволила мне одолжить его на ночь.

Она какое-то время возится с моим платьем, волосами и ожерельем, пока Картер навещает ребят. Мы прибыли сюда на несколько минут раньше, но они ждут, пока люди, пришедшие сюда на несколько минут позже, забредут внутрь, прежде чем директор выйдет на сцену и начнет бормотать о том, как замечательно мы начали учебный год и футбольный сезон…

Картер подходит и хватает меня за талию, кивая в сторону сцены. — Наверное, нам следует отправиться туда.

Каким-то образом мне удалось забыть, что — к удивлению абсолютно никого — Картер был объявлен королем выпускного на футбольном матче прошлой ночью. Картрайт тоже на площадке для выпускного, поэтому он подходит к Картеру.

— Да, наверное, стоит, — соглашается он.

Брианна подходит к Картрайту и с надеждой смотрит на него. — Ты выбираешь меня королевой, верно?

— Эх, я не знаю. Я мог бы выбрать Эрику.

Картер скользит в его сторону сухим взглядом. — Не смешно.

Картрайт усмехается. — Да ладно, это довольно забавно.

— Если ты выберешь кого-нибудь, кроме меня, тебе лучше быть уверенным, что они будут сосать твой член сегодня вечером, потому что, если я не получу эту проклятую ленту, я уж точно не буду, — сообщает Брианна Картрайту.

— Ну, дерьмо, я думаю, ты получишь ленту.

Победоносно улыбаясь, она бормочет: — Черт возьми, я получу ленту.

Еще я забыла, что в нашей школе парни также выбираются на выпускной. Затем ребята выбирают себе пару. Моргая от внезапного осознания, я смотрю на Картера. — О Боже. Значит ли это, что я…?

Внимание Картера сосредоточено на сцене, а не на мне. Корт юниорского класса уже вызван на сцену, и теперь должна быть наша очередь. Картер улыбается директору, кивает и хватает меня за руку, чтобы подтащить ближе к сцене. Он останавливается у лестницы, опускает мою руку и поднимается на сцену.

Мое сердце бьется неравномерно. Мне не нравится быть в центре внимания, но если это не долгая афера из ада, я не вижу, чтобы Картер выбрал кого-то другого в качестве своей королевы.

Все внизу хлопают, когда Картер выходит на сцену. Королева прошлогоднего выпускного со своей короной и лентой. Если не считать большого животика, который она раскачивает, она выглядит как уходящая на пенсию королева театрализованного представления, вся улыбается, когда встает на цыпочки, чтобы дотянуться до ленты над головой Картера, а затем надевает на него корону. Картер снимает корону и подмигивает толпе, вызывая смешки и мечтательные вздохи.

Я улыбаюсь этой реакции и снова смотрю на него в свете прожекторов. Следующим вызывается Картрайт. Он не получает корону, но получает ленту, затем бывшая королева вручает ему тиару [Прим.: Тиара — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы] и ленту «принцесса выпускного».

Он знает, что для него хорошо, поэтому, когда директор спрашивает, кто его принцесса, Брианну вызывают на сцену. Она ухмыляется и машет рукой, поднимаясь по ступенькам, затем любезно благодарит его и хватает ленту, надевая его на себя. Он пытается надеть на нее тиару, но она застревает в ее волосах, и в конечном итоге она тоже делает это сама. Я не могу не рассмеяться. Бедный Картрайт.

Когда внимание снова возвращается к Картеру, директор не может не похвалить его за невероятный футбольный сезон, за который, как мы все знаем, он в значительной степени ответственен. Наконец, директор закончил целовать задницу Картера.

— Ну, сынок, не держи нас всех в напряжении. Кто сегодня будет твоей королевой выпускного?

Картер наклоняется к микрофону, улыбается мне и легко говорит: — Она моя королева каждый день, мистер Казинс. Зои Эллис, поднимайся сюда.

Хотя я знала, что это должна была быть я, мое сердце резко упало. Все хлопают, и я собираю платье и поднимаюсь по ступенькам на сцену.

Увидев, как Картрайт возился с триарой, бывшая королева решает сама накинуть его на меня. Это золотая атласная лента с черным шрифтом, а у Картера — черный с золотым шрифтом. Я не уверенв, совпадение это или дизайн, но они подходят к нашим нарядам, как будто были сделаны специально для нас. Картер берет корону до того, как она надевает ее мне на голову, затем встречается со мной взглядом, улыбается мне и сам надевает ее на меня.

— Прекрасно, — бормочет он.

Прошлогодняя королева отвернулась, чтобы взять со стола большой букет роз. Сейчас она вручает их мне, и я поражена их красотой. Обычно я считала, что королева выпускного получает красные розы, но эти белые с золотым блеском на каждом лепестке.

— Вау, они прекрасны. Спасибо, — говорю я ей, хотя не знаю, кого я должна благодарить. Никогда за миллиард лет я не ожидала, что стану королевой выпускного бала в этой старшей школе или в любой другой.

Бывшая королева наклоняется, чтобы довериться: — Твой парень заказал их специально для тебя.

Картер наклоняется и шутливо шепчет: — Почему ты выдаешь все мои секреты?

Она улыбается мне. — Ты счастливая девушка.

Сегодня я чувствую себя счастливой девушкой. Еще больше повезло, так как мой класс не выбрал меня, мне не нужно прикасаться к микрофону или произносить какую-либо благодарственную речь. Поскольку я собираюсь танцевать, я возвращаю девушке цветы, и она говорит мне, чтобы я пришла за ними, прежде чем мы уйдем с танцев. Я уверяю ее, что сделаю это, и возвращаюсь, чтобы посмотреть, как директор заканчивает церемонию коронации.

— А теперь, леди и джентльмены, у короля и королевы будет первый танец. После этого все желающие могут присоединиться к ним на танцполе и танцевать всю ночь напролет! Развлекайтесь, берегите себя и не делайте того, что ваши родители не одобрили бы, — говорит он им, грозя пальцем собравшейся публике. Он получает несколько вежливых смешков, но также много пустых взглядов.

Картер берет меня за руку и ведет вниз по ступенькам. Прожектор следует за нами на танцпол. Картер обнимает меня, не обращая внимания на правило о расстоянии между партнерами по танцу. Бен Кинг начинает напевать из динамиков «Останься со мной», и Картер притягивает меня ближе.

— Она моя королева каждый день, да? — бормочу я игриво.

Картер стреляет в меня озорной улыбкой. — Тебе понравилась эта строчка, да?

— Твоя аудитория точно заценила. Ты пытаешься заставить всех других девушек украсть тебя у меня?

— Нет, я не ожерелье; Меня нельзя украсть

— Не могу поверить, что я королева выпускного, — говорю я ему.

— Преимущества свиданий с королем. Лучше приготовься, на выпускной ты тоже получишь эту корону.

— Я сомневаюсь в этом. — Его выбирает старший класс, а не ты.

Неверяще приподняв бровь, он говорит: — Если честно, ты не можешь сейчас сомневаться в моей способности делать дерьмо. Давай, Зои. Я позабочусь о том, чтобы ты выиграла.

Я снисходительно качаю головой. — Я не хочу, чтобы ты это исправлял.

— Значит, ты хочешь, чтобы я танцевал так близко с какой-нибудь другой девушкой?

Я делаю паузу, чтобы подумать, а затем говорю ему: — Хорошо, ты можешь это исправить. — Не то чтобы ему нужно было нарушать какие-то правила, просто пользуется своим значительным влиянием и говорит людям, что он от них хочет. Я уверена, что его миньоны помогут ему. — Что ты будешь делать, когда школа закончится и тебе придется начинать все сначала в Колумбийском университете? У тебя не будет приспешников, которые будут выполнять твои приказы.

— Не сразу, но скоро появятся новые, — говорит он, уверенный в своих лидерских качествах. — Кроме того, Нью-Йорк — это мой дом. У меня там много друзей.

— Что-нибудь, что мне понравится?

Его губы слегка изгибаются. — Тот, который тебе может понравиться слишком сильно. Мне придется держать тебя подальше от него, чтобы он не попытался схватить тебя.

— Невозможно, — заявляю я. — Я тоже не ожерелье.

— Нельзя украсть, да?

Я качаю головой. — Я вся твоя.

— Я задержу тебя в этом, — говорит он мне.

— Ну, по крайней мере, пока мы не будем жить слишком далеко друг от друга, чтобы быть вместе, — поправляюсь я, зная, что он будет настаивать на этом. – Мы увидим твоих друзей в гостях?

Картер качает головой. — Сомневаюсь. Пребывание только в выходные не дает нам много времени, и я хочу показать тебе город.

Улыбаясь нашему воображению, идущему по тротуарам на многолюдной площади Таймс-сквера, я говорю ему: — Не могу дождаться. Думаю, нам будет весело.

— Знаешь, когда я думаю, что мы повеселимся? Когда этот дурацкий танец закончится, — бормочет он, наклоняя голову, чтобы поцеловать меня в голое плечо. — Когда я смогу вытащить тебя отсюда и вытащить к чертям из этого платья.

— Мне нравится это платье, — говорю я ему.

— Я тоже люблю его. Я буду любить его больше, когда он будет лежать на полу, а ты будешь голой в постели со мной.

— Что за животное могло положить на пол это великолепное платье? — требую я, широко раскрыв глаза. — Наверняка есть хотя бы стул, на котором мы можем его разложить.

— Ты фокусируешься не на той части этой истории, — констатирует он.

— Я возмущена твоим грубым обращением с моим прекрасным платьем. Тебе можно так обращаться с моим телом, но с моим платьем? Ни за что.

Картер закатывает глаза. — Хорошо, мы бросим платье на стул. Пока ты голая, мне все равно, где твоя брошенная одежда.

Небрежно кивнув, я говорю: — Намного лучше. — Едва не сбиваясь с ритма, я спрашиваю: — Итак, где твой рот в этом сценарии?

Красивый рот, о котором идет речь, изгибается в улыбке. — О, мой рот делает хорошую работу. Ты лежишь животиком на мягкой кровати, я целую твою поясницу, ладонью держу твою красивую голую задницу.

— Мм, звучит мило. Интересно, куда клонится твой рот…

— Ну, смотри, у тебя мокрая киска просто просит внимания.

Я прикусываю нижнюю губу, наклоняясь, чтобы пробормотать: — Продолжишь в том же духе, и я вытащу тебя отсюда еще до того, как начнется танец.

— Не угрожай мне хорошо провести время, — отвечает он.

Я ухмыляюсь и приподнимаюсь на цыпочках, чтобы поцеловать его. — Мы не собираемся здесь оставаться надолго, не так ли?

— Совершенно верно, — подтверждает он.

52

Я нервничаю, когда мы стоим в коридоре за запертой дверью, ожидая возможности войти внутрь. Картер сосредоточенно склонил голову и вводит цифры в приложение на своем телефоне, предположительно, чтобы отключить сигнализацию еще до того, как мы войдем внутрь.

— Должно сработать, — бормочет он, засовывая телефон обратно в карман и вставляя ключ в замок.

Он толкает дверь и заглядывает внутрь. Когда сигнализация не издает пронзительного звука, я предполагаю, что приложение сработало.

Картер поворачивается, победно улыбаясь мне, затем хватает мой чемодан и вкатывает его внутрь. Я иду за ним более осторожно, наблюдая за его уверенной походкой, когда он пробирается в свою новую квартиру.

Безумно думать, что он будет здесь жить. Он будет жить не только один, но и в городе. Ну, я думаю, для него это не так важно, потому что он отсюда, но… Боже, какую жизнь он ведет.

Картер ставит оба наших чемодана за угольно-серый диван в гостиной. Я поражена тем, насколько красиво это место. Это совсем не похоже на то, что вы могли бы себе представить, когда кто-то начинает учиться в колледже. Судя по внешнему виду, все место уже украшено экспертом.

