Виктор Петрович Голышев
RSS канал автора Виктор Петрович Голышев (род. 26 апреля 1937) — русский переводчик англо-американской литературы, «патриарх отечественной школы художественного перевода». Сын переводчицы Елены Голышевой.
Виктор Голышев родился в Москве. Учился в 110-й школе. В 1961 году окончил Московский физико-технический институт. В 1961—1966 годах работал в Институте автоматики и телемеханики АН СССР и в Московском институте стали и сплавов. В 1966 году — научный редактор в редакции физики издательства «Мир». В этом же году начал карьеру профессионального переводчика и в 1970 г. вступил в Союз писателей.
В 1991 году вёл курс западной литературы в Бостонском университете. Дружил с Иосифом Бродским, который посвятил ему знаменитое стихотворение «1972 год»; переводил его эссе.
С 1992 года преподаёт художественный перевод в Литературном институте им. Горького и руководит семинаром переводчиков с английского языка. Член общественного редсовета журнала «Иностранная литература». Имеет литературные награды, включая премию «Мастер» (2012).
Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
По форматам: fb2 книги - 185 (319.39 Мб)
Всего книг: 185. Объём всех книг: 319 Мб (334,907,724 байт)
Переводы
Антология детектива
Крутой детектив Сборники, альманахи, антологии Полицейский детектив Криминальный детектив Компиляции
Антология детской литературы
Классическая проза Природа и животные Сборники, альманахи, антологии
Антология классической прозы
Классическая проза Поэзия Сборники, альманахи, антологии
Антология современной прозы
Современная проза Сборники, альманахи, антологии
Антология ужасов
Ужасы Рассказ Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики
Научная Фантастика Сборники, альманахи, антологии
БВЛ. Серия вторая
Классическая проза Рассказ Авторские сборники, собрания сочинений
Вселенная Тёмных начал. 1. Темные начала
Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Героическое фэнтези Детское фэнтези Героическая фантастика Зарубежное фэнтези Фэнтези: прочее
Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина)
Детские приключения
Гарри Поттер (перевод РОСМЭН)
Детская фантастика
Джордж Оруэлл. Сборники
Социально-философская фантастика Публицистика Современная проза Проза Фантастика: прочее Юмор: прочее Эссе, очерк, этюд, набросок Повесть Новелла
Иллюминатор
Современная проза
Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир
Современная проза
История любви
Современные любовные романы Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Зарубежная литература о любви
Йокнапатофская сага
Зарубежная классическая проза Отрывок, ознакомительный фрагмент Проза Современная проза Авторские сборники, собрания сочинений
Капоте, Трумен. Собрание сочинений в 3 томах
Современная проза
Оперативник агентства 'Континентал'
Крутой детектив
Оперативник агентства "Континентал". Рассказы
Крутой детектив
Оперативник агентства «Континентал». Рассказы
Крутой детектив
Повести
Современная проза
Роберт Лэнгдон
Детективная фантастика Триллер
Рэйлен Гивенс
Крутой детектив
Семья Крошки
Альтернативная история Социально-философская фантастика
Авторские сборники, собрания сочинений Документальная литература Публицистика
Биографии и Мемуары Публицистика
Зарубежная современная проза Историческая проза
Для взрослых 18+ Современная проза
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Социально-философская фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
Документальная литература Публицистика
Классическая проза Современная проза
Зарубежная фантастика Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Научная Фантастика
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Авторские сборники, собрания сочинений Детские остросюжетные Детские приключения Зарубежная фантастика Компиляции
Авторские сборники, собрания сочинений Военная проза Зарубежная классическая проза Компиляции Морские приключения
Детективная фантастика Триллер Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции
Авторские сборники, собрания сочинений Современная проза
Литературоведение (Филология) Языкознание
Зарубежная классическая проза Зарубежная современная проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Авторские сборники, собрания сочинений
Историческая проза Классическая проза
Контркультура Современная проза
Кино Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики) Современные российские издания
Изобразительное искусство, фотография
Классическая проза Новелла Фантастика: прочее
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Публицистика Авторские сборники, собрания сочинений
Изобразительное искусство, фотография
Классический детектив Приключения
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Научная литература Научно-популярная и научно-познавательная литература Физика
Критика Публицистика Современная проза
Классическая проза Современная проза
Биографии и Мемуары Публицистика
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
14 минут 1 секунда назад
42 минут 38 секунд назад
49 минут 7 секунд назад
2 часов 24 минут назад
3 часов 52 минут назад
5 часов 31 минут назад