Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Тебя же все профессора обожают просто.
То ли от чрезмерного напряжения предсессионной недели, то ли от того, что выплакалась, но девушка по - новому, спокойно смотрела на вечного оппонента, не понимая, отчего всегда придиралась к нему.
- Не знаю. - Честно призналась она. - Просто страшно, что опозорюсь. Родителей расстрою. Они у меня знаешь какие? - Собеседник покачал головой.
- Что, побьют? - Озабоченно поинтересовался мужчина.
Кристина засмеялась.
- Да нет, просто оба с красным дипломом закончили, и притом, именно этот университет. Их еще даже помнят. - Девушка вздохнула. - Вот и давит со всех сторон.
Посмотрев еще несколько долгих мгновений на нее, и заставив ощутить странную неловкость, Витька махнул рукой.
- Глупости это все, Кристь. Не в этом счастье. Вот ты когда в последний раз гулять ходила? - Весело спросил парень.
А Кристина даже растерялась от такого вопроса.
- В смысле, гулять? - Переспросила она.
Витька кивнул головой, словно этим уточнением она ему и ответила.
- Вот в том-то и дело. - Непонятно пробормотал он. Поднялся со своего места, и начал складывать ее вещи в сумку.
- Ты чего, Витя? - Удивленно спросила Кристина.
- Все, подготовка закончена, мы идем гулять. - Весело проговорил он, не прекращая своего занятия. - Ты видела, какая там погода стоит? Там снег выпал, Кристина. Уверен, что ты даже не заметила. Новый год, между прочим, скоро. А ты где его встречать собираешься? В обнимку с книжками?
Именно так Кристина и предполагала провести праздники. Вполне разумно и правильно, учитывая, что первый экзамен у них был второго числа. Но вот, почему-то, в устах одногрупника такое времяпрепровождение казалось глупым и скучным.
Парень, тем временем, уже собрал ее вещи и стоял, нависая над ее партой и протягивая руку.
- Пошли, Кристь. А об экзаменах - не боись, у тебя автоматы по всем предметам. - Он подмигнул. - Верь мне, я ведомости видел. - Витя широко улыбнулся. И Кристина, как ни странно, сразу поверила ему, а на душе так легко стало. Кто-кто, а Витька был как раз тем человеком, кто вполне мог видеть ведомости.
Девушка столь радостно улыбнулась, как никогда за последние два года, наверное.
А Витя, все так же, протягивал руку и столь же непонятно смотрел на нее. И Кристина, отбросив свои сомнения, взялась за его большую и теплую ладонь.
***
В тот вечер закончился этап пикировок, и началась эта странная дружба.
Кристина перестала быть столь помешанной на учебе, однако, упорно старалась привить хоть немного серьезности своему другу. И, как ни странно, но ей это удавалось. Витька же, в свою очередь, таскал Кристину по всевозможным клубам и презентациям, на которые, не ясным способом, получал приглашения, и закрытым вечеринкам в дорогих ресторанах.
Именно он, впервые, привел ее в магазин модной одежды, и не выпустил оттуда, пока они не обновили весь ее гардероб. А потом - поставил ультиматум о немедленном посещении самого престижного салона красоты в городе, и терпеливо просидел на розовом диванчике три часа в качестве моральной поддержки, пока самый модный стилист города менял ее образ.
От робких возражений об отсутствие средств на такой образ жизни - парень лишь отмахивался, и предложил платить за ее занятия с ним. Кристина отказывалась, но Витя настоял, и платил за эти занятия неприлично много, как казалось девушке. А когда она отказывалась брать деньги - Витька фыркал и выразительно произнося: " Расслабься, Кристя" - засовывал деньги ей в карман.
В результате такого сотрудничества Витька стал посещать гораздо больше семинаров, а его ответы - приятно радовали преподавателей, вызывая в Кристине заслуженную гордость. Сама же девушка - преобразилась до неузнаваемости, вызывая завистливые взгляды однокурсниц, и заинтересованность однокурсников.
Все, затаившись, наблюдали за этими непонятными ни для кого отношениями - и делали свои собственные, весьма далекие от реальности, выводы.
Но они никогда не были парой. Не в этом смысле. Да, первое время, сердце Кристины трепетало при каждой встрече с ним, она краснела и не могла смотреть в глаза. Но это прошло. Витька ни одного разу не поднимал вопроса о свиданиях или каком-то развитии отношений. Что, впрочем, не мешало ему неожиданно целовать девушку, или обнимать, когда парню того хотелось. В целях повышения ее самооценки, и развития уверенности в себе, как утверждал Витька. Кристина лишь улыбалась. Но поцелуи и объятия принимала охотно. Казалось, что они прекрасно дополняют один одного, восполняя в характере другого недостающий компонент.
Именно Витька устраивал допрос на предмет знания Кристиной способов контрацепции.
Он был тем, кто ожидал ее звонка после первого свидания, на которое сам и отправил, не переставая возмущенно бурчать, выясняя, что же она нашла в этом шалопае. А она помогала ему собираться на встречи с очередной подругой, посвящая мужчину в тонкости женской души и причуд, и возмущаясь отсутствием у его
Последние комментарии
6 часов 34 минут назад
19 часов 5 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 3 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад