Добавлены две новые главы

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

medicus про Русич: Стервятники пустоты (Боевая фантастика)

Открываю книгу.

cit: "Мягкие шелковистые волосы щекочут лицо. Сквозь вязкую дрему пробивается ласковый голос:
— Сыночек пора вставать!"

На втором же предложении автор, наверное, решил, что запятую можно спиздить и продать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

vovih1 про Багдерина: "Фантастика 2024-76". Компиляция. Книги 1-26 (Боевая фантастика)

Спасибо автору по приведению в читабельный вид авторских текстов

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

medicus про Маш: Охота на Князя Тьмы (Детективная фантастика)

cit anno: "студентка факультета судебной экспертизы"

Хорошая аннотация, экономит время. С четырёх слов понятно, что автор не знает, о чём пишет, примерно нихрена.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

serge111 про Лагик: Раз сыграл, навсегда попал (Боевая фантастика)

маловразумительная ерунда, да ещё и с беспричинным матом с первой же страницы. Как будто какой-то гопник писал... бее

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Отвергая молнию [Пабло Неруда] (fb2) читать постранично

- Отвергая молнию (пер. Павел Моисеевич Грушко) (а.с. Жёлтое сердце (Пабло Неруда) -13) 2 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Пабло Неруда

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

Отвергая молнию

Мне молния дала понять

медлительность моих усилий —

под равноденственным упрёком

её мерцающих очей

я выбрал то, что мне по сердцу,

а то, что не было моим,

отверг, снабдив свои глаза

и ноги полнотой осенней.

Сполох небес меня учил,

как быть спокойным, не терять

из виду свет небес, искать

в себе самом глухие лазы,

копаться в каменной земле,

покуда, выбившись из сил,

не извлечёшь из твёрдой почвы

искомый корень — метеор.

Я обучился быстроте,

чтобы забыть её в просторе,

а из медлительности сделал

колледж, не нужный никому,

похожий на собранье рыб,

чьи ежедневные прогулки

сопряжены с известным риском,

таков от веку стиль глубин

в его подводных проявленьях.

И я от этого порядка

не откажусь по воле молний —

у каждого своя звезда,

своя добыча в этом мире, —

в итоге, не разжившись ложью,

я правдой обхожусь своей.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Отвергая молнию [Пабло Неруда] (fb2) читать постранично

Отвергая молнию