КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 717168 томов
Объем библиотеки - 1428 Гб.
Всего авторов - 275623
Пользователей - 125285

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Корнеев: Барон (Альтернативная история)

Цитата: "А марганец при горении выделяет кислород". Афтырь, ты в каком подземном переходе аттестат покупал? В школе преподают предмет под названием - химия. Иди учи двоечник.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Томас: Выборы (Политический детектив)

Эталон увлекательного романа о политтехнологиях.Неустаревающая книга. С удовольствием перечитывается.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про (KiberZip): Дневник мицелий: пролог (Фэнтези: прочее)

Стоит внимания. Есть новизна и сюжет. Есть и ляпы. Ну например трудно потерять арбалет, еще трудней не пойти его поискать, тем более, что он весьма дорогой и удобный. Я слабо представляю, что четверо охотников уходят на охоту без дистанционного оружия и лишь по надобности его берут, тем более, что есть повозка и лошади. Слабо представляю, что охотники за своей жертвой и подранками бегаю с мечами. Имея 4 арбалета и видя волколака автор

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
чтун про Видум: Падение (Фэнтези: прочее)

Очень! очень приличная "боярка"! Прочёл все семь книг "запоем". Не уступает качеством сюжета ни Демченко Антону, ни Плотников Сергею, ни Ильину Владимиру. Lena Stol - респект за "открытие" талантливого автора!!!

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Влад и мир про Калинин: Блаженный. Князь казачий! (Попаданцы)

Написано на уровне детсада. Великий перерожденец и врун. По мановению руки сотня людей поднимается в воздух, а может и тысячи. В кучу собран казачий уклад вольных и реестровых казаков, княжества и рабы. 16 летний князь командует атаманами казачьего войска. Отпускает за откуп врагов, убивших его родителей. ГГ у меня вызывает чувство гадливости. Автор с ГГ развлекает нас текстами казачьих песен. Одновременно обвиняя казаков

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Іван Лещенко

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Іван Федорович Лещенко (24. 04. 1923, х. Лещенки, за паспортом – с. Кирило-Ганнівка, нині Зіньківського р-ну Полтавської обл.) – український перекладач. Член. НСЖУ (1960-і рр.). Закінчив Київський університет (1959). Відтоді працював у Києві: перекладач в «Ін­туристі», старший редактор відділу зарубіжної літератури видавництва «Дніпро» (1961–84). Перекладав з англомовних літератур. У перекладі Лещенка вийшли романи «Буллет-Парк» Дж. Чівера (1973), «На порозі» Ш. О’Кейсі (1975), «Родина Суейнів» Е.-В. Палмера (1978), низка оповідань Дж. Бол­дуїна та Дж. Чівера (увійшли до збірки «Американська новела», 1976; 1978), повість для дітей «Селище Ясени» А. Саутолла (1978), окремі твори Е. Сетона-Томпсона та Марка Твена. Усі зазначені книги видано у Києві.

Докладніше: wikipedia

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 4. ( 4 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 4 (10.36 Мб)
Всего книг: 4. Объём всех книг: 10 Мб (10,865,362 байт)

Переводы


Твори у 12 томах

Современная проза  

- Буллет-парк (пер. Іван Лещенко) [на украинском (uk)] 1.1 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
Классическая проза   Приключения  
- Твори у 12 томах. Том 05 (пер. Максим Рильський, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Твори у 12 томах -5) 4.51 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)



Классическая проза  
- Твори в 4-х томах. Том 2 (пер. Володимир Митрофанов, ...) [на украинском (uk)] 2.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.