Справа полноценная кухня с компактным островом и тремя стульями по одну сторону от него. Перед огромным окном с видом на город стоит обеденный стол со смелыми красными стульями, а сразу за ним находится кабинет. Есть книжная полка с несколькими книгами и несколькими акцентами, чтобы заполнить пустое пространство — явно заполнители, пока Картер не сделает это место своим. Там стоит письменный стол, чтобы он мог делать уроки после долгого учебного дня.

Гостиная просто прекрасна. Большой ковер покрывает потрясающий деревянный пол, перед диваном стоит массивный серый кофейный столик в индустриальном стиле, а перед ним на стене закреплен огромный телевизор. Есть журнальные столики со стильными лампами, которые я люблю, но которые холостяк никогда бы не выбрал для своего дома.

Его дом. Это будет дом Картера.

— Хочешь увидеть спальни? — спрашивает Картер, когда я заканчиваю во всем этом разбираться.

Я киваю и следую за ним. Когда я назначала рабочую зону внизу, я совершенно забыла, что у него есть дополнительная спальня, которая была превращена в настоящий кабинет. Еще больше книжных шкафов вдоль одной стены, а перед ними стоит блестящий стол из красного дерева.

— Ты можешь заниматься здесь, — говорит он мне, кивая в сторону угла слева от себя. — Мы можем поместить твоих рыб здесь, в большой аквариум, чтобы твой приятель по чтению был рядом.

Я знаю, что он шутит, но вид этого места, волнение и энергия этого города за те пару часов, что мы здесь пробыли… Это просто подло, чтобы заставить меня представить себе версию жизни, в которой я могла бы жить здесь с ним. Там, где это место мог быть моим кабинетом, эти полки могли быть заполнены моими книгами… это могла быть наша жизнь.

Пытаясь не усложнять ситуацию, я говорю ему: — Надеюсь, жене, с которой ты познакомишься в Колумбийском университете, понравится так же, как и мне.

— Хочешь, я трахну тебя на ее столе? — он предлагает.

— Может быть, позже, — бормочу я, выходя из комнаты и направляясь по коридору к следующей белой двери. Это просто ванная, но из того, что я слышала о невероятно тесном Нью-Йорке, ванная довольно больших размеров. В нем есть две раковины, два шкафа и ванная, где Хлоя может принять ванну, когда придет в гости.

Говоря о Хлое, следующая комната принадлежит ей. Розовые стены — первый намек, но и здесь декоратор интерьеров уже кое-что поместил. В передней части комнаты стоит красивый белый комод с огромным зеркалом за ним и лампой-балериной наверху. Уже заправлена полноразмерная кровать с декоративными подушками и бледно-розовым постельным бельем. Там есть белый крайний столик, который соответствует комоду, и лампа принцессы над ним. В углу белая книжная полка в том же стиле. Несколько детских книг уже размещены на полках вместе с плюшевым медведем и белым единорогом, но, как и на полках в гостиной, это в основном пустые вещи, пока Хлоя не сделает их своими.

— Это великолепное место, Картер. Серьёзно.

Взяв меня за руку, он ведет меня к следующей двери. — Давай проверим нашу комнату.

— Твоя будущая жена будет в ярости, когда узнает, что ты занимался сексом с кем-то еще из-за всех ее вещей, — сообщаю я ему.

— Иди сюда, — говорит он, не беспокоясь о нашем невозможном будущем, как может быть только Картер. Он так привык к тому, что все идет так, как он хочет, может быть, он действительно еще не осознал, что у нас есть только несколько месяцев, но когда он приедет в этот город, ему придется приехать без меня.

Были моменты, когда я думала о том, чтобы предложить немного продлить время. После выпуска технически я могла бы переехать с ним в Нью-Йорк только на лето, до тех пор, пока мне не придется идти в школу в Пенсильвании. Проблема в том, что, я думаю, это усложнит задачу в миллион раз. Даже сейчас я могу сказать, что эти пару дней, которые мы проводим в гостях, будут преследовать меня, давать мне представление о том, с чем я могла бы жить, если бы только я поехала в эту поездку.

Я должна была отказаться, хотя… Если кто-то и возьмет меня в Нью-Йорк в первый раз, то это должен быть Картер.

Однако жить здесь летом было бы по-другому. Это не было бы похоже на поездку на выходные, это было бы похоже на начало жизни, в которой я больше не могу жить. Это сделало бы отъезд слишком трудным и, несомненно, омрачило бы то, что должно было стать захватывающей вехой в моей жизни, когда я перееду в Пенсильванию, чтобы поступить в колледж.

Дверь главной спальни распахивается, и Картер входит внутрь. Я следую за ним, немного испугавшись. Это самая большая комната, и я не сомневаюсь, что в этом городе есть квартиры-студии и поменьше. Кровать королевского размера уже заправлена в цвета «Лонгхорна» — надеюсь, совпадение, но я не знаю, кто отдал эти распоряжения по украшению. На противоположной стороне комнаты диван, журнальный столик с лампой и телевизор, прикрепленный к стене перед ним. По сути, это вторая гостиная в спальне.

Это еще не все, что есть. Как только мы входим в ещё одну дверь, я вижу, что на стене справа от меня есть комод с огромным зеркалом над ним и серебряный поднос с тремя свечами в центре. В этой комнате на стенах висят картины, а за комодом есть еще одна дверь. Я думаю, что это будет главная ванная, но когда я захожу внутрь, то вижу гардеробную.

— Это сумасшедшее место, — говорю я, чувствуя, как Картер идет позади меня.

Он проходит мимо меня и продолжает идти, проводя рукой по гладкой поверхности стойки посреди комнаты. — Мне это нравится. Когда ты будешь слишком долго готовиться к свиданию, я приду, нагну тебя прямо здесь и хорошенько оттрахаю.

— Это точно меня поторопит, — сухо говорю я. — Хорошая мысль.

Он продолжает идти, указывая на левую сторону. — Твоя одежда может пойти сюда. В конце шкафа есть встроенный шкаф с закрывающимися дверцами и несколько выдвижных ящиков. — Он проверяет несколько из них, затем обходит прилавок и смотрит на стеллажи с той стороны. — Мои вещи могут быть на этой стороне.

Подло, подло, подло.

Не обращая на него внимания, я поворачиваюсь на каблуках и выхожу из гардероба. Затем я проверяю основную ванну, пытаясь не позволить его комментарию загрязнить мой разум, но это сложно. Когда он показывает мне, где собирается трахнуть меня в большом кафельном душе, у меня возникает соблазн снять всю одежду и запрыгнуть внутрь, чтобы мы могли попробовать. Когда он проводит руками по «его и ее» раковинам, где я буду готовиться к вечеру выходных, мое настроение падает, потому что я тоже это вижу.

Закончив экскурсию, я возвращаюсь в спальню и забираюсь на синее покрывало «Лонгхорна». Он такой мягкий, что я просто хочу лечь и устроиться поудобнее. Нам нужно распаковать мою одежду, пока она не помялась, но на мгновение я откидываюсь назад и смотрю в потолок, на который Картер будет смотреть каждую ночь, прежде чем заснуть. Каждую ночь, когда он живет своей жизнью без меня.

Картер ложится на кровать рядом со мной. Глядя на меня и сложив руки на животе, он спрашивает: — Что ты думаешь?

— Я думаю, это потрясающе, — честно говорю я ему. — Тебе понравится жить здесь. Я так рад за тебя.

— Знаешь, ты могла бы переехать сюда со мной.

Это не первый раз, когда он упоминает, чтобы я переезжала сюда с ним. Он уже не в первый раз шутит, что моя мама права, зачем мне колледж, если он будет оплачивать счета? Я знаю, что он просто шутит, и я знаю, что он, вероятно, действительно хотел бы, чтобы я могла переехать сюда с ним, но после многих часов онлайн, пытаясь представить себе существование нового колледжа, я наконец признала, что все в этом городе настолько далеко за пределами моего бюджета, Я даже не могу позволить себе думать об этом.

Я знаю, что если бы я попросила, Картер попытался бы найти способ помочь мне заплатить за это, но это уже за гранью. Я позволю ему купить мне платье для выпускного или даже билет на самолет до Нью-Йорка, но он предложил все это, а я никогда не просила. Слишком самонадеянно предполагать, что мы в конечном итоге поженимся, что долги за огромные школьные кредиты неизбежно будут нашими, а не только моими.

Я могу надеяться на лучшее, но я планирую худшее, и в худшем случае я отказываюсь от бесплатного проезда в отличной школе, чтобы последовать за Картером в Нью-Йорк. Перенесемся на шесть месяцев вперед, и я застаю его с какой-то злобной брюнеткой, которая даже не удосужилась прикрыть свою идеальную грудь, когда я застала ее в нашей постели. Вместо этого она ухмыляется мне, зная, что выиграла игру и теперь весь приз принадлежит ей.

Я доверяю Картеру, но я также знаю, что мне всегда придется иметь дело с другими женщинами, преследующими его. Он слишком уловист, особенно на поверхности. Обычная женщина не будет знать его темную сторону или его багаж, но она увидит его деньги в одежде, которую он носит, его интеллект в занятиях, которые они вместе посещают, насколько он красив, потому что у нее неизбежно будут глазные яблоки. Даже если он никогда не интересовался ни кем, кроме меня, найдутся женщины, которые думают, что могут украсть его у меня, и будут активно пытаться. И хотя я верю в Картера, реальность такова, что если бы случилось худшее, и я бы уже отдала все ради него, я бы абсолютно ненавидела себя.

Я не могу пойти на такой риск. Я не буду.

Я также не могу смотреть на него, когда думаю о таких ужасных вещах, поэтому вместо этого вздыхаю и смотрю в потолок.

— В чем дело? — спрашивает Картер.

— Ничего такого. Просто думаю о будущем.

— Ты имеешь дело с защитой, папой, лицом к лицу, — сообщает он мне. — Ты снова думаешь обо мне на пляже с супер-моделью?

Хоть это и не смешно, я не могу сдержать улыбку, когда он привык к этой маленькой игре в «Улику неверности». Это не профессор с подсвечником на кухне, а в моем личном аду, это какая-то симпатичная девушка в каком-то месте с парнем, который должен быть моим. Он удивительно терпим к моим тревогам. Подшучивать над ними вместо того, чтобы раздражаться, кажется, работает на него, так что я соглашаюсь.

— В этой постели с великолепным, но порочным будущим адвокатом. Она соблазняет тебя и разрушает мою жизнь, а потом я ненавижу себя, потому что по этому сценарию я бросила колледж в Пенсильвании, чтобы переехать сюда и вместо этого поступить в Городской колледж. Теперь моя гордость требует, чтобы я оставила тебя, но я на мели, поэтому я оказалась в общей квартире-студии с сумасшедшим шумным соседом по комнате, живу на лапше рамен и проклиная твое имя.

— Многие сценарии заканчиваются тем, что ты проклинаешь мое имя, — отмечает он.

— Есть много способов, которыми ты можешь быть разочаровывающим придурком, — говорю я ему.

— Может быть, к тому времени, когда я выйду на пенсию, ты сможешь рассказать мне все до единого, — предлагает он.

— Я думаю, нам понадобится пара жизней для этого. Сомнительная сторона моего ума очень плодотворна.

Хотя мы просто играем, он на мгновение серьезно смотрит на меня. — Ты же знаешь, что я люблю тебя, да?

Чувство вины щиплет меня, потому что я знаю, что это мои проблемы, а не его. С тех пор, как все произошло с Эрикой, Картеру можно было доверять на 100 процентов, и, если подумать логически, я действительно не верю, что он сделал бы что-то, что могло бы поставить под угрозу наши отношения. Просто иногда овладевает страх, страх, за который он даже не несет полной ответственности, и он заставляет меня сходить с ума по местам, которые убеждают меня, что мне нужно защищать себя от единственного человека в мире, которого я не знаю, но хочу отдать ему все свое доверие.

