Пасынки Вселенной (журнальные иллюстрации) [Роберт Энсон Хайнлайн] (fb2)
Роберт Энсон Хайнлайн
(перевод: Александр Павлович Митюшкин, Елена Николаевна Беляева)
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Добавлена: 31.12.2021 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2018-05-17 ISBN: 5-699-16479-0, 5-7921-0691-6 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Эксмо, Terra Fantastica Город: Москва, СПб. (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 115 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 51.03 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1447.41 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 44.08% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
2 часов 39 минут назад
10 часов 3 минут назад
15 часов 47 минут назад
16 часов 54 минут назад
17 часов 52 минут назад
18 часов 6 минут назад