Детская площадка [Рэй Дуглас Брэдбери] (fb2)

Прекрасный рассказ - как, впрочем, почти всё, что написано Р.Брэдбери.
Брэдбери - один из немногих американских фантастов, с чьим творчеством русскоязычные читатели могли познакомиться ещё до перестройки. При этом критики позиционировали его не только как автора мрачных антиутопий-предупреждений, но и как писателя-гуманиста. Хотя те же "Марсианские хроники" в подобный образ не очень хорошо вписываются. В целом же - советскому читателю преподносились в основном прекрасные, добрые и светлые истории - такие, как "Вино из одуванчиков", "Р - значит ракета", "Мальчик-невидимка" и схожие с ними по эмоциональной окраске. И даже если в каком-нибудь из рассказов дети вели себя жестоко по отношению к сверстникам (вспомним "Всё лето в один день") - то это от детской глупости, а не от заложенной изначально в детской душе природной жестокости. Между тем, творчество Брэдбери не было ровным и однообразным. Он писал не только о светлой, но и о тёмной стороне человеческой души. И, пожалуй, отдельной нитью в его творчестве проходит как раз тема "детской жестокости". В начале перестройки, когда рухнул "железный занавес" и для читателей стал доступным огромный мир зарубежной литературы, в том числе и фантастической, Р.Брэдбери некоторое время был одним из наиболее переводимых и читаемых зарубежных фантастов. Причём некоторые издательства собирали в сборники именно "тёмные" его рассказы, словно бы стараясь показать читателям: "Смотрите, а Рэй Брэдбери совсем не тот добрячок, которым он столько лет притворялся!". Между тем, как я указывал выше - светлая и тёмная сторона человека в творчестве Брэдбери неразделимы. И в авторских сборниках рассказов, подборку произведений для которых он делал сам, эти аспекты его творчества представлены разносторонне.