КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

В погоне за быком (СИ) [Леонид Сергеевич Турбин] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Турбин Леонид Сергеевич В погоне за быком

Глава I Один день

Одиночка по прозвищу Вампир сидел на корточках за большим камнем, стараясь даже дышать через раз. Не смотря на то, что было довольно прохладно, холодный пот скатывался по его лбу огромными каплями и струился вниз по шее, и дальше под «Зарю». Сердце стучало так, будто по жилам текла не кровь, а чистый адреналин. И этот стук, казалось, был таким громким, что мог откликаться эхом по всей округе.

Сталкер стал медленно поднимать левую руку, дабы передёрнуть затвор цепко сжатого и упёртого прикладом в землю «калаша». Указательный палец привычно лёг на затвор и потихоньку потянул его вниз. Дойдя до упора, автомат еле слышно щёлкнул…. «Теперь главное не бросить, а так же легонечко опустить…» — Вампир мысленно давал сам себе команды. Затвор так же медленно пошёл вверх. Ещё один лёгкий, едва уловимый щелчок возвестил о том, что автомат готов к бою. Вампир стал опускать ствол в низ, перехватывая рукоять правой рукой…. Палец лёг на курок. Всё, теперь он свою жизнь просто так не отдаст. В карманах «разгрузки» ещё четыре полных рожка…. «Всё же нужно было у «свободы» термичкой разжиться, сейчас была бы как раз кстати» — мысленно отругал себя сталкер.

Вжимаясь спиной в этот спасительный кусок скалы, он осторожно стал выглядывать. Где-то там, метрах в ста, между деревьями, водя своими двумя головами из стороны в сторону, неспешно шла химера. Её огромное мускулистое тело почти не двигалось, только лапы нехотя перебирали опавшую прошлогоднюю листву. Химера шла медленно, вальяжно, ощущая себя полновластной хозяйкой этих мест. Может она просто прогуливалась по своим охотничьим угодьям, а может просто надоело спать где-нибудь под поваленным деревом или в каком-то из разрушенных домов.

Вампир надеялся, что шелест травы под лапами этого чудовища заглушит щелчок автомата, и химера пройдёт мимо — у неё поразительный слух. Ходят легенды о том, что химеры безошибочно бросаются на свою жертву даже в кромешной тьме, совершая воистину гигантские прыжки. Но в этот раз Вампиру повезло, шорох листьев все же перебил щелчок затвора. Оставался только запах…. Благо сталкер сидел с подветренной стороны, и его запах уносился прочь от химеры. Зато зловоние, источаемое этой тварью, пробивалось даже через фильтры шлема.

Химера остановилась…. Наступила могильная тишина. Сталкер попытался сглотнуть, но страх комом подступил к горлу, заставляя дрожать колени и сохнуть губы. Вампир прикинул, что если эта тварь сейчас кинется, то его шансы уйти живым будут стремиться к абсолютному нулю. Мало ли что там сталкерские байки говорят, но при встрече с химерой лучший способ защиты — это чтоб она тебя не услышала, не учуяла и не увидела. Её массивные лапы способны разодрать даже бетонное перекрытие, что уж говорить о каком-то там бронежилете, пусть даже самом мощном и современном — разорвёт в миг и как звать не спросит. И ищи-свищи потом этого бедолагу, который попался ей на зубок в Зоне…. Исчёз и всё… Мало что ли сталкеров из Зоны не возвращается — одиночек тьма тьмущая, особенно новичков, единицы из первых вылазок живыми возвращаются, а кто возвращается… Мысли разные в его голову лезли, однако одна единственная всё ж занимала самое главное место — выжить.

Одна из голов химеры поднялась вверх и начала жадно хватать воздух… принюхиваться…. Она повернулась в сторону камня, а вторая в противоположную — в темноту чащи леса. Химера пристально рассматривала камень. Её маленькие глаза сверкнули в лесном полумраке. Оскал бородатой пасти обнажил огромные клыки, и слюна тягучими каплями потекла по волосатой морде, и, задерживаясь на мгновение на кончике, падала вниз.

Едва уловимый визг плоти в глубине леса прервал её созерцание этого, ставшего спасительным убежищем для сталкера, камня. Химера молниеносно рванула в чащу, зигзагом обходя притаившийся между деревьями в ожидании очередной зазевавшейся жертвы небольшой «трамплин».

Вампир выглянул из-за камня, переключил шлем в режим инфракрасного видения и стал наблюдать, как огромная туша химеры уносится в чащу леса, где стая слепых псов гоняла парочку жирных плотей. Завидев химеру, мутанты кинулись в рассыпную, и теперь даже в тепловизоре нельзя было разглядеть — кто куда делся. Одно было точно ясно — на этот раз пронесло.

Вампир снял шлем и расслабленно откинулся на холодный камень. Его глаза направились вверх, однако ничего видеть он не хотел. Тело изнывало от напряжения, руки-ноги тряслись и практически не хотели слушаться хозяина. Холодный пот всё ещё струился со лба под «Зарю», и тельняшка, надетая под костюм, была мокрая — хоть выжимай. Сталкер обмяк.

Отдышавшись, он включил ПДА. За те пару часов, что тот был выключен, пришла куча сообщений. Вампир вытащил «зубочистку», так он называл пластиковую палочку со старого сенсорного телефона, и стал прокручивать общий канал.

«15–15. «Шайба»: — Лесопилка в