Звёздный юнга: 7. Мародёры [Дмитрий Мартынов] (fb2) читать онлайн

Дмитрий Мартынов Звёздный юнга: 7. Мародёры

Никто не спотыкается, лёжа в постели!

Японская мудрость

***

– Да, неприятная история, – почесал затылок Гога, закончив читать записку, в которой говорилось, что бандиты вернут родителей Уно в обмен на расшифрованные записи Темпуро.

– Вот и мне не нравится, – со злостью сказал юнга. – Они ещё дорого за это заплатят.

Ребята встретились пять минут назад на парковке возле яхты, угнанной ими у бандитов. Лили, их третий компаньон, задерживалась, но Уно связался с ней, и та сообщила, что уже летит.

– Что стряслось? – спросила девочка, выпрыгивая из гравикапсулы, которая привезла её на побережье из города Милиум. – Давай, выкладывай, а то я еле из дома сбежала. Если это обнаружат, меня следующие лет десять никуда не отпустят.

Уно молча протянул Лили записку, та взяла листок бумаги и прочитала его в свете фонарей, освещавших парковку.

– Да, – кивнула она головой, – согласна, случай действительно экстренный. Какой у вас план?

– Самый простой: летим на Землю, находим пароль от записей Темпуро, я передаю их этим отморозкам, забираю родителей, а потом разбираюсь с ними раз и навсегда, не дожидаясь пока это сделают бюрократы из СГБ! – юнга разошёлся, его глаза метали молнии, кулаки тряслись. Если бы сейчас здесь оказались Буфф или Мидоло, их песенка была бы спета.

Гога открыл люк яхты, из-под днища послушно выдвинулся трап. Ребята поднялись на борт. Мальчики сели в кресла пилотов и пристегнулись, Лили выдвинула небольшое складное сиденье из ниши в стене и, усевшись в него, застегнула ремень безопасности.

– Вычислитель, проверка всех систем, доложить о готовности к взлёту и гравитационной интерполяции, – приказал Уно.

– Все системы функционирует нормально, корабль готов к взлёту, – доложил вычислитель.

– Тогда взлетаем, – отдал новый приказ юнга, – в процессе взлёта провести расчёт параметров гравитационной интерполяции. Место назначения: Солнечная система, планета Земля. Выполняй!

– Исполняю.

Яхта плавно оторвалась от покрытия парковки и начала набирать высоту, через пару минут в иллюминаторе корабля был уже открытый космос, а вскоре вычислитель доложил, что переход рассчитан и до него осталось десять секунд. Начался обратный отсчёт. Когда погасла цифра ноль на центральном интерфейсе мостика, вместе с ней погас свет, и на мгновение яхта погрузилась в кромешную темноту.

Когда способность видеть вернулась к экипажу, перед ними предстала Земля – колыбель человечества – во всей своей красе: голубой диск большой планеты, частично скрытый тенью и красивыми белыми облаками, проплывал в центральном иллюминаторе яхты. Ребята спрыгнули со своих мест и завороженно уставились на это зрелище, но вычислитель вернул их к реальности:

– Жду дальнейших указаний, – запросил он.

Уно отвернулся от иллюминатора и прошёл обратно к креслу пилота.

– Выходим на орбиту планеты, совершаем её облёт и сканируем радаром.

– Исполняю.

Картинка перед иллюминатором резко ушла в сторону. Яхта, совершив разворот, начала движение вокруг планеты. Корабль двигался в направлении тёмной стороны Земли, туда, где сейчас была ночь.

– Сколько времени займёт один оборот? – поинтересовался Гога.

– Девяносто две минуты, – сообщил вычислитель, – если не будет других условий.

– Подойдёт, – решил юнга. – Нам надо за это время решить вопрос о том, куда садиться. Какие будут предложения?

– Я думаю, что дом Темпуро должен быть недалеко от его лаборатории, – предположила Лили. – У меня ведь есть её координаты.

– Покажи, – попросил Гога.

Мальчики столпились возле Лили, пока та искала в своём коммуникаторе нужную запись. Уно от нетерпения уже начал пританцовывать, но ничего не сказал.

– Ага, вот – нашла, – на коммуникаторе появились два набора цифр, которые были разделены между собой точкой с запятой.

– Я, – начал Гога, доставая древний планшет, который он нашёл в корабле колонистов на Лудусе, – когда изучал эту штуку, которую Вастус называл планшетом…

– Гога, ты можешь короче! – не выдержал юнга.

– Хорошо, так вот, я обнаружил здесь что-то типа карты…

– Покажи! – потребовал Уно.

– Сейчас, вот, если запустить вот эту… не знаю как это называется, значок, что ли, – мальчик ткнул пальцем в экран планшета, – то включается карта, довольно схематичная, правда, но здесь можно ввести адрес. Можно попробовать и координаты Лили…

– Так чего ждём, записывай!

Уно принялся диктовать Гоге цифры из коммуникатора девочки. Когда все они были введены, то устройство мигнуло, и на его экране появилась карта с точкой в центре.

– Получилось! – воскликнул Гога. – Осталось перенести эти координаты на модель, которую строит вычислитель.

– Доложить о статусе сканирования поверхности планеты! – приказал Уно.

– Готовность двадцать три процента.

– Вывести на проектор готовую модель!

Перед ребятами появилась трёхмерная модель участка планеты, они попытались сравнить её с той картой, которая была в планшете, но оказалось, что они начали облёт с противоположной стороны Земли. Вычислитель успел отсканировать два материка, расположенных один над другим, а нужная им часть планеты еще даже не показался в иллюминаторе.

– Давайте поужинаем, – предложила Лили.

Девочка встала с кресла и пошла в каюту, расположенную по правому борту яхты, но вскоре вышла оттуда с пустыми руками.

– Они вообще что ли ничего не ели! – Лили зашла во вторую каюту. – Нашла! – раздался оттуда её довольный крик.

Через пару минут она притащила на мостик кое-какую провизию: три небольших кубика с прохладной водой, несколько упаковок с армейский сухим пайком и невероятное, для второсортных бандитов, которым принадлежала эта яхта, блюдо – пирожные в герметичной упаковке.

