КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715398 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125221

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Пушистый гость 1937 [Елена Яковлевна Ильина] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Елена Яковлевна Ильина Пушистый гость


Остаемся ночевать


Вы знаете, что делается на улицах большого города, когда наступает вечер?

Сразу вспыхивают все фонари. Куда ни посмотришь — всюду огни, огни, огни.

Зажигается свет и в огромном здании, похожем на стеклянную коробку. Как фонарь, светится эта стеклянная коробка в темноте. А наверху, в самом небе, сверкает надпись из лампочек:

ФАБРИКА „КРАСНАЯ ЗВЕЗДА“.

Рядом с фабрикой, в садике, стоит двухэтажный каменный дом, а в этом доме, в одной из комнат, между столом и шкафом, есть еще один дом, тоже двухэтажный, только маленький и деревянный.

На двери большого дома прибита дощечка с надписью:

Детский сад № 250.

На маленьком доме ничего не написано — в нем живут куклы. И в кукольном доме тоже зажигается по вечерам электрическая лампочка. Вот и сейчас в окошке светится огонек.



На крыше кукольного дома стоит пожарный. Он держит топорик и пожарную лестницу. На голове у него — блестящая каска.

А внизу у дома стоит милиционер. Одна рука у него поднята, другая опущена — настоящий милиционер-регулировщик.

Кто же зажег лампочку в кукольном доме?

Девочка Лида Улитина.

Вот она сняла переднюю стенку, и сразу стало видно всё, что делается в обоих этажах. В первом этаже — спальня. Там стоит зеркальный шкаф, две кроватки, умывальник. А во втором этаже — буфет, стол и красный бархатный диван. На стене висят круглые часы. На диване сидит кукла Фиалка Еремеева.



Лида посмотрела на круглые часы.

— Мая! — сказала Лида, оглядываясь, — Мая, где ты? Куклам пора ужинать, надо их покормить.

— Сегодня уж некогда кормить, я домой иду, — ответила Мая и, хлопнув дверью, выбежала на лестницу.

По широкой деревянной лестнице, по красной ковровой дорожке, уже бежали вниз дети. В передней каждого из них кто-нибудь ждал — мама, бабушка, папа.

— Вера Сергеевна! — крикнула Мая с площадки. — Моя мама еще не пришла?

— Нет, Маечка, — ответила Вера Сергеевна, повязывая шарф кому-то из ребят, — сегодня ты, Лида и Алик останетесь ночевать в детском саду. Ваши мамы в ночной смене.

— А вы, Вера Сергеевна? — спросила Мая. — Вы не уйдете?

— Ну что ты! Раз вы остаетесь, так уж и я с вами.

Мая захлопала в ладоши и запела:

Ночевать! Ночевать!
Остаемся ночевать!
И она побежала наверх, чтобы рассказать об этом Лиде.

— Я еще ни разу не ночевала в детском саду, — сказала Лида, — мне здесь будет скучно спать без мамы и бабушки.

— Не будет скучно! — закричала Мая. — Вера Сергеевна весь вечер будет играть только с нами!

В это время в комнату вошел Алик.

— Девочки, — сказал Алик, — давайте пойдем в живой уголок. Интересно, что делают звери ночью.

Все трое побежали вниз.



— Сегодня я буду дежурная по кролику, — сказала Мая. — Да, Лидочка?

— Ну, ладно, — ответила Лида, — ты сегодня, я завтра, а послезавтра — Алик.

В живом уголке было темно и тихо. Алик взобрался на стул и зажег свет. В стеклянных аквариумах, чуть шевеля плавниками, медленно и сонно плавали рыбки. А в клетке, за густой проволочной решеткой, сидел сгорбившись кролик. Уши лежали у него на спине и совсем потонули в белой пушистой шубке.

— Тише, он спит, — шепнула Лида. — Кормить будем завтра.

— А я хочу сейчас! — сказала Мая.

Но Лида взяла ее за руку.

— Не надо его будить. Уйдем лучше.

— Пусть себе спит, — сказал Алик и потушил свет.

Все вышли из комнаты.

А через минуту кто-то опять с шумом распахнул дверь и зажег свет в живом уголке. Это была Мая. Она просунула палец сквозь проволочную решетку и пощекотала кролику нос. Кролик вздрогнул и зашевелился.

— Проснулся? — спросила Мая. — Ну вот и молодец. Чем бы тебя покормить?

Мая посмотрела по сторонам, а потом подбежала к окну. На подоконнике рос в горшке высокий куст дикого винограда. Мая в один миг общипала куст, открыла клетку и бросила кролику целую горсть листьев.

— Ужинай!

Кролик понюхал виноградные листья и стал быстро уплетать их, двигая носом.



— А теперь спи! — сказала Мая и убежала.

Клетка осталась открытой.

И дверь в коридор тоже.

День рождения Фиалки Еремеевой


Возле кукольного дома сидела на корточках Лида и доставала из игрушечного буфета блюдца, чашки и тарелочки.

— Мая! — сказала Лида, — знаешь, Алик побежал в кухню за угощением.

— За каким угощением?

— А сейчас будет день рождения