Доверие пугает по своей природе, но я говорю себе, что если Картер может доверить мне свой багаж, то я точно могу доверить ему свой. Мой багаж иногда может быть неприятным, но его уровень выше, и я справляюсь со всем этим без жалоб.

Однако, находясь здесь вот так, видя жизнь, которой у меня не может быть… мне действительно хочется оттолкнуть его. Он дает мне больше скучать, а я уже скучала достаточно.

Как будто он может читать мои мысли и еще больше хочет довести их до конца, он протягивает руку, извивается под меня и притягивает к себе.

— Иди сюда.

Я обнимаю его и прижимаюсь ближе, но мои мысли не перестают блуждать по неприятным местам. Даже вещи, которых я с нетерпением ждала, начинают превращаться в неприятности. Создавая образ двухъярусной кровати в комнате общежития, где я буду жить с тремя другими девушками… в то время как Картер, благослови его сердце, живет как король в Нью-Йорке, холостой и имеющий право участвовать в том, что было бы моей мечтой. Даже в самом безумном из моих снов я не могла поступить в Колумбийский университет, а он попал прямо в нее. Я надеюсь, что он ценит все это, потому что Картер Махони — самый счастливый человек, которого я когда-либо встречала.

— О чем думаешь? — он спрашивает.

Я вздыхаю. — О невозможных вещах. Я хочу, чтобы дальние расстояния не были такими трудными.

— Может быть, это не так сложно, как ты думаешь, — говорит он мне. Однако его тон слишком пресыщен, поэтому я ему не верю. Он не подумал, насколько одиноким он будет с девушкой слишком далеко от него, с которой будет сложно просто провести ночь.

— Это было бы несправедливо по отношению к нам обоим, — говорю я ему.

Картер на мгновение замолкает, затем произносит слова, которые превращают мое бьющееся сердце в ледяную скульптуру. — Да, наверное, ты права.

Раньше он никогда со мной не соглашался. Я та, кто пытается удержать нас в реальности, а Картер — тот, кто счастливо уверен, что даже если мы виделись каждые выходные в течение одного дня, наши отношения стоят того, чтобы держаться за них. Картер отказывается принимать поражение, поэтому, если он наконец соглашается…

Ну, необычно, что он, наконец, пришел в себя в первый день этой поездки. Сейчас, наверное, будет немного неловко гулять с кем-то, кто 100%, мой будущий бывший парень.

Злобная брюнетка снова появляется в моем воображении, ухмыляясь, потому что ее семья могла позволить себе отправить ее в Колумбийский университет, потому что она вращается в кругах Картера и является именно такой девушкой, с которой он должен был остаться. Я всего лишь девушка, которую он должен был оставить в Техасе, и, боже мой, она не будет уклоняться от того, чтобы сказать мне об этом.

— Твоя будущая жена — стерва, — сообщаю я ему, высвобождаясь из его объятий, чтобы сесть.

Картер улыбается. — Эй, никто так не должен говорить о моей будущей жене.

Я недовольно морщу нос и иду слезать с кровати.

— Эй, ты куда? — спрашивает он, хватая меня за запястье и оттягивая назад.

— Нам нужно распаковаться. Все, что твоя сестра выбрала для меня, очень склонно к сморщиванию. Если ты не хочешь, чтобы первым пунктом нашего маршрута была поездка в настоящую нью-йоркскую химчистку, мне нужно повесить одежду. — Неохотно он отпускает меня. Я оставляю его одного в спальне, тренируя себя, чтобы собраться, и направляюсь к багажу. Нет причин позволять нашему обреченному будущему омрачать наше удовольствие от этих выходных. Знание того, что это закончится, не означает, что я не могу наслаждаться этим, пока это происходит, и Картер действительно с нетерпением ждал этой поездки. Если на то пошло, я тоже.

К тому времени, когда я возвращаюсь в спальню, я уже в лучшем настроении. Я ставлю чемодан на кровать и расстегиваю его, затем Картер наблюдает, как я распаковываю вещи. Он не сказал мне ничего из того, что мы будем делать в эти выходные, но я доверяю ему, чтобы он позаботился о планировании. Он знает Нью-Йорк гораздо лучше, живя здесь, чем я, возможно, благодаря часам поиска в Интернете.

Я все же надеюсь, что он возьмет меня посмотреть на дерево в Рокфеллер-центре. Я бы с удовольствием зашнуровала коньки и поковыляла бы с ним по льду. После этого мы могли бы согреться горячим шоколадом, прогуливаясь по оживленным улицам города.

Картер все еще лежит на кровати, опираясь на локоть. — К чему эта улыбка? — он спрашивает.

— Просто думаю о туристических вещах. Я надеюсь, ты не против того, чтобы делать туристические вещи только потому, что ты жил здесь раньше, потому что я, на самом деле, турист.

— В списке есть туристические мероприятия, не волнуйся.

Я киваю. — Хорошо. Кроме того, я решила посмотреть на светлую сторону всего этого. Мы с тобой собираемся погрузиться в супер захватывающее время в наших жизнях, и нет причин позволять неизбежности твоей стервозной будущей жены разрушить его.

Он переворачивается на спину и закидывает руки за голову. — Продолжай.

— Пока мы оба будем одиноки, может быть, я все еще могла бы приходить к тебе сюда в течение учебного года. Очевидно, нам придется остановиться, как только один из нас пойдет дальше, но… — я замолкаю, пожимая плечами и вешая последнюю блузку на вешалку. — Не знаю, просто есть над чем подумать.

— Ты будешь делать периодические телефонные звонки, но не будешь поддерживать отношения на расстоянии?

— Верно, — говорю я ему, подходя к шкафу. Небольшое количество места, которое занимает моя одежда в этом шкафу, немного жалко, хотя я собрала вещи только на выходные. Если бы я действительно жила здесь, я, вероятно, не заняла бы намного больше места, чем это, поскольку у меня нет большого гардероба. Закрывая дверь шкафа, я говорю ему: — Если мы будем вести себя непринужденно, мы не должны друг другу ничего, кроме честности. Тебе не нужно будет проводить каждую ночь в одиночестве после телефонного звонка с девушкой, которая живет в другом штате, и мне не придется беспокоиться обо всех сексуальных нью-йоркских дамочках, которые неизбежно бросятся на тебя. Когда меня здесь нет, ты можешь делать все, что хочешь, с кем хочешь.

— И ты можешь делать все, что хочешь, с кем хочешь.

— Очевидно.

Картер качает головой. — Неа.

— Не сбивай этот сценарий без раздумий, — говорю я ему, присаживаясь на край кровати. — Я знаю, что это не идеально, но это способ для нас по-прежнему наслаждаться друг другом немного дольше, не разрывая мое сердце.

Без предупреждения Картер подползает, толкает меня обратно на кровать и забирается на меня сверху. Приподняв бровь и глядя на меня сверху вниз, он напоминает мне: — Помнишь, что я сделал в прошлый раз, когда подумал, что ты встречаешься с другим парнем? Может быть, нелегко испортить жизнь какому-то мудаку, когда он в Пенсильвании, а я здесь, но тебе лучше поверить, что я найду способ.

Я улыбаюсь, хватая его за бока и нежно поглаживая. — Нет, такого бы не было. Тебе и мне, по сути, придется превратиться в друзей с привилегиями. Мы не можем быть собственниками, иначе мы оба были бы несчастны.

— Я отвергаю это предложение. Я не хочу, чтобы ты была моим другом с привилегиями, я хочу, чтобы ты была моей, точка.

Вздохнув и убрав руки с его бока, я говорю ему: — Я тоже этого хочу, но это не вариант. Я просто пытаюсь найти способ спасти отношения между нами, не разрушая их.

Картер берет мои запястья и прикалывает их над моей головой, затем наклоняется так, что его красивое лицо оказывается намного ближе к моему. — Как обычно, Эллис, ты мыслишь слишком мелко. Разве ты еще не поняла, ты должна идти по-крупному или идти домой? Иногда компромисс не является ответом. Иногда ответом является получение того, что вы хотите.

Я открываю рот, чтобы предложить те же осторожные извинения, которые он уже слышал раньше, но вместо того, чтобы позволить мне произнести их снова, он прикрывает мне рот одной рукой.

— Нет. Я еще не закончил говорить, — говорит он мне. — Я не хочу слышать, как это будет тяжело. Я не хочу слышать, как я потенциально могу подвести тебя и разрушить твою жизнь. Я говорил тебе снова и снова, я не собираюсь разрушать твою жизнь, я только изменю ее. Когда ты начнешь мне верить?

Он открывает мне рот, чтобы я могла ответить. — Наша пятидесятая годовщина свадьбы? — Я предлагаю.

— Это довольно долгое ожидание. Как насчет нашей первой годовщины свадьбы?

— Мы поженимся, когда нам будет 69?

Картер усмехается. — Нет, ты псих.

— Тогда это слишком быстро. Я не понимаю, как я могу быть уверена, что к тому времени ты не разрушишь мою жизнь.

Внезапно становясь дерзким, Картер говорит: — О, я не знаю. Я думаю, ты убедишься в этом гораздо раньше, чем думаешь. Например, перед новым годом.

Подавившись сдавленным смехом, я говорю ему: — Ты знаешь, что декабрь почти закончился, верно?

— Ага. У меня еще есть парочка трюков в рукаве.

Теперь моя очередь приподнять бровь. — Думаешь, сможешь убедить меня трюками?

— Я точно уверен. Это действительно крутые трюки.

— Ты безосновательно самоуверен.

— Как правило. Но все в итоге получается, — говорит он.

Мне не хочется тратить свою энергию — или больше времени в городе — на споры об этом, поэтому я соглашаюсь простым: — Посмотрим.

Картер качает головой. — Я не могу решить, кого ты так упорно недооцениваешь, меня или себя.

Это немедленно вызывает у меня хмурое выражение лица. — Прости? Я не недооцениваю себя. Я вполне уверена в своих силах, большое спасибо.

— Да, — говорит он, слегка кивнув в знак подтверждения. — Когда дело доходит до определенных вещей, абсолютно. Но у тебя есть эти слепые пятна, эти причудливые пятна неполноценности, когда дело доходит до нескольких вещей. Ты продолжаешь пытаться убедить себя в том, что я несерьезно отношусь к тебе, Зои, но это неправильно. Я серьезно отношусь к тебе, более серьезно, чем когда-либо в своей жизни.

— Дело не в том, что я не думаю, что ты серьезно относишься ко мне, — отрицаю я, но не расширяюсь, потому что не знаю, как опровергнуть его заявление.

— Колледж — это другое. Как будто ты боишься подняться выше определенного уровня, но ты должна. Может быть, если бы ты это сделала, может быть, если бы ты целилась выше, ты бы приземлились там. Как узнать, если ты боишься попробовать?

— Я не напугана. Я реалистка.

— Я думаю, ты навешиваешь ярлык на страх и называешь его реализмом, — говорит он мне. — Ты не боялась рискнуть со мной, но теперь, когда приходит время колледжа и будущего, ты вдруг перестраховалась. — Выдерживая мой взгляд, он качает головой. — Мы не рискуем, Эллис. Мы не отворачиваемся от того, чего хотим, потому что это может немного повредить, если это пойдет не так. Мы доверяем друг другу, чтобы быть там, чтобы собрать осколки, если это произойдет. Так что либо ты ведешь себя как курица, либо ты мне не доверяешь. Скажи мне, что это.

Я морщу нос и бью его в живот, не радуясь тому, что меня обзывают собственной чушью. — Это не цыплячье дерьмо, чтобы не бросить осторожность на ветер и не разрушить свои жизненные планы, чтобы я могла присоединиться к тебе в погоне за твоими.

