Программа Virgo 4: Руководство пользователя [Baum Retec AG] (docx)

Программа Virgo применяется для пользования компьютером людьми, имеющими ограничения по зрению (незрячими).
Руководство содержит подробный обзор функций и возможностей программы экранного доступа Virgo, а также инструкцию по ее установке.
Еще 10 лет назад казалось, что графический интерфейс пользователя Windows не нужен слепым. Поэтому многие профессии для слепых и слабовидящих сейчас недоступны. Мы могли и хотели бы предложить средство помочь в этой ситуации. Мы предлагаем Virgo Virtual grafical overlay). С его помощью слепой или слабовидящий может работать с современными вариантами Windows. Особенно трудно работать с Windows. Эта система предназначена для работы с компьютерными сетями. Чтобы слепой или слабовидящий пользователь мог владеть информацией, выводимой на экран, ничего больше не требуется. В результате сотрудничества с фирмой Mycrosoft удалось создать программу Virgo, обеспечивающую удобную и уверенную работу в этих условиях.
Virgo позволяет не только читать экран. Содержимое экрана анализируется и интерпретируется. При этом она распознает, какие элементы имеют друг к другу отношение, чтобы выдавать их совместно. Особенностью Virgo является то, что информация выдается полностью как по брайлю, так и с помощью речевого вывода.
Информация по брайлю выдается различными способами, а речевая — различными голосами. Virgo распознает информацию с экрана, классифицирует ее, упорядочивает и выдает различными способами. Например, имя значка и содержимое текста выдаются различными голосами. Благодаря большой гибкости Virgo, пользователь может использовать различные брайлевские дисплеи и речевые синтезаторы.
С помощью Virgo пользователь может настраивать форму вывода информации: задавать имена значков, задавать порядок вывода элементов на брайлевской строке, определять разделение информации на строке и при речевом выводе и т. д. Можно писать скрипты на языке Visual Basic для особенно сложных случаев работы с Virgo.
С помощью Virgo можно не только работать с Windows. С его помощью достигаются улучшения в работе с другими программами:
Более высокая скорость работы.
Улучшенная концепция сервиса.
Более удобные возможности конфигурации.
Новые функции для облегчения работы.
Одно из наиболее нужных улучшений — это так называемый "Watch dog" для возможных конфликтов между Virgo и Windows. В случае конфликта можно перезагружать Virgo и продолжать свою работу без перезагрузки Windows. Мы рады, что с помощью Virgo удается интегрировать слепых и слабовидящих людей в профессиональную деятельность, и желаем им больших успехов в работе с этой системой.