КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 718444 томов
Объем библиотеки - 1434 Гб.
Всего авторов - 275913
Пользователей - 125309

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

kiyanyn про Зайцев: Спасти веру предков, или вынужденные язычники (Альтернативная история)

Очередной безграмотный технологически автор, у которого капитан милиции в XI веке ухитряется воспроизвести револьвер, казнозарядное ружье, патрон, и даже нарезную артиллерию...

Трусливая Европа, которая воевать не умеет etc etc...

Вобщем, стандартный набор российского патриота :)

Интересно другое... Всегда читерство основано на использовании технологий, в свое время разработанных именно этой самой жуткой Европой. Это не смущает? :)

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Дестито: Путь Культиватора. Второй Том (Самиздат, сетевая литература)

Добавлено три новых главы

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Fukuda про Агафонов: Неудачник в школе магии (Самиздат, сетевая литература)

До прочтения данного произведения я относился скептически к подобным жанрам, особенно 18+. Но я был действительно приятно удивлён и две недели не мог оторваться от чтения. Наконец дочитав, решил написать отзыв. Чем больше думаю об этом, тем труднее выбрать точную оценку. Книга мне безумно понравилась, и я без угрызения совести могу сказать, что обязательно её перечитаю в будущем. Однако некоторые моменты испортили общее

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
son5nik про Лондон: Весь Джек Лондон в одном томе (Классическая проза)

!!!
СУПЕР!!!
!!!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Федорочев: Лось 3 (Городское фэнтези)

нормальная трилогия..

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Плачущий колодец [Монтегю Родс Джеймс] (fb2) читать постранично, страница - 178


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r46>обратно)

47

Джордж Гилберт Скотт (1811–1878) — архитектор и реставратор соборов, применял готические формы к постройкам современного типа.

(обратно)

48

Трифорий (позднелатинское triforium) — 3-частный арочный проем с 3-лопастным завершением.

(обратно)

49

Вильгельм III Оранский (1650–1702) — английский король с 1689 г.

(обратно)

50

Ныне утраченное (лат.).

(обратно)

51

Рода мышиного (лат.).

(обратно)

52

«Славься» (лат.) — первое слово церковного песнопения

(обратно)

53

«О тоске но умершим» (лат.).

(обратно)

54

Бейлиф — помощник королевского офицера (шерифа), осуществлявшего контроль над графством.

(обратно)

55

Гендель Георг Фридрих (1685–1759) — немецкий композитор и органист, автор множества опер по библейским сюжетам.

(обратно)

56

«Тайна эта принадлежит мне и детям дома моего» (лат.).

(обратно)

57

Каталог с комментариями или систематический каталог (фр.).

(обратно)

58

Что много говорить? (лат.).

(обратно)

59

Князь тьмы (лат.)

(обратно)

60

Тень смерти (лат.)

(обратно)

61

Долина сыновей Энномовых (лат.), или Геенна, — символическое обозначение конечной погибели грешников (Иеремия 7,31.)

(обратно)

62

Созвездие Змееносца (лат.).

(обратно)

63

Кореи левит, восставший против Моисея и Аарона (Числа, гл. 16).

(обратно)

64

Маг Остан. (лат.).

(обратно)

65

Здесь: в натуральном виде (лат.).

(обратно)

66

Вход в царство смерти (лат.).

(обратно)

67

Пребенда — доходы и имущество, предоставляемые католическому духовенству за исполнение должностных обязанностей.

(обратно)

68

Анна Сьюард (1747 1809) прозвана «Лебедем Личфилда», дочь каноника, состояла в переписке со многими знаменитыми поэтами и учеными своего времени. Ее стихи В. Скоп опубликовал в 1810 г.

(обратно)

69

Мисс Бейтс героиня романа Джейн Остен «Эмма» (1815), изрядная любительница посудачить о разных пустяках.

(обратно)

70

Здесь: спросить, кому это нужно (.шт.).

(обратно)

71

Тайна Эдвина Друда (1870) — последний (неоконченный) роман Чарльза Диккенса с детективным сюжетом.

(обратно)

72

Дословно (лат.).

(обратно)

73

Декан ранг следующего но старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви. Настоятель собора; старший священник.

(обратно)

74

Трифориум — Аркада во 2-м ярусе центрального нефа романских и готических базилик, состоящая из ряда трифориев. Служит для облегчения стены, имеет декоративное значение. Узкая галерея за аркадой или парапетом над сводами и под скатом крыши боковых нефов, а иногда в обходе хора готического храма.

(обратно)

75

«Приди» 95-й псалом («Придите, воспоем Господу…»). Как правило, им открывается заутреня в католических и англиканских церквях.

(обратно)

76

Здесь покоится Ламия. (лат.). Ламия — в греческой мифологии чудовище, дочь Посейдона, похищавшая и пожиравшая детей. Так как Гера лишила ее сна, Ламия бродит по ночам. Зевс даровал ей возможность вынимать свои глаза, чтобы она могла заснуть. В Европе Ламия ассоциировалась с ночным кошмаром Марой.

(обратно)

77

Начеку (фр.).

(обратно)

78

Имеется в виду труба, возвещающая наступление Страшного суда.

(обратно)

79

Под таким псевдонимом в 1836 г. Чарльз Диккенс выпустил свой первый сборник Sketches by «Boz» («Очерки „Боза“»).

(обратно)

80

Панч и Джуди — персонажи популярных кукольных представлений.

(обратно)