КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125219

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Инструкция по городской жизни [Юлия Шолох] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ЮЛИЯ ШОЛОХ Инструкция по городской жизни

Январь 

1 января

    Новый год.

    И опять я, практически юная, довольно привлекательная девушка, встречаю его в компании родителей и родственников! Надо на днях серьезно обдумать свое отношение к молодым людям, а то глядишь придется до преклонных лет слушать опостылевшие тосты и отмахиваться от спиртного, которое добрые родственники так и норовят мне подсунуть. Сегодня, к примеру, попросила яблочного сока, а получила виски с тоником. Сто раз уже была подобная ситуация, но моя славная родня до сих пор каждый раз ухахатывается до упаду, глядя как я отплевывают от того, что мне налили.

    Нет! Хватит с меня! После очередного подобного розыгрыша призвала себя к порядку, отправилась в комнату и на скорую руку набросала план, которого следует придерживаться в течении года для достижения всех необходимых девушке моих лет целей. Итак, вчера перед сном клятвенно пообещала исполнять следующее:

    - каждый день перед сном смывать косметику,

    - продвинутся по служебной лестнице,

    - гладить джинсы после стирки,

    - познакомиться с каким-нибудь непротивным молодым человеком (или даже с двумя!),

    - каждый день с утра выгуливать собаку,

    - обрезать с новой одежды все этикетки, чтобы они в самый неподходящий момент не вылазили наружу,

    - поливать цветы.

    Особенно меня волнует пункт про собаку. Сложно выполнить обещание, когда пес глядит на меня крайне кровожадно (видимо, ему не понравился холодец с хреном, который я щедрою рукой навалила ему в миску, пока никто не видел) и идти со мной никуда не хочет. Когда я помахала у него перед мордой поводком, он только фыркнул, как мне показалось с большим презрением и потопал на свое место.

    Также меня волнует пункт про цветы. Цветов у меня нет и никогда не было, и что именно я имела в виду, записывая этот пункт, никак не могу вспомнить.

    Кстати, не забыть поздравить всех родственников и знакомых с праздником, особенно тех, кто не поленился поздравить меня. Жаль выяснить, кто это был не является возможным (что за привычка не подписывать смски)! Разве воспитанные люди не должны всегда подписываться?

    Пожаловалась маме, что наши родственники присылают поздравления инкогнито, а она все перевела на меня, мол сама виновата, что номера в адресную книгу в свое время не вносила. Мама всегда так, только жаловаться рот открыл, а она уже тебе расписала, как и в чем ты виноват, и мол нечего на зеркало пенять, коли рожа немыта.


    2 января

    Спряталась в своей комнате от тетки-стоматолога, которой после мятного ликерчика, процесс глушения которого они с мамой называют "интеллектуальной беседой при закрытых дверях", захотелось обучить меня способам уберечь мои десна от пародонтита, который она в пику кариесу считает самой распространённой и страшной болезнью современности. Судя по сведениям, предоставленным мне теткой, пародонтит по испытываемым мучениям так просто должен занять верхнюю строчку рейтинга "болезней, которыми нынче модно болеть". Жизни нет от этих родственников-врачей, так и норовят надавать советов, которых у них никто не спрашивает. Глаза их горят мрачным огнем и они явно получают какое-то извращенное удовольствие от вида бледных, запуганных неизбежностью получения зубной боли и вставной челюсти родственников. О вставных челюстях тетка знает гораздо меньше, наверное поэтому они еще не снятся мне в кошмарах.

    Подождав, пока тетке надоест выкрикивать мои предполагаемые диагнозы под моей же дверью (на прием к ней ходить я категорически отказываюсь) и она ретируется на кухню за очередной порцией ликерчика, решила заняться делом. Написала короткое поздравление: "Поздравляю вас всех с Новым годом, будьте здоровы, берегитесь зубных и всяких других врачей!" и отправила по всему телефонному списку. С опозданием заметила, что не подписала сообщение, но ничего, вроде итак понятно, что оно от меня.


    3 января

    Проснулась от громкой музыки и криков. Папа, мама и кучка маминых коллег устроили на кухне игру в дартс, мишенью стал цветной портрет маминого начальника, распечатанный на листе формата а4, а дротиками - вилки.

    Я сказала, что использовать в таком деле вилки просто глупо - их зубцы слишком тупы и предложила заменить их чем-то более острым, например шампурами из домашнего шашлычного набора. Идея привела меня в восторг и я попыталась тут же применить ее на практике, но побелевшие мамины сотрудники заломили мне руки и шампура отобрали. Со стороны это выглядело как поединок юной фехтовальщицы со шпагой (я) и неожиданно напавших на нее бандитов (мамины коллеги). Представитель закона и порядка (мои родители) почему-то не защитили честь благородной девицы (меня), а наоборот, помогли ее обезоружить и вытолкать за дверь.

    Прождала полчаса в гостиной, пока мама придет передо мной извинится за поведение ее гостей, но тщетно -