– Сначала сухпай! – взяла на себя ответственность за рацион мальчиков Лили и выдала каждому по одному батончику.

Уно с нескрываемым отвращением вскрыл пластиковую упаковку и достал оттуда спрессованную серую массу. Откусив от неё кусочек, он скривился ещё больше, вид этих пищевых брикетов полностью соответствовал их вкусу: как деревяшку пожевать, но, запив водой, стало более менее сносно и похоже на пшенную кашу, которой их частенько кормили в школе. Запихнув в себя по одной порции сухого пайка, ребята перешли к десерту.

В прозрачной коробочке лежал многослойный кондитерский шедевр, украшенный сверху аппетитной гроздью маленьких красных ягодок. Уно вскрыл прозрачный контейнер, подцепил пальцем верхний слой и отправил его себе в рот. Вкус был потрясающий! От смешения кислых ягод и сладкого шоколадного крема свело скулы. Мальчик зажмурился от удовольствия.

– Вкуснота-то какая! – прожевав, произнёс он, пришлось даже палец облизать.

Лили с Гогой тоже открыли свои десерты и набросились на них, смолотив за одну минуту. Откинувшись в кресле, девочка стала рассматривать упаковку.

– Где такую вкусноту делают, никогда ничего подобного не пробовала, – она нашла маленькую бирочку на нижней стороне контейнера и прочитала: – Фабрика Квис с планеты Юва, надо будет запомнить.

– Ага, только здесь ещё написано, что эта штука при дозировке больше одного пирожного в месяц вызывает привыкание, – Гога с трудом прочитал текст, напечатанный мелким шрифтом на самом краю этикетки. – Впрочем, понятно почему.

Дети закончили ужин, Лили собрала пустые ёмкости из под воды, упаковку от пирожных и сухого пайка. В хвосте, рядом с люком, ведущим наружу, она нашла контейнер для отходов, который уже был забит под завязку – бывшие владельцы корабля за ним совершенно не следили. С трудом утрамбовав мусор, девочка вернулась на мостик. Ребята стояли рядом с моделью планеты, жарко обсуждая дальнейшие действия. В это время вычислитель сообщил:

– Поступает радиосигнал.

– Транслировать! – приказал Уно.

– Внимание! Внимание! Посадка на планету Земля без соответствующего разрешения Научно-исторического комитета Галактического Совета или руководства лунного музея запрещена! Все несанкционированные попытки проникновения на территорию исторического заповедника будут считаться актами мародёрства и наказываться со всей строгостью!

– Вот, теперь мы ко всему прочему ещё и мародёры! – вздохнул Гога. – Скоро в розыск объявят.

– Не дрейфь, прорвёмся! – приободрил его Уно.

Их корабль как раз закончил пролёт над вытянутым материком, расположенным на северной части Земли. Ребята собрались у модели, Гога установил планшет рядом, и они стали прикидывать, где находится та самая точка на трёхмерной проекции.

– Нужны какие-то ориентиры, чтобы привязать одну карту к другой, – размышлял Гога, – смотрите, нужная нам точка находится на карте между большим полуостровом на севере материка и небольшим морем, расположенным южнее.

– Точно, – поддержала Лили и увеличила нужную область на модели, а Гога сделал тоже самое на планшете.

– Теперь можно провести линию между вот этим морем, – Уно ткнул в планшет, – оно у тебя называется Каспийским, и вот этим озером на севере – Ладожским.

Лили приблизила область в районе пересечения двух линий, а Гога повторил это на планшете.

– Вот, – сказал он, максимально увеличив карту, – рядом с лабораторией есть Учинское водохранилище, а вокруг него большой город.

– Ну-ка покажи, – Лили заглянула в планшет, – так, по форме вот это может быть оно, – она ткнул пальцем в модель, оставив там маркер в виде точки.

– Давай юго-восточный конец водоёма, – Гога продолжил изучать карту. – Там в самом его углу есть небольшой залив, вот на его берег нам и надо.

– Зафиксировала, – Лили снова ткнула в модель пальцем, сменив местоположение маркера.

– Вычислитель, – приказал Уно, – проложить курс к указанной точке, – на модели планеты появилось изображение корабля, летящего над ней, и красная линия, полого спускающаяся к земле. – Приступить к посадке!

Корабль начал разворачиваться и одновременно снижаться, совершая манёвр, похожий на полувиток спирали. Через пару минут яхта вошла в плотные слои атмосферы. Над районом посадки стояла ночь, в иллюминатор не было видно ничего. Ребята расселись по своим местам, пристегнули ремни и приготовились к приземлению. Но тут сработала сирена, и на мостике загорелась красная подсветка.

– Угроза атаки! – противно заверещал вычислитель.

– Показать атакующего! – приказал юнга.

Проектор вывел на модель планеты ещё одну точку, которая стремительно приближались к их кораблю с запада.

– Увеличить масштаб! – перед Уно возникло изображение автоматического охранного бота, который на всех парах нёсся навстречу яхте.

– Ручное управление, – потребовал Юнга. – Сейчас мы его…

Но не тут-то было. Охранное изделие, размером с половину их корабля, пролетело мимо, развернулось, заходя с тыла, и попыталось атаковать, поднырнув под них. Первый выстрел из пушки пролетел мимо только по счастливой случайности или был предупредительным. Уно решил не доводить до второго, схватился за рычаги и начал маневрировать. Приложив весь свой опыт, полученный в гонках на гравикапсулах, он начал закладывать виражи, пытаясь сбросить с хвоста преследующего их бота. Но тот был опытным и не раз гонял нарушителей, поэтому все маневры юнги были для него открытой книгой. Нужно было придумать нечто неожиданное, например, внезапное погружение. Яхта как раз пролетала над рекой, русло которой проходило через заброшенный город, остовы зданий которого проглядывали сквозь могучие деревья.

Радар нарисовал перед кораблем нагромождение высоких домов, частично разрушенных, частично заросших мелкими деревьями. Как раз за ними можно было уйти в реку. Пролетев между двумя небоскрёбами, Уно направил корабль под острым углом прямо в реку. Ударившись о воду, яхта подпрыгнула, несколько раз оттолкнувшись от поверхности, и погрузилась под чёрное зеркало водной глади.

