КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 706300 томов
Объем библиотеки - 1348 Гб.
Всего авторов - 272776
Пользователей - 124657

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Соловьёв: Барин 2 (Альтернативная история)

Какая то бредятина. Писал "искусственный интеллект" - жертва перестройки, болонского процесса, ЕГЭ.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
iv4f3dorov про Соловьёв: Барин (Попаданцы)

Какая то бредятина. Писал "искусственный интеллект" - жертва перестройки, болонского процесса, ЕГЭ.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
a3flex про Невзоров: Искусство оскорблять (Публицистика)

Да, тварь редкостная.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
DXBCKT про Гончарова: Крылья Руси (Героическая фантастика)

Обычно я стараюсь никогда не «копировать» одних впечатлений сразу о нескольких томах, однако в отношении части четвертой (и пятой) это похоже единственно правильное решение))

По сути — что четвертая, что пятая часть, это некий «финал пьесы», в котором слелись как многочисленные дворцовые интриги (тайны, заговоры, перевороты и пр), так и вся «геополитика» в целом...

В остальном же — единственная возможная претензия (субъективная

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
medicus про Федотов: Ну, привет, медведь! (Попаданцы)

По аннотации сложилось впечатление, что это очередная писанина про аристократа, написанная рукой дегенерата.

cit anno: "...офигевшая в край родня [...] не будь я барон Буровин!".

Барон. "Офигевшая" родня. Не охамевшая, не обнаглевшая, не осмелевшая, не распустившаяся... Они же там, поди, имения, фабрики и миллионы делят, а не полторашку "Жигулёвского" на кухне "хрущёвки". Но хочется, хочется глянуть внутрь, вдруг всё не так плохо.

Итак: главный

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Приключения в Гран-Чако [Альберт Войтех Фрич] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]


А. В. Фрич
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОХОТНИКА В ГРАН-ЧАКО



*
А. V. FRIC

STRÝČEK INDIÁN

Dobrodružství lovce v Gran Čaku


Перевод с чешского

В. С. КОВАЛЕВСКОГО


Художник

М. Ц. РАБИНОВИЧ


М., Географгиз, 1958

Глава 1 ВСТРЕЧА В ЛЕСУ

Охотник, широко расставив ноги, стоял на развилке дерева, почти у самой вершины, и держал в руках пращу. Его глаза внимательно следили за стаей колибри, которые мелькали в воздухе, как пчелы вокруг улья.

Высоко над лесом сияло золотое солнце Гран-Чако, раскаленное, как воздух, дующий с севера, от Большой Пустыни. Где-то на западе находилась плодородная Парана, страна вечнозеленых полей. А здесь была душная и жаркая тишина леса, рай колибри, этих крошечных, ярких птичек, драгоценные перья которых отливают металлическим блеском.

У охотника была праща, и он пришел сюда охотиться. Никогда раньше ему не доводилось видеть столько колибри, и никогда он не встречал таких красивых экземпляров, как здесь. А охотник хорошо знал этих птиц. Ему было известно около сотни различных их видов, и он знал, что существуют еще и неизвестные.

Жадными глазами он следил за колибри. Смотрел внимательно, выбирая жертву. Но едва он поднял руку с пращой, как ему стало жалко этих крохотных птичек.

— Зачем я должен убивать эти несчастные создания? — размышлял он. — Они так же радуются жизни, как и я! Как беззаботно носятся они среди ветвей, как оживляют мрачную тишину леса своим веселым щебетаньем!

Охотник сунул пращу за пояс, раздвинул ветви и стал разглядывать колибри. Он смотрел, как те гоняются за насекомыми и хватают их своими клювами, как неожиданно прерывают полет и спускаются в траву, чтобы напиться нектара, которым радушно угощают их цветы, и опять с пронзительным писком поднимаются в воздух.

Но вот охотник машинально потянулся к праще. Он сам не знал почему. «Мне жалко вас, беззаботные пичужки, — думалось ему, — вам угрожает опасность, а вы нисколько не беспокоитесь. Ловите мух, насекомых, лакомитесь нектаром цветов. Но почему я должен жалеть вас, если вы беспощадно уничтожаете насекомых, словно эти мухи и бабочки созданы лишь для того, чтобы наполнять ваши желудки? Почему? — Охотник начал прицеливаться. — Вы не жалеете насекомых, почему я должен жалеть вас?»

Но вдруг он услышал внизу, у подножия дерева, громкий рев, протяжный и вызывающий, словно ржание десятка лошадей. Рука охотника вздрогнула, а колибри беспокойно заметались в воздухе.

Высокая трава у подножия дерева, до этого времени неподвижная, заколыхалась. Охотник отложил пращу и потянулся за револьвером, висевшим у него на поясе. Колибри мигом унеслись еще выше. Вероятно, они заметили, что в густой листве дерева прячется человек. А может быть, их испугало рычание, раздавшееся за мгновение до этого внизу в траве.

Сердце в груди охотника тревожно забилось. Ему были хорошо знакомы эти звуки. Он сразу догадался в чем дело, а колыхание травы лишь подтвердило, что он не ошибся.

Только теперь, держа в руке револьвер, он понял, что что слишком слабое оружие против такого врага. Его охотничья двухстволка и нож, которые так были ему нужны, остались внизу у корней дерева. Едва он собрался соскочить вниз и схватить винтовку, как стебли травы раздвинулись и из зарослей показалось гибкое тело хищника.

Ягуар!

Ярко-желтый, в черных и темно-бурых пятнах, зверь подкрадывался к дереву. Это была гигантская кошка, и ее грозные когти наводили ужас на обитателей леса.

Охотник поднялся немного выше, не выпуская револьвера из рук. Движение среди ветвей дерева привлекло внимание ягуара. — Зачем охотнику понадобилось лезть выше? Испугался?

Ягуар лениво поднял голову и посмотрел вверх. Он почуял запах человека и внимательно вглядывался в густую листву. Наконец он встретил человеческий взгляд.

«Я не ошибся, — прошептал охотник, не отводя настороженного взгляда от зверя, — Я не ошибся! Это он! Ну что же, хорошо! Сейчас я ничего не смогу тебе сделать. Но я знаю, что я на правильном пути, что я выследил тебя, Меченый! И я отомщу тебе за своих собак!»

Ягуар обошел несколько раз вокруг дерева, оперся передними лапами о ствол и, встав на задние, снова посмотрел вверх. Сейчас он хорошо виден. Солнце светило прямо ему в глаза, но он не мигая смотрел вверх. А у левого уха виднелся длинный, хорошо заметный шрам, словно след глубокой раны, нанесенной топором.

Меченый!

— Скоро будет три месяца, как я начал преследовать тебя, Меченый, — вполголоса говорил охотник, — и вот уже шесть дней я ожидал тебя здесь. Ты напал на моих собак! Диаманту ты переломил позвоночник. Фероса здорово потрепал, а