— А что, если мои лучше? — Он предлагает. — Не пойми неправильно, но твои жизненные планы посредственны. Посредственная школа, посредственная обстановка. Я знаю, что ты работала изо всех сил, чтобы добиться этого, и, возможно, это было для тебя потолком до встречи со мной, но не сейчас. Разве ты не понимаешь? Я могу поднять тебя выше. Ты позволила мне использовать тебя все чертово время. Теперь используй меня.

Я чувствую, что мое сердце разрывается, когда он читает мне нотации таким образом. Нередко он зовет меня, но обычно в этом нет необходимости. Обычно я не веду себя как куриное дерьмо.

Я стряхиваю с себя его слова и привожу факты. — Если бы я пошла в городской колледж, это стоило бы мне на 20 000 долларов в год больше, чем частная школа в Пенсильвании, Картер. Для получения степени бакалавра это большие деньги. А я не хочу в Городской колледж, я хочу в тот, где заработаю халяву. Мне нравится школа в Пенсильвании, мне нравится кампус…

— Нравится, нравится, нравится. Я тебе “нравлюсь” или ты меня любишь?

Пыхтя, я говорю ему: — Это нечестно. Ты не колледж.

— Ты меня любишь, — заявляет он. — И я люблю тебя. Даже помимо желания быть с тобой, я хочу для тебя большего, чем быть посредственностью. Ты заслуживаешь этого больше, чем кто-либо другой, кого я когда-либо встречал.

Скрестив руки на груди, я говорю ему в ответ его собственные слова. — Люди не всегда получают то, что заслуживают, помнишь?

— Не всегда, но в данном случае можно. Просто позволь мне дать это тебе.

Я должна чувствовать себя лучше из-за предложения, которое, как я знаю, будет, но с его предложением помочь мне заплатить за школу, если я приеду сюда, у меня будет на одно оправдание меньше. Очевидно, что вопрос о том, нравится ли мне школа, в которой я буду учится, находится ниже в его списке приоритетов, чем местоположение. — Ты хочешь, чтобы я пожалела? Ты просишь меня сделать все возможное для успеха наших отношений, потому что, если я пойду на этот компромисс, если я пойду в школу, в которую не хочу ходить, и тогда мы расстанемся? Я пожалею, что приняла это решение.

Явно равнодушный, Картер качает головой. — Я не прошу тебя идти на такой компромисс. Я не прошу тебя делать что-то, о чем ты пожалеешь в маловероятном случае, если между нами ничего не получится.

— Но ты…

Какое-то время он молчит, выдерживая мой взгляд, а затем говорит: — Я не говорю о Городском колледже, Зои.

— Это единственный колледж в городе, который…

Он не дает мне закончить. Он обрывает меня и крадет все мои слова, говоря: — У меня есть для тебя интервью в Колумбийском университете.

Все останавливается на мгновение. Я смотрю на него, боясь дышать. Он смотрит на меня, ожидая ответа. Его слова снова звучат у меня в голове, но я не могу их полностью усвоить. Они не имеют смысла — слова слишком невероятны, чтобы быть правдой, не так ли? Я знаю, что Картер делает дерьмо, когда хочет, но это невозможно…

Он устроил мне собеседование в Колумбийском университете?

Наконец мне удается спросить: — Что… что ты имеешь в виду? Какое интервью?

— Интервью, — многозначительно говорит он. — Вступительное собеседование.

Мой желудок сжимается, и моя голова трясется сама по себе. — Это невозможно. Я даже не подавала документы в Колумбийский университет, а они…

— Это не невозможно, потому что это уже сделано, — говорит он, не удосужившись дать мне возразить. Наклонившись и нежно проводя пальцами по моим волосам, он говорит: — Я не мог ничего сказать тебе, пока не был уверен, что справлюсь, потому что я не хотел рисковать, чтобы ты разочаровалась, но я работал над этим, как над любимым проектом. Немного дополнил твоё резюме, Кейси предложила тебе обзоры книг, чтобы ты могла перечислить школьную газету. Купил тебе все эти учебники по ACT и оставил тебя учиться, так что, надеюсь, ты будешь достаточно хорошо успевать, чтобы соответствовать их общим критериям приема. Позволить тебе иметь второе место не помешает. Я подумал, что было бы полезно, если бы ты сама соответствовала их стандартам, но я разговаривал с моим контактом в Колумбийском университете о тебе, подчеркивая, что для того, чтобы работать для них так, как я хочу, мне действительно помогло бы, если бы я мог взять с собой мою блестящую девушку.

Закрывая лицо руками, я говорю ему: — Ты, наверное, переоценил меня. Они встретят меня и будут ждать Эйнштейна с сиськами.

— Неа. Они знают счет. Если ты не пускаешь слюни во время собеседования и не можешь не связать предложение, они позаботятся о том, чтобы тебя приняли.

— Но я никто, — говорю я, недоверчиво качая головой. — Я имею в виду, да, у меня есть оценки, но…я не могу поверить, что они хотят впустить меня. Только потому, что ты их попросил?

— Попросил? Я, блядь, провел кампанию, — легкомысленно говорит он. — Я знал, что поступление тебя в Колумбийский университет было единственным хорошим способом заставить тебя переехать сюда со мной, поэтому я сделал то, что должен был сделать. Обычно при поступлении по особым случаям, вроде этого, они обращаются к семье будущего студента, чтобы понять, стоит ли его принимать. Очевидно, для твоей семьи не стоит нарушать стандарты приема, но не для моей? — Не слишком скромно, он пожимает плечами. — В дополнение ко всей твоей тяжелой работе и всей моей кампании, мой отец делает значительное пожертвование университету от твоего имени.

Это признание согревает мое сердце и взрывает мой разум. Я не знаю, как обработать то, что он только что сказал. — Для меня?

— Для тебя. Для нас, — поправляется он.

Это уже слишком. Я даже не знаю, что сказать, как выразить свое замешательство или свою благодарность. — Но почему? Почему он сделал это для меня?

Виновато склонив голову набок, Картер говорит: — Возможно, я сказал ему кое-что, чтобы подбодрить его. Что я сделал с тобой. Вещи, о которых ты потенциально могла бы рассказать людям в будущем, если бы я тебе не нравился так сильно. Вещи, которые могут подорвать мою карьеру юриста, которой я планирую заниматься. Семья тоже не будет выглядеть слишком хорошо.

Мои глаза расширяются, когда я понимаю, что он имеет в виду. — Ты сказал ему об этом?

Каким бы бесстыдным он ни был, Картер ухмыляется. — Даже немного приукрасил, чтобы действительно показать, какой урон ты способна нанести, если мы не предпримем никаких действий, чтобы удержать тебя на нашей стороне.

Я рада, что он находит это таким забавным, потому что я начинаю потеть. — Ты сошел с ума, Картер? Он действительно пришлет за мной киллера!

Картер отрицательно качает головой. — Я же говорил тебе, что мой отец борется с потенциальным скандалом своей чековой книжкой, а не киллерами. Он не был в восторге от того, что ему пришлось расплачиваться с другой девушкой, но я заверил его, что ты будешь последней. Я держу тебя, и это будет держать меня в узде.

Он совершенно сумасшедший, но когда он наклоняется, чтобы поцеловать меня, я не могу не обхватить его руками и ногами и притянуть к себе, чтобы как следует поцеловать его в ответ. — Не могу поверить, что ты рассказал об этом своему отцу. Ты совершенно безумен, но ты прекрасен. Твой отец, должно быть, думает, что я сошла с ума, раз после всего этого завязала с тобой отношения.

Откидывая мои волосы назад, Картер качает головой. — Неа. Он знает, что женщины будут мириться со многими формами поведения, если речь идет о комфортной жизни

Я теряю улыбку, протягивая руку, чтобы погладить его лицо. — Ты же знаешь, что для меня это абсолютно не имеет никакого отношения, верно?

Коснувшись моей рукой своего лица, он предлагает мне легкую улыбку. — Конечно, я знаю. Впрочем, это не его дело. Пусть верит в то, что имеет для него смысл. Пока ты поедешь в Колумбийский университет и я буду держать тебя при себе, мне все равно, что он думает.

— Не могу поверить, что ты сделал все это для меня, Картер. Это огромно. Это… меняет жизнь.

Схватив мою руку и поднеся ее к своим губам, он оставляет там нежный поцелуй. — Я сделаю для тебя все, что угодно.

И вот оно. Не только его слова или его огромный жест, но и этот взгляд в его глазах, тот, который передает всю любовь, которую он испытывает ко мне. Вот почему я верю его обещаниям. Причина, по которой я верю в него, и точка. На какие бы подлости он ни был способен, Картер не хочет меня терять. Иногда он может быть адом на колесах, он может быть сложным, трудным парнем, у которого столько проблем, сколько у него привилегий, но когда он смотрит мне в глаза после всего этого и говорит, что сделает для меня что угодно, часть меня не сомневается, что он это имеет в виду. Как ни страшно иногда это может быть, Картер сделает для меня все что угодно.

— Когда-нибудь ты не получишь то, что хочешь, — сообщаю я ему. — Но сегодня не тот день.

Ухмыляясь, он целует меня в губы. — Наконец-то убедилась, что общение со мной не разрушит твою жизнь?

Я киваю. — Возможно, это сделало это. Я никак не могу позволить себе платить за обучение, но ради Колумбийского университета я возьму на себя часть долга. Надеюсь, я смогу получить кредиты, которые мне нужны, чтобы заплатить за это.

— Нет потребности. Мой папа платит за твое обучение. Часть твоей откупной сделки.

Вскидывая кулак в воздух, я говорю: — Да! — Схватив его лицо, я требую: — Ты знаешь, что это значит? Мы вместе будем в Колумбийском университете. Я могу спасти тебя от твоей стервозной будущей жены!

— И согревать мою постель каждую ночь, — добавляет он.

— Вот почему тебя не беспокоили дальние расстояния, — понимаю я. — Ты знал, что нам не придется этого делать. Ты знал, что я перееду сюда с тобой все это время, и ты только мучил меня.

— Мне пришлось. На случай, если я не смогу собрать всех на борт. Представь, насколько больше ты была бы разочарована, если бы я сказал тебе, что попытаюсь заполучить тебя сюда, а потом не смог бы. Это было гораздо хуже, чем сюрприз.

— Кэролайн знала?

— Да. Она знала, что должна помочь тебе выбрать наряд для интервью в Колумбийском университете, но я велел ей ничего не говорить.

— А Кейси? Она знала, что ты пытался заполнить мое резюме?

— Я сказал ей, что для колледжа, но не уточнил, какой именно. Я знал, что Кэролайн сохранит мои секреты, я не доверял твоим друзьям.

— Ты потрясающий, — говорю я ему, целуя его лицо. — И замечательный, — добавляю я, целуя в уголок его рта. — И невероятный. — Еще один поцелуй. — Большое спасибо за это, Картер. Это превосходит все, на что я когда-либо надеялась.

Его тон светлый, но его глаза торжественны, когда он говорит мне: — Я тот, кто должен благодарить тебя. Ты превыше всего, на что я когда-либо надеялся. Я даже не знал, что ищу тебя, но я очень рад, что наткнулся на тебя.

Я чувствую укол привязанности, когда мое сердце наполняется. Я обхватываю его руками, чтобы притянуть к себе как можно ближе. Конечно, это была адская поездка, и я не всегда была в восторге от встречи с Картером Махони, но, в конце концов, несмотря на то, что он вырывался из моей зоны комфорта, а иногда и взрывался, он открывал части меня. Я даже не знала, что они закрыты, и я думаю, что это к лучшему. Честно говоря, я не хочу быть человеком, который так боится покинуть свою зону комфорта, что я становлюсь ее пленником. Я не хочу быть человеком, который боится вызовов.