Гравитационные двигатели корабля были способны обеспечить его ход под водой, а вот радар работать перестал. Вычислитель по косвенным признакам вёл яхту под водой, уводя её подальше от места погружения. С помощью оптического лазерного сканера он разведывал ближайшее русло и стремительно двигался по нему, огибая возникающие препятствия. Не появляясь на поверхности, совершив с десяток поворотов, корабль незаметно вошёл в то самое Учинское водохранилище, на берегу которого располагалась лаборатория Темпуро. Это было большой удачей, что река, в которой они прятались от охранного дрона, соединялась с нужным им водоёмом.

Сбавив ход возле самого берега, Уно дал команду на всплытие. Оказавшись на поверхности, радар заработал. Охранных ботов поблизости не наблюдалось, поэтому Уно на ручном управлении взлетел на небольшую высоту и сразу же обнаружил то самое место, где была лаборатория. Из окружающего ландшафта её выделяла огромная поляна, расчищенная от растущих повсюду деревьев. На ней стояла крупная строительная техника и была подготовлена площадка для небольших космических кораблей. Посадка прошла без приключений.

Ребята, взяв оружие, стазис-излучатели и мощные фонари из аварийного комплекта яхты, вышли наружу.

– Надо замаскировать нашу посудину, – решил Уно, – а то эти боты в итоге её обнаружат.

Гога нашёл здоровенный кусок брезента, которым до этого укрывали какие-то ящики. Схватив его за углы, мальчики забросили среднюю часть полотна на нос яхты и протащили до хвоста, полностью укрыв корабль. Прижав свободные концы брезента к земле камнями, они закончили с маскировкой.

– Лили, ты где? – крикнул Гога, водя лучом фонаря по всей площадке.

– Я тут! – раздался голос девочки, и она вышла из-за потрескавшейся стены небольшого здания, посветив мальчикам своим фонарём. – Мне кажется, я нашла то, что осталось от лаборатории.

Уно с Гогой бегом бросились к разрушенной временем постройке. Внутри крупный мусор был убран, явно поработали археологи. Полуразрушенные остовы мебели, выхватываемые светом фонарей, стояли на своих местах, кое-где сохранились бумаги. Состояние сохранившихся вещей в целом вызвало у ребят удивление.

– Наверное, это потому, что осталась целой крыша, а окна были заложены кирпичом, – предположила девочка, – А дверь… – она посмотрела на вход, – так она вот валяется. Её наши учёные выбили, вместо того чтобы аккуратно открыть.

– Ну и где тут искать домашний адрес Темпуро? – поинтересовался Уно, водя фонарём по древним остаткам научного заведения. – Здесь одна пыль осталась.

– Это мы ещё посмотрим!

Гога подошёл к остаткам ближайшего стола и принялся в них с усердием шарить. Разгребая завал пластика и стальных конструкций, он пытался откапать в горе мусора что-нибудь интересное, но ничего не нашел. Лили подошла к нему и встала рядом.

– Зря стараешься!

– Это почему?

– Смотри, пыли совсем нет, значит, до тебя здесь уже поработали головастики.

– Какие ещё головастики?

– Ну, учёные постоянно думают, поэтому – головастики.

– А, теперь понятно.

Уно подумал о том, что разговор про головастиков он уже где-то слышал, но идея с пылью ему понравилась. Направив луч фонаря в левый от двери угол лаборатории, юнга начал планомерный обход помещения. Головастики, как их назвала Лили, поработали знатно: пыли практически нигде не было, а там где она скапливалась, наоборот не было ничего интересного.

Обойдя половину помещения, он обратил внимание на небольшую дверь с надписью «Делопроизводство». Перед ней лежал толстый слой пыли, сюда точно никто в ближайшее время не заходил.

– Лили, – крикнул Уно, – а как ты думаешь, что такое «делопроизводство»?

– Где ты это увидел? – спросила девочка.

– Вот! – он подсветил фонарём табличку на двери.

Девочка подбежала, осмотрела находку, провела пальцем по пыльному полу, кивнула, взялась за ручку двери, повернула её, и дверь открылась. За ней была небольшая каморка, в которой стоял целый, ещё не развалившийся стол и шкаф. На столе стояло устройство, отдаленно напоминающее древний планшет. Всё было покрыто толстым слоем пыли. Лили с победным криком бросилась к столу и стала аккуратно выдвигать ящики, осматривая их содержимое. Подошёл Гога, посмотреть, что вызвало такой восторг у девочки.

– Займитесь шкафом! – приказала она мальчикам.

Те подошли к высокому металлическому монстру с кучей дверок, за каждой из которых лежали стопки с пожелтевшей бумагой.

Уно достал одну и прочитал вслух:

– Отчёт о работе лаборатории за третий квартал две тысячи семьдесят девятого года, – повернувшись к Лили он спросил: – Это может пригодиться?

– Вряд ли, но это очень полезный документ для исследователей.

– Да тут сотни таких документов, мы их до конца дня можем разглядывать, – вздохнул Гога.

– Должно быть всё просто, – Лили подошла к ним, – конечно, смотрите, у каждой ячейки и полочки есть подписи. Вот – отчёты, где вы сейчас копаетесь, а вот – накладные, какие-то…

– Нам-то что надо? – нетерпеливо спросил Уно.

– Что-нибудь типа этого, – она ткнула пальцем в ячейку, на которой было написано: «Сведения о личном составе».

Ребята выгребли все документы, которые там лежали и разбросали их на полу, рассматривая. Лили схватила какую-то книжку и потащила её на стол.

– Мне кажется, я нашла! – сообщила она, освещая книгу.

– Что там? – Уно с Гогой тоже подошли к столу.

– Журнал сведений о личном составе лаборатории, – многозначительно сказала Лили. – И знаете, какая там первая запись – Темпуро Александр Фёдорович.

– Не тяни, – взмолился Уно.

