КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Татьяна Минина

RSS канал автора
Поделиться:

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 30.
По форматам:  fb2 книги - 31 (104.44 Мб)
Всего книг: 31. Объём всех книг: 104 Мб (109,516,798 байт)
Средний рейтинг 3Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 3
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 1, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 0

Переводы

Исторические приключения  

oathsworn
Обетное братство

Фэнтези: прочее  

Благородные Подонки
Варторн

Космическая фантастика  

Вспомнить все. Миры Филипа Дика

Фэнтези: прочее  

Зеленый Всадник
green rider

Научная Фантастика  

Классика мировой фантастики

Исторические приключения   Компиляции   Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики)   Любительские переводы   Самиздат, сетевая литература  

Обетное братство

Фэнтези: прочее  

Повелитель Островов

Городское фэнтези   Любовная фантастика  

Сьюки Стакхаус

Любовная фантастика  

Хранители погоды

Путешествия и география  

История: прочее  

Короткие любовные романы  

Космическая фантастика  

Фантастика: прочее   Фэнтези: прочее   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

Боевая фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

Мифы. Легенды. Эпос  

Исторические любовные романы  

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика  

Путешествия и география  

Классическая проза   Путешествия и география  

Фэнтези: прочее  

Исторические любовные романы  

Научная Фантастика  

Постапокалипсис   Авторские сборники, собрания сочинений  

Руководства и инструкции  

Короткие любовные романы  

Путешествия и география  

Классическая проза   Путешествия и география   Руководства и инструкции  


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Joel про Задунайский: От легенды до легенды (сборник) (Социально-философская фантастика) в 11:17 (+03:00) / 26-08-2015

Книжку надо было назвать "От кретинки до дебила". Первая часть сборника (до остальных еще не добрался) - леденящий душу и тело п**дец. Слов приличных нет, чтобы описать эти выкидыши авторского воображения, воспаленного долгим половым воздержанием. Но не буду голословным.
1. "Амбула" - легенда о яблоке с надписью "Прекраснейшей", за которое соревновались Гера, Афина и Афродита. В роли спасительницы мира выступает Артемида, но это бред: по психотипу Артемида - типичная профессиональная убийца, чье хобби - природоохранная деятельность. Т.е. без зазрения совести убивая детей и взрослых, она жертвовала часть заработка своего времени на защиту лесов. На лесных жителей, она, кстати, тоже охотилась. Представить себе такую особу в качестве не разжигательницы войны (чтобы потом посмеяться вволю и пострелять по обеим сторонам), а миротворицы, я не в состоянии.

p.s. Цунами-сан пишется через дефис, но деффачкам этого не объяснить, хуле.

2. Легенда о Минотавре - еще одно творение сумрачного ПМ-синдрома. Минотавр тут - педераст бисексуал, к тому же управляющий погодой. Функции контроля активности перемещения воздушных масс осуществляются им путем высокоэнергетичного экзотермического давания на клык. По-другому описать данную технологию я не в состоянии.

3. "Исповедь Медеи" чудовищна в своем идиотизме. Так, как поехавшая авторша обеляет Медею, сгодилось бы обелять Гиммлера на Нюрнбернгском трибунале. Госадвокаты Басманного суда, плачьте горючими слезами - Татьяна Минина показывает мастер-класс! Но деффачкам, как обычно, наплевать - мозгов нет и не предвидится, главное, чтоб обнимашки были в конце.

Во имя клинической психиатрии, продолжу чтение.

Рейтинг: +4 ( 6 за, 2 против).