По правде говоря, я предпочла бы быть очарованной Картером, чем чувствовать себя комфортно в любой день.

Во всех отношениях я делаю Картера лучше, и я думаю, что он делает меня лучше. Его нужно немного приручить, а меня иногда нужно немного подтолкнуть. Картер может любить меня и бросать мне вызов одновременно, а я могу удержать его от слишком катастрофических действий. О, и пусть он будет счастлив. Я очень горжусь этим.

Я знаю, что жизнь с Картером не всегда будет легкой. Иногда он будет злым и напористым, и мне придется стоять на своем, пока он не найдет способ обойти это. Он, вероятно, тоже будет. Он всегда будет пытаться перехитрить меня, попытается найти альтернативные пути, чтобы добиться своего, даже если я не хочу ему это давать. Впрочем, это меня не раздражает. Это было нашей динамикой с первого дня; Я почти с нетерпением жду встречи с ним снова и снова.

Какой бы ни была жизнь с Картером, она “никогда” не будет скучной.

ЭПИЛОГ

Год спустя

— Я хочу сказать, что ты не можешь винить психиатра в исследовании за неправильный диагноз. Псевдопациенты придумали шизофренический эпизод, чтобы попасть в больницу. Просто потому, что у них не было симптомов, когда…

— Психиатры, “во множественном числе”. Ты действительно собираешься сказать мне, что в этой больнице нет ни одного компетентного человека, который заметил бы это, и сказал: «эй, подожди, этот человек кажется совершенно здоровым и вовсе не шизофреником»?

Задыхаясь, Макс резко откидывается на спинку стула. — За исключением “шизофренического” эпизода, из-за которого их госпитализировали, ты имеешь в виду? Так что, мы должны полностью отказаться от поведения, если завтра они будут вести себя нормально? Должны ли мы просто жить изо дня в день? Эй, я знаю, вчера ты совершил массовое убийство, но сегодня ты уронил доллар в блестящее красное ведерко звонаря из Армии Спасения, так что теперь ты в порядке.

Я ухмыляюсь, когда Кэндис хватается за голову, словно она вот-вот взорвется от растущего разочарования от разговора с ним. Учебные занятия для моего класса психологии всегда интенсивны, и Макс и Кэндис “всегда” вцепляются друг другу в глотки. Они никогда не сталкивались с вопросом, по которому они могли бы договориться, и так интересно наблюдать, как они дерутся насмерть, что мы буквально начали приносить попкорн.

Пока они продолжают это делать, Люцис приглашающе пододвигает чашу ко мне. Сверкая ему заговорщицкой улыбкой, я хватаю горсть попкорна и тянусь к телефону, чтобы проверить время. Моя улыбка падает вместе с моим сердцем, когда оно загорается, и я вижу время.

Я должна была уйти 16 минут назад.

— Дерьмо. — Засунув попкорн в рот и захлопнув блокнот, я начинаю собирать вещи.

Заметив движение, Макс отрывает свое внимание от Каденса и смотрит в мою сторону. — Что ты думаешь, Зои?

— Честно говоря, я вижу обе стороны вопроса, но у меня нет времени на дебаты. Я не знала, который час. Мне нужно идти.

— Что? — требует Кэндис, широко раскрыв глаза. — Но мы находимся прямо в середине этого, и мы даже не закончили рассмотрение материала. У нас экзамен на этой неделе, ты не можешь “уйти”.

— Я должна, — говорю я им, запихивая последние свои вещи в сумку и натягивая ее через голову. — Сегодня у меня свидание.

— Свидание? Разве это не то же самое, что и у замужних женщин среднего возраста, когда они перестали заниматься регулярным сексом? — требует Люцис, приподняв темную бровь, когда я натягиваю пальто.

Я искоса смотрю на него, застегивая пальто. — Поверь мне, я не перестала заниматься регулярным сексом.

Кэндис хихикает, а Люцис закатывает глаза. — Давай, оставайся, — умоляет он. — Картер на самом деле не умрет, если ему придется развлекаться один, один вечер. Обещаю.

— Серьезно, ты не можешь бросить нас ради свидания, — усмехается Макс. — Просто напиши ему и скажи, что будешь еще через час.

Кэндис хватает пригоршню попкорна и говорит Максу: — Однако мне нравится этот фильм. Ты когда-нибудь смотрел? С Тиной Фей [Прим.: Эли́забет Стамати́на «Ти́на» Фей — американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и писательница. Обладательница девяти премий «Эмми», двух премий «Золотой глобус» и пяти премий Гильдии киноактёров США]. Так смешно.

Я не беспокоюсь о том, что если напишу Картеру и попытаюсь отвлечь его, он появится в нашей учебной группе и вытащит меня отсюда через плечо, как нецивилизованный пещерный человек. Вместо этого я ослепляю их улыбкой, позволяю им думать, что свидания — жалкое заведение для несвежих отношений, и оставляю их с волной, зная, что это не так.

Что еще хуже, моя дорога домой занимает на несколько минут больше, чем обычно. Целый день шел снег, легкие пушистые снежинки, но все эти снежинки складываются. Несколько дюймов покрывают скользкий тротуар, еще больше стекает вниз, цепляясь за мои волосы и все мое пальто.

Это может занять немного больше времени, но я люблю, когда в городе идет снег. Большой снег, маленький снег, я до сих пор очарована холодом воздуха и видом белых снежинок на фоне небоскребов и темного ночного неба… нет ничего лучше. Я не могу решить, что мне больше нравится здесь, осень или зима, но я определенно была права, когда думала, как хорошо было бы иметь и то, и другое.

Дверь не заперта, когда я возвращаюсь в квартиру. Обычно мы держим его закрытым, даже если находимся дома. Наше здание безопасно, но это просто дополнительная мера предосторожности. Должно быть, Картер отпер его, чтобы сэкономить мне лишнюю минуту возни с ключом. Это значит, что он определенно заметил, что я опаздываю.

Я снимаю ботинки и снимаю шапку, как только вхожу в дверь. Лиза, наша няня, стоит у раковины, убирая остатки ужина и послеобеденных закусок.

— Привет, Лиза, — тепло приветствую я.

Убедить Картера нанять няню было настоящим подвигом, но я сказала ему, что мы примем все меры предосторожности, чтобы убедиться, что мы не наняли кого-то опасного. Я сама провела с этой бедной женщиной обширные интервью, связалась со всеми рекомендациями, которые она смогла найти, и даже взяла интервью у теперь уже взрослых детей, которых она нянчила в начале своей карьеры. Лиза — бабушка, учительница на пенсии и прекрасное дополнение к нашей семье. Хлоя просто любит ее, и я знаю, что это чувство взаимно.

— Оооо, ты опоздала, — шутит Лиза, улыбаясь мне через плечо, когда я снимаю пальто.

— Я знаю, — говорю я со вздохом. — Я застряла и потеряла счет времени. Спасибо, что помыла посуду, — добавляю я и торопливо направляюсь в спальню.

Когда я приближаюсь к спальням, я слышу голос Хлои, сбивчиво произносящей слова, пока она помогает Картер читать ей сказку на ночь. Сейчас она в детском саду, и она выучила все слова из своего школьного словаря, но ее читатели уровней любят время от времени бросать ей мяч, в зависимости от истории.

— Что? — игриво спрашивает Картер, когда она понимает это совершенно неправильно. — Это слово не начинается с буквы Б.

Я заглядываю как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хлоя опускает руки на книгу и вздыхает. — Иногда я путаюсь!

Картер наклоняется и гладит ее по спине, затем склоняется над книгой. — Все в порядке, только помедленнее. — Указывая на место на странице, он спрашивает: —‘Что это за буква?

— Это буква Б. Иногда я путаю Б и Д, когда они пишутся маленькими буквами.

— Ничего страшного, я тоже так делал, когда был в твоем возрасте. Итак, что такое звук ре?

Я тихо вздыхаю про себя, затем оставляю их заканчивать свой рассказ, а я могу идти готовиться к нашему свиданию. Я хотела принять душ перед тем, как мы уйдем, так как снег испортил мои волосы, но сейчас у меня нет времени. Мы всегда можем принять хороший горячий душ вместе, когда вернемся домой.

К тому времени, когда Картер входит, я уже стою у раковины в главной ванне, надевая серьги. Я ловлю его взгляд в зеркале и улыбаюсь ему.

— Как прошла сказка на ночь?

— Она уже почти выучила все эти считыватели уровней, нам придется достать ей несколько новых.

— Почти уверена, что Санта позаботится об этом, — говорю я ему.

— Мм, — бормочет он, обнимая меня сзади. — Ты самая сексуальная Санта, которого я когда-либо видел.

Подмигивая ему в зеркале, я говорю ему: — Подожди, пока ты не увидишь мое рождественское белье.

— Я думал, что Рождество пройдет, прежде чем ты приедешь сюда, — сообщает он мне. — Учебная сессия сегодня снова затянулась?

— Ага. Это все еще происходит, — говорю я ему, толкаясь о него задом, чтобы отодвинуть его назад, чтобы я могла открыть свой ящик и взять немного гигиенической помады, чтобы нанести на губы. — Я сказала им, что должна уйти пораньше на свидание, и они высмеяли меня.

Приподняв бровь, он указывает: — Это было не рано. Ты сказала, что будешь тут больше часа назад.

— Я знаю, — вздохнув, говорю я, накрывая гигиеническую помаду крышкой и ставя ее обратно. — Макс и Кэндис начали ссориться из-за тематического исследования, и… оно стало целым. Ты должен просто позволить мне заниматься с Люцисом и не вмешивать двух других, тогда будет меньше отвлекающих факторов, и я вернусь домой гораздо раньше.

— Да, конечно. Люцис не пускал бы тебя в гости так же поздно, как флиртовал бы с тобой, — заявляет он.

— Он не флиртует со мной, — бормочу я.

— Он хочет тебя трахнуть.

— Ты всегда думаешь, что кто-то хочет меня трахнуть. Ты предубежден из-за своего личного интереса трахнуть меня.

Его руки напрягаются, и он улыбается, целуя меня в шею и посылая мурашки по моему позвоночнику. — Черт возьми, я хочу трахнуть тебя. Я бы сделал это прямо сейчас, если бы мы уже не опаздывали. — Отпустив меня и исчезнув в другой комнате, Картер дает мне закончить приготовления.

Или я думаю, что он уходит, чтобы дать мне закончить сборы, но потом он возвращается с маленьким черным портфелем. Он открывает его, достает маленький черно-серебряный вибратор и передает его мне.

— Что это? — спрашиваю я, осматривая игрушку, так как никогда ее раньше не видела.

— Ранний рождественский подарок. Вставь.

— Сейчас? Мы уже опаздываем.

В ответ он хватает мягкую ткань моего маленького черного платья и натягивает его на мою задницу и вокруг талии. Мое тело пульсирует от интереса, когда он собирает ткань в одну руку и проводит ладонью по моей заднице. — Сейчас.

Ну, тогда ладно. Я стягиваю трусики и вталкиваю внутрь себя маленький пулеобразный вибратор. Закончив, я выключаю свет и присоединяюсь к Картеру в спальне, но хмурюсь, когда вижу, что он натягивает пальто.

— Что ты делаешь?

Он оглядывается на меня и приподнимает бровь. — Надеваю пальто. Если ты хочешь увидеть «Рокетс [Прим.: The Rockettes — нью-йоркский женский танцевальный коллектив, основанный в 1925 году в Сент-Луисе. Представления сочетают в себе традиции французского варьете и американского танцевального мюзикла и славятся особой синхронностью исполнения]», нам нужно убираться отсюда.

— Но… во меня есть… — Я смотрю в сторону холла, хотя знаю, что Хлоя нас не слышит. — Во мне есть “вещь”.