– Ладно, здесь ещё указаны… – девочка водила пальцем по пожелтевшей странице. – Очень сложно разобрать: журнал от руки заполняли – почерк ужасный. Так, ага, тут должность – руководитель лаборатории, а тут… – Лили направила луч фонаря на страницу под другим углом и прищурилась. – Да, точно, это день рождения – третье июня две тысячи тридцать пятого года. А здесь, наверное, адрес. Запоминайте – Московский регион, Учинский район, Заячий остров, дом 12.

Лили захлопнула журнал и положила его обратно на полку в шкафу.

– Гога, в твоём планшете можно найти место на карте по адресу? – спросил юнга.

– Надо попробовать, – мальчик достал из сумки свой планшет и включил его. – Выдаёт, что у него батарея разряжена, – Гога потыкал в планшет, – надо постараться успеть до того, как он окончательно отключится.

Введя в устройство адрес, он получил точку на карте.

– Вычислитель, – Гога достал пульт удаленного управления яхтой, – переведи на мой коммуникатор отсканированную модель района.

– Исполняю, – раздалось из пульта, и проектор, встроенный в коммуникатор мальчика, вывел рельефную карту с большим водоёмом по центру.

– Так, мы вот здесь, – Уно и Лили столпились возле Гоги, разглядывая карту в планшете и объёмную модель, присланную с корабля. – А вот остров, – юнга ткнул пальцем в трёхмерную модель, туда, где в северной части водохранилища находился небольшой островок. – Увеличь масштаб, пожалуйста, – Уно ткнул пальцем в то место, где, согласно карте на планшете, должен был стоять дом Темпуро. – Нам сюда.

Гога выключил древний планшет и спрятал его обратно в сумку. Вся компания двинулась к выходу из лаборатории. Подойдя к дверям, они остановились: на улице стоял непонятный тихий гул. Все выключили свои фонари, а Уно осторожно выглянул наружу. Над площадкой кружил охранный бот, высвечивая прожекторами строения и технику, находившиеся на площадке перед лабораторией. Ничего не обнаружив, он полетел дальше, обыскивая лучами лес и развалины старых домов.

– Боюсь, что на яхте особо не полетаешь, – проворчал юнга. – Хорошо хоть, что додумались её спрятать.

– Слушай, – Гога включил свой фонарь, направив его луч в дальний конец поляны, где лежали здоровенные ящики, с которых он сорвал брезент. – Я там видел гравитационную грузовую платформу, типа мула на Транзисторе, можно на ней поехать.

– На муле, – Лили захлопала в ладоши, – это так интересно, ночью, сквозь лес и древние развалины, на поиски исторического артефакта, прямо как в историях про Китаяна Иванкова – знаменитого охотника за древними сокровищами.

– Ладно, идея вроде ничего, – согласился Уно.

Они побежали к нагромождению ящиков и, действительно, за ними стояла небольшая грузовая платформа. Ребята залезли на неё, а Уно уселся на корме, за рычагами управления. Гога включил на своём коммуникаторе объемную карту. Поколдовав с ним ещё немножко, пока юнга разбирался с управлением мула, он добился того, чтобы их текущая позиция отображалось на этой карте.

– Вот, теперь будет очень удобно, вычислитель постоянно шлёт мне пеленг моего коммуникатора, и мы точно знаем, где находимся.

– Отлично, поехали! – Уно дал тележке малый ход, и она заскользила над поверхностью.

Гога сел на грузовую площадку сразу перед Уно и показывал ему карту. Лили пошла на нос мула, включила фонарь на максимальную мощность и освещала дорогу перед их транспортом. Юнга прикинул направление, в котором им надо было двигаться, и направил туда их платформу. Маршрут он проложил на юг через лес, а дальше по берегу водохранилища до моста, ведущего на Заячий остров.

Путь через заросший дикий лес оказался не простым. Приходилось выбирать траекторию движения так, чтобы их мул пролезал между огромными стволами деревьев, на мелкий кустарник Уно даже не обращал внимания, подминая его под платформу. Стоял приличный треск, разносившийся далеко по лесу.

– Я надеюсь, что нас никто не слышит, – то ли в шутку, то ли серьёзно сказал юнга, сдирая в очередной раз бортом мула кору с многовековой сосны.

Шутка не удалась, потому что когда они, спустя двадцать минут, проехали всего триста метров и всё-таки выбрались на песчаный берег водоёма, там их поджидала стая волков, потревоженных шумом. Увидев оскаленные пасти животных, Лили закричала и побежала к мальчикам. Уно отпустил рычаги, остановил мула, включил свой фонарь и достал бластер. Гога сделал тоже самое, прикрыв собой девочку, которая в страхе спряталась в самом конце платформы.

– Вот это сюрприз! – крикнул Уно, он успел насчитать с десяток волков, медленно приближающихся к их транспорту.

Гога водил лучом фонаря перед мулом, выхватывая оскаленные хищные челюсти и блестящие глаза. Животные не торопились нападать, оценивая свою жертву. Наконец самый здоровенный волчище, со шрамом через всю морду, набрался смелости и прыгнул на передний край платформы. Уно только этого и ждал, направив на волка ствол бластера, он нажал на спуск. Пучок плазмы чиркнул по правому боку дикого зверя, подпалив ему шкуру и оставив полосу ожога. Волк взвыл, закрутился юлой и спрыгнул с мула.

Гога открыл беглый огонь по остальным хищникам, те, стараясь увернуться от трещащих и ярко светящихся зарядов, отступили в лес, уводимые своим вожаком с подпаленным боком. Путь был свободен.

– Надеюсь, что мы не привлекли сюда кого-нибудь покрупнее, – сквозь зубы процедил Уно.

Он снова взялся за рычаги управления платформой. Путь вдоль водохранилища был гораздо проще, на пути не росли здоровенные деревья, а на двухметровую траву, торчащую из воды, можно было не обращать внимания, мул с ней прекрасно справлялся, подминая под себя. Уно прибавил хода, и платформа понеслась вдоль берега, издавая шуршащие звуки. Пара километров вдоль берега пролетела незаметно. Вскоре, в свете Луны, показался мост.

