КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 605077 томов
Объем библиотеки - 922 Гб.
Всего авторов - 239728
Пользователей - 109614

Последние комментарии

Впечатления

Pes0063 про серию Переигровка

Как всегда-Шикарно! Прочёл "на одном дыхании". Герой конечно " весь в плюшках",так на то и сказка.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Galina_cool про Моисеев: Мизантроп (Социально-философская фантастика)

Книга разблокирована

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
boconist про Моисеев: Мизантроп (Социально-философская фантастика)

Вранье. Я книгу не блокировал. Владимир Моисеев

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Соколов: Полька Соколова (Переложение С.В.Стребкова) (Самиздат, сетевая литература)

Подкорректировал в двух тактах обозначение малого баррэ.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Соколов: Полька Соколова (Переложение С.В.Стребкова) (Самиздат, сетевая литература)

Все, переложение полностью закончено. Аппликатура полностью расставлена и подкорректирована.
Качайте и играйте, если вам мое переложение нравится.
И не забывайте сказать "Спасибо".

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Stribog73 про Соколов: Полька Соколова (Переложение С.В.Стребкова) (Самиздат, сетевая литература)

Расставил аппликатуру тактов 41-56. Осталось доделать концовку. Может завтра.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Stribog73 про Грицак: Когда появился украинский народ? (Альтернативная история)

Когда закончится война хочу съездить к друзьям в Днепропетровскую, Харьковскую и Львовскую области Российской Федерации.

Рейтинг: +9 ( 12 за, 3 против).

Сестра говорит сестре [Анна Аксенова] (fb2) читать постранично

- Сестра говорит сестре 870 Кб, 3с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анна Алексеевна Аксенова

Настройки текста:



  • 1

Анна Аксенова Сестра говорит сестре


Первая часть. Девочка под бережком


Девочка под бережком


У других девочек всегда есть что-то, чего нет у меня.

У одной в земле под стеклом цветочный секретик.

Другая свободно говорит на ангельском языке.

Третья с глазами как сварка,

Мужчины смотрят и слепнут,

Несут ей меха и злато.

Спотыкаются, но несут.

А еще есть такая девочка,

Девочка под бережком.

Моя тетя сказала:

Если я буду плохо себя вести,

Ее вместо меня возьмут в дом.

Ей

Отдадут мои чистые платья,

Отдадут мои рваные шорты,

Сандалии отдадут.

Мама, мама,

Если я пахну тиной и рыбой,

Это не я.

Не верь ей.

Я вместо нее

Под бережком.

Сижу и реву,

И река ревет вместе со мной.

Я вырасту и у меня тоже будет секретик.

Я вырасту и выучу все человеческие языки.

Я вырасту и мужчины меня погребут

Под стогом норок и соболей.

Ведь во мне есть тоже что-то,

Чего нет у других девочек.

Мама, ты, пожалуйста, проверяй,

Это все еще я

Или девочка под бережком.


Выстрел


Над двором кружится ястреб.

Он улетает.

Мама сразу возвращается в дом.

Звонит, говорит соседям:

«К вам полетел ястреб.

Он кружился над нашим двором».

Наверно, они там сейчас

Выходят из дома в юбках цветастых.

Хлопают, чем-то гремят,

Чтобы он улетел в поля.

Он мне часто снится.

Мне хочется рассмотреть его совсем близко,

Бросить в него камень

Или выстрелить из ружья

И рассмотреть его

Совсем близко.


Самый счастливый день


У меня слишком много счастливых дней,


И один точно никак не выбрать.


Например, вот смотрите,


Мне 11 лет, я иду с уроков.


Я победила в школьной олимпиаде


По английскому языку.


Я так горжусь собой,


Я самый лучший ребенок!


Я иду в сумраке второй смены,

Пропахшая сухариками и жевачкой.


Мурлычу стишочки,


Воображаю, как сейчас позвоню маме.


Она в больнице у дедушки.


Но с ним будет все хорошо!


Ведь бабушка уже лежала в больнице,


И с ней было все хорошо.


Воображаю, как сниму белье на балконе,


Потому что мама просила.


А я всегда помню, что и когда нужно делать,


Поэтому я молодец!


И вот я пришла.


Я открываю скорее балкон.


(Хоть я всегда все помню,


Но могу ведь потом и забыть).


Звонит телефон.


Это мама!


Мама:


Дедушка умер.


Я позвоню папе,


Он завтра тебя привезет с ним попрощаться.


Я снимаю белье на балконе.


Оно мерзлое ведь февраль.


Ко мне приходит подруга.


Ей 13 и она ночует со мной,


Когда мама куда-нибудь уезжает.


Я говорю ей


Про дедушку.


Про олимпиаду мне стыдно сказать.


Я не помню, кому я вообще говорила


Про эту олимпиаду.


Память здесь начинает меня подводить.


Помню маленькую черную маму с заплаканными глазами.


Такую несчастную я ее видела только раз за 28 лет.


Помню, как мне становится все равно


Из за троек по математики.


Помню, как машина окатывает меня весенней водой,


И я плачу в тубзике на втором этаже.


А какая-то девочка старше меня


Говорит:

Ну ты чего?


Давай помогу отмыться.


И мир вдруг переворачивается


И снова встает на место.


И мне вдруг так хорошо.


Рядом с незнакомой красивой девочкой.


И я потом много еще побеждала.


И – никто – не умирал.


***


Можно быть плошкой для супа,

Можно святою чашей.

Я разрешаю, я разрешаю

Быть себе и другой такой же

Девочке,

Курящей тайком от мамы,

Выкрашенной в ошибки,

Видящей на остановке

Вросший в кирпич плакат.


«Кому ты нужна курящая?»

«Кому ты нужна говорящая?»

«Кому ты нужна настоящая?»

Только, только себе.

А еще собакам в приюте,

Музыке на телефоне.

Если собьет машина – умрешь,

Она будет дальше играть.


Я разрешаю, я разрешаю

Тебе умирать

Только неосторожно,

Медленно, медленно,

Лет через 45,

От рака легких

В лечебных предгорьях Кавказа,

Слушая, как сестра говорит сестре

На чужом для них языке

(Потому что родной

Третья поросль мигрантов не помнит),

Сестра говорит сестре

На чужом для них языке:

«Когда я здесь,

Мне кажется,

Бог слышит мои молитвы».


Я улыбнусь им

Желтым старческим ртом

И затаенно их пожалею.

Как же мне повезло,

Как же мне повезло.

Он слышит меня везде,

Даже когда я плошка,

Даже когда я не чаша.


***

Девочка, милая девочка,

Ты надеваешь тоненькие колготки.

Посмотри, какая стрелка по ним пошла.

Точно так же расползается время.

И жизнь человеческая –

Всего лишь дыра, сквозящая

В сторону смерти.


О материи

Тебе расскажут морщины,

О тщетности чувств и слов –

Любящие мужчины.


Девочка, милая девочка,

Я мог бы тебя научить

Быть крепче кремния,

Неуязвимей песка.

Я мог бы тебя научить

Быть опасней воды.

Но пока ты пытаешься

Замазать бесцветным лаком

Дыру на колготках,

Бесполезны мои труды.


  • 1