Я тебя люблю [Наталья Филатова] (fb2) читать постранично

Наталья Филатова Я тебя люблю

Молчание — золото, если есть о чем молчать вдвоём. Просто прижаться плечом, нежно обнять, смотреть на звёзды, хохотать, читать стихи Бродского, тайком беззвучно и беззаветно целовать твои волосы, беззвучно проговаривая губами — слова, о которых так долго молчали… Любуясь профилем Луны, отражённой в море, Я знаю — мечтать ночами — круто, даже если нет нас с тобою.

Сновидения.

Сгорая от нежности, алеет закат. Все неизбежно — звёзды молчат.

Ночи мрак — разрывает луна. Небо в облаках — в ожидании сна.

Вселенная без границ — смысл бесконечности, бабочка, застывшая в полёте — символ вечности.

Свой параллельный мир, исполненных желаний, Я создаю во сне из грёз и воспоминаний.

Время — круговорот. Солнца пылает восход. Новый день… и жизнь в реальность меня зовёт.

Но почему с утра так немеют пальцы? Мне тяжело бывает со снами расстаться…

*******

Возьми мою ладонь, согрей своим дыханием, не разогнуть мне пальцев, окоченевших от несбывшихся мечтаний. Прижми, к своей груди. Я так ждала тебя…

*******

Сонеты Уильяма Шекспира не могут оставить никого равнодушным, есть очень много переводов его творчества. Мое стихотворение — скорее эмоциональная попытка перевода любимого сонета.

in faith, i do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note, bud 'tis my heart that loves what they despise who in despite of view is pleased to dote.

Уильям Шекспир(141 сонет)

Глазами вижу некрасивость я твою, но сердце, разрываясь от сомнений, не подчиняясь приговору чувств, хранит твой образ …совершенно от звука голоса немеет разум. Теряю волю — лишь желание тебя коснутся, приказывает к жизни мне вернуться. Вкус губ и бархатистость кожи — вот бездна грёз, — меня ночами гложет. Кто б знал, как мысль греха мое терзает тело! В томлении нег, в неистовстве желаний, в аду, в раю мне места нет… Тоска любви глаза затмила, и страсть ножом кромсает душу. В глазах моих твоё несовершенство — дороже идеальности брильянта. Моя раба и дум царица, яд смертельный, бесстыдных ласк, как преступлений. Я на вершине плотского блаженства — ведь рядом ты — и боль …и совершенство.

*******

О чем жалеть? Ведь каждый в мире странник, исследует основы мироздания. Любовь двоих, как плот средь океана: то на вершине волн, а вот уж все пропало, не выдержав невзгод и силу океана.

********

Я встала на цыпочки и боюсь дышать,

почему я решила — что смогу летать?

Раскинула руки навстречу ветру -

он один все знает и в меня верит…

Осталось решиться от земли оттолкнуться,

но я же не птица, и смогу ли вернуться?

Боюсь оглянуться и увидеть твои глаза.

Так хочу взлететь, а они тянут назад…

Так хочу забыть, оставить здесь свою боль.

Я же себе клялась: не буду ни с кем, если не с тобой…

Тело на краю застыло на мгновение,

а душа, что душа? Она слилась с твоей тенью…

Хотела немного счастья, а погрязла во лжи.

Я твоя? Что ж ты молчишь, скажи…

*********

Предновогодье.

В линию горизонта впиваясь, нарушая белоснежность, разливается луч заката, превращая нежность в бесконечность.

Снежинка, опустившись на ресницу, осколком неба отразится, соединяя мертвое с живым, хрустальным пламенем своим.

Вздох ветра — воздух разбивает, и мимо ангел пролетает в морозной тишине, растаяв, луна на небосводе звезды зажигает.

Пальцы мои, сжатые холодом, похожие на маленькое сердце, готовое прижаться к любящим рукам, чтобы надеждою согреться.

Скрип снега — как шаги уходящего года, с легкой грустью в душе отпускаю, и пусть не все исполнились мечты, Я живу в ожидании нового дня и весны.

*******

посвящается С.С.

Я прильну к тебе и стану твоею силой — морской волной. Не спрошу, где тебя носило, Милый мой.

Лучший в мире, ненаглядный, Сокол мой, Ты не требовал обещаний и любовь.

Но ведь сердцу то не прикажешь — власти — нет, о тебе я забыть пытаюсь, оно — нет.

Нет обид и моих упрёков, и за что? Говорил — я тебя не вспомню через год.

Лето — пухом метель закрутило, и жара… Боль моя растворилась во снах…

Все проходит — и время, мой друг. Только имя родное шепчу вслух. Пусть улыбка Джоконды — просто грусть на губах, и надежда с рассветом пропадёт в облаках…

Там, где море встречает рассвет… Ты меня вспоминаешь? Или нет?

Я тебя, ожидая — доросла до любви… Я тебя отпускаю, только не уходи…

*******

А вишни, как пули — откуда я помню это?

И косточки, в варенье, плавают в густом сиропе, и вишневая плоть, спрессовалась и обволокла их плотным коконом. Я зачерпываю ложкой тягучую сладкую жижу, терпкую от любви Солнца, сбавленную тростниковым кубинским соком, и песнями и болью от мачете, пронзающего еще живую плоть для получения кристаллов сахара, хранящих память о наслаждении и сладости страсти.

Разве бывает песня без тоски, а Любовь без боли?

Я — Солнце, и вишня, впитавшая его, и ветер, несущий в себе аромат, настоянный на горечи тоски и желании счастья.

Я всё — все, что живет во мне… в ожидании тебя.