Когда-то это была легкая конструкция, держащаяся на четырех высоких столбах, между которыми протянулись прочные металлические канаты. За них тросами было подвешено само полотно моста: дорога, шириной метров шесть. Но это было тогда, семьсот лет назад, а сейчас мост представлял собой жалкое зрелище: одна опора рухнула, полотно дороги практически по всей длине разрушилось и упало в воду, между двумя, ещё стоящими опорами, канат висел, но больше половины тросов полопалось.

– Этого мы не учли, – Уно остановил платформу и, почёсывая затылок, разглядывал скелет моста. – Как теперь на ту сторону перебраться?

– Давай вернёмся к лаборатории и на яхте перелетим на остров, – предложил Гога.

– Не охота время тратить, – проворчал Уно, представив себе, как они снова тащатся через лес.

– Давай, тогда, яхту сюда вызовем.

– А это идея, правда боты засечь могут… Ну ладно, давай рискнём, вызывай!

Гога уже поднял руку с коммуникатором к лицу, чтобы связаться с вычислителем яхты, как в разговор вступила Лили, стоящая на носу мула.

– Гога, подожди, а почему нельзя на платформе двигаться по воде, мы же сейчас и так над ней, если не считать этой травы.

Гога развёл руки, а Уно посмотрел с восхищением на Лили. Взяв снова рычаги управления мулом в свои руки, юнга направил его к острову. Платформа плавно и бесшумно скользила над водой. Ребята благополучно пересекли пролив. Подойдя к берегу острова, они нашли место, где можно было подняться – небольшой участок справа от моста, когда-то, наверное, использовался для того, чтобы спускаться в воду и был выстлан бетонными плитами, сквозь которые растительность особо не лезла. Поднявшись, они выехали на дорогу, которая вела от моста вглубь острова. Двигаться по ней с трудом, но было можно, облетая редко растущие деревья. Проехав метров сто, дети увидели первый дом.

За деревьями проступили очертания стен. Направив туда лучи фонарей, ребята осветили конструкцию, которую сейчас уже с трудом можно было назвать домом. Полуразрушенный остов, сквозь который росли деревья. Сами стены были покрыты зелёным мхом. Пустые тёмные проёмы окон и дверей нижнего этажа создавали гнетущее впечатление. Жуткое зрелище.

– Далеко ещё до двенадцатого? – поёжившись, спросил Уно.

– Метров двести осталось, – сверился с картой Гога.

Юнга прибавил хода, стараясь побыстрее проехать мимо страшного дома, но как только они миновали один, перед ними появился второй, потом третий. Путь мула пролегал ровно по середине улицы, окружённой развалинами, в которые уже семь веков не ступала нога человека.

– Следующий должен быть наш! – сказал Гога и ткнул пальцем в направлении дома, где когда-то жил Темпуро.

Уно направил туда летающую платформу и остановился возле развалин здания из красного кирпича.

– Лили, у тебя с собой та книжка, в которой есть изображение дома профессора? – спросил Уно.

– Конечно, – девочка достала бумажный фолиант и протянула юнге.

Тот открыл его на странице, где был изображён кирпичный домик Темпуро. Подняв книгу на уровень глаз и повернувшись к развалинам, Уно посветил фонарём сначала на страницу, затем на разрушенную постройку. Общие черты были: цвет кирпича, крыльцо по центру, по окну с каждой стороны от него.

– Похоже, что нашли, – сообщил своим товарищам юнга. – Надо осмотреть остатки кабинета.

Ребята направили лучи фонарей на то место, где, согласно картинке в книге, был кабинет, но, вместо второго этажа, увидели только пару толстых сосновых стволов.

– Пойдём, – позвал всех Уно и спрыгнул с мула.

Компания, освещая себе дорогу, подошла к дому. Вместо входной двери зияло прямоугольное отверстие, ведущее в темноту. Юнга первым зашёл внутрь. Пола и потолка в доме не было, зато осталась лестница, ведущая на второй этаж. Она стояла покосившаяся, подпёртая растущим сквозь дом деревом. Аккуратно по ней поднявшись, мальчик оказался на каменной стене, продуваемой ветром. Осветив то место, где был кабинет учёного, он обнаружил остатки пола и нечто, отдалённо напоминающее мебель. Наверх поднялись Гога и Лили.

Осторожно ступая по гнилому полу, они подошли к тому, что когда-то могло быть столом, но под действием дождя, ветра и неизвестно чего ещё, превратилось в труху. Дотронувшись до деревяшки, Лили отдернула руку, потому что та рассыпалась на месте.

– Здесь мы много не найдём, – грустно произнесла она.

– Надо обыскать то, что осталось, – решил юнга.

Он заглянул в отверстие, зиявшее в полу по центру того места, где был кабинет. Там виднелись остатки мебели, которые сохранились лучше, чем те, что наверху.

Гога подошёл к Уно и тоже посветил своим фонарём вниз.

– Думаешь там что-нибудь осталось?

– Надо проверить, я думаю, что шансов найти что-нибудь внизу, больше чем здесь.

Ребята спрыгнули вниз, а Лили аккуратно спустилась по остаткам лестницы. Они потратили полчаса, обыскивая кучи трухи и рухляди, но не нашли ничего, что отдалённо могло напоминать пароль от архивов с записями профессора Темпуро.

– Не мог он оставить ключ к трудам всей своей жизни на предмете, который так легко уничтожить! – разозлился Уно.

– А с чего ты вообще взял, что это профессор? Записи спрятал его лаборант, чтобы сохранить их, – попыталась успокоить его Лили.

– Кто тебе такое сказал?

– Ну как же, профессор Ватин, когда мы были на Марсе.

– Этот старикашка, да он оторван от реальности и ничего, кроме своих древностей, не осознаёт.

– В смысле?

– Если бы ты хотела сохранить эти записи, то ты стала бы защищать их паролем?

– Ну, не знаю…

– А я знаю! Эти архивы зашифровал Темпуро, лично! И я вообще не уверен, что был какой-то лаборант.

– Думаешь профессор специально всем сказал, что уничтожил все записи, а сам их зашифровал и спрятал?

– Да, именно так я и думаю! – Уно, поддал ногой какую-то деревяшку, валяющуюся на полу. – Помнишь ту фразу, на которой Темпуро делал особенный акцент, скажи мне её.