Картер ухмыляется мне. — Я знаю.

Я демонстративно расширяю глаза, но прежде, чем я успеваю спросить, он лезет в карман и достает соответствующий черно-серебряный круглый предмет.

— Беспроводной пульт, — объясняет он. — Мы собираемся немного повеселиться сегодня вечером.

Мое сердце замирает, когда я следую за ним из спальни. — На публике?

— Где и когда захочу, — говорит он.

Мм, звучит интригующе. — Ты пытаешься внести меня в список непослушных, не так ли? — спрашиваю я, следуя за ним. — В этом году Санта не принесет мне ничего, кроме куска угля.

— Все в порядке, я все равно дарю подарки лучше, чем он. — Оглянувшись через плечо, он говорит: — Тебе повезло, что у него ограниченный радиус действия, иначе я бы заставил тебя носить его на учебных занятиях. Каждый раз, когда у меня появляется предчувствие, что Люцис делает что-то, что меня раздражает… — Он лезет в карман, и через мгновение я подпрыгиваю, пораженная толчком вибрации внутри меня. Черт, для маленького пулевого массажера у этой штуки есть сила.

— Возмутительно, — говорю я ему, вздыхая с облегчением, когда он выключает его как раз перед тем, как мы подходим к Лизе. — Эй, я всегда могу пригласить Люциса учиться здесь когда-нибудь, — поддразниваю я. — Мы с ним могли бы заниматься в уединении в спальне, пока ты…

— Продолжай в том же духе, — говорит Картер.

Я ухмыляюсь, ускоряясь, чтобы обнять его сзади. — Ты же знаешь, что я просто дразню тебя.

— Это все веселье и игры, пока я не испорчу чью-то жизнь, — полушутит он.

— Не смей. Он мой ассистент, он может отомстить за мои работы.

Он поворачивается, хватая меня за талию и притягивая к себе. — К тому же, ты хочешь только меня.

— Естественно, — говорю я, обвивая руками его шею и глядя на него снизу вверх. — Как я могу хотеть кого-то другого?

Он слабо улыбается и целует меня в губы, затем с гораздо большей силой шлепает меня по заднице. — Возьми пальто, чтобы мы могли уйти.

***

Я думаю, что Нью-Йорк прекрасен круглый год, но он особенно прекрасен во время рождественского сезона. Так как у нас есть билеты на восьмичасовое представление, и мы едем через весь город, Картер вызывает нам такси, когда мы выходим из квартиры. Однако когда мы покидаем Радио-Сити [Прим.: Мюзик-холл «Радио-сити» — театрально-концертный зал в Нью-Йорке] после шоу, мы уже достаточно близко, чтобы дойти до забронированного столика на ужин.

Взяв Картера за руку, пока мы идем по улице, я кладу голову ему на плечо и размышляю: — Мы должны покататься на коньках перед деревом, как мы делали это в прошлом году.

— Покатаемся, — уверяет он меня. — У меня запланировано целое юбилейное свидание, я просто жду, когда экзамены закончатся, чтобы ты не была так напряжена.

— Я не напряжена, — отрицаю я. — Есть так много информации, которую нужно запомнить. Я хочу хорошо закончить свой первый семестр, чтобы они не пожалели, что приняли меня.

Обхватив меня за плечи и притянув к себе, он говорит: — Никто не пожалеет, что принял тебя. Ты достаточно умна, чтобы быть здесь, даже без того, что мы подталкивали от твоего имени; тебе не нужно убивать себя учебой сейчас, когда ты здесь. Конец света не наступит, если у тебя не будет идеального среднего балла. Как только ты закончишь учебу и начнешь работать, уже не будет иметь значения, какой у тебя средний балл.

— Дело не только в моем среднем балле. Это важная информация, которую мне нужно будет узнать позже, в медицинском институте и во время практики.

— Некоторые из них. Остальное - наполнитель. Как часто, по-твоему, тебе нужно уметь цитировать Сократа [Прим.: Сокра́т — древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды. В отличие от предшественников, которых интересовали вопросы сотворения космоса и всего сущего, Сократ стал изучать внутренний мир человека]? Тем не менее, ты провела всю прошлую ночь, забивая себе в голову древнегреческую философию. Там многолюдно, оставь место для того, что важно, и дай себе передышку.

— Может быть, у меня будет пациент, одержимый сократовским методом, и мои глубокие знания станут ключом к выяснению его проблем, — чопорно предлагаю я.

Картер улыбается и притягивает меня ближе, чтобы поцеловать в макушку. — Если это когда-нибудь случится, я проглочу свои слова. Но если этого не произойдет, по крайней мере, полегче на уроках пуха [Прим.: На уроках которые не имеют большого значения*].

В значительной степени вдохновленная моим опытом с Картером, а затем вновь укрепившийся в беседах с преподавателями университета, я решила продолжить карьеру в области поведенческих наук. Это будет означать много учебы, но в конечном итоге я хочу научиться помогать тем, кто подвержен риску проблемного поведения, и консультировать людей, чье общее мышление больше склоняется к ненормальному. Картеру повезло найти меня, но если бы какая-то другая девушка перешла ему дорогу, я не знаю, где могла бы оказаться любая из них.

Спустя годы я стану доктором Эллис и смогу помогать людям с их проблемами, одновременно занимаясь тем, что мне интересно. Это идеальная карьера для меня, и, поскольку отец Картера оплачивает мою учебу в бакалавриате, я не буду бояться каких-либо потенциальных долгов, которые я могу получить, получая степень доктора философии. Кроме того, Люцис на том же пути, и он уже сказал мне, что я могу работать ассистентом, пока я делаю свою дипломную работу.

Я не могу сдержать легкий вздох. Есть много повседневных вещей, из-за которых я могла бы сосредотачиваться, но, в конечном счете, в моей жизни так много всего происходит правильно, и я бы предпочла сосредоточиться на этом.

Слегка сжимая меня, Картер спрашивает: — К чему этот вздох?

— Я просто счастлива. Сейчас все так идеально. Даже этот снег, — добавляю я, протягивая руку, чтобы поймать несколько хрустальных снежинок на моей кашемировой перчатке. Глядя на него с улыбкой, я говорю ему: — Я люблю нашу жизнь.

— Я тоже.

Картер открывает передо мной тяжелую черную дверь, когда мы добираемся до фешенебельного стейк-хауса, где мы ужинаем. Это место принадлежит одному из его друзей, так что у нас есть постоянная бронь. Вдоль каждой стены входной бухты стоят черные сиденья с кожаной обивкой, и оба они полностью заполнены людьми. Картер кладет руку мне на поясницу и идет прямо к столу хостеса.

— Бронь на двоих. Картер Махони.

Хостес поднимает глаза, ее взгляд почти такой же острый, как линия ее подбородка, пока она не видит Картера, затем ее лицо смягчается в легкой улыбке. Она без всякого интереса бросает на меня взгляд. Я улыбаюсь ей, и она не удосуживается ответить, затем она сверяется со своим списком, не находит того, что ищет, и оглядывается на него. — Во сколько вы должны были быть здесь?

— Всякий раз, когда я появляюсь, — заявляет он с оттенком высокомерия, учитывая, что она отмахнулась от меня. — Другой список, милая.

Ее поза уже поразительна, но она напрягается от его тона. Перелистывая этот список, она сверяется с гораздо более коротким списком позади него. — А, вот оно. — Просматривая эксклюзивный список, она берет два меню и оставляет своё место пустовать. — Просто пойдёмте за мной, мистер Махони.

Хостес ведет нас через переполненный ресторан, мимо бара, усеянного хорошо одетыми женщинами и мужчинами в костюмах или, по крайней мере, в рубашках и галстуках, если они сняли пиджаки. Я не уверена, существует ли здесь фактический дресс-код или просто негласное понимание того, что нецивилизованно появляться в джинсах, если вы собираетесь потратить столько на стейк.

Зарезервированные места — это те, которые вам никогда не придется ждать, а также лучшие места в зале. Нас сопровождают на этаж и отводят обратно в отдельный уголок, подальше от шума и болтовни, которые наполняли столовую внизу. Хостес ждет, пока мы займем свои места, потом вручает нам наши меню и убирает дополнительные настройки места. Она возвращается, чтобы зажечь свечу на столе между нами и наполнить наши стаканы водой, затем она говорит нам, что наш сервер будет готов через несколько минут.

Мы просматриваем меню несколько минут, но обычно я заказываю одно и то же. Слава богу, в меню нет цен, потому что я знаю, что в прошлый раз случайно увидев счет, когда мы заходили за напитками и десертом, они заставили меня потерять аппетит. Хотя здесь есть мой любимый десерт в городе. Невероятный кусочек шоколадного торта. Все, просто шоколадный торт, но я не знаю, что делается с тортом. Очевидно, она пропитана грехом и окроплена экстазом, потому что это самая прекрасная вещь, с которой когда-либо соприкасались мои вкусовые рецепторы.

У меня слюнки текут, только подумав об этом. Наша официантка, наконец, подходит к нам, но она несет поднос, а мы еще не заказывали. Я оглядываюсь, но в нашем маленьком уголке нет других ужинающих, так что, должно быть, она приносит это нам.

Улыбаясь, она ставит поднос перед нами. Это поднос с икрой и два бокала шампанского.

— О, мы не заказывали…

Официантка уже кивает. — За счёт заведения.

Картер ухмыляется, разворачивая салфетку, полную посуды. — Он нас видел.

Я вздыхаю, гораздо менее удивленная. — Он здесь.

Официантка сдерживает понимающую улыбку, а затем спрашивает: — Вам двоим нужна минутка, чтобы просмотреть меню, или…?

— Нет, все готово, — говорит ей Картер и продолжает заказывать еду.

Как только официантка уходит, я смотрю на икру, но тянусь только к шампанскому. — Если он собирался прислать бесплатную еду, он должен был пропустить прелюдию и отправить мне торт.

Удивленный, Картер уверяет меня: — Ты получишь свой торт после того, как мы поедим.

— Я получу торт перед ужином и торт на десерт. Торта всегда мало. Я бы хотела торт с домиком, я бы хотела торт с мышкой. Я хотелв бы торт здесь или там. Я бы хотела торт где угодно.

— Больше никаких сказок доктора Сьюза [Прим.: Теодо́р Сьюз Га́йсел — американский детский писатель и мультипликатор] на ночь, — говорит мне Картер.

Я качаю головой. — Мне нужно тренировать свой мозг, чтобы он перестал запоминать все, что мои глазные яблоки проскальзывают более одного раза.

Я вообще не большой любитель икры, но я так голодна, что съедаю немного, пока мы ждем свою еду. Кроме попкорна на учебной группе, я ничего не ела весь день, поэтому от одного бокала шампанского я немного схожу с ума.

Я обдумываю все медленнее, когда я навеселе, поэтому через мгновение после того, как запах дорогого одеколона и плохих решений донесется до меня, я чувствую, что позади меня стоят проблемы.

Я неграциозно запрокидываю голову и откидываюсь назад на стуле, моя спина упирается в костяшки пальцев стоящего там мужчины, крепко держащего мой стул.

Его голубые глаза весело блестят, когда он смотрит на меня сверху вниз. — Привет, Зои.

— Ты прислал крепкое шампанское, — осуждающе говорю я.

— Я прислал “Кристалл” [Прим.: Cristal — бренд премиального шампанского, принадлежащий компании Louis Roederer]. Ты легковес.

— Я думаю, что это шампанское повышенной крепости, — спорю я.

— Учитывая твой проницательный вкус, я шокирован тем, что Zagat [Прим.: Гид с мировой известностью, пользующийся доверием огромного количества людей, несущий в себе действительно большой объем информации… все это о Zagat] еще не завербовал тебя, — невозмутимо говорит он. Отпустив меня, он смотрит через стол на Картера. — Ты уверен, что хочешь возиться с едой? Думаю, она у тебя уже в идеальном состоянии. Просто убирайся отсюда и иди домой, твоя работа сделана.

