Французская писательница (жена Жана-Поля Сартра), написавшая ставшую мировым бестселлером книгу «Второй пол» – о женской психологии, поведении, мотивации и т. п.
(обратно)
24
Добровольческая организация в США, занимающаяся просветительской деятельностью в отсталых странах.
(обратно)
25
Сол Беллоу (род. 1913) – известный американский писатель, лауреат Нобелевской премии.
(обратно)
Восклицание выигравшего круг в распространенной в США, Англии и некоторых других странах игре, напоминающей наше лото. В разговорной речи равнозначно выражению «Все верно!» или «Все сходится!».
(обратно)
33
Имена (соответственно) знаменитых актеров-звезд американского кино: Битти, Брандо и Николсона.
(обратно)
34
Внутренний дворик в домах, распространен в Мексике, на юге США.
(обратно)
35
Имеется в виду Барбара Стрэйзэнд и Дастин Хоффман.
(обратно)
Последние комментарии
4 часов 6 минут назад
4 часов 10 минут назад
4 часов 20 минут назад
4 часов 27 минут назад
4 часов 29 минут назад
4 часов 32 минут назад