КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715388 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Ксюха [Людмила Анатольевна Сурская] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Сурская Людмила Ксюха


Часть 1. ПОДЗАБОРНИК

Эту историю она услышала, гуляя по осеннему парку, от девушки лет 28–30. Любила грешным делом слушать. Кто-то непременно любит поговорить, но а она послушать. Давно заметила: люди делятся на умных и болтливых. Первые простыми словами умеют раскрывать самую тонкую мысль. Вторые же, скрываясь за дымовой завесой наводят тень на плетень. Интереснее слушать первых, но бывает и со вторыми совсем не скучно… Любила осень. Её запах, цвет… Все весну, а она наоборот. Нет, если речь идёт о поздней весне, то ещё туда сюда. Цвет, солнышко, как можно отказаться от такого. А раннюю быр-р! Ну никакого трепета в ней. Рыхлый снег, вязкие дороги, грязные обочины не вызывают во мне, ни под каким соусом, тёплого чувства. Холодно, мерзко и мокро, для кого-то возможно и романтично, ей хуже не бывает. Раскисшие месяцы, что с них возьмёшь. Вот осень другое дело. Красочно, лоскутное одеяние её наполняет причастностью к карнавалу и кружит, кружит в своём безумном танце. Даже, если утром идёт дождь и она, выгуливая собаку, бредёт с зонтом по усыпанным листьями дорожкам. Всё равно любит. Она живёт от осени и до осени. Непременно покупает букет мелких хризантем и идёт гулять по улицам или пересаживаясь с трамвая на троллейбус катается по городу, держа тот букетик у лица. А ещё, страх как обожает бродить по мягкому цветному ковру из опавших листьев. Их тёрпкий запах, смешанный с горьким ароматом её хризантем и густым дымом костров, что палят женщины в оранжевых куртках, будоражит готовящуюся к зимней спячке душу. Поэтому она заходит в парк и гуляю там. Ей ужасно жаль, когда сгребают это чудо в кучи, и оно преет и трухнет не принося никому радости. В голове постоянно крутится вопрос. — Зачем и какому чиновнику это нужно? В последнее время обзавелась она привычкой, может, быть к этому подтолкнул выход на пенсию и уменьшившаяся возможность общения с людьми, ехать в какой-нибудь парк и бродить по дорожкам или сесть на парковую скамью и смотреть на гуляющих молодых людей, симпатичных мам с колясками и просто малышами. А ещё, если повезёт и к ней подсядет разговорчивый сосед или она к кому притулится, беседовать. Не скажешь так сразу почему, но ей понравилось заглядывать в чужую жизнь. Сегодня она сама осторожно опустилась на скамейку рядом с молодой женщиной качающей коляску и нежно воркующей с кем-то по телефону. Собеседник ей был явно очень приятен — она улыбалась и кокетливо шутила. Она извинилась и спросила: "Вы позволите?". Девушка подняла ярко голубые глаза на свою намечающуюся соседку и кивнула. Закрыв телефон, повернулась к ней. Минуту разглядывала, словно на что-то решаясь. Понятно, что раз при наличии имеющихся в парке пустых скамеек, баба шлёпнулась к ней, значит, жаждет разговора. Потом приветливо кивнула. "Вероятно, девушке тоже нужен собеседник, иначе бы она отбурчалась или встала и принципиально ушла, заставив меня сожалеть, чувствуя себя пристыжённой". — Подумала она и ободряюще улыбнулась. Каким-то десятым чутьём поняла, что день пройдёт не скучно, и она непременно услышит нечто интересное. Ведь, если что-то давит душу, легче рассказать чужому человеку, который встанет и уйдёт, и никогда больше не появится на пути. Она не ошиблась. Проявив инициативу и этим облегчив её задачу, девушка заговорила быстро и сбивчиво, словно боялась, что соседка встанет и уйдёт. Но обрадовавшись живому общению, та слушала не перебивая.


Случается, люди что-то постоянно находят. Уж так устроена жизнь: кто-то горюет теряя, кто-то радуется находке. Мало ли что попадается под ногами или валяется в кустах. Одни находят кошелёк. Другие разживутся на золотую серёжку или оборвавшуюся у кого-то цепочку. Бывает, не так везёт, и в руки приплывают чьи-то документы, часы или перчатки, зонтик и так всякие прочие мелочи. Но это уж, как говориться, у кого какое везение. Где-то читала, что женщина нашла в скверике под кустом пакет со ста тысячами долларов и отнесла в милицию. А мне вот всегда хотелось найти хоть с десятью и не для того, чтоб отнести куда-то, а ради любопытства. Куда б дела? да немедленно пустила в дело. Согласна: не совсем прилично, но ведь, если теряют такие деньги, как сто тысяч долларов, да ещё под кустом, с остатками закуски и пустыми бутылками, значит, они не очень нужны. Не смотрите на меня так удивлённо, что ж с этим поделать, получается я в доску такая неправильная. Но, я точно из невезучих. Поэтому мне никогда ничего стоящего не суждено было найти. Под мои ноги может попасться какая-нибудь копейка, за которой мне стыдно даже нагибаться или если, под кустом и пакет, то непременно с мусором и пустой бутылкой. Поэтому, я давно уже усвоила, что раз не франтит с находками, то надо постараться хотя бы не терять самой, чтоб крупно не повезло за мой счёт другому. И вот, когда выйдя искать вечером своего загулявшего кота Лаврика, наткнулась на скрюченного у своего забора мужика, я оторопела и даже как будто