— Я не уйду, пока не съеду свой вес в шоколадном торте, — говорю я, держась за край стола, чтобы снова сесть.

— Как насчет одного куска? — предлагает он, открыто глядя на мою грудь, а затем позволяя своему взгляду скользить по всему моему телу. — Ненавижу видеть, как ты теряешь эту прекрасную форму.

— Фу. Я ненавижу тебя.

Он ухмыляется, совершенно довольный собой, затем переключает внимание на Картера. Они несут чушь несколько минут, и я отключаюсь, думая обо всех подарках, которые мне еще предстоит завернуть. Теперь, когда Хлоя живет с нами, у нас, по сути, есть ребенок, так что Рождество — это довольно большое событие. Это будет ее первое Рождество с нами, и я переборщила с подарками, пытаясь облегчить перемены. Подарки в основном спрятаны в неиспользуемых шкафах под мраморной стойкой в моей гардеробной. Хлоя никогда туда не ходит, так что это было единственное место, где можно было спрятать их.

Мне нужно получить луки. У меня много оберточной бумаги и блестящих бейджиков, но нет ленты. Я достаю телефон, чтобы заказать ленты, но прежде чем я успеваю сделать покупки, вижу сообщение от Люциса.

— Учебная группа утомительна без тебя.

Я недостаточно трезвая, чтобы охранять свой телефон от возможных неправильных толкований, и мои неловко более медленные рефлексы не помогают мне достаточно быстро отклонить его, когда тупой придурок Картера наклоняется и спрашивает: — Кто такой Люцис, и почему он так сильно скучает по тебе?

— Ты когда-нибудь слышал о конфиденциальности? — Я спрашиваю его.

— Ты когда-нибудь думала о том, чтобы не стать cocktease [Прим.: оскорбительное слово для тех, кто ведет себя и одевается таким образом, чтобы привлечь большой сексуальный интерес со стороны мужчины, но отказывается заниматься с ним сексом]? — он стреляет в ответ.

Мои глаза расширяются в недоверии. — Я не cocktease.

— Значит, он посылает тебе безудержное желание, совершенно ничем не спровоцированное? — спрашивает он, выгнув золотистую бровь.

— Это не то сообщение. Ты искажаешь это, чтобы вызвать проблемы.

— Я не пытаюсь создать проблемы. Просто указал, что этот парень хочет трахнуть тебя, на случай, если Картер еще не знал.

— Видишь, — говорит Картер, самодовольно кивая и наклоняясь через стол. — Дай мне эту чертову штуку. У меня есть несколько слов для Люциса.

Я бережно держу телефон, а затем прячу его обратно в сумочку, прежде чем кто-нибудь сможет меня унизить. — Точно нет. Он ассистент в моем классе психологии, и он не хочет меня трахать. — Прежде чем кто-либо из них сможет возразить, я добавляю: — И даже если он хочет это сделать, это не имеет значения. Я счастлива внутри преданных отношений. Ты не можешь честно думать, что я сделаю такое.

— Нет, но мне не нравится, что он присылает тебе такие сообщения. Это неуважение. — Рука Картера все еще протянута, он ждет телефона. — Передай его.

Я качаю головой. — Нет. Все, что он сказал, это то, что учебная группа скучна без меня, в этом нет ничего возмутительного.

— Ах, да? Это весело; по твоему мнению, Макс и Кэндис - главные источники развлечения в учебной группе. Но скучно там без тебя?

Засранец не помогает, говоря: — Должно быть, он не может погладить свой член, думая ни о том, ни о другом.

Глядя на него, я спрашиваю: — Разве у тебя нет настоящей работы?

— Нет, — говорит он, хватая стул с соседнего стола и подтягивая его к нашему. — Я могу присоединиться к вам, если хотите?

— Не хотелось бы, — сообщаю я ему. — Мне совсем не хотелось бы.

Покачав головой, Картер хватает свой бокал с шампанским и делает глоток. — Мне не нравится Люцис, — сообщает он мне.

— Ты ему тоже не нравишься.

— Конечно, нет, я могу трахать тебя, а он об этом только мечтает, — отвечает Картер. — Не ожидал, что я ему понравлюсь.

Слабо улыбаясь, я качаю головой. Я знаю, что на самом деле он не так взволнован Люцисом, как притворяется, ему просто нравится драма. Ему нравится всплеск ревности, трения и игровые драки. Затем, когда он привезет меня домой, он бросит меня на кровать, сожрет и трахнет с таким чувственным насилием, которого Люцис никогда бы не сделал.

Одна из многих причин, по которым он знает, что ему не нужно беспокоиться о Люцисе или ком-то еще.

Тем не менее, Картер любит свои игры, и я не против поиграть в них. Особенно я не буду возражать потом, когда он будет наказывать меня своим телом, и я от этого чувствую себя свободнее и сексуальнее.

Моя кровь согревается от мысленных образов того, что он сделает со мной позже в постели, и вдруг я готова отказаться от торта — и еды — и пойти домой прямо сейчас. Не могу этого сделать, поэтому вместо этого лезу обратно в сумочку и достаю телефон. Не имея никаких попыток скрыться, я начинаю печатать текст.

Я чувствую, как Картер смотрит на меня, затем мое тело реагирует, как будто его ударило током, когда его голос становится низким, и он спрашивает: — Кому ты пишешь?

Я смотрю на него невинно. — Как ты думаешь, кому?

В его глазах мелькает намек на удовольствие, прежде чем он сужает их, глядя на меня. — Удали сообщение и убери телефон.

— Или что?

Картер приподнимает бровь, затем лезет в карман. Вибратор оживает внутри меня, и я вздрагиваю от испуга. Сделав неглубокий вдох, я переминаюсь, пытаясь сориентироваться, но трудно не заметно извиваться, так как маленькая пуля стимулирует самую чувствительную часть моего тела.

Я не знаю, то ли у этой штуки нет низкой настройки, то ли он просто увеличил ее, чтобы наказать меня, но мне труднее всего сидеть на месте. Даже мое дыхание уже трудно контролировать, мое тело хочет естественно реагировать на удовольствие, вызванное вибрацией.

Я сжимаю и разжимаю руки, пытаясь сдержать беспомощные звуки, которые так и просятся вырваться из моего горла. Его друг наблюдает за мной, его голубые глаза подозрительно сузились. Я умру, если он догадается, что только что сделал Картер, но я и не такая хитрая, как хотелось бы.

Бросив умоляющий взгляд на своего парня через стол, я молча умоляю его выключить его.

Картер приподнимает темную бровь, молча призывая меня подчиниться ему или смириться с последствиями.

Я закрываю глаза, пытаясь вызвать каждую несексуальную мысль, которую только могу собрать, но удовольствие проходит сквозь меня волнами, и сдержать его физически сложно.

Это пытка.

Нервничая и с трудом удерживая себя в руках, я стираю сообщение, которое собиралась отправить, и показываю экран Картеру в качестве доказательства.

— Вот, его нет, — огрызаюсь я, немного запыхавшись.

— Хорошая девочка, — говорит он, более чем слегка удивленный.

Каждая мышца моего тела напрягается от усилия сдержать оргазм, я жду, когда он полезет в карман и выключит его, но, черт возьми, он тянется за своим шампанским и вместо этого делает медленный глоток.

Мои глаза расширяются в предательском недоверии, затем сужаются, когда я смотрю на него. — Картер…

— Да, принцесса? — спрашивает он, как невинный.

— Ты ничего не забыл?

Делая вид, что думает, он потирает подбородок. — Хм, я так не думаю.

Если бы мы были дома, пулевой вибратор, вероятно, не был бы таким мощным, но знание того, что мы на публике, а его друг стоит прямо здесь и смотрит, как Картер играет со мной…

Блядь, я кончу. Я не хочу, чтобы кто-нибудь заметил, но я сжимаю край стола и закрываю глаза, когда давление нарастает и нарастает, когда я приближаюсь…

Как раз перед тем, как я кончаю, он выключает его.

Я стону и разочарованно вздыхаю, откидываясь на спинку стула и глядя на Картера.

Его рука вылезает из кармана, и он ухмыляется мне через стол. — Что-то не так, детка?

Я могла бы зарычать, я так раздражена. Не обращая внимания на то, как это выглядит, я отодвигаю стул, подбегаю к Картеру со стороны стола и хватаю его за руку. Он не останавливает меня, когда я буквально тащу его со стула, перед его другом и в ванную.

— Не хочешь забрать свою сумочку? — спрашивает он, позволяя мне тащить его.

— К черту мою сумочку, — рявкаю я, ускоряя темп, пока мои внутренности сжимаются вокруг пустоты, отчаянно нуждаясь в наполнении.

Мы еле доходим до туалета. Здесь даже нет уединения, как в туалете с одной кабинкой, это целый ряд кабинок, в которые может зайти любой желающий, но мне все равно. Я закрываю глаза, когда он берет на себя управление, грубо хватая меня за руки и прижимая к стене. Огонь вспыхивает внизу моего живота по знакомому сигналу, что пора идти.

— Поцелуй меня, — говорю я, задыхаясь, наполовину требуя, наполовину умоляя.

Он наклоняется ближе, прижимаясь своим телом к моему, заставляя меня чувствовать манящий жар, исходящий от его хорошо вылепленного тела. — Итак, принцесса, как ты должна спрашивать?

Я слишком возбуждена, чтобы играть в игры сопротивления, поэтому не играю. — Пожалуйста.

Вот так вот, его рот накрывает мой, мое тело слабеет, а мой разум атакует взрыв удовольствия. Наши языки переплетаются на несколько секунд, затем он заставляет меня подчиниться, поднимая руку и сжимая мою грудь через ткань. Я задыхаюсь в его рот, мое тело уже такое чувствительное от удовольствия, которое он зажег во мне за столом.

— Пожалуйста, Картер, ты мне нужен, — говорю я ему, впиваясь пальцами ему в спину, пытаясь притянуть его ближе.

Картер наклоняет голову, чтобы поцеловать меня в шею, вызывая во мне еще одно безумие удовольствия. Когда он творит магию на моей шее, он протягивает руку между моих ног, скользит пальцем внутрь меня и вынимает пулю, ловя мои стоны своим ртом.

Он засовывает маленькую игрушку в карман своих брюк, затем начинает стягивать мои трусики. Я высвобождаю руку и протягиваю руку, чтобы помочь, попытаться быстрее оттолкнуть эту чертову штуку, заставляя Картера хихикать.

— Кто-то слишком жаждет.

— Ты такой злой, — говорю я ему. — Ты знаешь, как близко я была?

Злобно ухмыляясь, снимая с меня трусики, он говорит: — Да.

Он засовывает мои трусики в тот же карман. Я чувствую, что он не собирается их возвращать, но мне все равно. Мне трусы не нужны, только он. Я смотрю вниз, так же нетерпеливо, как он обвинял меня в этом, пока он расстегивает штаны и освобождает свой член от подлых ограничений одежды.

Да, да, да, это то, чего я хочу.

Рука Картера скользит вниз по моему боку, затем он упирается обеими руками под мою задницу и поднимает меня. Я обхватываю его ногами и даже не пытаюсь сдержать стон, запрокидывая голову, когда он быстро входит в меня. Зная, что я уже разогрелась, он дает мне всего несколько секунд, чтобы приспособиться к вторжению, затем набирает ровный темп, отступая и безжалостно толкаясь, как нам обоим нравится.

— Посмотри на меня, — требует он, поскольку моя голова все еще запрокинута назад, а глаза закрыты.