Лили достала книгу с биографией профессора и стала её листать:

– Вот, в разных местах звучит немного по-разному, но смысл такой: дверь в его кабинет, является дверью и в прошлое и в будущее.

– А что если… – Уно сорвался с места и побежал наверх, Лили с Гогой недоумённо переглянулись и пошли за ним.

– О чём ты? – спросила девочка, поднявшись наверх.

Юнга не ответил, он был занят тем, что усердно разрывал грязь и труху в том месте, где когда-то стояла дверь, ведущая в кабинет Темпуро. Он весь покрылся грязью и начал сливаться с окружающей обстановкой.

– Нашёл! – заорал юнга, чем вспугнул несколько птиц, которые с карканьем поднялись с веток деревьев и унеслись прочь. – Этот профессор дословно говорил о своей двери! У него там тайник был! Дверь, конечно, развалилась, но Темпуро не зря был учёным, он это предвидел, – юнга показал своим товарищам небольшой стальной цилиндр, покрытый грязью, но абсолютно целый.

– Надо его открыть, – Гога подошёл поближе, взял находку у Уно, обтёр её от грязи, включил свой коммуникатор и направил тонкий голубой луч, появившийся из него, на стальной цилиндр. – Недавно добавил новую опцию, – похвастался мальчик.

Луч, почувствовав перед собой предмет, забегал по нему, а Гога стал его поворачивать, подставляя все стороны цилиндра. Наконец коммуникатор пикнул, сканер выключился, а вместо него проектор коммуникатора вывел трехмерную модель находки.

– Это контейнер, – сообщил Гога, максимально увеличив центральную часть стального изделия. – Вот здесь тонкий шов, я думаю, если покрутить половинки в разные стороны, друг относительно друга, то он откроется.

– Так давай! – поторопил его Уно.

– Мальчики, так нельзя! – вдруг остановила всех Лили, – Здесь совершенно нет никаких условий для того чтобы работать с древними артефактами. Давайте хотя бы на яхте это…

Договорить она не успела. Уно вырвал из рук Гоги блестящий цилиндр и, зажав в обеих руках, поднатужившись, повернул обе его половинки. Те, сначала с усилием, а потом всё легче и легче, стали вращаться, расходясь в разные стороны. Совершив с десяток оборотов, юнга разъединил обе части контейнера. Внутри те были полыми. Направив луч сначала в одну половинку контейнера, а затем в другую, он увидел, что в одной из них лежит небольшой свёрнутый клочок бумаги. Бросив пустую половинку на пол, юнга подставил ладонь и вытряхнул на неё бумажную трубочку. Та пожелтела от времени, но оставалась плотной и шершавой на ощупь. Развернув записку, Уно прочитал надпись, сделанную от руки: «Осилит_идущий_3097».

– Это пароль! – крикнул юнга, подобрал обе половинки контейнера, закинул в одну из них записку, скрутил их между собой и спрятал цилиндр в карман. – Гога, давай, включай свой планшет!

Мальчик полез в свою сумку, которую носил через плечо, достал устройство и попытался включить, но экран, загоревшись на несколько секунд, сразу же погас.

– Наверное, разрядился, – с сожалением сказал Гога. – Надо будет в спокойной обстановке разобраться, как его заряжать.

– Всё, тогда надо отсюда убираться! – решил Уно.

Ребята только повернулись в сторону лестницы, чтобы добежать до их мула, как небо, в районе лаборатории, прорезал яркий луч света. На посадку шёл космический корабль. Причём, не опасаясь охранных ботов. Значит, это была санкционированная посадка, и, скорее всего, связанная с недавним приземлением их яхты.

– Да чтоб тебя жуконоги на Кразеботе погрызли! – выругался юнга. – Как они так быстро среагировали.

– Корабль вроде небольшой, – Гога направил на него свой коммуникатор, – я бы сказал, что даже очень маленький, меньше нашей яхты, – он рассматривал увеличенное изображение корабля, выведенное голографическим проектором. – Это может быть патрульный катер. Бот мог передать кому-то, что мы пытались на посадку зайти.

– Если корабль небольшой, значит и людей там не много, предлагаю аккуратно разведать обстановку.

Все согласились. Команда, наконец, отправилась к мулу и выдвинулась в обратный путь. Никто не заметил, как из кармана Уно выпало небольшое устройство с красной кнопкой и осталось лежать в грязи развалин.

Пока они двигались в сторону пролива, отделяющего остров от большой земли, на востоке забрезжил алый рассвет. Ребята выключили фонари и продолжили путь в утренних сумерках. Водная гладь пролива превратилась из ночной чёрной в серую, подсвеченную красным рассветом, но всё такую же спокойную.

Уно прибавил хода, и их мул, скатившись с бетонных плит, ударился плоским днищем о воду, подняв гору брызг и запустив от себя высокие волны. Хорошенько тряхнув своих пассажиров, транспорт выровнялся и дальше двигался ровно, паря над водохранилищем в сторону заросшего высокой травой берега.

Место, откуда они выехали, без труда можно было определить по примятым и сломанным стеблям травы. Уно, решив, что возвращаться тем же путём, которым они сюда прибыли, безопаснее, направил мула туда. Зашуршав днищем по траве, грузовая платформа подъехала к берегу. Придерживаясь проложенного в прошлый раз коридора, юнга вёл транспорт обратно к тому месту, где они выехали из леса на берег водохранилища.

В лучах рассвета пейзаж стал гораздо дружелюбней. Лес, стоящий вдоль берега, мимо которого они проплывали, перестал казаться бессмысленным нагромождением деревьев, а превратился в ровный, но частый массив. Зеркальная поверхность водоёма подкрасилась алым цветом восходящего солнца, в ней стали отражаться прибрежные деревья и кусты, по поверхности начали появляться круги от рыб. Стали раздаваться голоса птиц. Природа оживала после тёмной ночи.

Влетев на берег в том месте, где произошла стычка с ночными волками, Уно сбавил скорость и начал сложный и долгий процесс маневрирования между плотно растущими соснами и берёзами. Проделав половину пути, он остановился.

– Всё, дальше идём пешком, а то нас услышат раньше, чем мы кого-то увидим!

