КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125217

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Мастер соблазна [Шэрон Кендрик] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Шэрон Кендрик: «Мастер соблазна»

Шэрон Кендрик
Мастер соблазна
Серия: Принцы пустыни – 3

OCR: Lovely; SpellCheck: vesna
«Мастер соблазна»:
Радуга; Москва; 2007; ISBN 978-0-263-85317-9
Перевод: Н. Коршунова

{PAGE }

Шэрон Кендрик: «Мастер соблазна»

Аннотация
Малик – шейх Харастана, и он не может позволить себе отвлекаться от государственных дел,
ему не до любви. Но когда его воспитанница Соррель решает уехать в Англию, чтобы познать удовольствия жизни, он понимает: пришла пора действовать. Соррель хочет узнать, что такое страсть. Он
сам покажет ей это.

{PAGE }

Шэрон Кендрик: «Мастер соблазна»

Шэрон Кендрик
Мастер соблазна
Глава первая
– Малик, я… – Соррель замолчала, не в силах сказать самое главное, потом заставила себя
улыбнуться. – Я ухожу.
В этот момент ей отчаянно хотелось, чтобы ее слова прозвучали как-нибудь по-другому, не
так жестко.
Малик поднял взгляд от документов, которые читал, и посмотрел на Соррель. В его черных
глазах девушка увидела раздражение, которое он и не пытался скрыть. В прессе его взгляд называли холодным, устрашающим, а самые впечатлительные журналисты писали: у шейха взгляд
как у хищника, высматривающего добычу.
– В чем дело? – нетерпеливо спросил он.
– Я хотела сказать… – Соррель в отчаянии посмотрела на Малика. Он выглядел великолепно в национальной одежде из переливающегося шелка. Мужчина даже не взглянул на нее,
когда она вошла, и сейчас едва ли слышал, что она сказала! – Я хотела… Я уезжаю из Харастана, – выпалила девушка.
Малик нахмурился. Он был слишком занят, чтобы вникать в ее слова. Ему предстояло решить серьезные государственные проблемы, и он не хотел отвлекаться на мелкие домашние неурядицы обитателей его дворца.
– Не сейчас, Соррель, – проворчал он.
Не сейчас? Малик отмахнулся от нее как от назойливой мухи, по недоразумению залетевшей в его роскошный кабинет. И это сейчас, когда ей так нужна поддержка!
Янтарный солнечный свет заливал комнату, и золотые блики плясали на стенах. Соррель
смотрела на мужчину, сидящего за столом, и уже в который раз ее сердце сжалось. Чем скорее
она научится контролировать свои эмоции, тем скорее избавится от того влияния, которое Малик оказывает на нее. Пытаясь не обращать внимания на шарм и притягательность шейха, Соррель вопросительно посмотрела на него.
– Но когда же мы сможем поговорить, Малик?
– Ты видишь это? – он раздраженно махнул рукой в сторону кипы документов на своем
столе. Около него лежал исписанный ежедневник – ни одной свободной строчки. – Ты же прекрасно знаешь, необходимо как можно быстрее решить спорный вопрос с Марабаном по поводу
границы. Через несколько часов к нам прибудет новый посол, и мне придется его встречать. Я
очень занят, как ты не понимаешь?
– Да, Малик, – вздохнув, кивнула Соррель. – Конечно, я понимаю.
Стоило ли задавать мне этот вопрос?..
Интересы Малика всегда стояли для Соррель на первом месте, даже когда он был всего
лишь советником прежнего шейха, пусть и самым ценимым и доверенным. Это сейчас Малик –
центр вселенной. Внимание всего мира устремлено на него. Если он приказывал прыгать на одной ножке, люди прыгали, да еще и с подобострастной улыбкой на лице.
Конечно, так было не всегда. Малик поздно начал интересоваться политикой. До последнего времени он и понятия не имел, что является незаконнорожденным сыном шейха. Он узнал эту
ошеломляющую новость всего два года назад. Старый правитель умер, и Малик в одно мгновение превратился из простого советника в шейха. Кажется, он уже привык к этой роли и прекрасно с ней справлялся. С окружающими он стал вести себя холодно и отстраненно. Новый шейх не
мог допустить, чтобы у него отнимали самое дорогое, чем он располагал, – время.
Но в глубине души Соррель надеялась, что Малик сделает для нее исключение. Разве ему
не приходило в голову, что она хотела как можно быстрее рассказать ему о своем решении начать жить самостоятельно? Ну конечно, нет.
Мне так надоело быть просто его тенью… Он меня даже не замечает!
Сколько Соррель знала Малика, он всегда был властным и надменным, но когда он стал
правителем Харастана, его гордость и высокомерие перешли всякие границы. Его желания были
превыше всего, и Соррель с грустью пришла к выводу, что в его жизни не осталось места для

Шэрон Кендрик: «Мастер соблазна»

{PAGE }

нее.
Изменился не только Малик, она тоже стала другой. В какой-то миг девушке стало некомфортно в стране, в которой она провела большую часть своей жизни, она чувствовала себя здесь
не на своем месте.
Но где же мое место?..
Этот вопрос не давал ей покоя. Но когда она задумывалась над ним, ей становилось страшно. Она боялась будущего.
Малик перелистал свой ежедневник и нахмурился – он знал: не в правилах Соррель мешать
его работе.
– Здесь не написано, что ты назначала встречу. Ты ведь предупреждала меня заранее?
Как же ей хотелось стереть это надменное выражение с лица мужчины,