Серия: Сколийская империя

Значительно хуже первой части, то бишь "Инверсии праймери". В данной книжке речь (исключительно многословно) ведется от имени некоей мексиканки с планеты Земля, добровольно похищенной в светлое будущее неким звездным принцем из Сколийской империи. Ну и об их дальнейших "приключениях".

Экшена тут нет. Вообще нет. Ну ни на вот столечко. Даже в первой книжке какой-никакой движ был; тут вообще по нулям. Первая половина книги - это бесконечные разговоры ни о чем принца и этой самой мексиканки перед отлетом. Детально описывается жизнь, биография и трудовой путь героини, ее сложные взаимоотношения с окружающим миром. Под нескончаемые разговоры они улетают в будущее, женятся там и снова говорят, говорят, говорят...
Потом (внимание, жесткий спойлер!) принца, мексиканку и полуразумный космоистребитель похищают злодеи, автор долго описывает их злодейства и в итоге главзлодей начинает мучать принца, ловя от этого кайф, но ГГ-ня, столковавшись с космоистребителем (он полуразумный, это тоже очень долго описывается), разрушает злодейскую станцию и спасает принца. В концовке (примерно 5% текста) она встречается с мамой своего мужа и обещает быть хорошей женой, на что мама благосклонно кивает. The end.

Три с минусом, хотя можно было бы и двойку. Я читал по диагонали, пропуская огромные куски текста и сюжет абсолютно ничего не потерял.

Довольно редкий представитель литературы - женский скай-фай роман, написанный не просто для женщин, а для обеих полов. Впрочем, все женские условности соблюдены, а некоторые еще и добавлены. Итак:
1. Героиня - элитный пилот-истребитель, командир звена, в адмиральском звании, орденами полна грудь. Впрочем, о груди в следующем пункте.
2. Грудь у нее шикарна - как и волосы; мужчины, видевшие ГГ хоть однажды, падают к ее ногам и провожают нашу красавицу жаркими взглядами. То, что красавице под полтинник, никого не смущает - все говорят, что на вид ей не больше тридцати (по американским меркам).
3. Кстати о возрасте. Наша героиня дважды была замужем, один раз беременна, один раз согласилась снова вступить в брак - и всё это еще до начала приключений. Во время приключений она душевно терзается, напивается в дешевых барах, трахает молоденьких симпатичных мальчиков направо и налево, а в перерывах - мечтает о том единственном и неповторимом, который ей снится по ночам после секса.
4. Семейные традиции - мама главной героини тоже была не прочь почудить: ее последний муж был моложе ее сына, отчего у последнего тут же возник стойкий когнитивный диссонанс, переходящий в тупое озлобление. Вероятно, чтобы справиться с такими сложными чувствами, 90-летний сынуля (он же Император) регулярно затаскивает себе в постель молоденьких девушек (последней было 17, и у меня стойкое чувство, что автор сперва хотела написать "14", но постеснялась).

p.s. 21-17=4, но 21 год - это совершеннолетие в США, у нас 18. Отсюда 18-4=14; hello jailbait. Как говорят сами американцы, 15 will get you 20.

5. Поехали дальше. Садомазохизм; вот где благодатная почва для научной фантастики. Героиню поймал злой аристократ и на протяжении двух недель мучал и пытал ее, а временами даже (о ужас!) трахал, причем не спрашивая согласия. Ни безопасности, ни добровольности злодей не предоставлял (отчего и был задушен мускулистой рукой главгероини), но разумность соблюдал, отчего наша героиня выбралась из его лап с практически неповрежденной шкуркой. Позор мерзким рабовладельцам. Кстати, главный положительный герой-аристократ, за которого в очередной раз выходит замуж наша праймери (праймери - это ее военный чин), тоже пострадал за свою тонкую душевную натуру, его тоже мучали и пытали, причем не один раз, а целых два. В одной из финальных сцен героиня, узнав что он в два с хвостиком раза моложе её и к тому же девственник, самоотверженно предлагает ему помучать её - авось это избавит его от смущения. Но герой мужественно отказался.
6. Покончив с богатым внутренним миром наших героев, вернемся в унылую реальность. Что мы там видим? Обилие железячных терминов, описаний принципов действия дезинтеграторов и фотонных двигателей, пси-интернета, сложных аббревиатур и прочей лабуды. Это не особо благоприятно сказывается на читабельности, но я все же продрался через ворох терминов и могу сказать, что некоторые читатели обвиняли переводчика в плохо проделанной работе. Чушь всё это. Переводчик постарался на совесть, но качество авторского текста зависит совершенно не от него.
7. Чудовищно идиотские имена полуразумных компьютеров и позывные. Все эти "жабо", "пако" и прочие "супер марио" наводят на мысли о всяких жестокостях по отношению к автору текста.
8. Космический бой в книжке всего 1 (прописью - "один"). Если вы ищете боевик, то вам не сюда. Тут схема такова: 70% - моральные переживания и разговоры, 20% - железячина, терминология и т.д., и 10% - сомнительной правдоподобности политика. Книжка будет интересна женщинам (они любят описания переплетения пальцев, поцелуев и постельных разговоров), но далеко не все тетеньки готовы пробираться сквозь долгие и муторные технические описания работы разных приборов. Поэтому массовой эта книжка по-любому не станет; что ж, и то хлеб, а то попса вконец задолбала.

С оглядкой на эту особенность - четыре балла. По крайней мере, при чтении я не заснул.