Спрыгнув с мула, юнга достал бластер и позвал товарищей следовать за ним. Сквозь лес двинулись цепочкой. Возглавлял Уно, в центре шла девочка, замыкал колонну Гога. Пройти оставалось всего метров двести, но помня о ночной стычке, дети не торопились и внимательно осматривали всё на своём пути. Когда сквозь деревья показались стены лаборатории, Уно поднял вверх кулак, призывая всех остановиться, а сам, крадучись, пробрался к самому краю поляны и встал за деревом, разглядывая происходящее там.

А происходили там интересные события. Рядом с их яхтой приземлился лёгкий космический катер, точно не патрульный. По площадке бегал один единственный человек – директор музея Роберт Свон. Он скинул с яхты кусок брезента и пытался открыть её люк, но у него ничего не выходило. Корабль ему не повиновался. Посмотрев ещё немного на бесполезные старания директора, Уно вернулся к своим товарищам.

– Вы не поверите! – сходу начал он. – Там Роберт Свон пытается вскрыть нашу яхту.

– А с чего он решил, что у него это может получиться? – задал интересный вопрос Гога.

– Давай лучше думать, как нам увести яхту от этого уважаемого господина!

– Так давай её перегоним на какую-нибудь поляну, а там уже погрузимся на борт и того, поминай, как звали.

– Кого звали? – не понял юнга.

– В смысле? – уже задумался Гога.

– Ну, ты же сам сказал, что надо поминать, как кого-то звали.

– Это присказка такая древняя, значит: уйти быстро и незаметно, ну или что-то типа того.

– А как уйти незаметно, если там этот Свон торчит?

– Так ты его стазисом шарахни, у тебя неплохо получается, вон, тогда Мидоло завалил, а потом шамана, а потом повара… – Гога с сомнением посмотрел на приятеля. – Уно, мне кажется, что ты начинаешь злоупотреблять применением нелетальных вооружений.

– Да ты что?! – воскликнул разозлившийся мальчик. – Могу его из бластера, хочешь?

– Ребята, вы о чём? – встряла между ними Лили. – Нам над выбираться с этой планеты, а вы тут орёте друг на друга!

– Я не ору, – ответил Гога.

– Ладно, я его сейчас без стазиса! – Уно запихнул за пояс бластер и на полусогнутых ногах побежал обратно к лаборатории.

План в его голове созрел моментально. Не надо выводить из строя бедного директора, достаточно сломать его корабль. А как это сделать, он прекрасно помнил: Юджин – матрос с Транзистора – преподал ему отличный урок, когда их взяли на абордаж бандиты.

Выглянув из-за сосны, он осмотрел площадку. Директор музея закончил возиться с люком яхты и пошёл к ящикам, которые были накрыты брезентом. Там он открыл один и стал копаться в его внутренностях. Это был удачный момент. Уно бросился через открытую поляну, пробежать надо было не меньше тридцати метров. Оказавшись у катера, он спрятался за трапом, ведущим внутрь. Немного отдышавшись, юнга выглянул из своего укрытия: Роберт Свон продолжал копаться в барахле и опустошил, наверное, уже половину здоровенного бокса, вокруг него валялись разнообразные инструменты: пилы, буры, гравитационный пресс… Разглядывать всё это добро у Уно времени не было. Запрыгнув на трап, он забрался внутрь катера.

Обстановка особо не отличалась от той, что была у них на яхте, только без кают. У люка сразу начинался мостик корабля. Юнга, прикинув где должен находиться распределительный щиток энергетической установки, открыл один лючок на задней стенке, затем другой, с третьей попытки он нашел то, что искал. Толстый кабель проходил через нишу, спрятанную за дверцей. В нижней части кабеля был разъём, соединяющий две его половинки.

Улыбнувшись, Уно схватился обеими руками за провод, упёрся одной ногой в стену и изо всех сил потянул его на себя. В районе разъёма послышался сильный треск. Юнга потянул ещё сильнее, и две фишки соединителя разошлись. Между контактами пробежали голубые искры, и свет на катере погас. Но мальчик не учёл того, что выключатся ещё и внешние прожекторы, которыми директор Свон освещал поляну перед лабораторией.

В общем, внимание директора Уно привлёк. Юнга выглянул из-за створки люка и увидел, как тот бежит к катеру с каким-то стволом наперевес. Мальчик вздохнул, доставая стазис-излучатель. Оставалось подпустить его поближе, чтобы стрелять парализующим зарядом наверняка, но его выручили Гога с Лили. Они открыли беглый огонь из бластеров по верхушкам деревьев, окружающих поляну. Заряды прошли над головой Свона, серьёзно дезориентировав его.

Пока тот искал убежище, за которым можно было спрятаться, Уно выпрыгнул из катера и побежал к своим. Директор, занятый своей безопасностью, даже не обратил на мальчика внимание.

– Вот это вы шухер устроили! – восхитился юнга, перепрыгивая через поваленное дерево, за которым прятались остальные члены команды.

– Что с катером? – спросил Гога.

– В ближайшее время – это недвижимость! – довольный собой, сообщил Уно. – Пошли поляну для посадки искать.

– Зачем? – вступила в разговор Лили. – Давай на берег, где мы от волков отбивались, там как раз места хватит.

– Пойдёт, бежим туда!

Ребята бросились через лес в направлении водохранилища. Бежать сквозь заросли оказалось даже быстрее, чем двигаться на муле. Главное было смотреть под ноги, чтобы не влететь в яму или не зацепиться за валяющиеся на земле ветки. Через пять минут дети уже были на берегу. Гога поднял к лицу руку с коммуникатором, потом плюнул и достал из кармана пульт удалённого управления кораблём:

– Вычислитель, проверка связи!

– Связь стабильная! – раздался оттуда механический голос.

– Взять пеленг на пульт!

– Исполняю… пеленг взят.

– Совершить перелёт к месту расположения пульта. Высота подъёма не более ста метров.

– Исполняю.

Невдалеке взлетел корабль и направился в их сторону. Зависнув над детьми, вычислитель яхты оценил место для посадки, осветил его проектором и плавно опустился, но при этом залез одной опорой в воду, слегка накренившись.

