КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 591530 томов
Объем библиотеки - 897 Гб.
Всего авторов - 235426
Пользователей - 108153

Впечатления

vovih1 про Бутырская: Сага о Кае Эрлингссоне. Трилогия (Самиздат, сетевая литература)

Будем ждать пока напишут 4 том, а может и более

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
vovih1 про Кори: Падение Левиафана (Боевая фантастика)

Galina_cool, зачем заливать эти огрызки, на литрес есть полная версия. залейте ее

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про Шарапов: На той стороне (Приключения)

Сюжет в принципе мог быть интересным, но не раскрывается. ГГ движется по течению, ведёт себя очень глупо, особенно в бою. Автор во время остроты ситуации и когда мгновение решает всё, начинает описывать как ГГ требует оплаты, а потом автор только и пишет, там не успеваю, тут не успеваю. В общем глупость ГГ и хаос ситуаций. Например ГГ выгнали силой из города и долго преследовали, чуть не убив и после этого он на полном серьёзе собирается

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Берг: Танкистка (Попаданцы)

похоже на Поселягина произведение, почитаем продолжение про 14 год, когда автор напишет. А так, фантази оно и есть фантази...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Михайлов: Трещина (Альтернативная история)

Я такие доклады не читаю.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Гиндикин: Рассказы о физиках и математиках (Физика)

Не ставьте галочку "Добавить в список OCR" если есть слой. Галочка означает "Требуется OCR".

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
lopotun про Гиндикин: Рассказы о физиках и математиках (Физика)

Благодаря советам и помощи Stribog73 заменил кривой OCR-слой в книге на правильный. За это ему огромное спасибо.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Дживс и Вустер Компиляция. Книги 1-27 [Пэлем Вудхауз] (fb2)


Пэлем Грэнвил Вудхауз   (перевод: Инна Максимовна Бернштейн, Леонид Юльевич Мотылев, Светлана Чулкова, Валерий Исаакович Генкин, Юлия Ивановна Жукова, Евгения Давидовна Канищева, Алексей Николаевич Круглов, Михаил Иосифович Гилинский, Евгений Васильевич Толкачев, Ян Лазаревич Шапиро, Иван Е. Шевченко, Иван В. Шевченко, А. Н. Балясников, Людмила В. Мотылева)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Компиляции   Современная проза   Юмор: прочее  

Дживс и Вустер Компиляция. Книги 1-27 9.46 Мб   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  
  издано в 2021 г.  (post) (иллюстрации)

Дживс и Вустер Компиляция. Книги 1-27 (fb2)Добавлена: 24.11.2021 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2021-11-24
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Интернет издательство "Vitovt"
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Цикл юмористических рассказов и романов о молодом и богатом британском аристократе-бездельнике Бертраме Уилберфорсе Вустере и его находчивом слуге Реджинальде Дживсе. Берти отчаянно избегает женитьбы, к которой его склоняют его тетушки, и часто попадает в забавные передряги и авантюры, из которых его выручает только сообразительный и эрудированный Дживс. По мотивам произведений снят одноименный телесериал с участием Хью Лори в роли Вустера и Стивена Фрая в роли Дживса.

Содержание:

ДЖИВ И ФУСТЕР:

1. Этот неподражаемый Дживс (Перевод: А. Балясников)
2. Вперёд, Дживз! (Перевод: Михаил Гилинский)
3. Так держать, Дживз! (Перевод: Михаил Гилинский)
4. Дживс, вы - гений! (Перевод: Юлия Жукова)
5. Ваша взяла, Дживс (Перевод: Иван Шевченко)
6. Кодекс чести Вустеров
7. Радость поутру (Перевод: Инна Бернштейн)
8. Брачный сезон
9. Не позвать ли нам Дживса? (Перевод: Инна Бернштейн)
10. Дживс и феодальная верность
11. Дживз уходит на каникулы (Перевод: Светлана Чулкова)
12. Держим удар, Дживс! (Перевод: Иван Шевченко)
13. Тысяча благодарностей, Дживс! (Перевод: Леонид Мотылев, Людмила Мотылева)
14. Тетки – не джентельмены

Джив и Фустер. Рассказы:

1. Бинго Не Везет В Гудвуде (Перевод: А. Балясников)
2. Дживс шевелит мозгами (Перевод: А. Балясников)
3. Свадебные колокола отменяются (Перевод: А. Балясников)
4. Товарищ Бинго (Перевод: А. Балясников)
5. Без замены штрафом (Перевод: Евгений Толкачев)
6. Командует парадом Дживс (Перевод: Инна Бернштейн)
7. Дживс и дух Рождества (Перевод: Евгения Канищева, Ян Шапиро)
8. Дживс и неумолимый рок (Перевод: Евгения Канищева, Ян Шапиро)
9. Дживс и песнь песней (Перевод: Валерий Генкин)
10. Находчивость Дживса (Перевод: Евгений Толкачев)
11. Секретарь министра (Перевод: Евгений Толкачев)
12. Дживс готовит омлет (Перевод: Алексей Круглов)
13. Дживс и скользкий тип (Перевод: Инна Бернштейн)


                                                                         


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.





  (Custom-info)





 (Оглавление)

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 3 , среднее 5