Я хватаюсь за его широкие плечи для силы и уговариваю открыть глаза, возвращая свой взгляд к нему. Его карие глаза такие красивые, такие интенсивные, когда он отстраняется, а затем толкается вперед, изгибая бедра и заталкивая свой член еще глубже в меня. Я снова стону, моя голова откидывается назад. Слишком сложно держать его в вертикальном положении, но я стараюсь. Я возвращаю свой взгляд к нему и задерживаю его там, шипя сквозь зубы, когда он толкается в меня снова, и снова, и снова.

— Скажи, что любишь меня, — требует он.

Это не проблема. Я едва могу открыть рот достаточно быстро, чтобы слова вылетели наружу. — Я тебя люблю. Я так сильно тебя люблю.

Хотя он и так это знает, я вижу, что моя горячность его удовлетворяет. Чтобы вознаградить меня, он прижимает свои губы к моим, запутывая одну руку в моих волосах и баюкая мою голову своей большой рукой. Его поцелуй так же безжалостен, как и его толчки, и в каждой частичке он тает разум. Мой мозг перестает функционировать, когда он трахает меня у этой стены, мои чувства правильного и неправильного, скромности, элементарной человеческой порядочности отпадают, как ненужный багаж. Дверь может распахнуться прямо сейчас, и я все равно буду умолять его продолжать.

Для этого мне не нужно просить. Не сегодня ночью. Он врезается в меня до тех пор, пока я не могу больше терпеть, пока я не выкрикиваю его имя от удовольствия и, наконец, не лечу через край в экстазе.

Мое тело бескостное, когда я возвращаюсь вниз. Мою голову стало еще труднее удерживать, поэтому я позволила ей упасть на его плечо. Глаза Картера тоже закрыты, одна рука упирается в стену ванной, как будто ему это нужно, чтобы удержаться на ногах, но он все еще поддерживает весь мой вес, так что он не должен.

— Блядь, — бормочет он, а затем целует меня в бок.

Блаженно вздохнув, я улыбаюсь ему. — Не знаю, как ты, а я чувствую себя намного лучше.

Картер усмехается, притягивая меня к себе, чтобы обнять. Как только мы оба опускаемся, он помогает мне опуститься, но не отпускает, пока я не упираюсь обеими ногами в пол.

Я одергиваю платье и бросаю взгляд в сторону, к счастью, пустых туалетных кабин. — Наверное, мне следует умыться.

— Неа. Ты держишь мою сперму внутри себя и возвращаешь свою непослушную маленькую задницу к столу.

Я бросаю на него суровый взгляд, но он полностью разрушает его, сильно шлепая меня по заднице и заставляя подпрыгивать. — Могу я хотя бы вернуть свои трусики? — Я прошу.

— Нет.

— Я так и думала, — бормочу я.

Когда мы возвращаемся к столику, его друг уже ушел, а официантка еще не вернулась. К счастью, мы одни в этом углу, поэтому моя сумочка остается на полу, где я ее оставила, а мой телефон всееще на столе. Я не думаю, что любой, кто может позволить себе поесть здесь, может воровать кошельки, но все равно было безответственно бросить свои вещи и бежать в ванную, чтобы перепихнуться.

Однако оно того стоит. Даже если бы кто-то сбежал с моей сумочкой, это того стоило.

Приятно довольная, я сажусь и отпиваю свое дорогое шампанское. Я уверена, что уже допила свой стакан, но кто-то, должно быть, снова наполнил его, потому что теперь он наполовину полон.

Теперь, когда наши сексуальные потребности удовлетворены, Картер не устраивает притворные ссоры со мной из-за сообщений от человека, который не способен заставить его почувствовать угрозу. Люцис снова пишет мне, но я даже не могу заставить себя достаточно внимательно прочитать его. Я займусь этим позже… или завтра. В какой-то момент.

Официантка приносит наши стейки и напоминает мне, почему я пришла в это заведение, несмотря на то, что друг Картера такой надоедливый и цены такие высокие. Стейк настолько идеально прожарен, настолько невероятно нежен, что практически тает во рту, пока я его пережевываю. Все время, пока я его ем, я чувствую, что укуталась в блаженное одеяло всеобщего удовлетворения.

К тому времени, как мой торт выйдет, я уже буду гулять по солнцу. Обычно мы с Картером делимся десертом, но он знает, что когда дело доходит до торта, я хочу свой собственный. Он заказывает по ломтику для нас обоих, но откусывает от себя только несколько кусочков, а затем упаковывает их, чтобы я могла съесть их завтра. Он лучший.

Когда мы выходим из ресторана, я все еще немного под кайфом от шампанского и секса. Я полагаюсь на Картера немного сильнее, чем собиралась, но я устаю. Это был долгий день, и все, что я хочу сделать, это пойти домой и свернуться калачиком в постели с ним.

— Спасибо за прекрасное свидание, — говорю я ему, когда мы возвращаемся к Рокфеллер-центру [Прим.: Знаменитый офисный центр с телестудиями. Зимой здесь устраивают каток и ставят огромную рождественскую ель].

— Пожалуйста, — говорит он, незаметно взглянув на часы. - Нам нужно немного ускорить темп.

— Почему? — сонно бормочу я. — Я устала. Нам нужно вызвать такси.

— Потому что, если мы не поторопимся, мы пропустим последнее световое шоу.

— Световое шоу? — Я задыхаюсь, внезапно понимая, почему мы возвращаемся к Рокфеллер-центру. — Успеем?

— Начало через три минуты, — говорит он мне.

Мне нравится рождественское световое шоу «Сакса на Пятой авеню», и Картер это знает. Это напоминает мне о световом шоу и фейерверках в Диснейленде прошлым летом, когда мы взяли с собой Хлою. К этому моменту она почти слишком устала, чтобы держать свою маленькую головку, и заснула на коленях у Картера, пока мы сидели на земле, чтобы дать ногам отдохнуть. Затем началось шоу, и она собрала последние силы своего крошечного тела. Она с трепетом смотрела на проекции на замке, жадно наблюдая с отражением магии в ее глазах, когда фейерверк освещал небо над головой.

На Рождество мы получаем немного этого здесь. Хлое тоже нравится световое шоу. Мы приводили ее несколько раз с начала сезона, но сегодня приятно, что это только я и Картер.

Мы успеваем как раз к началу последнего шоу. Народу меньше, чем было, когда мы приезжали раньше. Картер стоит позади меня и обнимает меня за талию, притягивая к себе, пока мы смотрим световое шоу. Я чувствую нежность, когда он потирает большим пальцем мои костяшки пальцев, а затем переплетает наши пальцы вместе, пока обнимает меня.

Я откидываю голову ему на плечо и удовлетворенно вздыхаю. — Я люблю тебя, Картер.

Я чувствую его теплое дыхание на своем лице, когда он шепчет: — Я тоже тебя люблю. У меня есть для тебя еще один ранний рождественский подарок.

Я ухмыляюсь, глядя на здание, и говорю ему: — Если ты продолжишь в том же духе, под дерево нечего будет положить.

— Тогда я просто куплю еще, — просто говорит он.

— Ты меня балуешь, Картер Махони.

— Я всегда буду баловать тебя, — обещает он. — Ты заслуживаешь быть избалованной.

Я протягиваю руку назад, чтобы погладить его лицо, но когда делаю это, замираю, видя, как что-то на моем пальце загорается. Я не надела перчатки, когда вышла из ресторана, поэтому мои руки такие холодные, что я их почти не чувствую. Когда я поворачиваю запястье, мои широко распахнутые глаза останавливаются на великолепном кольце с бриллиантами и аквамарином, появившемся на моей левой руке.

— Картер… — я неуверенно замолкаю, затем снова смотрю на него.

Он разворачивает меня, хватая руку, на которую украдкой надел кольцо. Удерживая мой взгляд, он подносит руку к губам и целует костяшки пальцев. Затем, все еще держась за мою руку, он опускается на одно колено.

Я задыхаюсь, как и несколько человек в толпе вокруг нас. Беспомощная ухмылка рассекает мое лицо, счастье вырывается наружу, словно вулкан, который вот-вот взорвется.

— Я уверен, ты уже знаешь, что ты лучшее, что когда-либо случалось со мной. Я не могу представить, какой была бы моя жизнь без тебя, а если бы и мог, то не хотел бы. Ты мой партнер, мой лучший друг и единственная вещь в этом мире, которую я не могу позволить себе потерять. — Он слегка улыбается мне, зная ответ еще до того, как слова сорвутся с его идеальных губ. — Зои Эллис, ты проведешь со мной остаток своей жизни?

— Да, да, да, да, да, да, да, — быстро говорю я, кивая и ухмыляясь. Затем, говоря «к черту с этим», я обнимаю его за шею и хватаю его.

Ему удается оставаться в вертикальном положении, даже когда я падаю на него сверху. Он перехватывает мой вес на руки, прижимая к своей груди и ухмыляясь. — Ты уверена?

Я сжимаю его сильнее, затем отстраняюсь, позволяя себе на мгновение посмотреть на это красивое кольцо и полюбоваться им. Это не обычное обручальное кольцо; основной камень бледно-голубого цвета — аквамарин, а не бриллиант. Бриллианты установлены вокруг кольца и в ореоле вокруг основного камня. Это идеальное кольцо для зимнего предложения. Идеальное кольцо, и точка. Я никогда не видела более красивого кольца, и я говорю это не только потому, что это для меня, от Картера.

Ну, может быть, и видела, но это не имеет значения. Я утверждаю, что это самое красивое кольцо в мире, а он самый замечательный мужчина в мире, и если сегодня вечером я стану счастливее, я буквально взорвусь.

Вздохнув и снова обняв его за шею, я наклоняюсь и целую его крепко. Есть некоторые ответы от людей, все еще собравшихся вокруг, некоторые смешки и ох, один человек необъяснимым образом записывает это на свой телефон, как будто этот момент принадлежит ему.

Это не имеет значения. Они могли бы спроецировать это предложение на здание, как световое шоу, и я была бы не против. Все, что имеет значение, это то, что мы нашли друг друга, что мы делаем друг друга счастливыми, что он любит меня так сильно, что хочет жениться на мне.

И я тоже люблю его. Я люблю в нем все, и хорошее, и плохое, и среднее. И теперь я знаю с непоколебимой уверенностью, что мы проведем остаток жизни вместе.

Это чертовски прекрасно, если вы спросите меня.

КОНЕЦ.

• ── ✾ ── •

ОБ АВТОРЕ

Сэм Мариано питает слабость к плохим парням (по крайней мере, в художественной литературе). Она любит писать острые, запутанные тексты со сложными персонажами, о которых вы будете думать еще долго после того, как перевернете последнюю страницу. Ее любимая вещь в независимом издательстве — это возможность играть по своим правилам! Если она не читает одну из тысяч книг в своем списке к прочтению, не пишет свою следующую книгу или не играет со своим очаровательным детсадовцем… на самом деле это все, на что у нее есть время в эти дни.

Не стесняйтесь найти Сэм на Facebook (группа обычных читателей Сэма Мариано), Goodreads, Twitter или в ее блоге — она любит слышать от читателей! Теперь она также доступна в Instagram: @sammarianobooks.

Если у вас есть время и желание оставить отзыв, пусть короткий или длинный, она будет вам очень признательна! :)

ПЕРЕВОД: t.me/niki1234567890 (ЭЛЬ)

Оглавление

Неприкасаемый

  ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

  1

  2

  3

  4

  5

  6

  7

  8

  9

  10

  11

  12

  13

  14

  15

  16

  17

  18

  19

  20

  21

  22

  23

  24

  25

  26

  27

  28

  29

  30

  31

  32

  33

  34

  35

  36

  37

  38

  39

  40

  41

  42

  43

  44

  45

  46

  47

  48

  49

  50

  51

  52

  ЭПИЛОГ