КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Послесловие к сборнику 'Снежный август' [К Милов] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Милов К Послесловие к сборнику 'Снежный август'

К. Милов

Послесловие к сборнику "Снежный август"

Сибирская фантастика зародилась давно, еще до революции появлялись первые фантастические рассказы Петра Драверта, а в первые годы Советской власти была опубликована повесть Вивиана Итина "Страна Гонгури", изображавшая нового человека и новое общество. Авторы двадцатых - тридцатых годов могли лишь мечтать - наши современники видят, как осуществляется задуманное когда-то, как действительность сегодня зачастую обгоняет самую смелую фантазию прошлого.

Необходимо быть талантливым инженером, чтобы решиться проводить в жизнь проект сложнейшей дороги, строить мосты через вольную сибирскую реку Обь. Нужно было обладать незаурядным даром предвидения, чтобы вообразить себе новый город там, где раньше буквально не ступала нога человека. Таким инженером-мечтателем был Гарин-Михайловский.

Трудно было представить себе, что страшная Сибирь, место ссылки и гибели передовых людей царской России, преобразится а край труда и свершений, что по тайге побегут дороги, по рекам поплывут гигантские корабли, в воздухе полетят сверхзвуковые самолеты, а главное - что в Сибирь придут миллионы людей. Придут по своей воле, останутся здесь жить, вырастят здесь детей и внуков, построят города с миллионным населением, создадут всемирно известный научный центр, освоят необъятные пространства и засеют поля, разведут сады.

Нарисованная картина до сих пор кажется настолько фантастичной и нереальной людям, не знакомым с нашей действительностью, что недоверчивые иностранцы спрашивают: "А откуда же здесь взялись академики? За что их сюда сослали?" Между тем здесь живут и трудятся миллионы людей, и многие тысячи людей приезжают сюда на учебу или на работу, оставляя на целые годы родные места. Ведь все мы живем в одной большой стране, и в любом ее уголке мы у себя дома.

Авторы сборника молоды, преданны фантастике, и всех их связывает Сибирь как место работы, получения новых знаний, жизненного опыта. Кандидат филологических наук Алан Кубатиев работает в Новосибирском университете, Александр Бачило, самый молодой участник сборника,- программист в одном из НИИ Академгородка, Владимир Титов учился в Новосибирске, Борис Штерн работал по вахтовому методу на различных стройках Сибири.

Представленные в сборнике рассказы очень разные, есть тут и произведения о современности, и о пришельцах, и о полетах на иные планеты, есть сказочно-фантастические и есть юмористические.

Авторы используют знакомые сюжеты, стараясь найти в них новое содержание. Единственное, что объединяет их вместе, это внимание к человеку, осознание ответственности людей за все, что вокруг.

Александр Бачило написал несколько юморесок, высмеивающих отдельные негативные явления нашей жизни, и вполне серьезный рассказ "Ждите событий", описывающий появление пришельцев или людей из будущего на нашей Земле. Еще лет двадцать назад достаточно было бы описать появление таинственных незнакомок и построить вокруг этого повествование. Но Бачило не стремится разгадать, кто же эти девушки, откуда они взялись. Главное для негофантастические события и их воздействие на героев. У одного внезапно заработал сломанный, разобранный на части телевизор, другой осознал, что негоже быть запойным пьяницей... А у третьегомузыканта - прорезался самый что ни на есть настоящий талант, и он в упоении творит прекрасные современные песни.

И тогда рассказчик понимает: да, можно рассказать другу правду,- но что станется с только что обретенным талантом? Ведь татант не возникает на пустом месте, его нужно вырастить, уберечь...

В рассказах Алана Кубатиева мы встречаем привычных персонажейизобретателя, телепата, космонавта. Но интересуют автора не персонажи сами по себе и не фантастические изобретения.

Он стремится исследовать различные мировоззрения, показать их в столкновении. Так, в рассказе "Книгопродавец" встречаются современный молодой хапуга, писатель прошлого и люди будущего, и автор бичует преуспевающего мещанина, наживающегося на спекуляции книгами и уже не способного понять, что книга - не предмет куплипродажи и не деталь модной обстановки. Столкновение нашего, коммунистического образа мышления с капиталистическим - в центре рассказа "Только там, где движутся светила". И Сергей, и Клаус - люди, лишенные возможности жить среди себе подобных (кстати, подобные "космонавты", лишенные иммунитета, существуют на самом деле). Клаус торгует собой, своей болью, добивается славы, денег - и понимает, что ничего не добился, что он далек от людей. Сергей же стал космическим исследователем, но он постоянно помнит о своем неоплатном долге Земле и работает, ищет способы победить страшную болезнь.

Владимир Титов тяготеет к юмористической фантастике, таковы его рассказы "Дядюшка Уф", "Любаша С НЛО", "Робинзон". Описывая злоключения и переживания инопланетян среди людей, он заставляет нас задуматься: а каковы мы сами?