Приключения Алисы в Стране чудес (худ. Дж. Тенниел) [Льюис Кэрролл] (fb2) читать постранично

Annotation

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых самых различных специальностей: ими занимаются не только историки литературы, но и математики и физики, психологи и лингвисты. В настоящее издание вошли обе сказки Кэрролла с подробными комментариями М. Гарднера, известного американского ученого и популяризатора науки. Публикуются также статьи крупных писателей и ученых, посвященные разным аспектам творчества Кэрролла. Среди них работы Г. К. Честертона, В. Вульф, У. де Ла Мара, а также статьи советских ученых. Настоящее издание включает также недавно найденный эпизод из «Зазеркалья» — «Шмель в парике», который Кэрролл исключил в процессе корректуры. Эти материалы публикуются на русском языке впервые.

Льюис Кэрролл

Несколько слов о структуре fb2 файла

ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX

Глава X

Глава XI

Глава XII

comments

Алиса в Стране чудес

Эпиграф

a

b

Глава I

a

b

c

d

e

f

Глава II

a

b

c

d

e

f

Глава III

a

b

c

d

e

Глава IV

a

Глава V

a

b

Глава VI

a

b

c

d

e

f

g

Глава VII

a

b

c

d

e

f

g

h

Глава VIII

a

b

c

Глава IX

a

b

c

d

Глава X

a

b

c

d

e

Глава XI

a

Глава XII

a

b

с

notes

1

2

3

4

5

6

7

*

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Льюис Кэрролл

ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС

Несколько слов о структуре fb2 файла

^{a} — комментарий Мартина Гарднера к сказкам Л. Кэррола

^[1] — примечания и комментарии Н. М. Демуровой, примечания редактора, примечания авторов статей. Принадлежность примечаний указывается отдельно.

^[*] — переводы иностранных слов.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС

Июльский полдень золотой^{a}

  Сияет так светло,

В неловких маленьких руках

  Упрямится весло,

И нас теченьем далеко

  От дома унесло.

Безжалостные! В жаркий день,

  В такой сонливый час,

Когда бы только подремать,

  Не размыкая глаз,

Вы требуете, чтобы я

  Придумывал рассказ.

И Первая велит начать

  Его без промедленья,

Вторая просит: «Поглупей

  Пусть будут приключенья».

А Третья прерывает нас

  Сто раз в одно мгновенье.

Но вот настала тишина,

  И, будто бы во сне,

Неслышно девочка идет

  По сказочной стране

И

--">