– Открой люк! – приказал Гога вычислителю.

Тот послушно откатил створку люка в сторону и выдвинул трап. Компания быстро забежал на борт и люк за ними закрылся. Ребята расселись на своих местах и приготовились к взлёту.

– Внимание, угроза атаки! – сообщил вычислитель и зажёг на мостике аварийное освещение.

– Вывести на проектор! – крикнул юнга.

Перед пилотами появилось изображение охранного бота, который приближался к яхте с востока.

– Держитесь! – Уно схватил рычаги управления яхтой.

Вместо того чтобы взлетать, их корабль завалился на бок и ушёл под ровную гладь водоёма. Погрузившись целиком, он замер.

– Предлагаю переждать минут пять и потом на полном ходу сматываться с этой планеты, – заявил Уно и откинулся на спинку кресла.

Гога достал планшет и попробовал его включить. Тот мигнул экраном, и на нём появилась эмблема Колонизатора номер шестьдесят два имени гражданина Лекса.

– Смотри, заработал! – мальчик показал всем планшет. – И зарядка идёт. Чудеса!

– Давай пароль вводить, – Уно отстегнул ремень и подбежал к Гоге. Лили тоже уже стояла рядом, опираясь на спинку кресла.

– Вводи: «Осилит_идущий_3097», – продиктовала девочка, сверившись со своим коммуникатором.

Гога потыкал пальцем в клавиатуру, которая появилась в нижней части экрана планшета, и ввёл пароль от архива. На экране появилась сообщение о подтверждении пароля. После того как сообщение погасло, на месте архивов оказался один единственный значок с подписью «1». Мальчик нажал на него. Открылась книга, в которой были напечатаны графики, формулы, чертежи, просто текст. В общем, это была обычная взрослая занудная книга. Уно забрал у Гоги планшет, пролистал с десяток страниц и вернулобратно.

– Ладно, потом разберёмся, – он взялся за рычаги, – держитесь за свои кресла, взлёт будет резким!

Уно направил яхту носом вверх и дал максимальное ускорение, которое она могла выдержать. Обтекаемый космический снаряд вырвался из-под ровного зеркала водохранилища, подняв столп брызг. Но надежды ребят на благополучно возвращение домой поставил под угрозу охранный бот, который решил подкараулить нарушителей над тем местом, где они пропали. На мостике опять зажглось аварийное освещение, а вычислитель снова предупредил об атаке.

Первый заряд из пушки бота прошёл мимо, всё-таки его алгоритмы были настроены делать предупредительный выстрел.

– Как же ты достал! – выругался Уно и заложил вираж с переворотом через ось, оказавшись в хвосте охранного аппарата. – Сейчас бы пушку, мы бы его в момент бы сняли!

– Исполняю, – выдал вычислитель.

Перед Гогой появилось изображение трубки, которая соответствовал направлению выстрела и голографическая модель того, куда она целилась. Он взмахами рук стал управлять трубкой, нацеливая её на противника.

– Как мы могли забыть, что у нас корабль вооружён! – со злостью закричал на самого себя Уно и хлопнул себя по лбу. – Давай, поджарь эту железяку!

Гога ткнул пальцем в трубку, когда направление на бот совпало с её осью. Через иллюминатор было видно, как та пальнула в направлении охранника, но выстрел пришёлся чуть выше.

– Вычислитель, компенсировать! – приказал Гога и выстрелил ещё раз, снова мимо. – Опытный, гад!

Мальчик начал палить очередью, делая выстрелы в направлении противника, пока Уно пытался удержаться у него на хвосте.

– Чего ты ждёшь? – крикнул Уно заложив крутой вираж. – Наша посудина уже на пределе, ещё чуть-чуть, и либо она развалится, либо нас расплющит.

– Держи ровнее! – огрызнулся Гога и выдал залп ещё из десятка зарядов в хвост уходящему боту.

Один заряд достиг цели, пронзив правый борт автоматического аппарата. Уно не стал дожидаться развязки, а направил корабль вертикально вверх и ушёл за облака. Их никто не преследовал. Не сбавляя скорости, яхта вырвалась в открытый космос.

– Вычислитель, доложить о готовности к гравитационной интерполяции! – запросил юнга.

– Готовность сто процентов, – ответил тот.

– Провести расчёт точки входа, место назначения: звёздная система Миро, планета Альфия.

– Исполняю.

Через полминуты вычислитель доложил, что до интерполяции осталось тридцать секунд и начал обратный отсчёт. Свет привычно мигнул, и перед детьми появилась их родная планета. Приземлившись на центральном пляже, откуда они улетали, ребята вышли из яхты и вызвали гравикапсулу. Было ещё совсем раннее утро. Они успели слетать на Землю всего за несколько часов. Дома Лили с Гогой ещё не должны были хватиться, а Уно надо было спасать своих родителей из лап бандитов.

– Арно! – раздался из коммуникатора Уно разгневанный голос отца. – Ты где всю ночь шлялся?! Мать места себе не находит! Всех твоих друзей обзвонили, Лили Финиган и Георгий Торв с тобой?

– Вас, что… – начал Уно, но Гога с силой толкнул его в плечо и пальцем постучал себя по лбу. – Вы что не нашли записку, – соврал юнга, пытаясь потянуть время и придумать рациональный ответ, – Мы же просто на пляж летали, скоро будем дома.

Коммуникаторы на руках у Лили и Гоги тоже начали трезвонить. Выдав одинаковую с Уно легенду о поездке к морю, они, насупившись, уставились на юнгу.

– Вот это подстава, нас развели как малолеток, никто никого, оказывается, не похищал, – извиняющимся голосом произнёс Уно.

– Зато теперь у нас есть расшифрованные рукописи Темпуро! – сообщила Лили.

– И бандиты, которые очень хотят их заполучить, – мрачно сказал Гога.

В этот момент рядом приземлились три гравикапсулы, которые должны были отвезти их в Милиум.

***

Ждите продолжения истории о звёздном юнге в рассказе «Бюрократы навсегда».

В оформлении обложки использованы изображения с https://pixabay.com/ по лицензии СС0.