КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715397 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125221

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Очарование её глаз [Ребекка Уинтерз] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ГЛАВА ПЕРВАЯ


— Ну, мам, как я выгляжу? — Доминик вышла из ванной в новом желтом бикини.

— Чудесно! — Мать посмотрела на нее увлажнившимися глазами. — Форма просто безупречная. Никто никогда не подумает, что у тебя имплантат.

— Андреас заметит разницу.

— Только когда вы останетесь наедине в спальне.

Доминик пристально посмотрела на мать.

— Ты хочешь сказать, что он согласится на близость?

— Согласится, потому что ты сумеешь найти к нему подход. Вы долго не виделись. Просто помни, сколь желанной ты была для него. Вы поженились уже после того, как тебе удалили молочную железу. Потом ты бросила его, но он отказывается дать развод. Я не вижу, в чем проблема.

Доминик думала иначе.

— После того, как я ушла от него год назад, он не встретит меня с распростертыми объятиями.

— Да, конечно. Но ведь Андреас не знает, что ты делала, дабы восстановить ваши отношения, и, как только поймет, что тебе пришлось пережить, он еще больше полюбит тебя.

— Вряд ли этого будет достаточно, — тоскливо прошептала Доминик.

— Доктор Кэнфилд утверждает, что теперь ты совершенно здорова.

Доминик кивнула.

— Как я ждала этих слов! Когда-то мне хотелось иметь пышный бюст, но доктор сказала, что именно маленькая грудь дает наивысший шанс на успех. Молю Бога, чтобы это оказалось правдой. Если возникнут осложнения, мне придется перенести еще одну операцию.

— Дорогая, я слышала, что проблемы появляются только у десяти процентов женщин.

— Больше всего меня беспокоит, как найти подход к Андреасу. Лучше всего сделать сюрприз...

— Почему бы просто не позвонить ему?

— Нет, нужно, чтобы сначала он увидел меня. Понимаешь, мне бы хотелось застать его врасплох. Для этого я наведу кое-какие справки, когда мы возвратимся в Боснию.

— Ну, а пока тебе следует поторопиться с переодеванием, иначе мы опоздаем на самолет.

Доминик бросилась в ванную. Скоро она будет стоять в этом бикини перед мужем. По его взгляду она поймет, живет ли еще в нем желание и есть ли надежда на воссоединение.

Двенадцать часов спустя Доминик вошла в американское консульство в Сараево, где она работала у своего отца. Пришло время осуществить задуманное.

Во время полета из Нью-Йорка ей пришло в голову позвонить Андреасу в Афины по телефону-автомату и представиться секретарем боснийского импортера, желающего обсудить деловое предложение. Так она сможет узнать, в городе ли Андреас.

Просмотрев утреннюю корреспонденцию, Доминик собралась потихоньку улизнуть из офиса и дойти до ближайшей почты, когда секретарь сообщил ей, что некий Пол Христопулос просить принять его.

Лучший друг и личный помощник Андреаса!

В полуобморочном состоянии женщина опустилась на стул.

Пол мог появиться в Сараево только по одной причине — Андреас хочет получить развод и прислал его, чтобы обговорить условия.

Год назад Доминик сама настаивала на разводе, но вместо ответа он положил большую сумму на ее банковский счет. К этим деньгам она не притронулась.

Доминик еще дважды обращалась к нему, пока не поняла, что Андреас не намеревается отпускать ее. Обладая огромным богатством и влиянием, он мог диктовать собственные правила.

Доминик сообразила, что гордость не позволяет ему допустить, чтобы жена развелась с ним. Он даст развод, когда его гнев утихнет. Но неожиданный приезд Пола говорил о том, что она ждала слишком долго.

Должно быть, у Андреаса появилась женщина.

Его жизнь продолжается. Как и ее. Но она хочет, чтобы он был рядом.

— Попросите его войти.

Пол был выше Андреаса, рост которого составлял метр восемьдесят восемь сантиметров, такого же мощного телосложения, но не с черными волосами, как у ее мужа, а с рыжеватыми. Преданный, невозмутимый человек, которому Андреас доверял, как брату. Доминик с удовольствием заметила, что Пол внимательно оглядел ее — со времени их последней встречи она сильно изменилась.

По ее вине отношения между ними не были теплыми. Год назад она с рыданиями покинула здание суда, не дождавшись рассмотрения дела.

Пол поехал с ней в аэропорт, пытаясь уговорить не покидать Афины, пока муж не объяснится с ней. Но, обезумев от горя, она сказала, что разводится с Андреасом — после четырех месяцев супружеской жизни.

— Рада видеть тебя, Пол. Присаживайся. Выпьешь чего-нибудь?

— Нет, миссис Стаматакис.

Миссис Стаматакис. Как официально!

— Никто не называет меня так с момента отъезда из Афин.

Вернувшись к родителям, Доминик сняла обручальное кольцо и настояла, чтобы ее называли девичьим именем.

— Вы стали другой, — неожиданно произнес Пол.

Иными словами, она уже не растерянная молодая женщина, двенадцать месяцев назад бежавшая из греческой столицы. После драматического решения уйти от мужа она изменилась внутренне и внешне, и замечание Пола свидетельствует о том, что перемена удивила его.

Представив себе реакцию