Приключения русского гитариста в Корее [Анон] (fb2) читать постранично

Приключения русского гитариста в Корее

Описание: Пересказ гипотетической дорамы, созданной для промоушена гипотетического корейского бойз-бенда в состав которого входит нетипичный мембер - наш соотечественник.

Предисловие +1 серия "Предыстория" 1 часть

Предисловие. Хочу объясниться, как я до такого докатилась.

При отсутствии желания можно не читать

Некоторое время назад, с легкой руки моей подруги я подсела на корейские дорамы, а потом, на волне интереса, а кто же исполняет наиболее понравившиеся саундтреки из тех самых дорам, стала слушать и кое-что из К-поп. В процессе просмотра каких-нибудь очередных корейских мальчиков или девочек у меня, как наверное у любого русского человека, изредка мелькала мысль: «А было бы забавно, если бы в такую группу затесался наш соотечественник». Мысль эта в голове особо не задерживалась. До поры до времени.

Теперь еще о дорамах. Среди всего разнообразия корейских дорам есть категория постановок полурекламного характера, которые призваны пробудить интерес к какой-нибудь музыкальной группе, уже выступающей или только дебютирующей. Это, как правило, мини-дорамы, распространяемые в интернете. Сюжет может быть очень разнообразным – отличительная особенность, что в главных ролях выступают участники какой-либо группы в полном составе и играют они самих себя, даже если события абсолютно фантастичны. Образцами реализма такие дорамы точно не являются, напротив, некоторые из них отличаются изрядным идиотизмом. Тем не менее, они забавные, веселые, и мне лично в свое время доставили немало удовольствия.

И вот однажды, когда мне в очередной раз залетела в голову мысль о русском участнике корейской группы, я подумала: а какую дораму могли бы корейцы сочинить для промоушена такого коллектива? Тут есть два варианта. Можно сделать вид, что нетипичного участника привезли в Корею в детстве, и вообще он почти кореец, только мастью не вышел. А можно, наоборот, подчеркнуть, что он иностранец и макнуть плохо разбирающегося в местных реалиях иноземца в какие-нибудь траблы. И вот на этом месте меня, девочки (и мальчики), понесло. Уж не знаю, что могли бы придумать корейцы, но моя фантазия стала подкидывать вариант за вариантом.

Как результат перед вами пересказ гипотетической дорамы, созданной для промоушена гипотетического корейского бойз-бенда, в состав которого входит нетипичный участник «славянской наружности». Подозреваю, что события, описанные в дораме, не имеют ничего общего с реальной историей создания данной группы, несмотря на всю ее гипотетичность. Но мы ведь любим дорамы?

Теперь некоторое количество PSов с предупреждениями и объяснялками.

PS 1. По примру создателей дорам означенного жанра я решила не придерживаться реализма слишком строго, поэтому не приставайте с вопросами, почему из какого-то захолустного Тайганска самолет летит в Москву, хотя местный рейс должен лететь не дальше краевого/ областного/республиканского центра, почему границу пересекли без таможни, ну и о прочих мелочах подобного рода.

PS 2. Я русский человек и не кореевед ни в коем случае, поэтому персонажи разговаривают по-русски не только в смысле языка, но и смысле общей ментальности. Если кого-то это раздражает, представьте, что вы смотрите дораму в очень качественном переводе, адаптированном под русского зрителя.

PS 3. Я не художник, но, поскольку я представляла именно фильм, очень уж напрашивался видеоряд. В связи с чем я взялась за карандаш. Надеюсь, несмотря на непрофессионализм картинки помогут представить, как бы это все могло выглядеть на экране. (Примечание: ссылки на иллюстрации в примечаниях)

PS 4. Не пытайтесь на картинках читать корейские надписи, я в них ничего не понимаю так что это чистый декор.

Итак:

Приключения русского гитариста в Корее.

Серия 1. Предыстория.

Эпизод 1. Корея.

Сеул. Начало апреля. Зацветает сакура. Еще день, другой и закружит розовый снегопад.

В деловом квартале, где-то на -надцатом этаже роскошного современного здания, в комнате, стены которой увешаны постерами молоденьких айдолов и декорированы огромной золотистой надписью NEKA ENTERTAINMENT, элегантная кореянка в костюме готовится брать интервью у солидного господина, в котором можно угадать хозяина кабинета. Вокруг суетятся оператор и его помощник, расставляя и поправляя съемочную камеру, микрофоны, осветители и отражатели. Солидный господин благосклонно взирает на их возню. И вот интервью начинается. После пары-тройки вступительных, малозначащих вопросов журналистка спрашивает:

– А ожидаются ли в вашем агентстве новые интересные проекты?

– Да, без сомнения, – отвечает солидный господин. – Мы собирались делать официальное заявление завтра, но думаю, я могу